Centre d'aide Easy Concierge Tutoriels et guides pour votre logiciel de gestion de conciergerie

Tous les tutoriels Easy Concierge : Logiciel de gestion de conciergerie

Au quotidien

Ce que vous ouvrez tous les jours.

Création propriété

Ajoutez un bien à votre portefeuille, puis complétez sa fiche onglet par onglet : informations, règles, déclaration, synchronisation, export iCal, séjours, publication en ligne et équipements.

📋 Checklist interactive de mise en ligne d'une propriété : un document à cocher étape par étape pour n'oublier aucun réglage (logement, synchro, tarifs, messages, livret, tâches, caution, propriétaire).
💡 Bon à savoir : La fiche propriété est le socle de toute l'application. Planning, tâches, factures, livrets, tarification et réservation en ligne : toutes ces fonctionnalités exploitent les informations que vous y renseignez. Une fiche complète = une gestion plus fluide.
1

Ajouter un logement : accédez à la liste des propriétés

Rendez-vous dans le menu Logements > Logements. La page Mes Propriétés affiche une carte par logement, avec ses alertes (adresse à géolocaliser, NER manquant) et ses plateformes connectées. Cliquez sur le bouton + Ajouter en haut à droite, ou sur la carte Ajouter un logement en fin de liste.

Le formulaire de création s'ouvre. Deux façons de le remplir : importer l'annonce Airbnb du logement s'il est déjà en ligne (étape 2), ou saisir les informations vous-même (étape 3). Seul le nom est obligatoire pour créer le logement : tout le reste se complète ensuite, onglet par onglet.

Deux autres boutons figurent à côté : Import en masse, pour créer plusieurs logements d'un coup à partir d'un fichier Excel, et Audit d'annonce, un audit rédigé par l'équipe Easy Concierge, inclus dans la formule Business.

Page Mes Propriétés : cartes des logements, boutons Import en masse, Audit d'annonce et + Ajouter
2

Importer l'annonce Airbnb pour créer le logement

Si le logement est déjà en ligne sur Airbnb, inutile de tout ressaisir. En haut du formulaire de création, l'encadré « Votre logement est déjà sur Airbnb ? » reprend son annonce publique :

Formulaire Nouvelle propriété : encadré d'import de l'annonce Airbnb, identité du logement et état de la fiche
  1. Collez le lien de l'annonce, par exemple https://www.airbnb.fr/rooms/12345678, puis cliquez sur Importer. Dans l'application Airbnb : ouvrez l'annonce, touchez Partager puis Copier le lien. Le numéro seul fonctionne aussi.
  2. Vérifiez l'aperçu : photo de couverture, capacité, et la liste de ce qui sera importé. Le nom du logement se remplit tout seul, vous pouvez le modifier.
  3. Cochez la case d'accord : l'annonce est la vôtre, ou vous avez l'accord de son propriétaire pour reprendre ses textes et ses photos.
  4. Cliquez sur « Créer le logement » (ou sur « Créer le logement avec cette annonce », juste sous l'aperçu). C'est ce clic qui lance l'import : si vous quittez la page avant, rien n'est enregistré.
  5. La fiche s'ouvre et les photos se copient une à une, avec une barre de progression. À la fin, la page bascule sur l'onglet Publication, où elles apparaissent.

Ce qui est repris de l'annonce :

  • le titre et la description, dans l'onglet Publication ;
  • le nombre de voyageurs, de chambres, de lits et de salles de bain ;
  • la commune et la position sur la carte ;
  • les horaires d'arrivée et de départ, et l'arrivée autonome si l'annonce l'indique ;
  • le règlement intérieur (animaux, fêtes, fumeurs, horaires de calme…) ;
  • les équipements qui ont un équivalent dans le logiciel (wifi, lave-vaisselle, piscine, cafetière Nespresso…). Les autres (eau chaude, linge de lit…) sont listés dans l'aperçu mais pas repris ;
  • les lits, pièce par pièce, dans le bloc Linge de lit de l'onglet Règles et, si vous avez le module Stock, dans l'onglet Équipements & dotation ;
  • toutes les photos : la photo de couverture d'Airbnb devient la photo principale, et le nom de la pièce sert de légende.

Ce qui reste à compléter vous-même : l'adresse exacte (Airbnb ne publie que la commune), les tarifs (la page publique d'Airbnb n'affiche aucun prix sans dates de séjour), le ménage, le linge, la caution, la taxe de séjour, la commission, les codes d'accès, le wifi et le propriétaire. Le numéro d'enregistrement n'est repris que s'il figure dans la description de l'annonce.

⚠️ Un logement importé n'est pas relié tout de suite au Channel Manager. Il attend son adresse exacte, pour ne pas envoyer aux plateformes une adresse vide ou approximative. Complétez l'adresse (numéro, rue, code postal et commune) dans l'onglet Informations, puis cliquez sur « Enregistrer » : la connexion se fait à ce moment-là. Un bandeau jaune le rappelle sur la fiche tant que ce n'est pas fait.

L'import ne connecte pas non plus l'annonce Airbnb au logement : pour synchroniser réservations et calendriers, suivez ensuite le tutoriel Connexion plateformes.
🛏️ Largeur des lits à vérifier. Airbnb dit « lit double » ou « lit king size », jamais la largeur. Le logiciel prend la taille usuelle (simple 90, double 140, queen 160, king 180) et le note sur chaque lit : corrigez-la si besoin.

🏊 Piscine : quand l'annonce dit seulement « Piscine », elle est reprise comme piscine partagée. Cochez « Piscine privée » si c'est le cas.

🔄 L'import dépend d'Airbnb. Il fonctionne dans la plupart des cas, mais peut échouer si Airbnb modifie ses pages ou si l'annonce n'est plus publique. Un message l'indique alors, et vous remplissez la fiche à la main comme d'habitude. Chaque compte peut lire jusqu'à 30 annonces par jour.
3

Créez le logement à la main

Le formulaire Nouvelle propriété tient en cinq blocs. À droite, l'encadré État de la fiche indique en pourcentage ce qui est rempli et liste ce qui manque.

  • 1. Identité du logement : le nom du logement (seul champ obligatoire, ex : « Villa Océane »), un nom court optionnel affiché dans le calendrier et le planning quand la place manque (ex : « Villa Océane - Vue Mer »), et une photo de référence au format paysage (4 Mo maximum)
  • 2. Localisation : l'adresse complète, le bouton « Localiser cette adresse » (voir ci-dessous), un complément d'adresse (bâtiment, étage, appartement) et, si besoin, la correction manuelle des coordonnées GPS et du lien d'itinéraire
  • 3. Codes d'accès : le code de la boîte à clés et le code Wi-Fi, ou la serrure connectée igloohome
  • 4. Commission conciergerie : taux ou forfait, et mois de comptabilisation
  • 5. Notes internes : consignes pour votre équipe, jamais visibles du voyageur

Horaires, ménage, linge, caution, taxe de séjour et délai de réservation ne sont plus dans ce formulaire : ils se règlent ensuite dans l'onglet Règles (étape 5).

Le bouton « Localiser cette adresse »

Dans la section Localisation, ce bouton cherche les coordonnées de l'adresse que vous venez de saisir et vous propose un point sur la carte. C'est ce point qui place ensuite le logement sur le tableau de bord et qui sert aux calculs de distance.

Il ne remplit rien tout seul. Il affiche ce qu'il a trouvé — le libellé de l'adresse reconnue et sa position — et attend votre accord. Rien n'est enregistré tant que vous n'avez pas validé.

⚠️ Regardez ce qu'il propose avant d'accepter. Le service interrogé est l'annuaire officiel des adresses françaises, et il est très bon la plupart du temps : sur une vingtaine d'adresses saisies à la main, la grande majorité tombe à moins de vingt-cinq mètres. Mais il se trompe lourdement sur certaines, et de plusieurs kilomètres — un lieu-dit dont l'orthographe ressemble à un autre, une place dont il ne retient qu'un mot. Et rien ne permet de faire le tri automatiquement : les réponses justes et les fausses obtiennent des indices de confiance qui se chevauchent. C'est donc à vous de vérifier le libellé et le point sur la carte.
🌍 Hors de France, il ne rend rien. L'annuaire interrogé ne couvre que le territoire français. Pour un logement à l'étranger, le bouton vous le dit plutôt que de proposer un point au hasard : saisissez alors les coordonnées à la main.

💡 Votre logement n'apparaît pas sur la carte du tableau de bord ? C'est presque toujours que ses coordonnées n'ont jamais été renseignées.

Codes d'accès

  • Code de la boîte à clés : transmis automatiquement au voyageur via la variable {keybox_code}. S'il n'y a pas de boîte, cochez « Pas de boîte à clés » plutôt que de l'écrire dans le champ : la valeur part telle quelle dans le SMS et l'e-mail d'arrivée
  • Code Wi-Fi : transmis via la variable {wifi_code} dans vos messages et livrets. Même logique avec la case « Pas de Wi-Fi »
  • Serrure connectée igloohome : choisissez la serrure appairée, ou saisissez un code igloohome de repli, communiqué tel quel tant qu'aucune serrure n'est appairée (voir igloohome)

Commission conciergerie

  • Pourcentage ou forfait : le taux s'applique à une base nette, jamais au montant brut. La formule est affichée sous le réglage : revenu moins taxe de séjour, frais bancaires, commission de la plateforme, frais conciergerie, ménage et linge s'ils sont dans le chiffre d'affaires
  • Mois de comptabilisation : la commission est comptée dans le mois de l'arrivée ou dans celui du départ
  • « Ce logement m'appartient » : à cocher pour un bien que vous détenez vous-même, sans y intervenir comme concierge. Sert seulement à séparer vos deux activités dans le planning, les réservations, les tâches et les revenus : sans effet sur la commission ni sur la facturation
📌 Astuce : Les variables comme {keybox_code}, {wifi_code}, {bedding_info} sont remplacées automatiquement dans vos modèles d'e-mail et de SMS et dans vos livrets d'accueil. Plus votre fiche est complète, plus vos messages automatiques seront précis. Les notes internes, elles, sont reprises sur l'écran Opérations > Fiches d’intervention, consulté par vos planificateurs et vos prestataires.

Cliquez sur Créer le logement. La fiche s'ouvre avec ses onglets : les étapes suivantes les passent en revue dans l'ordre.

Formulaire de création : codes d'accès, serrure igloohome, commission conciergerie et notes internes
4

Onglet Informations : identité, adresse, accès et commission

C'est le formulaire de création, retrouvé sur la fiche existante. Ces valeurs alimentent le livret, les messages automatiques et les factures. La colonne de droite montre l'état de la fiche et une simulation de la commission sur un séjour type : changez le revenu et les frais déduits, le calcul s'affiche ligne à ligne.

Onglet Informations : identité, localisation, codes d'accès, état de la fiche et simulation de commission

Un bloc n'existe que sur une fiche déjà créée : 5. Liaison de disponibilité. Pour une maison divisible en appartements, ou une maison et sa dépendance : quand un logement enfant est réservé, le parent est bloqué aux mêmes dates, et inversement. Choisissez la propriété parente, puis cliquez sur Appliquer la liaison.

⚠️ La liaison s'enregistre à part. Le bouton Enregistrer de la colonne de droite ne la couvre pas : sans clic sur « Appliquer la liaison », elle n'est pas prise en compte.
Onglet Informations : commission conciergerie et liaison de disponibilité avec une propriété parente
5

Onglet Règles : horaires, tâches, forfaits, linge et taxe

Ces valeurs alimentent le planning, les factures et les messages automatiques. La colonne Effet sur un séjour type recalcule en direct le déroulé d'une rotation, la taxe de séjour et la charge des intervenants : réglez le nombre de nuits, de voyageurs et le revenu pour vérifier vos réglages.

  • 1. Arrivée et départ : plage d'arrivée (ex : 16:00 à 20:00), plage de départ (ex : 08:00 à 10:00), mode d'arrivée (arrivée autonome avec un code, ou accueil en personne), délai minimum de réservation (de « réservation le jour même » à J-14 : les dates plus proches sont bloquées dans le calendrier public) et temps de préparation (0, 1 ou 2 nuits fermées après chaque départ, appliquées au calendrier public et aux plateformes)
  • 2. Durées des tâches : temps estimé du check-in, du check-out, du ménage et de la maintenance sur ce logement. Laissez vide pour reprendre la durée par défaut du type de tâche (voir Temps prévu et durée des missions)
  • 3. Forfaits et caution : forfait ménage facturé au voyageur ({cleaning_price}), forfait linge, montant de caution par défaut, et les interrupteurs Ménage toujours inclus et Linge toujours inclus, qui ajoutent ménage ou linge aux tâches de ce logement sans toucher aux montants. Le lien de caution (ancien format) est inutile dès qu'un montant de caution est renseigné : le lien est alors généré automatiquement
  • Linge de lit : le texte des couchages affiché au voyageur ({bedding_info}), par exemple « 1 lit king 180×200, 2 lits doubles 140×190 »
  • 4. Taxe de séjour : montant fixe (taux × personnes × nuits) ou pourcentage du revenu, avec un plafond par personne et par nuit (voir Taxe de séjour)
  • 5. Prestataires du logement : qui intervient sur ce logement. Leurs coordonnées alimentent les messages automatiques et le livret ({provider_name}, {provider_phone}, {provider_email})
  • 6. Contrat de location : active un contrat de location courte durée pour chaque réservation (voir Contrats locataires)
Onglet Règles : arrivée et départ, mode d'arrivée, délai minimum et temps de préparation Onglet Règles : durées des tâches, forfaits ménage et linge, caution
🛏️ Le linge à prévoir se calcule tout seul. Si vous renseignez la taille et le nombre de lits dans l'onglet Équipements & dotation (étape 11), Easy Concierge calcule le linge de chaque séjour (draps, housses et taies de la bonne dimension) sans saisie manuelle.
Onglet Règles : linge de lit, taxe de séjour, prestataires du logement et contrat de location

Enregistrez avec le bouton Enregistrer les règles, sous la colonne de droite.

6

Onglet Déclaration : numéro d'enregistrement et adresse officielle

L'onglet affiche « à compléter » tant qu'il manque quelque chose. Il regroupe :

  • Numéro d'enregistrement (NER) : à afficher sur toutes les annonces du logement (Airbnb, Booking, Abritel…), obtenu auprès de la mairie. Saisissez le numéro tel que votre mairie l'a délivré, avec sa date d'obtention. Une alerte rouge s'affiche si le logement est diffusé sans numéro
  • Identité BAN (Base Adresse Nationale) : l'adresse officielle reconnue du logement. Elle s'obtient depuis l'onglet Informations, bouton « Localiser cette adresse ». Sans elle, aucune ligne de déclaration ne peut être produite
  • Résidence principale du propriétaire : à cocher si le logement est la résidence principale de son propriétaire, louée occasionnellement. La loi plafonne alors la location à 120 jours par année civile
ℹ️ Cet écran ne certifie aucune conformité réglementaire : il vérifie seulement qu'Easy Concierge dispose des données nécessaires pour produire une ligne de déclaration le jour où la transmission à l'État sera activée.
Onglet Déclaration : numéro d'enregistrement, identité BAN et résidence principale
7

Onglet Synchronisation : Channel Manager et calendriers iCal

Un bandeau en tête indique si le logement est connecté au Channel Manager. Tant qu'il ne l'est pas, ni les tarifs ni les disponibilités ne circulent avec les plateformes.

  • Channel Manager : les réservations Airbnb, Booking et VRBO sont synchronisées en temps réel via notre Channel Manager certifié par API : tarifs, disponibilités et réservations circulent dans les deux sens. La connexion est automatique à la création de la propriété, sauf pour un logement créé depuis son annonce Airbnb : lui est relié au premier enregistrement où son adresse exacte est complète (voir étape 2). Sinon, le bouton Connecter au Channel Manager la lance
  • Mapping des OTA : pour finaliser la connexion Airbnb, Booking et VRBO, reportez-vous au tutoriel dédié Connexion plateformes. L'écran Logements > Connexion plateformes regroupe tous les logements connectés
  • PriceLabs : ce bloc n'apparaît qu'une fois le logement connecté (voir PriceLabs)
  • Sources iCal (optionnel) : bloque les dates de calendriers externes non connectés en API. C'est un dépannage, pas une vraie synchronisation : le calendrier n'est relu que toutes les heures, dans un seul sens, sans tarifs ni détail voyageur

En bas de l'onglet, la zone dangereuse permet de supprimer le logement. L'écran suivant chiffre exactement ce qui disparaîtra (réservations, tâches, tarifs, livret, photos), signale les séjours non terminés et écrit un export avant d'effacer.

Onglet Synchronisation : connexion au Channel Manager, sources iCal et zone dangereuse
8

Onglet Export iCal : le calendrier du logement vers l'extérieur

Cet onglet donne l'URL du calendrier iCal du logement, à copier dans Airbnb, Booking, VRBO / Abritel ou Google Calendar. La marche à suivre de chaque plateforme est rappelée sous le lien.

Ce lien est unique et ne doit pas être partagé publiquement. S'il a pu être compromis, cliquez sur Régénérer le lien iCal : l'ancien cesse de fonctionner immédiatement, il faudra recoller le nouveau partout où l'ancien était utilisé.

Onglet Export iCal : URL du calendrier, instructions par plateforme et régénération du lien
9

Onglet Séjours : les prochaines réservations du logement

Le nombre affiché à côté de l'onglet est celui des séjours à venir. Pour chacun : la source (Direct, Airbnb, Booking…), le voyageur, les dates d'arrivée et de départ, le nombre de nuits, ses coordonnées et le montant. Le lien Voir planning ouvre le séjour dans le planning.

Onglet Séjours : liste des prochains séjours avec source, dates, contact et montant
10

Onglet Publication : votre page de réservation en ligne

En tête de l'onglet, Ce que disent vos voyageurs reprend vos avis Airbnb et Booking des 24 derniers mois, note par thème, et un relevé de la fiche (photos, équipements, longueur de la description). Collez-y le lien de votre annonce Airbnb : il sert à l'analyse d'annonce par Ermin et à l'audit rédigé par l'équipe Easy Concierge.

Onglet Publication : avis des voyageurs, lien de l'annonce Airbnb et diffusion sur le moteur de réservation

Viennent ensuite sept blocs :

  • 1. Diffusion sur le moteur de réservation : publier ou non le logement sur votre page de réservation publique, mode test (essai à blanc : aucune réservation n'est créée, à désactiver en production), ménage obligatoire, majoration court séjour, remise long séjour, et le mode de réservation : paiement en ligne (Stripe) ou demande par e-mail traitée à la main
  • 2. Paiement & échéances : sans plan, le séjour est dû en une fois (voir Échéanciers de paiement)
  • 3. Informations publiques : titre public, adresse de la page (/booking/…, générée si vide), description (mise en forme possible), capacité, ville et pays
  • 4. Photos : la première est la photo principale. Glissez-déposez pour changer l'ordre
  • 5. Équipements : une soixantaine d'équipements à cocher, rangés en douze catégories (confort, salle de bain, cuisine, café, linge, multimédia, famille, extérieur, loisirs, stationnement, sécurité, règles du logement), repris tels quels sur la page publique
  • 6. Conditions affichées au voyageur : règlement intérieur et politique d'annulation, avec des textes types (Souple 7 jours, Flexible, Modérée, Stricte) ou celle d'un autre logement. Ce texte est le seul lu partout (e-mail de demande de paiement, page de règlement, moteur, fiche publique) et il est figé sur chaque réservation au moment de la vente : le modifier ne change rien aux séjours déjà réservés
  • 7. Référencement (SEO) : le titre et le résumé que Google affiche. Vides, ils sont repris du titre et de la description publics ; un aperçu montre le résultat
⚠️ Obligatoire pour Airbnb et Booking : les blocs Informations publiques et Équipements sont envoyés tels quels aux plateformes. Tant que le titre, la description ou la capacité est vide, l'annonce est refusée à la synchronisation, et un logement qui ne déclare aucun équipement n'apparaît dans presque aucun résultat de recherche.

La colonne Ce que voit le voyageur résume la fiche telle qu'elle sera publiée, avec une liste de contrôle Avant de publier. Validez avec Enregistrer la publication.

Onglet Publication : options de diffusion, mode de réservation et les sept blocs Onglet Publication : informations publiques, titre, adresse de la page, description et capacité Onglet Publication : galerie photos, photo principale et ajout Onglet Publication : équipements à cocher par catégorie Onglet Publication : règlement intérieur, politique d'annulation et référencement SEO
⚠️ Important : Pour que la page de réservation en ligne fonctionne avec paiement, vous devez d'abord connecter le compte Stripe de votre conciergerie (le moteur encaisse uniquement par Stripe) dans Configuration des paiements.
11

Onglet Équipements & dotation : ce que le prestataire doit emporter

Cet onglet apparaît avec le module Stock (formules Premium et Business). Il décrit ce que le prestataire trouve sur place et ce qu'il doit apporter :

  • 1. Lits : taille et nombre de lits. Le bouton Pré-remplir depuis la fiche les reprend des informations déjà saisies
  • 2. Équipements : les appareils qui consomment quelque chose (une machine Nespresso et ses capsules, par exemple)
  • 3. Dotation : le linge et les consommables, en quantité fixe ou par voyageur, par lit, par salle de bain

La colonne Ce qu'il faut emporter calcule la feuille que le prestataire reçoit sur sa mission, selon le nombre de voyageurs du séjour. Le bouton Appliquer à d'autres logements recopie les lits ou la dotation sur d'autres biens. Le détail est dans le tutoriel Stock et dotation.

Onglet Équipements et dotation : lits, équipements, dotation et liste de ce qu'il faut emporter

Découvrez en vidéo comment créer votre première propriété :

Connexion plateformes (Airbnb, Booking, VRBO, Google)

Connectez chaque logement à Airbnb, Booking.com, VRBO et Google pour que vos prix, vos disponibilités et vos réservations circulent tout seuls, sans double réservation. Tout se pilote depuis Logements > Connexion plateformes : une grille avec une ligne par logement et une colonne par plateforme.

🆕 Octobre 2026 : la page a été refaite. L'ancienne liste devient une grille où chaque case dit où en est un logement sur une plateforme. Un clic sur la case ouvre, à droite, ce qu'il reste à faire et les bons boutons.

🆕 Google se diffuse maintenant d'un bouton, « Diffuser sur Google », sans rien demander au propriétaire (étape 5).

Airbnb et Booking.com se connectent en autonomie depuis cette page. VRBO (Abritel), Expedia et les autres plateformes passent par notre équipe : il suffit de nous en faire la demande.
🧭 Le parcours en bref
  1. Le logement est relié au channel manager (une seule fois, depuis sa fiche).
  2. Vous vérifiez trois choses : prix saisis loin devant, nombre de chambres, promotions.
  3. Vous connectez chaque plateforme depuis sa case : Airbnb (étapes 2 et 3), Booking.com (étape 4), Google (étape 5), VRBO et les autres par le support (étape 6).
  4. Chaque case doit finir en Actif. Ensuite, tout circule tout seul (étape 7).
💡 Prérequis : le logement doit être relié au channel manager. Le logement est d'abord créé dans Easy Concierge (voir Création propriété). Ouvrez ensuite sa fiche depuis Logements > Logements, onglet Synchronisation, carte Channel Manager, et cliquez sur « Connecter au Channel Manager ». Le logement est alors créé chez le channel manager, avec un tarif pour Airbnb, Booking.com et VRBO, et ses connexions s'ouvrent dans Logements > Connexion plateformes.

Tant que ce n'est pas fait, toute la ligne du logement est grisée dans la grille, avec « Pas encore relié au channel manager » sous son nom, et le panneau propose le bouton « Ouvrir l'onglet Synchronisation ».
Fiche d'un logement, onglet Synchronisation : la carte Channel Manager affiche « Non connecté » et le bouton « Connecter au Channel Manager » est encadré
1

Lire la page Connexion plateformes

En haut, un résumé compte vos logements, les connexions actives, celles à traiter et celles en attente. Chaque colonne affiche aussi son total, par exemple « 12 / 15 actifs » (connexions actives sur le nombre de logements reliés au channel manager).

Page Connexion plateformes : résumé en haut, filtres Tous, À traiter et En attente, grille des logements avec les colonnes Airbnb, Booking.com, VRBO et Google, panneau de droite, et encart « Avant de connecter un logement » ouvert et encadré

Les états d'une case (un clic sur la case affiche le détail dans le panneau de droite ; sur un écran plus étroit, le panneau s'ouvre par-dessus la page) :

  • Actif : tout circule.
  • En attente : quelqu'un d'autre doit agir (le propriétaire, Airbnb ou le support). Rien à faire de votre côté.
  • À finaliser : une action vous attend dans le panneau.
  • Problème : la connexion existe mais rien ne se vend, ou l'autorisation a été retirée.
  • Non connecté : pas de connexion sur cette plateforme. Ce n'est pas une anomalie : un logement n'a pas vocation à être partout.
  • Un simple tiret : logement pas encore relié au channel manager.

Sous l'état, une précision : « Lien envoyé », « Annonce à associer », « Validation Airbnb », « Hotel ID à tester », « 0 chambre », « Diffusé », « Par le support »…

Les outils de la page :

  • Les filtres Tous, À traiter (une case « À finaliser » ou « Problème ») et En attente, avec leur nombre. Ils apparaissent dès deux logements.
  • Un champ Rechercher un logement, au-delà de 10 logements.
  • Sous le nom du logement, un rappel orange signale ce qui empêchera la vente : « Chambres manquantes », « Aucun prix à venir » ou « Prix saisis jusqu'au … seulement » (moins de 60 jours de prix devant vous). Pas de rappel de prix pour un logement confié à PriceLabs.
  • À l'ouverture, le panneau montre d'office la première case qui demande quelque chose (Problème, puis À finaliser, puis En attente).
  • En bas du panneau, les dates connues de la connexion : « Associée le … », « activée le … », « réservations importées le … ».
  • La page ne se met pas à jour toute seule : bouton « Rafraîchir les états » en haut, ou « Rafraîchir l'état » en bas du panneau.
🔴 Trois vérifications AVANT de connecter un logement. Connecter, c'est mettre en vente : vos prix et vos disponibilités partent aussitôt sur la plateforme. L'encart « Avant de connecter un logement », sous la grille, les rappelle en quatre points (les promotions Booking.com et Airbnb y ont chacune le leur). Il s'ouvre tout seul quand un logement relié au channel manager a un rappel orange ; sinon, cliquez sur son titre pour le déplier.

1. Vos tarifs sont saisis, loin devant. Une date sans prix part sans tarif, et la plateforme la refuse à la vente. Vérifiez Logements > Tarifs.

2. Le nombre de chambres est renseigné sur la fiche du logement (onglet Informations). 🔴 Sans lui, la connexion Booking.com aboutit quand même, mais Booking.com ferme le logement à la vente sans rien signaler. La case Booking.com passe alors en « Problème · 0 chambre ».

3. Vos promotions sont sous contrôle. Les promotions de la plateforme s'appliquent par-dessus le prix envoyé et peuvent effacer votre coefficient. Sur Booking.com, le logiciel ne les voit pas : coupez-les dans l'extranet avant de connecter. Sur Airbnb, il les lit et les pilote. La marche à suivre pour les deux est dans Promotions et remises Airbnb.
🛡️ La fenêtre de confirmation. Chaque geste qui touche aux prix ou arrête une connexion ouvre d'abord une fenêtre qui dit ce qui va se passer. Pour une mise en vente (associer une annonce Airbnb, connecter Booking.com, diffuser sur Google), elle s'intitule « Deux vérifications avant d'ouvrir ce canal » et rappelle vos tarifs et les promotions de la plateforme concernée ; on la valide par « Mes tarifs sont à jour, continuer » (pour Google : « Mes tarifs sont à jour, diffuser »). Le bouton sélectionné d'office est toujours « Annuler » : appuyer sur Entrée ne valide rien, Échap ou un clic à côté de la fenêtre renoncent. Rien n'est envoyé tant que vous n'avez pas confirmé.
2

Airbnb : envoyer le lien d'invitation au propriétaire

Le propriétaire autorise Airbnb depuis un lien, sans vous donner ses identifiants. Cliquez sur la case Airbnb du logement : le panneau affiche trois étapes (« Créer et envoyer le lien au propriétaire », « Il autorise Airbnb », « Associer son annonce ») et le bouton « Créer le lien d'invitation ».

  1. Cliquez sur « Créer le lien d'invitation ». Le lien apparaît dans le champ « Lien à envoyer au propriétaire ».
  2. Cliquez sur « Copier » et envoyez-le par SMS, e-mail ou WhatsApp. Le lien ne périme pas.
  3. Le propriétaire l'ouvre, se connecte à Airbnb et valide l'autorisation. Une page lui confirme ensuite que son compte est connecté et qu'il n'a plus rien à faire.

Pendant ce temps, la case affiche « En attente · Lien envoyé ». Le panneau indique la date de création du lien, puis « Lien ouvert le … » dès que le propriétaire l'a ouvert. Quand il a autorisé Airbnb, vous recevez une notification dans le logiciel et un e-mail. Rafraîchissez la page : la case passe à « À finaliser · Annonce à associer ».

Le lien ne marche pas, ou le propriétaire s'est trompé de compte ? « Remplacer le lien » : l'ancien lien ne fonctionnera plus, envoyez le nouveau juste après. Si la case affiche « À finaliser · Lien à refaire », c'est un ancien lien d'un format qui ne fonctionne plus : créez-en un nouveau.

Conseils à transmettre au propriétaire (côté Airbnb)

La plupart des autorisations qui échouent viennent d'un de ces points :

  • Se connecter avec le compte hôte qui a créé l'annonce. Avec un compte co-hôte, les annonces n'apparaîtront pas.
  • Utiliser son mot de passe Airbnb, et non un lien de connexion temporaire reçu par SMS ou e-mail.
  • Activer les « Outils pour les professionnels de l'hébergement » dans son compte Airbnb.
  • Aucun autre channel manager déjà relié au compte : le déconnecter d'abord.
  • Des annonces publiées (ni masquées, ni en pause) : sinon elles ne remontent pas.
  • Un navigateur sans blocage : Chrome, Edge ou Safari plutôt que Firefox ou Brave, onglets Airbnb fermés et extensions de blocage (uBlock, AdBlock…) désactivées.
3

Airbnb : associer l'annonce au logement (la mise en vente)

L'autorisation donne accès au compte du propriétaire, mais ne dit pas encore quelle annonce correspond à quel logement. C'est l'association qui déclenche la synchronisation.

  1. Case « À finaliser · Annonce à associer » : cliquez dessus, puis sur « Choisir l'annonce Airbnb ». Les annonces du compte s'affichent, avec leur titre, leur numéro, leur type et leur ville.
  2. Repérez la bonne (recoupez le titre avec l'annonce sur Airbnb) et cliquez sur « Associer ». Une annonce marquée « Associée à un autre logement » ne peut pas être choisie.
  3. Lisez la fenêtre de confirmation et validez : l'annonce est associée et la connexion activée dans la foulée.
⚠️ À partir de cet instant, l'annonce est en vente : vos tarifs (avec le coefficient Airbnb) et vos disponibilités partent vers Airbnb, et les réservations Airbnb arrivent dans Easy Concierge. La caution du logement peut aussi être affichée sur l'annonce à ce moment-là (voir Caution Airbnb). Le logiciel refuse l'association si l'annonce n'est pas dans la même devise que vos tarifs (message « Devises incompatibles ») : écrivez-nous dans ce cas.

Après l'association, la case affiche l'un de ces états :

  • Actif · Synchronisé : tout circule.
  • En attente · Validation Airbnb : Airbnb vérifie l'annonce, souvent sous 24 h. Rien à faire : l'état passe à « Actif » tout seul (rafraîchissez la page plus tard).
  • À finaliser · À activer : l'annonce est associée mais la connexion est en pause, rien n'est envoyé. Bouton « Activer la connexion ».

Une fois l'annonce associée, le panneau affiche son numéro et les Réglages de la connexion :

  • Changer d'annonce : associer une autre annonce Airbnb à ce logement (l'ancienne ne reçoit plus rien mais reste en ligne sur Airbnb).
  • Caution : voir Caution Airbnb.
  • Frais de ménage et de linge : voir juste en dessous.
  • Remises et promotions : voir Promotions et remises Airbnb et Majoration court séjour.
  • Importer les réservations à venir : à faire une fois, après la première connexion. Les séjours déjà terminés ne sont pas récupérables ; une réservation déjà connue par le calendrier iCal est complétée (montants, coordonnées du voyageur) au lieu d'être dupliquée. Les réservations apparaissent d'ici quelques minutes.

Frais de ménage et de linge sur l'annonce Airbnb

Cliquez sur « Frais de ménage et de linge » : le panneau lit l'annonce et affiche, pour le Ménage et le Linge, le montant actuellement affiché (par séjour ou par personne) ou « non affiché sur l'annonce ». Chaque champ est pré-rempli avec le montant déjà affiché sur l'annonce, ou, s'il n'y en a pas, avec le forfait ménage ou linge du logement dans Easy Concierge. Si les deux montants diffèrent, le panneau le signale (« Forfait Easy Concierge : … Les deux montants divergent »).

  • Ajustez les montants et cliquez sur « Publier sur l'annonce ». Chaque enregistrement relance une synchronisation complète du logement.
  • Un montant à 0 retire le frais de l'annonce, après une confirmation : le voyageur ne le paiera plus et la ligne disparaîtra des prochaines factures propriétaire.
  • Si un ménage court séjour est déjà réglé sur l'annonce, Airbnb refusera un ménage standard inférieur à ce montant.
💶 Pourquoi c'est important : Airbnb encaisse ces frais auprès du voyageur et les renvoie avec la réservation. Ce sont eux qui alimentent les lignes Ménage et Linge de la facture propriétaire.
🔁 « Problème · Autorisation retirée » : le propriétaire a retiré l'autorisation depuis son compte Airbnb. Plus rien ne circule. Cliquez sur « Réinitialiser la connexion Airbnb », puis créez un nouveau lien d'invitation (étape 2). Les réservations déjà enregistrées sont conservées.
4

Booking.com : Hotel ID, test, puis connexion

Pas de lien à envoyer ici : Booking.com se connecte avec le numéro d'établissement du propriétaire. Cliquez sur la case Booking.com du logement, le panneau affiche les trois étapes :

  1. Le propriétaire choisit son fournisseur de connectivité : dans son extranet Booking.com, Compte › Fournisseur de connectivité, puis « Channex ».
  2. Il vous transmet son Hotel ID : le numéro à 7 ou 8 chiffres affiché en haut de son extranet.
  3. Vous testez la connexion : saisissez le numéro dans le champ « Numéro d'établissement Booking.com (Hotel ID) » et cliquez sur « Tester la connexion ». Le numéro est enregistré au premier test ; tant que la connexion n'est pas faite, la case affiche « À finaliser · Hotel ID à tester ».

Ce que dit le test. Il interroge Booking.com et ne change rien chez lui : relancez-le autant de fois que nécessaire.

  • « Booking.com refuse la connexion » : le message cite deux causes possibles, un numéro erroné ou un propriétaire qui n'a pas encore choisi Channex dans son extranet (voir aussi les problèmes fréquents plus bas).
  • « Booking.com reconnaît l'établissement … » : le test affiche la devise attendue, les chambres et tarifs déclarés chez Booking.com, et l'association proposée (chambre, tarif, nombre de personnes).

Si tout est cohérent, le bouton « Connecter et activer » apparaît. Il ne s'affiche pas si la devise de Booking.com diffère de celle de vos tarifs (« Devises différentes »), si l'association n'est pas évidente, si le tarif Booking.com du logement manque chez le channel manager ou si le logement a déjà une connexion. Après confirmation, la synchronisation démarre : la case passe à « Actif · Hotel ID … » et le panneau affiche la chambre et le tarif associés.

⚠️ Certains établissements passent par le support : plusieurs chambres déclarées chez Booking.com, plusieurs tarifs pilotables, aucun tarif pilotable, ou une tarification par nombre d'occupants. Le test l'indique au lieu de proposer une association hasardeuse : écrivez-nous, nous prenons le relais. Si Booking.com ne renvoie aucune chambre, le propriétaire doit d'abord finaliser sa fiche dans son extranet.
🔴 Booking.com connecté sans chambre = fermé à la vente. Si le nombre de chambres manque sur la fiche, la connexion aboutit, paraît active, mais Booking.com ne vend rien et ne prévient pas. La page le repère : rappel « Chambres manquantes » sous le nom du logement, case Booking.com en « Problème · 0 chambre » dès qu'une connexion ou un Hotel ID existe, et bouton « Compléter le logement » dans le panneau, qui ouvre la fiche sur l'onglet Informations.

Après la connexion, relancez « Tester la connexion » pour faire apparaître les réglages : « Importer les réservations à venir » (une fois, après la première connexion ; mêmes règles que pour Airbnb) et le bloc Majoration court séjour (voir Majoration court séjour). Une connexion en pause s'affiche « À finaliser · Connexion en pause » : testez-la pour voir ce qui bloque.

5

Google Vacation Rentals : « Diffuser sur Google »

Google n'a pas d'extranet : ni identifiant à saisir, ni lien à envoyer, rien à demander au propriétaire. Cliquez sur la case Google du logement. Le panneau lance tout seul la vérification « Ce que Google exige », sans rien modifier :

  • Tarif de base, adresse et position sur la carte, téléphone de contact, description, règlement intérieur, couchages (au moins un lit) : un point en rouge bloque la diffusion.
  • Photos : au moins une est obligatoire, Google en demande 8 (en dessous, la diffusion reste possible).
  • Bouton « Site Web » de la fiche Google : il ouvrira la page du logement sur votre moteur de réservation, ou votre propre site s'il est déjà renseigné. 🔴 Si le logement n'est pas publié sur votre moteur, c'est bloquant : fiche du logement, onglet Publication, activez « Publier sur le moteur de réservation » puis enregistrez.
  • Si votre moteur est en « demande par e-mail » pour ce logement, un conseil le signale : le voyageur venu de Google ne pourra pas réserver immédiatement (ce point ne bloque pas).
  • Politique d'annulation : celle de la fiche du logement est rattachée s'il n'en a aucune.

Corrigez ce qui est en rouge dans la fiche du logement (le téléphone vient de vos Paramètres), enregistrez la fiche, puis cliquez sur « Vérifier de nouveau ».

Quand rien ne bloque, le bouton « Diffuser sur Google » apparaît. La fenêtre de confirmation se valide par « Mes tarifs sont à jour, diffuser ».

⚠️ « Diffuser sur Google » est une mise en vente. Google affiche le prix de votre tarif de base, sans le coefficient appliqué à Airbnb ou Booking.com et sans promotion. Un voyageur peut réserver depuis la fiche Google ; la réservation arrive dans Easy Concierge comme les autres.

Ensuite :

  • La case passe à « Actif · Diffusé ». Le panneau indique « Connexion active » : Google passe une fois par semaine, comptez de quelques jours à 4 semaines avant de voir la fiche. Le lien « Voir la fiche Google » apparaît dès qu'elle existe.
  • Si Google refuse encore quelque chose, le panneau affiche « Connexion créée mais pas activée » et la liste « Ce qui empêche l'activation ». Corrigez la fiche, enregistrez, puis « Vérifier et activer ». La case affiche « À finaliser · À activer ».
💬 Si le panneau Google propose seulement « Demander la diffusion au support » (ou « Écrire au support » pour une connexion existante), la diffusion en autonomie n'est pas ouverte sur votre compte : le bouton ouvre un e-mail pré-rempli à notre équipe.
6

VRBO (Abritel), Expedia et les autres plateformes : par le support

VRBO ne se connecte pas depuis la page. Cliquez sur la case VRBO du logement, puis sur « Demander la connexion au support » : un e-mail pré-rempli s'ouvre, avec le logement concerné et une ligne pour l'identifiant de l'annonce VRBO si elle existe. Une fois la connexion faite, la case affiche « Actif · Par le support » et le bouton devient « Demander une modification au support ». Une connexion en pause s'affiche « En attente · Côté support ».

Expedia, Hostelworld ou une autre plateforme : cliquez sur le lien support sous la grille. Ces connexions n'ont pas de colonne dans la grille, qui ne montre que Airbnb, Booking.com, VRBO et Google.

7

Ce qui circule une fois connecté

  • Vos prix (voir Tarifs) partent vers chaque plateforme avec son coefficient, réglé dans l'onglet Synchronisation du logement. Google reçoit le tarif de base.
  • Vos disponibilités : une réservation, un blocage ou une fermeture (voir Fermer un canal à la vente) ferme les dates partout. Les changements partent dans les minutes qui suivent, et un envoi complet est refait chaque nuit.
  • Les réservations nouvelles, modifiées ou annulées arrivent toutes seules dans le planning. Une annulation annule aussi les tâches créées automatiquement qui étaient encore en attente.
🔄 Et l'entrée « Synchroniser iCal » du menu Paramètres ? Il relit vos calendriers iCal (onglet Synchronisation, carte « Sources iCal »), renvoie au channel manager les disponibilités qu'ils ont changées, crée les tâches des logements concernés, puis relance les messages automatiques, les livrets et les règles de paiement. Il ne va pas chercher les réservations Airbnb, Booking.com, VRBO ou Google : celles-ci arrivent toutes seules, sans bouton.

Pour voir l'effet de vos coefficients sur un prix, le bloc « Prix diffusés » de l'onglet Synchronisation simule un tarif de base (les remises et frais des plateformes n'y sont pas inclus).

Sur la page Connexion plateformes, chaque case connectée doit être Actif. Le filtre « À traiter » fait apparaître d'un coup tout ce qui reste à finaliser ou pose problème.

8

Déconnecter un logement

Fin de mandat, bien vendu, ou annonce associée au mauvais logement : la déconnexion se fait en deux temps, dans cet ordre.

① Logements > Connexion plateformes : arrêter chaque connexion. Cliquez sur la case de chaque plateforme connectée. Le bouton est en bas du panneau, sous « Arrêter la connexion » :

  • Airbnb : « Détacher l'annonce ». L'envoi des prix et des disponibilités s'arrête pour ce logement.
  • Booking.com : cliquez d'abord sur « Tester la connexion », puis sur « Supprimer la connexion », qui apparaît sous le résultat du test.
  • Google : « Retirer de Google » (sous « Arrêter la diffusion »), pour une connexion créée depuis la page. La fiche peut rester visible quelques jours, le temps que Google repasse. Une connexion mise en place par notre équipe se retire en nous le demandant.
  • VRBO : demandez-le au support.

Une fenêtre de confirmation rappelle à chaque fois ce qui s'arrête. Les réservations déjà reçues sont conservées.

② Fiche du logement > Synchronisation : déconnecter la plateforme. Carte Channel Manager, chaque plateforme a sa ligne (Airbnb, Booking.com, VRBO/Abritel) avec son coefficient et sa pastille « Connecté ».

  1. À droite de la ligne, cliquez sur le bouton « … » (« Plus d'actions »).
  2. Cliquez sur « Déconnecter », puis confirmez.
  3. Recommencez pour chaque plateforme : chacune se déconnecte séparément.

La pastille passe à « Non connecté » et le bouton redevient « Connecter » : le tarif de cette plateforme est supprimé chez le channel manager. Pour la reconnecter plus tard, cliquez sur ce bouton « Connecter » (il recrée le tarif avec son coefficient), puis refaites l'association depuis Connexion plateformes (étapes 2 à 4).

⚠️ Déconnecter n'est pas fermer l'annonce. L'annonce reste en ligne sur la plateforme, figée sur les dernières disponibilités reçues : elle peut encore prendre des réservations, qu'Easy Concierge ne verra plus. Si le logement doit sortir de la vente, désactivez aussi l'annonce dans l'espace hôte Airbnb, ou fermez ses dates (ou changez de fournisseur de connectivité) dans l'extranet Booking.com.
🔴 Un compte Airbnb peut couvrir plusieurs logements. Quand c'est le cas, la liste des annonces (« Choisir l'annonce Airbnb » ou « Changer d'annonce ») l'indique : activer ou détacher touche aussi les autres logements de ce compte. En cas de doute, écrivez-nous avant d'agir.
📌 Ce qui est conservé : les réservations déjà arrivées, leurs montants, leurs tâches, leurs cautions et leurs factures. Pour Google, le lien « Site Web » et la politique d'annulation posés à la connexion restent aussi en place.

🔧 Problèmes fréquents

❓ Airbnb affiche une erreur après le clic sur « Autoriser »

Le plus souvent : navigateur anti-pistage (Firefox, Brave) ou extension de blocage active. Recommencez avec Chrome ou Edge, sans extension. Si le propriétaire a oublié son mot de passe, il le réinitialise sur airbnb.fr plutôt que d'utiliser un lien de connexion temporaire.

❓ « Aucune annonce renvoyée par Airbnb pour ce compte »

Vérifiez que le propriétaire a bien terminé l'autorisation, avec le compte créateur des annonces (pas un co-hôte), et que ses annonces sont publiées, ni masquées ni en pause.

❓ « Ce logement n'a pas de tarif Airbnb chez le channel manager »

Le bouton « Choisir l'annonce Airbnb » est alors grisé. Ouvrez l'onglet Synchronisation du logement : si la ligne Airbnb affiche « Non connecté », cliquez sur « Connecter », puis revenez. Sinon, écrivez-nous. Même logique pour Booking.com (« Tarif Booking absent chez le channel manager »).

❓ Le test Booking.com refuse la connexion malgré le bon Hotel ID

Channex n'est pas encore choisi comme fournisseur de connectivité dans l'extranet, ou un autre channel manager y est encore actif (le propriétaire doit le désactiver d'abord). Booking.com peut aussi mettre quelques minutes à valider le changement : relancez le test un peu plus tard.

❓ Le bouton « Connecter et activer » n'apparaît pas

Il ne s'affiche que si tout est réuni : établissement reconnu, même devise, association proposée sans ambiguïté, tarif présent chez le channel manager, et pas de connexion existante. Le résultat du test, juste au-dessus, dit ce qui manque.

❓ Booking.com est connecté mais le logement ne se vend pas

Regardez la case Booking.com : « Problème · 0 chambre » veut dire que le nombre de chambres manque. Cliquez sur « Compléter le logement », renseignez les chambres, enregistrez. Vérifiez ensuite le rappel sous le nom du logement : une date sans prix est refusée par la plateforme. Pensez aussi aux promotions de l'extranet.

❓ La fiche Google n'apparaît pas

Si la case affiche « Actif · Diffusé », c'est normal : Google publie lors de son passage hebdomadaire, comptez jusqu'à 4 semaines. Le lien « Voir la fiche Google » apparaîtra dans le panneau.

❓ Le logement déconnecté reçoit encore des réservations

C'est attendu : la déconnexion coupe l'envoi depuis Easy Concierge, elle ne ferme pas l'annonce. Mettez l'annonce en pause chez la plateforme, ou fermez les dates avant de déconnecter (voir Fermer un canal à la vente).

❓ Après déconnexion, la plateforme s'affiche toujours comme connectée

Les deux écrans ne disent pas la même chose : Connexion plateformes montre la connexion chez la plateforme, l'onglet Synchronisation montre le tarif envoyé. Faites les deux temps de l'étape 8, puis cliquez sur « Rafraîchir les états ».

💬 Toujours bloqué ? Écrivez à contact@easy-concierge.fr en précisant le logement et la plateforme concernés.
Guide de connexion des annonces (PDF)
Les prérequis côté propriétaire (compte Airbnb, extranet Booking.com), à imprimer ou à lui transmettre.
Télécharger

Caution Airbnb : afficher le dépôt de garantie sur votre annonce

Vous demandez une caution à vos voyageurs, par exemple avec Swikly, mais Airbnb ne l'affiche nulle part sur votre annonce. Depuis Logements > Connexion plateformes, vous déclarez son montant sur l'annonce Airbnb, logement par logement. Le voyageur le voit alors dans le détail du prix, avant de réserver. Airbnb, lui, ne prélève rien.

💡 Pourquoi ce n'est pas dans les réglages Airbnb. Airbnb a supprimé le dépôt de garantie de ses annonces en 2022, au profit d'AirCover : un hôte classique ne peut plus en fixer. Une possibilité reste ouverte aux hôtes connectés par un logiciel, ce qui est votre cas avec Easy Concierge : déclarer une caution qu'ils encaissent eux-mêmes, en dehors d'Airbnb. C'est exactement ce que fait ce réglage.
1

Le montant de référence : la caution du logement

Chaque logement a déjà un montant de caution dans Easy Concierge : fiche du logement, onglet Règles, bloc « Forfaits et caution », champ « Caution » (« Montant demandé par défaut »). C'est ce montant qui sert à vos demandes de caution (voir Cautions et Paiements et Configuration Swikly).

Fiche d'un logement, onglet Règles, bloc Forfaits et caution ouvert : le champ Caution, ici 800 €, est encadré à côté du forfait ménage et du forfait linge

Le réglage Airbnb part de ce montant pour vous proposer quoi publier. Renseignez-le d'abord : la même caution doit avoir le même montant partout.

2

Ouvrir le réglage « Caution » de la connexion Airbnb

Menu Logements > Connexion plateformes. La grille croise vos logements et les plateformes : cliquez sur la case de la colonne Airbnb, sur la ligne du logement. Le panneau de la connexion s'ouvre à droite (sur un écran plus étroit, il glisse par-dessus la grille).

Écran Connexion plateformes : la grille des logements avec les colonnes Airbnb, Booking.com, VRBO et Google, la colonne Airbnb encadrée, et à droite le panneau Airbnb du logement sélectionné, ici pas encore relié au channel manager, avec le bouton Ouvrir l'onglet Synchronisation

Quand une annonce Airbnb est associée au logement, le panneau affiche le bloc « Réglages de la connexion ». Cliquez sur la ligne « Caution » (« Montant annoncé au voyageur avant réservation »). Un encart s'ouvre dessous :

  • « Actuellement : » le montant affiché aujourd'hui sur l'annonce, lu chez Airbnb à l'ouverture, ou « aucune caution affichée sur l'annonce » ;
  • un champ de montant, suivi de « EUR par séjour ». Il est pré-rempli avec le montant déjà affiché sur l'annonce ; s'il n'y en a pas, avec la caution du logement ;
  • les boutons « Publier sur l'annonce » et, si une caution est déjà affichée, « Retirer ».

Cliquez de nouveau sur la ligne « Caution » pour refermer l'encart. L'ouvrir ne modifie rien sur Airbnb.

📌 Pas de bloc « Réglages de la connexion » ? L'annonce Airbnb n'est pas encore associée au logement (voir Connexion plateformes), ou le logement n'est pas encore relié au channel manager : le panneau l'indique alors et propose d'ouvrir l'onglet Synchronisation de sa fiche, comme sur la capture. Si l'annonce est associée mais que ce bloc n'apparaît toujours pas, la gestion des annonces depuis le logiciel n'est pas ouverte sur votre compte : demandez-la au support. Le réglage est disponible dès que l'annonce est associée, même si la connexion est en pause.
3

Publier ou retirer la caution

Ajustez le montant si besoin, puis cliquez sur « Publier sur l'annonce ». L'envoi part tout de suite, sans fenêtre de confirmation. Le logiciel relit ensuite l'annonce chez Airbnb pour vérifier que le montant y figure bien, puis affiche « Caution de 300 EUR publiée sur l'annonce Airbnb. » (avec votre montant) et rouvre l'encart sur l'état réel.

Le reste des réglages de prix de l'annonce (prix par nuit, frais de ménage et de linge, remises) est repris tel quel : seule la caution change.

« Retirer » ouvre une fenêtre « Retirer la caution ? » qui rappelle que votre caution elle-même n'est pas touchée : seul l'affichage sur Airbnb disparaît. Confirmez avec « Retirer la caution » ; le message « Caution retirée de l'annonce Airbnb. » s'affiche.

⚠️ Les garde-fous sur le montant.
• Un montant vide ou à zéro est refusé avant tout envoi (« Montant invalide »).
• Au-delà de 10 000, le logiciel refuse aussi, en rappelant qu'Airbnb annonce une caution entre 100 et 5 000 USD par séjour : c'est presque toujours une faute de frappe (25 000 au lieu de 250).
• Entre les deux, c'est Airbnb qui tranche. S'il refuse le montant, un message d'erreur reprenant sa réponse s'affiche, et rien n'est publié.
• Le montant est publié dans la devise de l'annonce Airbnb, qui est celle de vos tarifs (le logiciel refuse d'associer une annonce dans une autre devise). La fourchette de 100 à 5 000 rappelée sous le champ est donnée en dollars par Airbnb : c'est un repère, pas une limite appliquée par le logiciel.
• Si Airbnb n'a pas encore renvoyé les réglages de l'annonce, ou si la relecture ne retrouve pas le montant, rien n'est annoncé comme réussi : un message vous demande de réessayer un peu plus tard.
4

Ce qu'Airbnb prélève, et ce que le voyageur voit

Airbnb ne prélève rien. Le montant est seulement affiché au voyageur dans le détail du prix, avant qu'il réserve. L'encaissement reste entièrement de votre côté, par votre circuit habituel de caution.

C'est le but : Airbnb demande que ce qui est réclamé au voyageur en dehors de sa plateforme lui soit annoncé avant la réservation. Cette déclaration y répond, sans rien changer à votre façon d'encaisser la caution.

💡 Pour vérifier vous-même : ouvrez votre annonce sur Airbnb, choisissez des dates, et regardez le détail du prix.
5

Points de vigilance

Un seul montant, deux endroits. Si la caution affichée sur Airbnb diffère de celle du logement, l'encart l'indique en orange : « La caution du logement dans Easy Concierge est de 800 EUR : les deux montants divergent. » Modifier la caution dans la fiche du logement ne met pas à jour l'annonce Airbnb : revenez ici et publiez le nouveau montant. Deux montants différents pour la même caution finissent toujours en litige.

Chaque enregistrement déclenche une resynchronisation complète du logement vers Airbnb, comme le rappelle l'encart. Évitez d'enchaîner les modifications.

À l'association d'une annonce, la caution part toute seule. Quand vous associez une annonce Airbnb à un logement qui a un montant de caution, celui-ci est publié dans la foulée, et le message de confirmation le dit (« Annonce associée, connexion active, caution de 800 EUR publiée »). Rien n'est publié si le logement n'a pas de montant, si l'annonce porte déjà une caution (elle n'est jamais écrasée), ou si Airbnb n'a pas encore renvoyé les réglages de l'annonce : dans ces cas, faites-le à la main depuis la ligne « Caution ». Après une association, ouvrez de toute façon cette ligne : « Actuellement : » vous montre ce qui est réellement affiché sur l'annonce.

Caution et frais, deux logiques. Juste en dessous, la ligne « Frais de ménage et de linge » règle des frais qu'Airbnb encaisse avec la réservation. La caution, elle, n'est qu'affichée.

Ce réglage ne concerne qu'Airbnb. Il n'existe rien d'équivalent pour Booking.com ou VRBO sur l'écran Connexion plateformes.

Promotions et remises Airbnb : les voir et les piloter depuis le logiciel

Vos annonces Airbnb accordent peut-être des remises dont vous n'avez pas le détail sous les yeux, et qui s'appliquent par-dessus votre coefficient. Pour chaque logement connecté à Airbnb, le logiciel les lit directement chez Airbnb, vous laisse activer ou couper les promotions Airbnb, régler vos propres remises, et montre ce que tout cela donne sur le prix.

🔴 Elles s'empilent par-dessus votre coefficient, et peuvent l'effacer. Une nuit à 100 € dans votre grille et un coefficient Airbnb de 1,18 (affiché « +18 % » dans l'encart) : l'annonce affiche 118 €. Ajoutez la remise « voyageur bien noté » de 15 %, et ce voyageur paie 100,30 €, pas 118 €. Vous aviez majoré de 18 % pour couvrir la commission de la plateforme : il ne reste rien de cette majoration, et la commission reste à déduire.

C'est pour cela que cet écran existe : voir ce qui s'applique réellement, avant de se demander pourquoi les versements ne correspondent pas à la grille (voir Tarifs pour le coefficient).
1

Où se trouve le réglage

Menu Logements > Connexion plateformes. Cliquez sur la case de la colonne Airbnb, sur la ligne du logement : le panneau de la connexion s'ouvre. Dans le bloc « Réglages de la connexion », cliquez sur la ligne « Remises et promotions » (« Promotions Airbnb, remises et majoration court séjour »). L'encart « Avant de connecter un logement », sous la grille, rappelle cet emplacement.

Écran Connexion plateformes : sous la grille des logements, l'encart Avant de connecter un logement est ouvert et son point 4, Les promotions Airbnb se règlent ici, depuis Remises et promotions, est encadré

À chaque ouverture, l'encart lit l'état réel chez Airbnb (le temps de la lecture, la ligne affiche un indicateur de chargement), jamais une copie enregistrée chez nous. Il présente quatre blocs : « Promotions Airbnb », « Remises réglées sur l'annonce », la carte « Majoration court séjour » et « Ce que ça donne sur 100 € ». Cliquez de nouveau sur la ligne pour le refermer.

📌 La ligne n'apparaît que si le logement est associé à une annonce Airbnb (voir Connexion plateformes). Tant que l'association n'est pas faite, il n'y a rien à lire. Le réglage est disponible dès l'association, même si la connexion est en pause. Si l'annonce est associée mais que le bloc « Réglages de la connexion » n'apparaît pas, la gestion des annonces depuis le logiciel n'est pas ouverte sur votre compte : demandez-la au support.
2

Les trois promotions Airbnb

Airbnb propose trois programmes. Vous ne choisissez pas le pourcentage : il est fixé par Airbnb, qui ne le renvoie même pas au logiciel. Les taux affichés sont donc rappelés comme repère. Vous choisissez seulement d'y participer ou non.

  • Promotion nouvelle annonce : −20 %, sur les trois premières réservations d'une annonce.
  • Remise voyageur bien noté : −15 %, pour les voyageurs notés 4,8 et plus avec au moins trois avis.
  • Remise application mobile : −10 %, sur les réservations faites depuis l'application Airbnb.

Seules les promotions qu'Airbnb propose sur l'annonce sont listées (sinon : « Airbnb ne propose aucune promotion sur cette annonce. »). Chacune porte une étiquette : Active, Disponible ou Expirée. Un bouton « Désactiver » accompagne une promotion active, un bouton « Activer » une promotion disponible ; une promotion expirée n'en a pas, Airbnb ne la repropose pas.

Le clic ouvre une fenêtre « Cette action change le prix affiché sur Airbnb » : elle chiffre l'effet sur un tarif de 100 € (avant, après) et précise que le changement part immédiatement chez Airbnb. Le bouton « Annuler » est sélectionné par défaut : pour valider, cliquez sur « Activer la promotion » ou « Désactiver la promotion ».

⚠️ La promotion « nouvelle annonce » est à manier avec précaution. Airbnb la réserve aux premières réservations d'une annonce. Une fois désactivée, elle pourrait ne plus être réactivable : la fenêtre vous le rappelle avant de valider.

Juste avant d'écrire, le logiciel relit le statut chez Airbnb : si la promotion a été changée entre-temps depuis l'espace hôte, il s'arrête avec un message clair (« Cette promotion est déjà active », par exemple). Après l'envoi, il relit encore, pendant quelques secondes, et affiche par exemple « « Remise voyageur bien noté » activée sur Airbnb ». Si Airbnb a accepté la demande sans que la relecture le confirme encore, un message vous invite à rouvrir le panneau dans une minute pour vérifier.

3

Vos remises : durée, dernière minute, réservation anticipée

Sous les promotions se trouvent vos remises, celles que vous fixez vous-même. Chaque ligne se compose d'une famille (liste déroulante), d'un seuil, et d'un pourcentage de remise :

  • Durée du séjour : à partir de X nuits. C'est la remise à la semaine (7 nuits) ou au mois (28 nuits).
  • Dernière minute : pour une réservation faite à moins de X jours de l'arrivée.
  • Réservation anticipée : pour une réservation faite à plus de X jours de l'arrivée.

« Ajouter une remise » crée une ligne (préréglée sur 7 nuits à −10 %, à ajuster), la croix rouge supprime une ligne, et « Publier sur l'annonce » envoie l'ensemble chez Airbnb. Sans remise, l'encart indique « Aucune remise réglée sur cette annonce. ».

⚠️ Airbnb impose des seuils particuliers, et le logiciel les refuse avant l'envoi plutôt que de vous laisser récolter une erreur incompréhensible :
• Durée du séjour : de 1 à 365 nuits.
• Dernière minute : de 0 à 28 jours avant l'arrivée.
• Réservation anticipée : de 28 à 1 080 jours, et uniquement des multiples de 28 ou de 30 (28, 30, 56, 60, 90, 180…).
• Le pourcentage est un nombre entier, entre 1 et 100.
• Deux remises de la même famille au même seuil sont refusées : Airbnb n'en garderait qu'une, sans dire laquelle.

« Publier sur l'annonce » ouvre une fenêtre de confirmation qui liste, ligne par ligne, ce qui est « Actuellement en ligne » et ce qui le sera « Après enregistrement », avec le prix obtenu sur 100 €. Validez avec « Publier les remises » ; le message « Remises publiées sur l'annonce Airbnb » confirme, après relecture chez Airbnb.

📌 Publier envoie toute la liste. Une ligne que vous supprimez de l'écran est supprimée chez Airbnb. Le reste des réglages de prix de l'annonce (prix par nuit, frais de ménage et de linge, caution) est repris tel quel.

Si l'encart indique « Airbnb ne communique pas les remises de cette annonce : elle n'utilise pas le modèle de tarification qui les expose. », il n'y a pas d'éditeur : ces remises restent à régler dans l'espace hôte Airbnb.

💡 Ces remises ne concernent qu'Airbnb. La remise à la durée de votre moteur de réservation se règle ailleurs : voir Remise long séjour.
4

Lire l'effet sur le prix

En bas de l'encart, le bloc « Ce que ça donne sur 100 € » déroule le calcul : « Tarif Easy Concierge » (100 €), « Affiché sur Airbnb » (avec votre coefficient s'il est appliqué), puis une ligne par promotion active (« avec « Remise voyageur bien noté » −15 % ») et par remise (« si « Séjour de 7 nuits et plus » −10 % »).

Il reflète ce qui est en ligne, pas vos modifications en cours. Après une publication, l'encart se recharge tout seul sur l'état réel.

💡 Nous ne pouvons pas savoir si Airbnb cumule plusieurs promotions ou remises sur une même réservation, ni depuis quand elles sont actives : son interface ne le dit pas. Chaque ligne montre donc son effet pris isolément.
🔒 Si la majoration court séjour est posée sur cette annonce, vos remises sont verrouillées. Elles s'affichent sans éditeur, et la carte « Majoration court séjour » explique pourquoi : cette fonction ne pose pas seulement sa propre remise, elle recalcule aussi les autres pour qu'elles visent le même prix final malgré le tarif majoré. Les modifier à la main casserait ce calcul. Sa ligne porte la mention « posée par Easy Concierge » pour que vous ne la preniez pas pour la vôtre. Pour reprendre la main, cliquez sur « Détacher et rendre mes remises » dans cette même carte. Une fenêtre « Cette action change le prix affiché sur Airbnb » vous le confirme : le tarif majoré est retiré, vos remises d'origine, sauvegardées avant la pose, sont remises en ligne à l'identique, et le minimum de nuits de votre grille repart sur l'annonce (les séjours plus courts y sont de nouveau refusés). Les réservations déjà acceptées ne changent pas. Validez avec le bouton rouge du même nom ; l'éditeur de remises revient ensuite. Décocher Airbnb dans l'onglet Publication de la fiche du logement ne sert à rien : la case y est verrouillée et renvoie ici. Voir Majoration court séjour.
5

Au moment de connecter une annonce : le piège des promotions

Tant que vos prix étaient saisis à la main chez la plateforme, vos promotions étaient calibrées sur eux. À la connexion, c'est votre grille (coefficient compris) qui arrive, et les promotions continuent de s'empiler dessus. Le prix payé par le voyageur peut alors descendre bien plus bas que prévu, sans que rien ne vous alerte. La fenêtre de confirmation qui s'ouvre avant d'associer une annonce le rappelle.

Sur Airbnb, juste après la connexion, ouvrez « Remises et promotions » et vérifiez, avec le bloc « Ce que ça donne sur 100 € », que le prix affiché correspond bien à votre grille. Coupez ou ajustez ce qui ne va pas, depuis le même encart.

⚠️ Sur Booking.com et VRBO, rien n'est pilotable par le logiciel. Sur Booking.com, Genius, tarif mobile, réservation anticipée, dernière minute : ces remises vivent dans l'extranet et s'appliquent en plus du prix envoyé. Il en va de même des promotions réglées dans votre espace VRBO. Le logiciel ne les lit pas, ne les écrit pas et ne peut pas les corriger. La marche à suivre :
① Désactivez vos promotions dans l'extranet de la plateforme, avant la liaison.
② Connectez l'annonce (voir Connexion plateformes ; pour VRBO, la connexion se demande au support), puis vérifiez sur l'annonce publique que le prix affiché correspond bien à votre grille, coefficient compris.
③ Remettez vos promotions une par une, en regardant à chaque fois le prix final. Vous saurez alors exactement sur quoi elles s'appliquent.
✅ En résumé : Logements > Connexion plateformes, case Airbnb du logement, réglage « Remises et promotions ». Trois promotions Airbnb à taux imposé que vous activez ou coupez, vos propres remises de durée et de délai que vous réglez, et un calcul sur 100 € pour voir ce que le voyageur paie vraiment. Chaque changement passe par une fenêtre de confirmation et part immédiatement chez Airbnb. Sur Booking.com et VRBO, rien n'est pilotable.

Journal tarifaire & validation propriétaire

Gardez une trace de chaque modification de tarif et, si vous le souhaitez, faites valider par le propriétaire les prix que votre équipe propose avant qu'ils ne s'appliquent. La validation peut concerner tous vos propriétaires ou seulement certains.

💡 Deux options, l'une dépendant de l'autre :
  • Journal des modifications de tarifs : enregistre qui a modifié quoi, quand, et depuis quelle adresse IP.
  • Validation des tarifs par le propriétaire : les modifications faites par votre équipe sur les logements concernés sont mises en attente et ne s'appliquent qu'une fois validées par le propriétaire. Elle n'existe qu'avec le journal.
1

Activer le journal tarifaire

Menu Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Traçabilité des tarifs » (la dernière de l'écran : l'entrée Tarifs du sommaire, en haut, y mène directement) :

  1. Allumez l'interrupteur « Journal des modifications de tarifs » (« Qui, quand, quoi et depuis quelle adresse IP »).
  2. Cliquez sur Enregistrer, dans la barre fixe en bas de l'écran : un seul bouton enregistre toutes les cartes de l'onglet.

Dès lors, chaque modification faite depuis l'écran Logements > Tarifs est consignée : modification d'une case de la grille, modification en masse, coefficients des plateformes, import CSV, copie de mois, copie d'année et copie depuis PriceLabs. Chaque ligne indique la date et l'heure, l'utilisateur et son rôle, le propriétaire, le logement, l'action, le détail (ancienne valeur et nouvelle valeur) et l'adresse IP.

Un bouton Historique apparaît alors dans la barre d'outils de la grille des tarifs, à côté de Coefficients.

2

Activer la validation propriétaire (facultatif)

Juste sous le journal, un second interrupteur est grisé tant que le journal est coupé : il ne devient utilisable qu'une fois le journal allumé (et couper le journal éteint aussi la validation) :

  1. Allumez « Validation des tarifs par le propriétaire » (« Les changements faits par votre équipe attendent son accord »).
  2. Choisissez à qui elle s'applique :
    • Tous les propriétaires : tous les logements rattachés à un propriétaire passent par la validation ;
    • Seulement certains propriétaires : cochez-les dans la liste, qui indique pour chacun son nombre de logements.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
Paramètres, onglet Général, carte Traçabilité des tarifs encadrée : interrupteurs Journal des modifications de tarifs et Validation des tarifs par le propriétaire allumés, choix Seulement certains propriétaires avec Jean-Pierre Lebreton coché (2 logements), et la barre d'enregistrement en bas de l'écran

Avec « Seulement certains propriétaires », l'enregistrement est refusé tant qu'aucun propriétaire n'est coché, avec le message « Choisissez au moins un propriétaire, ou revenez à « Tous les propriétaires ». » Sous la liste, l'écran rappelle qu'un logement sans propriétaire rattaché n'est jamais soumis à validation.

📌 Avant d'activer la validation, vérifiez deux points pour chaque propriétaire concerné :
  • il dispose d'un accès Propriétaire+ à son espace : c'est le seul rôle qui peut valider ou rejeter (un accès « Propriétaire » simple n'ouvre pas l'historique) ;
  • une adresse e-mail est renseignée sur sa fiche, pour qu'il soit prévenu.
Un logement sans propriétaire rattaché n'est jamais soumis à validation : personne ne pourrait la donner. Ses tarifs s'appliquent directement.
3

Côté conciergerie : proposer un tarif

Quand un membre de votre équipe (administrateur ou Planificateur+) modifie un tarif d'un logement soumis à validation depuis Logements > Tarifs, par une case de la grille, une modification en masse, les coefficients des plateformes ou la copie d'année :

  • la modification n'est pas appliquée : elle devient une proposition ;
  • sur une case de la grille, la case passe sur fond ambre, le chiffre en italique, et le message « En attente de validation propriétaire » s'affiche quelques secondes ;
  • pour une modification en masse ou des coefficients qui touchent plusieurs logements, ceux soumis à validation partent en proposition et les autres s'appliquent tout de suite ; un message donne le compte des deux ;
  • au prochain chargement de la page, le bouton Historique porte une pastille ambre avec le nombre de propositions en attente (pastille visible des administrateurs, qui voient toutes les propositions, et du propriétaire Propriétaire+, qui voit les siennes ; un Planificateur+ ne la voit pas).

Après rechargement de la page, la grille affiche le tarif en vigueur : la proposition n'y figure plus tant qu'elle n'est pas validée. Retrouvez-la dans l'historique.

⚠️ Ce qui ne passe pas par la validation : la copie de mois, l'import CSV et la copie depuis PriceLabs s'appliquent immédiatement, même sur un logement soumis à validation (elles restent inscrites au journal). Les modifications faites par le propriétaire Propriétaire+ lui-même s'appliquent aussi directement.
4

Le propriétaire est prévenu par e-mail

Le propriétaire reçoit un e-mail « Propositions tarifaires » qui récapitule, logement par logement, les modifications à valider, avec un bouton « Voir et valider les propositions » qui mène à son historique.

Pour éviter un e-mail par case modifiée, l'e-mail part au plus tôt 15 minutes après la première proposition, au passage suivant de l'envoi automatique, qui a lieu toutes les 15 minutes de 5 h à 23 h 45, heure de Paris. En journée, comptez 15 à 30 minutes ; tard le soir, l'e-mail part vers 5 h le lendemain. Il reprend toutes les propositions encore en attente pour ce propriétaire à ce moment-là. Sans adresse e-mail sur la fiche du propriétaire, rien n'est envoyé.

5

Côté propriétaire : valider ou rejeter

Le propriétaire (accès Propriétaire+) ouvre Logements > Tarifs puis le bouton Historique, ou clique sur le bouton de l'e-mail. En haut de la page, un encart « Modification(s) en attente de validation », précédé du nombre de propositions, les liste une par une : logement, type de modification, détail (ancienne valeur, nouvelle valeur, date concernée), auteur et date de la proposition.

  • Valider (vert) : la modification est appliquée à la grille et transmise aux plateformes connectées.
  • Rejeter (rouge) : rien ne change, le tarif en vigueur reste en place.
  • Tout valider : valide d'un coup toutes les propositions en attente.

Chaque geste demande une confirmation et s'inscrit au journal (« Validation propriétaire » ou « Rejet propriétaire »).

📌 Seul le propriétaire tranche. Vos administrateurs voient le même encart, mais sans boutons, avec la mention que le propriétaire doit valider depuis son compte ; un Planificateur+ ne voit pas l'encart, seulement les lignes du journal. Une proposition ne peut pas être retirée par la conciergerie : si elle est erronée, demandez au propriétaire de la rejeter.
6

Consulter l'historique complet

La page Historique tarifaire (bouton Historique de la grille des tarifs) affiche le journal, 25 lignes par page, du plus récent au plus ancien. Les propositions apparaissent sur fond ambre, les validations sur fond vert et les rejets sur fond rouge. Filtrez par :

  • logement ;
  • rôle de l'auteur : propriétaire, admin, superadmin ou planificateur ;
  • type d'action : modification unitaire, modification en masse, coefficients plateforme, import CSV, copie de mois, copie d'année, proposition (en attente), validation propriétaire, rejet propriétaire ;
  • période (du… au…).

Le bouton Exporter CSV télécharge le journal avec les filtres en cours, pour l'archiver ou le transmettre.

Ont accès à cette page : les administrateurs, les Planificateur+ et les propriétaires Propriétaire+ (pour leurs seuls logements). Elle ne s'ouvre pas depuis la vue téléphone de l'écran Tarifs, qui n'a pas de bouton Historique : sur téléphone, le propriétaire passe par le bouton de l'e-mail.

⚠️ Désactiver la validation ne vide pas la file : les propositions déjà en attente ne sont ni appliquées ni rejetées. Un encart ambre le signale alors dans la carte « Traçabilité des tarifs » (« N modifications de tarif attendent une validation alors que le contrôle est coupé : elles ne sont ni appliquées ni refusées »), avec le lien Les traiter vers l'historique. Elles y restent visibles tant que le journal reste activé (journal éteint, l'historique n'affiche plus rien), et seul le propriétaire peut encore les valider ou les rejeter. Aucun e-mail ne part plus tant que la validation est désactivée.
📌 Tarifs masqués : si un propriétaire a masqué ses tarifs à la conciergerie, les lignes du journal et les propositions de ses logements n'apparaissent plus pour votre équipe. Voir Tarifs masqués par le propriétaire.

Tarifs masqués par le propriétaire

Certains propriétaires veulent fixer eux-mêmes leurs prix, sans que la conciergerie voie ni modifie leur grille. Avec votre accord, ils peuvent la masquer à votre équipe. C'est l'inverse de la validation propriétaire : ici, le propriétaire décide seul de ses tarifs.

💡 Une double clé :
  • La conciergerie autorise le propriétaire, depuis sa fiche.
  • Le propriétaire active le masquage, depuis son propre écran Tarifs, quand il le souhaite.
Rien n'est masqué tant que les deux n'ont pas été faits, et la conciergerie peut retirer son autorisation à tout moment.
1

Côté conciergerie : autoriser le propriétaire

Menu Propriétaires > Propriétaires, cliquez sur le propriétaire dans la liste de gauche : sa fiche s'ouvre à droite. Parmi les cartes de la fiche, la carte « Tarifs » indique où il en est :

  • Gérés par la conciergerie : situation habituelle. Cliquez sur Autoriser dans la carte.
  • Masquage autorisé : vous avez donné votre accord, le propriétaire ne l'a pas encore activé.
  • Masqués par le propriétaire : sa grille vous est désormais masquée.
Fiche du propriétaire Jean-Pierre Lebreton dans Gestion, Propriétaires : carte Tarifs encadrée, état Gérés par la conciergerie, avec le lien Autoriser

Avant d'enregistrer, une fenêtre de confirmation rappelle ce que l'autorisation permet : s'il active l'option, sa grille tarifaire (prix par nuit, saisons, coefficients, durées minimales) ne sera plus visible ni modifiable par votre équipe, alors que les montants des réservations restent visibles.

📌 Prérequis : le propriétaire doit disposer d'un accès Propriétaire+ à son espace, le seul rôle qui gère ses tarifs. Son rôle s'affiche sur la fiche, dans le bloc « Accès à l'espace propriétaire ». Une fois l'autorisation donnée, la carte « Tarifs » signale aussi s'il lui manque cet accès.
2

Côté propriétaire : masquer ses tarifs

Une fois autorisé, le propriétaire voit en haut de son écran Tarifs (sur ordinateur comme sur téléphone) un encart « Vos tarifs sont visibles par votre conciergerie », avec le bouton Masquer mes tarifs. Après confirmation, l'encart devient vert et affiche « Vos tarifs sont masqués à votre conciergerie ».

Le même bouton, devenu Rendre visibles, lui permet de revenir en arrière quand il le souhaite.

Pour le propriétaire, rien ne change : il continue de voir et de modifier sa grille normalement.

3

Ce que l'équipe de la conciergerie ne voit plus

Pour les logements de ce propriétaire, et pour toute l'équipe (administrateurs, planificateurs, comptes partenaires) :

  • Ils disparaissent de la grille Logements > Tarifs, de l'export CSV, de l'export PDF et de la page PriceLabs. Un bandeau gris en haut de la grille les nomme (par exemple « 1 logement aux tarifs gérés par le propriétaire »), pour que personne ne croie à une panne.
  • Le planning n'affiche plus ni prix ni durée minimale dans leurs cases.
  • L'historique des tarifs ne montre plus leurs modifications.
  • Dans la fiche du logement, onglet Synchronisation, les coefficients des plateformes sont remplacés par « Coefficient géré par le propriétaire ».
  • Leurs tarifs ne sont plus modifiables par l'équipe. Une modification en masse ou un changement de coefficients qui les inclut s'applique aux autres logements et indique combien ont été ignorés ; à l'import CSV, leurs lignes sont ignorées et signalées ; une copie de mois sur tout le parc les laisse de côté.
4

Ce qui reste visible, et pourquoi

  • Le montant des réservations : la conciergerie l'encaisse, calcule sa commission, déclare la taxe de séjour et établit le contrat de location.
  • Le total proposé quand vous créez une réservation manuelle, sans le détail nuit par nuit.
  • Les fermetures de canal : c'est de la disponibilité, pas du prix.
  • La connexion des plateformes : l'équipe peut toujours connecter Airbnb, Booking ou VRBO, avec le coefficient choisi par le propriétaire (1,00 s'il n'en a encore fixé aucun pour cette plateforme).
⚠️ Masqué ne veut pas dire confidentiel : les prix restent affichés au public sur le site de réservation et sur les plateformes, où chacun peut simuler un séjour. Le masquage concerne les écrans de travail de la conciergerie, pas la vente.
📌 Revenir en arrière : sur la fiche du propriétaire, carte « Tarifs », cliquez sur Retirer l'autorisation. Les tarifs redeviennent immédiatement visibles et modifiables, et le propriétaire devra être autorisé de nouveau pour les masquer.

Paramétrage e-mails

Choisissez le nom sous lequel vos e-mails arrivent chez les voyageurs, l'adresse où leurs réponses vous parviennent et, si vous le souhaitez, envoyez depuis votre propre boîte mail. Tout se règle dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal E-mail (sur téléphone : Paramètres, rubrique Communication, puis Communication). Réservé aux administrateurs.

💡 Bon à savoir : à l'ouverture de votre compte, Easy Concierge remplit ce canal avec son propre serveur d'envoi. Vos e-mails partent donc dès le premier jour, depuis l'adresse noreply@easy-concierge.fr. Il vous reste à vérifier deux choses pour que ce soit votre conciergerie qui parle à vos voyageurs : le nom de l'expéditeur et l'adresse où arrivent les réponses (étape 1).
1

Votre nom et l'adresse des réponses

Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, choisissez E-mail dans la colonne Canaux. Une pastille y indique Configuré ou À configurer. Dans le bloc Ce que voit le voyageur :

  • Nom de l'expéditeur : le nom affiché dans la boîte de réception du voyageur, par exemple « Conciergerie Côte & Marée ». Laissé vide, c'est le Nom de la société (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Votre société) qui s'affiche.
  • Les réponses des voyageurs arrivent sur : l'adresse qui reçoit les réponses (quand un voyageur clique sur « Répondre »), et à côté le nom affiché pour cette adresse (facultatif). Laissée vide, c'est l'E-mail de contact de Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général (carte Votre société) qui reçoit les réponses.

Cliquez ensuite sur Enregistrer, en bas à droite. La page se recharge sur le même canal.

Paramètres, onglet Communication, canal E-mail : colonne Canaux à gauche (E-mail, SMS, WhatsApp), bloc Serveur d'envoi avec les boutons Gmail, OVH, Outlook / Microsoft 365 et Autre, les champs Serveur SMTP, Port, Chiffrement TLS ou SSL, Identifiant et Mot de passe ; bloc Ce que voit le voyageur avec le Nom de l'expéditeur, l'Adresse d'envoi et les champs Les réponses des voyageurs arrivent sur, encadrés ; en bas, le champ d'adresse, le bouton Envoyer un e-mail test et le bouton Enregistrer
⚠️ Vérifiez où partent les réponses. L'adresse grisée affichée dans le champ est celle qui servira s'il reste vide : l'E-mail de contact de Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général. Attention : si l'E-mail de contact n'a jamais été enregistré, le champ affiche à la place l'exemple fictif contact@votre-conciergerie.fr, qui ne servira pas. Si l'E-mail de contact n'est pas renseigné, les réponses de vos voyageurs repartent vers l'adresse d'envoi, c'est-à-dire noreply@easy-concierge.fr si vous utilisez le serveur d'Easy Concierge, et vous ne les recevez jamais.
📌 Laissez le bloc « Serveur d'envoi » et l'Adresse d'envoi tels quels tant que vous utilisez le serveur d'Easy Concierge : ils vont ensemble. En particulier, ne remplacez pas l'Adresse d'envoi par votre propre adresse sans changer de serveur (étape 2) : un serveur d'envoi refuse en général d'expédier au nom d'une adresse qui ne lui appartient pas, et vos e-mails ne partiraient plus.
2

Envoyer depuis votre propre boîte mail (facultatif)

Si vous préférez que vos e-mails partent de votre adresse (par exemple contact@ma-conciergerie.fr), remplacez les réglages du bloc Serveur d'envoi par ceux de votre messagerie :

  • Votre messagerie : cliquez sur Gmail, OVH, Outlook / Microsoft 365 ou Autre. Le bouton remplit le serveur, le port et le chiffrement, et affiche un conseil dessous :
    • Gmail : smtp.gmail.com, port 587, TLS (« Utilisez un mot de passe d'application Google, pas votre mot de passe habituel ») ;
    • OVH : ssl0.ovh.net, port 465, SSL (identifiant = votre adresse e-mail OVH complète) ;
    • Outlook / Microsoft 365 : smtp.office365.com, port 587, TLS (identifiant = votre adresse Microsoft complète) ;
    • Autre : port 587 et TLS, à vous de saisir le serveur fourni par votre hébergeur de messagerie.
  • Serveur SMTP, Port et Chiffrement (TLS ou SSL) : à corriger seulement si votre fournisseur indique d'autres valeurs.
  • Identifiant : le plus souvent votre adresse e-mail complète.
  • Mot de passe : le mot de passe d'envoi fourni par votre messagerie. Une fois enregistré, il n'est plus jamais réaffiché ; pour le garder, laissez le champ tel quel (« Laissez tel quel pour garder le mot de passe enregistré »).
  • Adresse d'envoi (bloc Ce que voit le voyageur) : l'adresse qui apparaît en « De : », celle du compte que vous venez de renseigner.
⚠️ Gmail : Google n'accepte pas votre mot de passe Gmail habituel pour cet usage. Créez un mot de passe d'application dans votre compte Google (rubrique Sécurité, « Mots de passe des applications ») et collez-le dans le champ Mot de passe.

Avant d'enregistrer, saisissez votre adresse dans le champ en bas de l'écran et cliquez sur Envoyer un e-mail test. Un vrai e-mail part vers cette adresse, avec les valeurs affichées à l'écran, même pas encore enregistrées : « Test Easy Concierge : vos e-mails partent bien ». L'écran affiche « E-mail de test envoyé à … Vérifiez sa réception (et les indésirables). » ou « Échec de l'envoi : » suivi de la raison. Si l'e-mail est bien arrivé, cliquez sur Enregistrer.

💡 Le serveur, l'identifiant et le mot de passe sont tous trois nécessaires : s'il en manque un, la pastille du canal reste sur À configurer, aucun e-mail ne part, et l'onglet Notifications affiche « Le serveur d'e-mail n'est pas configuré : aucun des e-mails de cet écran ne part », avec un lien « Configurer l'e-mail » qui ramène ici.
3

Vérifier que vos e-mails partent bien

Chaque e-mail envoyé ou en échec est consigné dans Messages > Historique des envois, avec la raison de l'échec le cas échéant ; depuis une réservation, le bouton Histo mail montre ceux de ce séjour. Voir Messages suivis et historiques.

Pour la suite :

✅ En résumé : vos e-mails partent dès l'ouverture du compte par le serveur d'Easy Concierge. Vérifiez le nom de l'expéditeur et surtout l'adresse où arrivent les réponses, sans quoi elles se perdent. Pour envoyer depuis votre propre boîte, choisissez votre messagerie, saisissez identifiant et mot de passe, envoyez-vous un e-mail test, puis enregistrez.

Paramétrage SMS

Ce que coûtent vos SMS, le nom sous lequel ils arrivent chez le voyageur, et comment ne pas payer trois SMS pour un seul message. Tout se lit dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal SMS (sur téléphone : Paramètres, rubrique Communication, puis Communication). Réservé aux administrateurs.

💡 Bon à savoir : vos SMS partent par le compte Octopush d'Easy Concierge, commun à tous les clients. Vous n'avez ni compte à ouvrir, ni clé à saisir, ni rien à enregistrer : vos SMS partent dès le premier jour. Le même réglage sert à tous les SMS du logiciel, ceux des voyageurs comme ceux de vos prestataires.
1

Ce que coûtent vos SMS

Le texte en haut du canal SMS rappelle la règle de votre formule :

  • Standard : pas de SMS compris, chaque SMS envoyé est facturé à l'unité (0,20 € HT) sur votre facture mensuelle (« sans quota : vous ne payez que ce que vous envoyez ») ;
  • Premium : 1 000 SMS par an compris, puis 0,061 € HT par SMS au-delà ;
  • Business : 3 000 SMS par an compris, puis 0,061 € HT par SMS au-delà.

Le quota se compte par année civile, et seuls les SMS du mois qui dépassent ce quota sont facturés. Votre consommation est suivie dans Mon abonnement (lien dans ce même texte, voir Mon abonnement).

Sur une ancienne formule (antérieure aux formules Standard, Premium et Business) : avec l'option Premium, le texte indique « Envoyés par Octopush, compris dans votre abonnement » (1 000 SMS par an compris, puis 0,061 € HT par SMS) ; sans l'option Premium, la pastille du canal affiche Option Premium et le texte prévient qu'aucun SMS n'est envoyé, ni aux voyageurs ni à vos prestataires : contactez Easy Concierge pour activer l'option.

📌 Le décompte porte sur tous les SMS bien partis depuis le logiciel (envois manuels, envois automatiques, messages aux prestataires), et sur leur longueur réelle : un message long compte pour plusieurs SMS (étape 3). Les SMS en échec et le SMS de test de l'étape 2 ne sont pas décomptés.
2

Le nom affiché et le SMS de test

Le bloc Nom affiché sur le téléphone du voyageur indique le nom qui remplace un numéro sur le téléphone du voyageur : EConcierge. C'est le nom d'expéditeur d'Easy Concierge, déclaré auprès des opérateurs : il est le même pour tous les comptes et ne se modifie pas. L'Aperçu en dessous montre un SMS tel qu'il arrive.

Paramètres, onglet Communication, canal SMS : en haut, le texte de la formule (ici celui du compte de démonstration, une ancienne formule sans option Premium, avec la pastille Option Premium), nom affiché EConcierge en lecture seule, aperçu d'un SMS, puis le champ de numéro et le bouton Envoyer un SMS test

Pour vérifier la réception, saisissez votre numéro de portable dans le champ en bas (par exemple +33612345678) et cliquez sur Envoyer un SMS test : vous recevez « Test SMS depuis Easy Concierge - Configuration OK ! ». Ce canal n'a pas de bouton Enregistrer : il n'y a rien à régler de votre côté.

⚠️ Le voyageur ne peut pas vous répondre par SMS. Le SMS arrive sous un nom, pas sous un numéro : le voyageur n'a rien à qui répondre, et le logiciel ne reçoit aucune réponse SMS. Indiquez dans vos messages comment vous joindre (téléphone, e-mail, messagerie de la plateforme ou WhatsApp).
3

Un message, combien de SMS ?

Un SMS contient 160 caractères. Mais un seul caractère hors de l'alphabet SMS de base fait passer tout le message à 70 caractères par SMS. C'est le cas :

  • des emojis ;
  • de plusieurs lettres françaises courantes : ê, â, î, ô, û, ë, ï, ç et œ, ainsi que les majuscules accentuées autres que É (À, È, Ê…). En revanche, é, è, à et ù en minuscule passent sans problème ;
  • de la ponctuation « à la française » : les guillemets « », l'apostrophe courbe ’ (celle que placent souvent les téléphones et les traitements de texte, à la place de l'apostrophe droite ') et les points de suspension en un seul signe ….

Au-delà d'un SMS, le texte est découpé en morceaux de 153 caractères (67 dans le second cas), car chaque morceau emporte de quoi être réassemblé. Exemples : 161 caractères = 2 SMS ; 320 caractères = 3 SMS. Les signes € [ ] { } ~ ^ | \ comptent chacun pour 2 caractères.

La fenêtre d'envoi affiche ce calcul en direct sous le message, variables remplacées par une estimation. C'est ce même calcul qui sert au décompte de votre facture. Sur l'exemple ci-dessous, le « î » de « boîte » et le « ô » de « Côte » font passer le message en Unicode : 136 caractères coûtent 3 SMS au lieu d'un. Écrire « boite » et « Cote » suffirait à revenir à 1 SMS.

Fenêtre Envoyer un SMS ouverte depuis une réservation : modèle Bienvenue (par défaut) contenant les mots boîte et Côte ; le compteur encadré indique 136/70 car. (Unicode) et 3 SMS en rouge
💡 Le même compteur existe dans l'éditeur de modèles (Paramètres, onglet Messages, sous-onglet Modèles). Relisez vos modèles SMS automatiques une fois : un accent circonflexe dans un message envoyé à chaque réservation triple la facture de ce message.
4

Envoyer et suivre vos SMS

📌 Format des numéros : un numéro français écrit à la française (06…, 07…) reçoit automatiquement l'indicatif +33. Un numéro étranger doit comporter son indicatif (+49…, +44… ou 0049…) ; c'est déjà le cas des numéros transmis par Airbnb et Booking. Un numéro illisible fait échouer l'envoi, et l'échec apparaît dans l'historique.
✅ En résumé : les SMS fonctionnent dès l'ouverture du compte et arrivent sous le nom EConcierge. Surveillez la longueur et les accents de vos modèles pour rester à 1 SMS, et rappelez-vous que le voyageur ne peut pas répondre à un SMS.

WhatsApp avec vos voyageurs : modèles, fenêtre de 24 heures et réponses

Easy Concierge peut écrire à vos voyageurs sur WhatsApp, à la main ou automatiquement, et vous permet de leur répondre depuis Messages > Voyageurs. Par défaut, les messages partent du numéro partagé Easy Concierge. Ce tuto explique les deux règles que WhatsApp impose (les modèles approuvés et la fenêtre de 24 heures) et où chaque réglage se trouve. Pour envoyer depuis votre propre numéro, voyez ensuite WhatsApp avec votre propre numéro.

💡 La règle de WhatsApp, en deux phrases :
  • Pour écrire en premier à un voyageur, ou s'il ne vous a pas écrit depuis plus de 24 heures, seul un modèle approuvé par Meta (la société qui édite WhatsApp) peut partir, tel qu'il a été approuvé.
  • Quand le voyageur vous écrit, vous pouvez lui répondre librement pendant 24 heures après son dernier message.
1

Avant de commencer : formule et activation

L'envoi de WhatsApp aux voyageurs fait partie de l'option Premium (formules Premium et Business). Le réglage se trouve dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal WhatsApp, réservé aux administrateurs.

  • Si votre formule ne l'inclut pas, la pastille du canal affiche Option Premium et un encadré l'explique : « WhatsApp n'est pas inclus dans votre formule. Vous pouvez tout préparer ici ; rien ne partira avant l'activation. » Le bouton Demander l'activation prévient l'équipe Easy Concierge par e-mail ; l'encadré affiche ensuite « Demande envoyée le … : Easy Concierge vous recontacte. » et la pastille passe à Demande envoyée.
  • Avec la formule, la pastille indique Configuré quand la ligne est installée, ou À configurer. L'installation du numéro partagé est faite par Easy Concierge : vous n'avez aucun identifiant à saisir.
  • Numéro qui envoie vos messages : Numéro partagé Easy Concierge (« Prêt tout de suite. Messages facturés par Easy Concierge. ») ou Votre propre numéro, à connecter d'abord (voir WhatsApp avec votre propre numéro).
Paramètres, onglet Communication, canal WhatsApp du compte de démonstration : encadré Option Premium avec le bouton Demander l'activation, choix Numéro qui envoie vos messages (Numéro partagé Easy Concierge, Votre propre numéro grisé), interrupteur Réponse automatique encadré, et en bas le bouton Vérifier la ligne

Sur le numéro partagé, les messages vous sont facturés par Easy Concierge. Le voyageur doit avoir un numéro de téléphone renseigné dans sa réservation, de préférence au format international (+33…).

📌 Les réponses repartent toujours de la ligne qui a reçu. Si vous utilisez aussi votre propre numéro, le choix « Numéro qui envoie vos messages » décide de la ligne d'où part un premier message. Une réponse à un message reçu, elle, repart toujours de la ligne sur laquelle il est arrivé : WhatsApp n'autorise la réponse libre que depuis le numéro qui a reçu.

Vérifier la ligne : en bas du canal, ce bouton contrôle votre ligne sans rien envoyer et affiche « La ligne est prête. » ou « La ligne n'est pas prête. », suivi de trois points : la ligne répond-elle (chez Twilio pour le numéro partagé, chez Meta pour votre propre numéro), combien de modèles sont prêts à partir sur cette ligne, et la date du dernier WhatsApp parti. Il n'y a pas de message de test : un texte libre ne partirait pas hors de la fenêtre de 24 heures.

2

Les modèles WhatsApp et leurs statuts

Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Modèles, et filtrez sur WhatsApp. On y trouve les modèles du numéro partagé et, si vous avez rattaché votre propre numéro, ceux que vous avez créés chez Meta (voir WhatsApp avec votre propre numéro). Le groupe rappelle d'où partent vos envois : « Vos envois partent du numéro partagé Easy Concierge (Twilio) » ou « de votre propre numéro (API Meta) ».

Onglet Messages des Paramètres, sous-onglet Modèles, filtre WhatsApp sélectionné et encadré ; sur le compte de démonstration, aucun modèle WhatsApp n'est installé

Leur texte est figé : Meta l'a validé tel quel, et il ne se modifie pas depuis le logiciel (« Texte validé par Meta, il ne se modifie pas ici »). Pour ajouter ou changer un modèle du numéro partagé, cliquez sur Demander une modification sous le modèle, ou contactez le support Easy Concierge ; toute modification repasse par une validation de Meta (comptez jusqu'à 24 heures). Un modèle WhatsApp n'a pas de traduction.

Chaque modèle porte une pastille de statut, et une pastille qui dit pour quel numéro il a été créé (Numéro partagé ou Votre numéro). Seuls les modèles Approuvé Meta ou Installé, créés pour le numéro qui envoie vos messages, peuvent partir :

Pastille Ce que cela veut dire
Approuvé Meta Validé par Meta : le modèle peut partir à tout moment.
En attente Meta En cours de validation chez Meta : il ne peut pas encore partir, et il est grisé dans le choix du modèle d'un envoi automatique.
Refusé Meta Refusé par Meta : il ne partira pas. Il reste affiché (grisé dans Messages > Voyageurs et dans les envois automatiques) ; demandez au support d'en créer un autre.
Non soumis Préparé mais pas encore envoyé à Meta pour validation : il ne partira pas.
Installé Posé par Easy Concierge avant le suivi des validations Meta : il part normalement dans les envois automatiques.
Ne part pas avec le réglage actuel Le modèle a été créé pour l'autre numéro (par exemple un modèle du numéro partagé alors que vos envois partent de votre propre numéro) : il ne peut pas partir tant que le réglage reste ainsi.

Les modèles WhatsApp destinés à votre équipe (offres de mission, planning) portent la mention « pour prestataire » ; ils sont traités dans Prévenir votre équipe par WhatsApp.

3

Répondre dans Messages > Voyageurs : la fenêtre de 24 heures

Les conversations WhatsApp se trouvent dans Messages > Voyageurs, onglet WhatsApp (l'écran est présenté dans La Messagerie). Une conversation y apparaît dès qu'au moins un message WhatsApp a été envoyé à ce numéro ou reçu de lui. Le nom du voyageur et le logement viennent de la réservation la plus récente portant ce numéro ; à défaut, seul le numéro s'affiche. Les messages WhatsApp envoyés à votre équipe passent par le même service et peuvent donc, eux aussi, apparaître dans cet onglet.

Ouvrez une conversation. Au-dessus du champ de réponse, le logiciel vous dit où vous en êtes, d'après l'heure du dernier message du voyageur :

  • Le voyageur vous a écrit il y a moins de 24 heures : la mention verte « ✓ Fenêtre 24h ouverte » s'affiche et le champ indique « Réponse libre (fenêtre 24h ouverte) ». Écrivez ce que vous voulez et envoyez.
  • Plus de 24 heures, ou jamais : la mention orange « ⚠ Fenêtre 24h fermée » s'affiche avec une liste « -- Choisir un template approuvé -- ». Choisissez un modèle : son texte se place dans le champ, sans pouvoir être modifié. Cliquez sur la flèche d'envoi.
Messagerie, onglet WhatsApp : conversation du compte de démonstration ouverte avec un voyageur qui a écrit il y a quatre jours ; au-dessus du champ de réponse, la mention Fenêtre 24h fermée et la liste Choisir un template approuvé sont encadrées ; détails du séjour à droite

Capture prise sur notre compte de démonstration, où aucun modèle n'est installé : la liste est donc vide.

Dans la liste, chaque modèle indique sa voie et son état, par exemple « [Twilio - approuvé] ». Un modèle refusé, ou créé pour l'autre ligne (mention « indisponible sur votre voie d'envoi »), est grisé et ne peut pas être choisi.

Un message qui n'a pas pu partir porte la mention « échec » à côté de son heure. L'envoi de photos et les signatures ne sont pas disponibles sur WhatsApp.

Avec Ermin, dans les formules Premium et Business, le bouton « ✨ Proposer une réponse » et le répondeur fonctionnent aussi sur vos conversations WhatsApp : Ermin prépare un brouillon que vous relisez avant d'envoyer, sauf si vous avez allumé vous-même l'envoi automatique pendant vos absences. Voir Ermin, l'assistant IA.

💡 Astuce : une fois que le voyageur vous a répondu, même par un simple « merci », la fenêtre de 24 heures s'ouvre et vous pouvez lui écrire librement. Un modèle qui l'invite à vous répondre est donc un bon premier message.
4

Écrire en premier depuis une réservation

Pour lancer une conversation, ouvrez la fiche de la réservation et cliquez sur l'icône « Envoyer un SMS » à côté du téléphone du voyageur. Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez le canal WhatsApp, puis un modèle approuvé, et cliquez sur « Envoyer WhatsApp ». Le texte n'y est pas modifiable (« Template WhatsApp verrouillé ») : pour un texte libre, envoyez un SMS. Le détail est dans Communiquer avec ses clients.

La conversation apparaît ensuite dans l'onglet WhatsApp de Messages > Voyageurs, où vous retrouverez la réponse du voyageur.

5

WhatsApp dans les envois automatiques

Un envoi automatique peut aussi partir sur WhatsApp. Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Envois automatiques, cliquez sur Nouvel envoi (ou choisissez un envoi existant). Sous Messages envoyés, allumez la ligne WhatsApp et choisissez le modèle dans sa liste (« Choisir un modèle »).

Nouvel envoi automatique : dans Messages envoyés, la ligne WhatsApp est allumée et encadrée, avec sa liste Choisir un modèle ; sur le compte de démonstration, aucun modèle WhatsApp n'y est proposé

Chaque modèle de la liste indique pour quel numéro il a été créé (« numéro partagé » ou « votre numéro »). Un modèle qui ne peut pas partir est grisé, avec la raison entre parenthèses : « en attente de Meta », « refusé par Meta », « non soumis à Meta » ou « ne part pas avec le réglage actuel ».

  • WhatsApp s'ajoute aux autres canaux : si vous allumez aussi la ligne E-mail, le voyageur reçoit l'e-mail et le WhatsApp.
  • Sans numéro de téléphone dans la réservation, le WhatsApp ne part pas. Si un autre canal allumé est parti (l'e-mail par exemple), l'Historique des envois l'indique sous « Envoyé » : « WhatsApp non envoyé : pas de téléphone ». Si aucun canal n'a pu partir, il en donne la raison (« Aucun canal envoyable : … »). Voir Messages suivis et historiques.

Le fonctionnement complet des envois (moments, heure, logements concernés) est expliqué dans Modèles et envois automatiques.

6

La réponse automatique

Dans le canal WhatsApp de l'onglet Communication, l'interrupteur Réponse automatique est éteint au départ. Il ne vaut que pour le numéro partagé. Allumé, chaque message reçu d'un voyageur déclenche aussitôt une réponse automatique qui le renvoie vers les coordonnées de votre conciergerie (e-mail et téléphone). Le texte envoyé est le suivant :

« Bonjour, ce numéro envoie automatiquement les informations de votre séjour. Pour toute question, contactez [nom de votre conciergerie] : [e-mail] ou [téléphone]. Merci ! »

Le message du voyageur arrive quand même dans Messages > Voyageurs, et la réponse automatique apparaît dans la même conversation, comme un message envoyé. Allumez-la seulement si vous ne voulez pas traiter les conversations WhatsApp vous-même ; si vous y répondez vous-même, laissez-la éteinte, sinon le voyageur reçoit à chaque fois une réponse qui l'envoie ailleurs. Cliquez sur Enregistrer pour valider votre choix.

7

Être prévenu quand un voyageur écrit

  • Une pastille verte sur l'onglet WhatsApp de cet écran, et la pastille rouge de l'entrée Messages > Voyageurs du menu, comptent les conversations non lues.
  • L'e-mail « Nouveau message voyageur » (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, entrée Votre équipe) couvre aussi les messages WhatsApp entrants.
  • Les notifications du navigateur se règlent par la cloche de Messages > Voyageurs : voir La Messagerie.
📌 Et ensuite ? Sur le numéro partagé, la réputation est commune à toutes les conciergeries et les voyageurs ne voient pas votre nom. Vous pouvez rattacher votre propre numéro WhatsApp, facturé directement par Meta : c'est la suite de ce tuto, WhatsApp avec votre propre numéro.
8

Récapitulatif

Élément Détails
Formule Option Premium (formules Premium et Business), activée par Easy Concierge ; bouton « Demander l'activation » sinon
Réglages Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal WhatsApp (administrateurs) ; « Vérifier la ligne » contrôle la ligne sans rien envoyer
Modèles Onglet Messages, sous-onglet Modèles, filtre WhatsApp ; création et modification par le support, validation Meta
Fenêtre de 24 heures Réponse libre dans les 24 heures qui suivent le dernier message du voyageur ; sinon un modèle approuvé
Répondre Messages > Voyageurs, onglet WhatsApp (sans photo ni signature)
Écrire en premier Fiche réservation, icône « Envoyer un SMS », canal WhatsApp ; ou un envoi automatique
Envois automatiques Ligne « WhatsApp » allumée, en plus des autres canaux ; numéro du voyageur obligatoire
Réponse automatique Numéro partagé seulement, éteinte au départ ; renvoie le voyageur vers vos coordonnées, et apparaît dans la conversation de Messages > Voyageurs

WhatsApp avec votre propre numéro

Par défaut, vos WhatsApp partent du numéro partagé Easy Concierge, commun à toutes les conciergeries (voir WhatsApp avec vos voyageurs). Vous pouvez à la place rattacher le numéro de votre conciergerie : le voyageur voit votre nom, et c'est Meta qui vous facture directement, sur votre propre compte.

⚠️ Réservé aux formules Premium et Business. Un essai des modules Premium ouvert par Easy Concierge ne donne pas accès à cette voie, car vous y ouvrez un compte chez Meta et y enregistrez votre propre moyen de paiement. Sans l'une de ces formules, le choix « Votre propre numéro » du canal WhatsApp (Paramètres, onglet Communication) est grisé, avec la mention « Inclus dans les formules Premium et Business. » : contactez Easy Concierge.
💡 Votre téléphone continue de fonctionner. Vous gardez WhatsApp Business sur votre téléphone, avec le même numéro. Meta appelle cela la coexistence : vous continuez à répondre à la main depuis l'application, le logiciel envoie ses messages de son côté, et l'historique reste synchronisé entre les deux. Seuls les messages partis du logiciel sont facturés par Meta. Condition : le numéro doit être utilisé sur l'application WhatsApp Business depuis au moins sept jours, en version 2.24.17 ou plus récente.
📌 Pourquoi c'est intéressant : sur le numéro partagé, la réputation est commune. Si une conciergerie se fait signaler par ses voyageurs, la qualité baisse pour tout le monde. Sur votre propre numéro, votre réputation ne dépend que de vous. C'est l'argument principal, devant le coût.
📘 Un guide plus détaillé existe dans le logiciel. Sur la page « WhatsApp avec votre propre numéro » et dans le canal WhatsApp de l'onglet Communication, le lien « Guide pas à pas » ouvre un guide en douze chapitres, avec une foire aux questions (numéro de portable personnel, numéro fixe…). Guide intégré WhatsApp avec votre propre numéro : en-tête violet avec les boutons Réglages WhatsApp et Centre d'aide, sommaire en douze chapitres à gauche, chapitre 1 Les deux voies à droite
1

Préparez vos papiers avant de commencer

Meta interrompt la démarche dès qu'une pièce manque, et reprendre trois jours plus tard fait perdre le fil. Rassemblez d'abord :

  • La dénomination sociale exacte telle qu'elle figure au registre, pas le nom commercial
  • L'adresse du siège, le téléphone de l'entreprise, l'adresse du site
  • Le SIREN ou SIRET, et le numéro de TVA intracommunautaire
  • Un extrait Kbis de moins de trois mois, ou un avis de situation SIRENE téléchargé sur le site de l'INSEE
  • Une facture d'électricité, d'eau, de téléphone ou d'internet au nom de l'entreprise, de moins de trois mois (ou un relevé bancaire professionnel, ou un document fiscal)
⚠️ La cause de refus numéro un : un nom qui ne correspond pas. Le nom saisi chez Meta doit être identique, caractère pour caractère, à celui du Kbis. « Conciergerie du Port » ne passe pas si le Kbis dit « SARL CONCIERGERIE DU PORT ». Recopiez le document, ne le reformulez pas.
2

Créez votre portefeuille d'entreprise chez Meta

Rendez-vous sur business.facebook.com et connectez-vous avec votre compte Facebook personnel. Meta l'utilise seulement pour vous identifier : votre profil privé ne devient jamais visible des voyageurs.

Créez un portefeuille au nom exact de votre entreprise, puis complétez Paramètres de l'entreprise > Informations sur l'entreprise en entier : adresse légale, site, numéro de TVA. Une fiche incomplète fait échouer la vérification plus tard, sans dire quelle ligne manque.

📌 Astuce : si vous gérez déjà des pages Facebook ou Instagram pour votre conciergerie, utilisez le portefeuille qui les contient plutôt que d'en créer un second. Meta accorde plus vite sa confiance à un compte qui a de l'ancienneté.
3

Rattachez votre numéro depuis le logiciel

Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal WhatsApp. Dans le choix « Numéro qui envoie vos messages », cliquez sur le lien « Connecter mon numéro » de la carte « Votre propre numéro ». La page « WhatsApp avec votre propre numéro » s'ouvre. Dans le bloc « Connecter un compte WhatsApp Business », cliquez sur le bouton vert « Connecter WhatsApp » : une fenêtre Meta s'ouvre, vous ne quittez pas le logiciel et vous n'avez aucune clé à recopier. Easy Concierge ne voit jamais votre mot de passe.

Dans la fenêtre Meta, choisissez votre portefeuille, créez ou sélectionnez le compte WhatsApp Business, saisissez le numéro, puis validez le code reçu par SMS ou par appel. Gardez le téléphone à portée de main, le code expire vite. Meta demande ensuite un code PIN à six chiffres : notez-le, il sera redemandé le jour où vous déplacerez le numéro.

  • Un numéro fixe convient : la vérification se fait alors par appel vocal
  • Le numéro ne doit pas être déjà relié à un autre logiciel ou prestataire d'envoi WhatsApp
  • S'il est sur WhatsApp personnel, supprimez d'abord ce compte. S'il est sur l'application WhatsApp Business, il se rattache directement (coexistence)

De retour sur la page, la ligne « Dernier compte connecté » indique où vous en êtes :

  • « C'est le numéro qui fait partir vos messages. » : la connexion est complète ;
  • « Aucun numéro n'était rattaché à ce compte. » : ajoutez un numéro chez Meta, puis relancez « Connecter WhatsApp » ;
  • « Ce numéro n'est pas celui qui émet actuellement. » : relancez « Connecter WhatsApp » pour le rendre actif.

Le bloc repliable « Votre numéro » (bouton Actualiser) affiche l'état du numéro chez Meta.

4

Faites vérifier votre entreprise

Tant que l'entreprise n'est pas vérifiée, Meta plafonne le nombre de voyageurs différents que vous pouvez contacter par jour. Pour une conciergerie, ce plafond se heurte vite à une haute saison.

Dans Paramètres de l'entreprise > Centre de sécurité, lancez Commencer la vérification, téléversez les justificatifs préparés à l'étape 1, puis choisissez le mode de confirmation : SMS, appel, ou e-mail sur le domaine de votre site. L'e-mail de domaine est le plus rapide quand vous l'avez.

Comptez de quelques minutes à quelques jours ouvrés. En cas de refus, Meta indique le motif et vous pouvez soumettre à nouveau. Les deux motifs les plus fréquents sont un nom qui diffère du Kbis, et un justificatif d'adresse de plus de trois mois.

📌 Le nom affiché. C'est ce que le voyageur lit en haut de la conversation. Il doit avoir un rapport clair avec votre entreprise : pas de mention générique seule (« Réservations », « Accueil »), pas de mot promotionnel, pas d'URL, pas d'émoji. Évitez aussi les suffixes de pays : nous avons vu refuser un nom légitime pour la seule présence d'un « FR » final. Un nom refusé ne bloque pas les envois, il affiche simplement le numéro brut.
5

Basculez vos envois sur votre numéro

Le rattachement chez Meta ne suffit pas : il faut encore dire au logiciel de s'en servir. Dans le canal WhatsApp de l'onglet Communication, choix « Numéro qui envoie vos messages », cliquez sur la carte « Votre propre numéro », puis sur Enregistrer. Une fois le numéro connecté, le lien de la carte devient « Numéro connecté · Gérer ». Tant qu'il ne l'est pas, l'enregistrement est refusé (« Connectez d'abord votre numéro. »).

Paramètres, onglet Communication, canal WhatsApp : le choix Numéro qui envoie vos messages est encadré, avec les cartes Numéro partagé Easy Concierge et Votre propre numéro (grisée sur le compte de démonstration, qui n'a pas la formule)

À partir de là, les envois du logiciel partent de votre numéro : automatisations, messages envoyés depuis une réservation, messages à votre équipe (voir Prévenir votre équipe par WhatsApp).

📌 Une réponse repart toujours de la ligne qui a reçu. Ce choix vaut pour un voyageur qui ne vous a jamais écrit. Quand vous répondez à un message reçu, la réponse repart de la ligne sur laquelle il est arrivé : WhatsApp n'autorise la réponse libre que depuis le numéro qui a reçu, et répondre depuis l'autre ligne serait refusé sans que le voyageur voie rien.

Vérifiez ensuite que les réponses reviennent : envoyez-vous un message depuis le logiciel, répondez-y depuis le téléphone destinataire, et regardez si la réponse apparaît dans la même conversation de Messages > Voyageurs, onglet WhatsApp. Si elle n'arrive pas, contactez le support avant de compter dessus.

📌 Aucun repli silencieux. Si la connexion se casse, les envois échouent et vous le voyez. Ils ne repartent jamais en douce par le numéro partagé : vous seriez facturé par nous en croyant émettre chez vous.
6

Recréez vos modèles de messages

WhatsApp interdit d'écrire librement à quelqu'un qui ne vous a pas écrit dans les vingt-quatre dernières heures. Hors de cette fenêtre, seul un modèle approuvé par Meta peut partir.

Les modèles ne sont pas transférables : un modèle créé pour le numéro partagé n'existe pas sur le vôtre. Une fois sur votre numéro, ces anciens modèles restent visibles mais grisés dans les listes, et un envoi qui s'en servirait est refusé en le disant. Recréez-les sur la page « WhatsApp avec votre propre numéro », section « Modèles de messages », en dépliant « Créer un modèle » :

  1. Nom technique (minuscules, chiffres et tirets bas), Langue, et Catégorie : Utilitaire dans presque tous les cas (instructions d'arrivée, rappel de départ, confirmation). Marketing et Authentification sont réservés à d'autres usages, et Meta reclasse lui-même un modèle mal classé.
  2. Corps du message, avec ses variables numérotées {{1}}, {{2}}…
  3. « Que remplace chaque variable ? » : choisissez pour chaque position la donnée du logiciel qui la remplira (nom du voyageur, logement, dates, lien du livret…). L'exemple affiché ne sert qu'à l'examen de Meta.
  4. Vérifiez l'Aperçu du message, puis cliquez sur « Soumettre à Meta ».

Meta examine le modèle en quelques minutes à quelques heures ; le bouton Actualiser de la section affiche son état. Le modèle apparaît aussi dans l'onglet Messages des Paramètres (sous-onglet Modèles, pastille « Votre numéro ») et dans la liste des modèles WhatsApp des envois automatiques. Pour votre équipe, deux Modèles prêts à l'emploi se remplissent d'un clic : Proposition de mission et Planning d'un salarié.

⚠️ Un message d'accueil général sera refusé. Un modèle utilitaire ne doit pas pouvoir être envoyé à quelqu'un qui n'a rien réservé : « Bienvenue chez nous, à très bientôt » conviendrait à n'importe qui, Meta y voit du marketing. Ajoutez ce qui rattache le message à un séjour précis (les dates, le nom du logement, un montant).
⚠️ N'écrivez jamais un code d'accès dans un modèle. La tournure « le code est … » est lue par Meta comme un code à usage unique, donc comme un message d'authentification, et le modèle est refusé. Envoyez le lien du livret d'accueil à la place : le voyageur y trouve le code, et vous pouvez le changer sans refaire valider quoi que ce soit. Une fois le voyageur entré en conversation, la fenêtre de 24 heures autorise le texte libre : le code peut alors partir directement.
💰 Ce que Meta facture. La facturation se fait au message depuis le 1er juillet 2025. Les messages reçus ne sont jamais facturés. Les messages utilitaires, ceux de vos séjours, sont gratuits à l'intérieur de la fenêtre de vingt-quatre heures et facturés en dehors. Le marketing et l'authentification sont toujours facturés. Les messages de service, c'est-à-dire vos réponses libres dans cette fenêtre, sont gratuits dans la limite de 1 000 par mois et par numéro depuis le 1er octobre 2026, puis facturés. Les montants varient selon le pays : la section repliable « Ce que Meta facture » de la page renvoie au barème officiel de Meta. La facture vient de Meta, sur votre propre moyen de paiement : elle n'apparaît pas sur votre facture Easy Concierge, et nous ne prélevons rien au passage.
⚠️ Enregistrez un moyen de paiement chez Meta. Sans moyen de paiement dans le Billing Hub de Meta, un numéro voit ses 1 000 premiers messages de service du mois partir normalement, puis les suivants ne sont plus délivrés. Ce n'est pas un retard de facturation, c'est un arrêt d'envoi. Faites-le même si vous pensez rester sous le seuil.
⚠️ Les limites de la coexistence. Vous ne pourrez plus créer de nouvelles listes de diffusion (les anciennes passent en lecture seule). Dans les conversations individuelles, les messages éphémères et les messages à vue unique sont désactivés. WhatsApp pour Windows et WearOS sont déliés du numéro. Pour détacher le numéro, c'est votre téléphone qui décide : Réglages, Compte, Business Platform, Déconnecter le compte.
📌 Le choix n'est pas définitif. Repassez sur « Numéro partagé Easy Concierge » dans le choix « Numéro qui envoie vos messages », puis Enregistrer : les envois repartent par la voie d'origine, avec les modèles qui y étaient déjà approuvés. Votre compte Meta reste en place, vos modèles aussi, et les conversations déjà reçues restent visibles dans Messages > Voyageurs. Seule réserve : si votre formule n'est plus Premium ou Business, vous ne pourrez pas rebasculer sur votre numéro après être revenu au numéro partagé.

Configuration des paiements

Pour encaisser vos voyageurs par carte bancaire, connectez le compte Stripe de votre conciergerie en un clic, sans aucune clé à recopier. SystemPay, PayPlug et Mollie restent disponibles en complément pour les liens de paiement que vous créez vous-même. Tout se règle au même endroit : Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements.

💡 Bon à savoir : plusieurs services peuvent encaisser en même temps. Il n'y a pas de service « actif » à choisir : quand vous créez un lien de paiement depuis la page Paiements, tous les services configurés vous sont proposés et vous décidez pour ce paiement-là. En revanche, Stripe est le seul service utilisé pour le paiement en ligne du moteur de réservation, pour les demandes de paiement envoyées par les échéanciers (leurs cautions passent, elles, par Swikly) et pour le lien de règlement du séjour glissé dans vos messages. SystemPay, PayPlug et Mollie ne servent qu'aux liens de paiement créés à la main depuis la page Paiements. Si vous ne devez en configurer qu'un, c'est donc Stripe.
1

Ouvrez l'onglet Encaissements

Dans le menu, allez dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements. La carte Vos services de paiement présente les quatre services côte à côte : Stripe (affiché d'office), SystemPay, PayPlug et Mollie. Cliquer sur une carte affiche simplement ses réglages juste en dessous : cela ne change rien au fonctionnement, et les autres services gardent les leurs.

Chaque carte porte une pastille qui donne l'état du service, et une phrase d'état la répète sous le nom du service. Pour Stripe :

  • Connecté, production (vert) : le compte Stripe de la conciergerie est actif, les paiements par carte sont acceptés. Si le mode Test est en cours, la pastille affiche Connecté, test et la phrase précise qu'aucun voyageur n'est débité.
  • À finaliser : Stripe attend encore des informations (SIREN, identité du dirigeant...). Reprenez la connexion à l'étape 2.
  • Non connecté : aucun compte n'est encore raccordé. C'est l'état de départ.
  • Statut indisponible : l'état n'a pas pu être vérifié (Stripe ne répond pas). Rechargez la page dans un instant : si votre compte était déjà connecté, il le sera toujours.
  • Indisponible : un réglage manque côté plateforme, contactez le support Easy Concierge.

Pour SystemPay, PayPlug et Mollie, la pastille vaut Non configuré, Configuré, test ou Configuré, production (étape 4).

Sur la carte Stripe, la ligne Mode indique si les paiements sont réels (Production) ou fictifs (Test). Ce mode est réglé par l'équipe Easy Concierge : vous le lisez, vous n'avez rien à y changer.

Paramètres, onglet Encaissements : carte Vos services de paiement encadrée avec les quatre services Stripe, SystemPay, PayPlug et Mollie et leur pastille d'état, phrase d'état « Connectez le compte Stripe de la conciergerie » encadrée sous le nom Stripe
2

Connectez le compte Stripe de la conciergerie

Dans la carte Stripe, repérez le bloc Compte de la conciergerie et cliquez sur Connecter le compte Stripe. Vous êtes envoyé sur Stripe pour créer votre compte ou relier celui que vous avez déjà, puis renseigner les informations que Stripe demande. À la fin, Stripe vous ramène directement sur la carte Stripe de l'onglet Encaissements et l'état se met à jour tout seul.

  • Une fois le compte actif, le bloc affiche Compte Stripe de la conciergerie connecté et actif : les paiements passent., le bouton devient Reconnecter ou mettre à jour et un lien Ouvrir le tableau de bord Stripe apparaît.
  • Si le compte existe déjà chez Stripe, le lien J'ai déjà un identifiant acct_, placé à côté du bouton, ouvre un champ où saisir directement son identifiant (il commence par acct_). Le bouton Enregistrer cet identifiant l'enregistre aussitôt, sans passer par le bouton Enregistrer du bas de l'écran.
⚠️ Connexion en deux temps : Stripe demande parfois les informations en plusieurs passages. Si l'état reste « à finaliser » (pastille À finaliser, bloc Connexion en cours : informations à finaliser chez Stripe) après votre premier retour, cliquez de nouveau sur le bouton (il s'appelle alors Continuer la connexion) pour ajouter ce qui manque : numéro SIREN, identité du dirigeant. Ce n'est pas une erreur, c'est le déroulé normal de Stripe.
Carte Stripe, bloc Compte de la conciergerie : état « Pas encore connecté », phrase sur la connexion en deux fois et bouton Connecter le compte Stripe désigné par une flèche, avec le lien J'ai déjà un identifiant acct_
📌 Pourquoi ce compte est indispensable : l'argent d'une réservation va sur le compte Stripe du propriétaire du logement s'il a connecté le sien, sinon sur celui de la conciergerie. Sans l'un ni l'autre, le paiement en ligne est refusé : le voyageur lit « Le paiement en ligne n'est pas disponible pour ce logement » et est invité à vous contacter. Easy Concierge n'encaisse jamais à votre place sur son propre compte.
3

Raccordez vos propriétaires (facultatif)

Si vous voulez que les voyageurs paient directement le propriétaire, chaque propriétaire connecte son propre compte Stripe depuis la page Propriétaires > Propriétaires. Les paiements de ses logements arrivent alors chez lui. L'encart Comptes des propriétaires, sous le bloc de la conciergerie, le rappelle et son lien Voir les propriétaires mène à cette page. La marche à suivre est détaillée dans Configuration Stripe par propriétaire.

Votre commission de conciergerie n'est pas prélevée par Stripe : elle est calculée dans Easy Concierge, avec la facturation.

📌 Frais Stripe (indicatifs, affichés dans la carte, rubrique « Frais indicatifs ») :
• Cartes européennes : 1,5 % + 0,25 € par transaction réussie
• Cartes internationales : 3,25 % + 0,25 € par transaction réussie
Ce sont les tarifs publics de Stripe, hors contrat négocié. Ils sont prélevés directement par Stripe.
4

SystemPay, PayPlug ou Mollie : pour vos liens de paiement

Ces trois solutions se configurent avec les identifiants fournis par leur service, et vous pouvez en activer plusieurs en même temps. Cliquez sur la carte voulue dans Vos services de paiement, puis :

  1. Choisissez le Mode : Test (paiements fictifs pour essayer, aucun voyageur n'est débité) ou Production (paiements réels). Chaque service a son propre mode. Au départ, ces trois services sont en test.
  2. Collez vos identifiants dans Clé de test et Clé de production : la clé du mode choisi porte la mention utilisée.
  3. Cliquez sur Enregistrer, dans la barre collée en bas de l'écran. Ce bouton enregistre tous les services que vous avez modifiés, et la barre vous le rappelle (« Modifications non enregistrées : SystemPay »). Vous pouvez donc passer d'une carte à l'autre avant d'enregistrer.
  4. Cliquez sur Tester la connexion, dans la même barre : le test vérifie la carte affichée, avec les réglages enregistrés (si vous venez de modifier la carte, enregistrez d'abord).
  • SystemPay (Banque Populaire, Caisse d'Épargne) : Identifiant boutique (Site ID) à 8 chiffres, clé de test et clé de production (Back Office SystemPay > Paramétrage > Boutique > Clés d'API REST). Dépliez ensuite l'encadré Réglages techniques : copiez l'adresse de notification avec le bouton Copier et collez-la dans le Back Office SystemPay (Paramétrage > Règles de notifications > URL de notification à la fin du paiement). Renseignez aussi la clé de signature HMAC-SHA-256. L'écran la dit « recommandée », mais sans elle Easy Concierge ne peut pas vérifier les notifications de SystemPay et les refuse : le paiement n'est alors pas confirmé tout seul, et il faut cliquer sur le bouton Vérifier le statut (flèches circulaires) du paiement, dans la page Paiements.
  • PayPlug : clé de test et clé de production (portail PayPlug > Paramètres > Paramètres généraux, onglet API). Aucune adresse à recopier dans le portail PayPlug : l'adresse de notification est envoyée automatiquement avec chaque paiement.
  • Mollie : clé de test et clé de production (tableau de bord Mollie > Developers > API keys). L'encadré Réglages techniques indique « rien à configurer », mais Easy Concierge ne transmet pas d'adresse de notification à Mollie avec le lien de paiement : si un paiement Mollie reste En attente alors que le voyageur a payé, cliquez sur le bouton Vérifier le statut (flèches circulaires) du paiement, dans la page Paiements.

La pastille de la carte passe alors de Non configuré à Configuré, test (ou Configuré, production), et la phrase d'état précise le début de la clé ou le numéro de boutique reconnu. N'oubliez pas de repasser en Production une fois vos essais terminés : en mode Test, aucun règlement réel n'arrive jamais sur votre compte. Chaque carte affiche aussi ses frais indicatifs, à titre de comparaison : c'est votre contrat qui fait foi.

Onglet Encaissements, carte SystemPay encadrée : état « Non configuré », choix du mode Test ou Production encadré, champ Identifiant boutique, Clé de test et Clé de production Carte SystemPay, encadré Réglages techniques déplié et encadré : adresse de notification avec le bouton Copier et clé de signature HMAC-SHA-256
🔒 Réservé au support Easy Concierge : sur la carte Stripe, le mode Test ou Production et les clés API de la plateforme ne sont modifiables que par l'équipe Easy Concierge. Le seul réglage technique de Stripe que vous voyez est la mention « Configurée automatiquement : rien à faire de votre côté ».
💳 Cautions et paiements Swikly : Swikly se règle à part, dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution. Voir Configuration Swikly (cautions & paiements).
5

Vérifiez depuis la page Paiements

Dans le menu Réservations > Paiements, une rangée de pastilles récapitule les fournisseurs : Stripe actif, SystemPay non configuré (ou SystemPay (test), SystemPay actif), Swikly actif, etc. (sur un compte Swikly de test, la pastille affiche Swikly (sandbox), comme sur la capture). Dans la fenêtre Nouveau paiement, le choix Moyen de paiement propose tous les fournisseurs configurés, et ceux-là seulement : c'est là que vous choisissez celui qui encaisse ce paiement.

La pastille Stripe suit le compte de la conciergerie : elle affiche Stripe actif quand ce compte est connecté et actif, et Stripe : compte de la conciergerie non connecté tant qu'il ne l'est pas (comme sur la capture). Le bouton Tester la connexion de la carte Stripe vérifie, lui aussi, ce compte de la conciergerie.

Le bouton Diagnostic, en haut à droite, teste les connexions et affiche le résultat de chaque compte Stripe de propriétaire. Il compte aussi dans son total SystemPay, Mollie et Swikly quand ils sont configurés, mais ne détaille que les propriétaires. Le compte Stripe de la conciergerie n'y figure pas : son état se lit dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements.

Page Paiements : rangée de pastilles encadrée (Stripe : compte de la conciergerie non connecté, SystemPay, PayPlug et Mollie non configurés, Swikly sandbox), boutons Diagnostic et Nouveau paiement
⚠️ Un état vert ne remplace pas un premier essai : la pastille et le test vérifient que Stripe répond et que le compte de la conciergerie est actif, pas qu'un voyageur peut aller au bout du paiement. Après la configuration, faites un premier Nouveau paiement à votre propre adresse e-mail (un petit montant) et suivez le lien jusqu'au bout pour vérifier le parcours complet.
🔔 Et les webhooks ? Pour Stripe, il n'y a plus rien à configurer. Ce qu'il reste à faire, et que faire si un paiement ne remonte pas, est expliqué dans Paiements Stripe : ce qu'il reste à faire.

Modèles et envois automatiques

Écrivez une fois vos messages types (les modèles), personnalisez-les avec des variables, puis laissez les envois automatiques les adresser à chaque voyageur, par SMS, e-mail, WhatsApp ou par la messagerie d'Airbnb et de Booking.com.

💡 Où ça se passe : menu Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages (sur téléphone : Paramètres, rubrique Communication, puis Messages). L'onglet a deux sous-onglets : Modèles (vos textes) et Envois automatiques (quand et à qui ils partent). Il est réservé aux administrateurs. Avant de commencer, vérifiez que l'envoi d'e-mails (Paramétrage e-mails) et, si vous en voulez, de SMS (Paramétrage SMS) est en place.
1

Retrouvez vos modèles

Ouvrez le sous-onglet Modèles. La liste est à gauche, le modèle choisi s'affiche à droite. En haut de la liste, cherchez par nom ou par texte (« Nom ou texte du message ») et filtrez par canal : Tous, SMS, E-mail + OTA ou WhatsApp. Les modèles sont rangés en trois groupes :

  • SMS ;
  • E-mail et messagerie OTA (Airbnb, Booking.com) : un même modèle sert à l'e-mail et à la messagerie de la plateforme. Dans la messagerie Airbnb ou Booking.com, seul le texte part, sans l'objet ni la mise en forme (étape 4) ;
  • WhatsApp : des modèles validés par Meta, qui ne se modifient pas ici (voir WhatsApp avec vos voyageurs).

Sous chaque nom, un extrait du texte, puis Français seul ou le nombre de langues traduites. La mention « pour propriétaire », « pour conciergerie » ou « pour prestataire » signale un modèle qui ne s'adresse pas au voyageur. La pastille Nom en double prévient quand deux modèles du même canal portent le même nom : renommez-en un, sinon vous ne saurez plus lequel choisir dans un envoi.

Paramètres, onglet Messages, sous-onglet Modèles : recherche et filtres Tous, SMS, E-mail + OTA et WhatsApp en haut de la liste, groupes SMS et E-mail et messagerie OTA à gauche, modèle choisi affiché à droite avec ses onglets de langue, la bascule Exemple ou Variables et les boutons Modifier le texte, Dupliquer et Supprimer le modèle

À droite, le modèle choisi s'affiche avec sa pastille de canal et son destinataire (« Envoyé à : Voyageur »). Les onglets FR, EN, DE… montrent chaque traduction (voir Traduction automatique des modèles (DeepL)). La bascule Exemple / Variables affiche le message rempli avec des valeurs d'exemple, ou avec ses variables. Pour un SMS, une ligne indique le nombre de caractères avec l'exemple et le nombre de SMS facturés.

Les boutons sous le message : Modifier le texte, Envoyer un test (modèles e-mail seulement, étape 2), Dupliquer (ouvre une copie nommée « (copie) » à retoucher) et Supprimer le modèle.

📌 Modèles de départ : à la création de votre compte, quelques modèles d'exemple sont installés (« Bienvenue », « Rappel arrivée », « Départ » en SMS, et des e-mails). Relisez-les avant de vous en servir : ils parlent de façon générale de votre conciergerie, et deux e-mails (« Nouvelle reservation (Proprietaire) » et « Nouvelle reservation (Conciergerie) », noms sans accents à ne pas modifier) sont rédigés pour le propriétaire et pour vous, pas pour le voyageur. Ils portent d'ailleurs la mention « pour propriétaire » ou « pour conciergerie ».
📌 Un modèle utilisé ne se supprime pas. Si un envoi automatique s'en sert, la suppression est refusée et le message cite les envois concernés : choisissez d'abord un autre modèle dans ces envois.
2

Créez ou modifiez un modèle

Cliquez sur Nouveau modèle en haut à droite, ou sur Modifier le texte sous un modèle existant. La modification se fait dans le panneau de droite :

  • SMS ou E-mail + OTA : le type, à choisir seulement à la création.
  • Nom du modèle : l'intitulé qui vous permettra de le retrouver (ex : « Infos d'arrivée »). Le voyageur ne le voit pas.
  • Objet (e-mail seulement) : l'objet de l'e-mail, qui peut contenir des variables. Il n'apparaît pas dans les messageries Airbnb et Booking.com.
  • Le texte : pour un e-mail, un éditeur mis en forme (gras, italique, souligné, titres, listes) ; pour un SMS, un texte simple avec un compteur du nombre de caractères et de SMS facturés (160 caractères par SMS, 70 dès qu'il y a un emoji ou une lettre comme ê, â, î, ô, û ou ç ; au-delà, le texte est découpé en plusieurs SMS : voir Paramétrage SMS).
  • Insérer une variable : choisissez une rubrique dans la liste, puis cliquez sur une variable pour l'insérer à l'endroit du curseur (dans l'objet comme dans le texte), sans risque de faute de frappe. Survolez-la pour lire sa définition.
  • Aperçu avec des valeurs d'exemple : à côté, le message se met à jour pendant que vous écrivez, tel que le voyageur le recevra.
  • Présélectionné dans la fenêtre d'envoi depuis une réservation : cochée, ce modèle est proposé d'office quand vous écrivez à la main depuis une réservation (voir Communiquer avec ses clients). Un seul modèle par type peut l'être : cocher la case sur un modèle la retire du précédent.
Panneau de modification d'un modèle e-mail : nom du modèle, objet, éditeur du texte, encadré Insérer une variable encadré avec sa liste de rubriques et ses variables, aperçu avec des valeurs d'exemple à droite, case Présélectionné dans la fenêtre d'envoi depuis une réservation cochée avec son aide, boutons Enregistrer et Annuler

Terminez par Enregistrer, ou Annuler pour tout abandonner. Si vous quittez avec des changements non enregistrés, le logiciel vous demande confirmation.

Tester un e-mail : une fois le modèle enregistré, cliquez sur Envoyer un test, saisissez votre adresse et cliquez sur Envoyer. Vous recevez le modèle enregistré, variables remplacées par les valeurs d'exemple.

⚠️ Modifier le texte français touche aux traductions. À l'enregistrement, les traductions faites par DeepL sont effacées (elles seront refaites) et celles que vous avez écrites à la main sont marquées « à revoir ». Voir Traduction automatique des modèles (DeepL).

Les modèles WhatsApp, eux, ne se rédigent pas ici : ils doivent être approuvés par Meta. Leur bouton Demander une modification prépare un e-mail au support. Voir WhatsApp avec vos voyageurs et WhatsApp avec votre propre numéro.

3

Utilisez les variables dynamiques

Une variable est un mot entre accolades, remplacé au moment de l'envoi par la donnée réelle de la réservation, du logement ou de votre conciergerie. Voici les rubriques de l'encadré Insérer une variable :

  • Client : {guest_name}, {guest_email}, {guest_phone}, {guest_count} (nombre de voyageurs)
  • Réservation : {checkin_date}, {checkout_date} (au format jj/mm/aaaa), {nights}, {booking_source} (canal : Airbnb, Booking…) ; les montants {amount_due}, {stay_total}, {city_tax}, {amount_paid}, {balance_due}, {payment_link} (lien de règlement, vide s'il n'y a rien à encaisser : séjour soldé, ou séjour payé sur la plateforme sans option à régler) ; les options vendues en réservation directe {booking_options} et {booking_options_total} (vides s'il n'y en a pas)
  • Logement : {property_name}, {property_address}, {keybox_code}, {code_igloohome}, {wifi_code}, {google_maps_link}
  • Horaires : {checkin_time_min}, {checkin_time_max}, {checkout_time}, {autonomous_checkin} (Oui ou Non)
  • Services : {bedding_info}, {cleaning_price}, {cleaning_included}, {linen_included}, {deposit_link} (lien de caution)
  • Propriétaire : {owner_name}, {owner_email}, {owner_phone}
  • Prestataire : {provider_name}, {provider_phone}, {provider_email} (le prestataire rattaché au logement ; s'il y en a plusieurs, ils sont séparés par une barre oblique)
  • Votre conciergerie : {company_name}, {company_email}, {company_phone} (repris de l'onglet Général)
  • Livret et contrat : {livret_url}, {guest_arrival_time} et {guest_departure_time} (heures d'arrivée et de départ choisies par le voyageur dans son livret), {rental_contract_url}
  • Ventes additionnelles : {upsell_checkin_url} (à envoyer avant l'arrivée), {upsell_request_url} (avant le départ), {upsell_shop_url} : voir Extras

Ce sont les seules variables reconnues : un mot entre accolades qui n'y figure pas part tel quel dans le message. Une variable dont la donnée n'est pas renseignée (code WiFi vide sur la fiche du logement, par exemple) est remplacée par un vide. Le nom du voyageur (« Client ») et le nombre de voyageurs (1) ont une valeur de repli, mais seulement quand l'information manque tout à fait dans la réservation : un champ présent mais vide part vide. Complétez vos fiches logements avant d'activer vos envois.

⚠️ Quel montant annoncer au voyageur ? Utilisez {amount_due}, le total à payer : séjour + ménage facturé à part + options. {stay_total} ne couvre que le séjour, taxe de séjour comprise, sans le ménage facturé à part ni les options. {total_amount} (ancien nom de {stay_total}) et {tourist_tax} (autre nom de {city_tax}) ne sont plus proposées mais fonctionnent encore dans les modèles existants : n'en écrivez pas de nouveaux avec.
📌 Bon à savoir : {cleaning_included} et {linen_included} écrivent une petite phrase (« Linge fourni », par exemple) quand c'est le cas, et rien du tout sinon. Si un message contient {code_igloohome} et que le séjour n'a pas encore son code, il est créé juste avant l'envoi (voir igloohome).
📌 Exemple : « Bonjour {guest_name}, bienvenue à {property_name} ! Code de la boîte à clés : {keybox_code}. WiFi : {wifi_code}. Toutes les infos sont dans votre livret : {livret_url} »
4

Créez vos envois automatiques

Ouvrez le sous-onglet Envois automatiques. Les envois y sont rangés par moment, sous des bandeaux : À la réservation, Avant l'arrivée, Le jour de l'arrivée, Pendant le séjour, Avant le départ, Le jour du départ, Après le départ. Chaque ligne rappelle quand l'envoi part (« 2 jours avant l'arrivée, 10 h »), les logements concernés et ses canaux (pastilles SMS, E-mail, Airbnb/Booking, WhatsApp). L'interrupteur à droite de la ligne le met en pause ou le réactive ; un envoi en pause apparaît grisé.

Sous-onglet Envois automatiques : liste des envois rangés sous des bandeaux par moment, avec leurs pastilles de canal et leur interrupteur ; à droite, le détail de l'envoi choisi avec Quand, Logements et Messages envoyés

Cliquez sur Nouvel envoi. Le panneau de droite se remplit :

  • Nom de l'envoi : un intitulé clair (ex : « Infos d'arrivée J-2 »). L'interrupteur Actif / En pause à côté permet de préparer un envoi sans qu'il parte.
  • Quand : le nombre de jours, le moment et l'heure. Huit moments au choix : avant l'arrivée, le jour de l'arrivée, après l'arrivée, avant le départ, le jour du départ, après le départ, à la réservation, après la réservation. Le nombre de jours n'apparaît que pour les moments qui en ont besoin. L'heure est réglée sur 09:00 au départ. La phrase dessous résume votre choix.
  • Logements : par défaut, tous les logements, y compris ceux que vous ajouterez plus tard. Cliquez sur Modifier pour cocher seulement certains logements (avec une recherche par nom).
  • Messages envoyés : une ligne par canal, chacune avec son interrupteur.
    • SMS, E-mail et WhatsApp : allumez la ligne, puis choisissez le modèle dans sa liste (« Choisir un modèle »). Le lien Voir le modèle ouvre ce modèle dans le sous-onglet Modèles. Pour WhatsApp, un modèle qui ne peut pas partir (en attente ou refusé par Meta, ou créé pour l'autre numéro) est grisé dans la liste.
    • Airbnb/Booking : pour une réservation reçue d'Airbnb ou de Booking.com, le message part dans la messagerie de la plateforme. Il n'a pas de modèle à lui : il reprend le texte du SMS de l'envoi s'il y en a un, sinon celui de l'e-mail, en texte simple. Il faut donc allumer aussi le SMS ou l'e-mail. Quand le message part par la plateforme, l'e-mail ne part pas. Le SMS, lui, part en plus : l'écran le rappelle (« Le SMS part aussi : le voyageur reçoit le texte deux fois, et le SMS est facturé »). Pour écrire par la plateforme avec l'e-mail en secours seulement, allumez E-mail et Airbnb/Booking, sans SMS.
  • Les réservations déjà enregistrées : sous les canaux, l'écran le rappelle, un envoi actif vaut aussi pour elles (étape 5).
Nouvel envoi rempli pour l'exemple : nom Infos d'arrivée J-2, 2 jours avant l'arrivée à 10:00, tous les logements, ligne E-mail allumée avec son modèle, ligne Airbnb/Booking allumée, et la phrase d'aide Un envoi actif vaut aussi pour les réservations déjà enregistrées encadrée au-dessus des boutons Enregistrer et Annuler

Cliquez sur Enregistrer. L'application refuse un envoi sans nom, sans aucun canal allumé, dont un canal allumé n'a pas de modèle, ou avec Airbnb/Booking allumé sans SMS ni e-mail.

Pour un envoi existant, les boutons sont Enregistrer, Dupliquer (une copie nommée « (copie) ») et Supprimer.

⚠️ Les envois automatiques écrivent uniquement au voyageur de la réservation (son e-mail, son téléphone ou sa conversation sur la plateforme). Un modèle rédigé pour le propriétaire ou pour votre équipe ne doit pas y être branché : il est d'ailleurs signalé « pour propriétaire » dans la liste. Pour prévenir votre équipe ou vos propriétaires, voir Notifications : guide administrateur.
📌 Exemples d'envois courants :
• E-mail de confirmation à la réservation
• Infos d'arrivée (codes, adresse, livret) 2 jours avant l'arrivée à 10:00
• Lien {upsell_checkin_url} pour proposer une arrivée anticipée 3 jours avant l'arrivée
• Rappel de l'heure de départ 1 jour avant le départ à 18:00
• Demande d'avis 1 jour après le départ

Pour envoyer le livret d'accueil sans y penser, voir aussi Envoyer le livret à chaque voyageur.

5

Comprenez quand et comment les messages partent

Planification. Chaque réservation reçoit, pour chaque envoi actif qui couvre son logement, un message programmé à la date calculée. Les nouvelles réservations sont prises en compte toutes seules, au passage de la synchronisation (toutes les 15 minutes environ) ; une réservation reçue d'une plateforme connectée l'est dès son arrivée. Vous retrouvez ces messages dans l'Historique des envois (menu Messages > Historique des envois).

Les réservations déjà enregistrées. Un nouvel envoi actif est programmé tout de suite sur les réservations déjà enregistrées : chaque voyageur concerné le reçoit à la date prévue, ou tout de suite si cette date est passée et que le message a encore un sens. Le message de confirmation indique combien de messages ont été programmés (« Envoi créé · 12 messages programmés sur les réservations déjà enregistrées »). Un envoi créé en pause ne programme rien : une fois activé, ses messages sont programmés au passage suivant de la synchronisation (toutes les 15 minutes environ).

Modifier un envoi. À l'enregistrement, les messages encore en attente de cet envoi sont recalculés : nouvelle date, annulation pour un logement retiré, programmation pour un logement ajouté. Le message de confirmation l'indique (« Envoi mis à jour · 3 messages replanifiés », par exemple). Les messages déjà partis ne sont jamais renvoyés.

Pause et suppression. Un envoi en pause ne fait partir aucun de ses messages programmés : ils restent en attente et repartent à sa réactivation, s'ils ont encore un sens. Un envoi supprimé ne fait plus rien partir, y compris les messages qu'il avait déjà programmés.

Heure réelle d'envoi. Les envois partent par vagues, quatre fois par heure (vers h05, h20, h35 et h50) : un message réglé à 09:00 part vers 09:05, un message réglé à 09:10 vers 09:20. Comptez jusqu'à un quart d'heure après l'heure choisie.

Ordre des canaux.

  • Si Airbnb/Booking est allumé et que la réservation vient d'Airbnb, Booking ou d'une autre plateforme reliée (voir Connexion plateformes), le message part d'abord par la plateforme ; l'e-mail n'est alors envoyé que si l'envoi par la plateforme a échoué, pour éviter un doublon.
  • Si seul l'e-mail est allumé mais que le voyageur n'a pas d'adresse e-mail, la messagerie de la plateforme sert de repli quand la réservation y est reliée.
  • Une adresse relais de plateforme (du type « @guest.airbnb.com ») reçoit l'e-mail en texte simple, sans mise en forme.
  • Le SMS et le WhatsApp partent indépendamment des autres canaux.

Langue. Si la langue du voyageur n'est pas le français et qu'elle est cochée dans les langues proposées aux voyageurs, la traduction du modèle dans sa langue est utilisée lorsqu'elle existe ; sinon, elle est faite au moment de l'envoi si une clé DeepL est enregistrée, et à défaut le message part en français. Une langue décochée n'est jamais utilisée : le voyageur reçoit alors l'anglais si l'anglais est coché, sinon le français (voir Traduction automatique des modèles et La fiche client).

Retards rattrapés, mais jamais hors de propos. Une réservation faite à J-3 avec un envoi « 20 jours avant l'arrivée » reçoit quand même le message, le jour même, à l'heure prévue de l'envoi. En revanche, un message prévu avant l'arrivée n'est plus envoyé plus d'un jour après l'arrivée, et un message lié au séjour (jour d'arrivée, X jours après l'arrivée, jour du départ, après le départ…) n'est plus envoyé plus d'un jour après son moment prévu : il est annulé, avec son motif, plutôt que d'arriver à contretemps. Un message annulé reste visible dans l'Historique des envois, onglet Reprogrammer, d'où vous pouvez le renvoyer. Le jour où une plateforme est branchée sur un logement, elle transmet d'un coup toutes ses réservations : ce jour-là, les envois « à la réservation » et « après la réservation » n'envoient rien pour ce logement (même pour une réservation vraiment faite ce jour-là), et rien ne part pour un moment antérieur au branchement.

Blocages ignorés. Les périodes bloquées (réservations nommées « Blocked », « Not available », « Indisponible », « Propriétaire », « Fermé »…) ne reçoivent aucun message.

⚠️ Pas de doublon : un même envoi ne programme qu'un seul message par réservation, même si la réservation est réimportée. Pour renvoyer un message déjà parti, passez par l'onglet Reprogrammer de l'Historique des envois.
📌 Échec passager : si aucun canal n'a pu partir et que la cause est temporaire (plateforme indisponible, coupure réseau), une nouvelle tentative a lieu automatiquement 15 minutes après l'échec, puis 1 heure après le 2e essai, puis 3 heures après le 3e (soit 4 essais au total). Au-delà, ou pour une erreur définitive (numéro invalide, adresse absente), le message passe en erreur et une alerte s'affiche sur le tableau de bord.

Les livrets d'accueil : paramétrage complet

Le livret d'accueil est une page web que votre voyageur ouvre sur son téléphone : codes d'accès, Wi-Fi, horaires, procédures d'arrivée et de départ, équipements, services et contacts. Vous le préparez une fois par logement, et chaque réservation reçoit ensuite son propre lien, avec le prénom du voyageur et les dates de son séjour. Ce guide passe en revue chaque réglage de l'éditeur, et indique ce qui vient tout seul de la fiche du logement.

💡 Comment le livret est construit :
1. Les presets : des blocs prêts à l'emploi (accès rapides, services, procédures) que vous chargez dans n'importe quel logement.
2. Le livret du logement : sa présentation, ses couleurs, ses contacts, ses procédures et ses tuiles. C'est ce que vous remplissez dans l'éditeur.
3. La fiche du logement : le code de la boîte à clés, le code Wi-Fi, les horaires et les équipements sont relus à chaque ouverture du livret. Une modification dans la fiche se voit tout de suite chez le voyageur.
4. La réservation : prénom du voyageur, dates du séjour, heures d'arrivée et de départ qu'il indique lui-même.
1

Ouvrir l'éditeur des livrets

Allez dans Logements > Livrets d’accueil, puis cliquez sur « Gérer les templates » en haut à droite. L'éditeur s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur. Ce bouton n'apparaît que sur ordinateur, pas dans l'application installée sur le téléphone.

Page Livrets d'accueil : le bouton « Gérer les templates » est encadré en haut à droite, au-dessus des compteurs et de la liste des réservations à venir

L'éditeur a son propre menu à gauche :

  • Dashboard : nombre de logements, séjours actifs, arrivées à venir et prochaines arrivées ;
  • Logements : un livret par logement, c'est ici que tout se paramètre ;
  • Presets : vos blocs réutilisables (étape 8) ;
  • Réservations : les livrets déjà créés pour vos séjours (voir Envoi et suivi des réservations) ;
  • Retour à l'application : revient au logiciel.

Chaque carte de la page Logements affiche le nombre de réservations, le taux d'ouverture des livrets sur 6 mois et, si quelqu'un l'a modifié, qui l'a complété en dernier (vous ou le propriétaire). Les boutons Modifier et Supprimer sont sur chaque carte. Supprimer un logement supprime aussi tous ses livrets.

Éditeur des livrets, page Logements : encart « Traduction du livret », quatre cartes de logements avec leur taux d'ouverture et leurs boutons Modifier et Supprimer, bouton « Nouveau logement » encadré en haut à droite
2

Créer le livret d'un logement

Cliquez sur « Nouveau logement ». Tout en haut de la fenêtre, le menu « Importer depuis Easical » liste vos logements. Choisissez-en un : le formulaire se remplit d'un coup avec

  • le nom, l'adresse et la photo principale du logement ;
  • un lien Google Maps calculé à partir des coordonnées GPS de la fiche ;
  • le mode d'accueil, le code de la boîte à clés, le code Wi-Fi (le nom du réseau est proposé sous la forme « nom du logement WiFi », à corriger) ;
  • les horaires d'arrivée et de départ de la fiche du logement (onglet Règles), recopiés une seule fois (voir l'étape 4) ;
  • le téléphone et l'e-mail de votre conciergerie, repris des informations de votre société dans les paramètres (le WhatsApp reste le plus souvent à saisir).

L'import sert aussi à rattacher le livret au logement et à son propriétaire. Ce rattachement ne se fait qu'à la création : un livret créé sans import n'est relié à aucun logement. Les presets marqués « par défaut » (étape 8) sont chargés d'office dans un nouveau logement.

Fenêtre « Nouveau logement » : le bloc « Importer depuis Easical » est encadré en haut, avec son menu déroulant, au-dessus de la section 1 « Le logement » encore vide
📌 Un livret se crée aussi tout seul. Quand un livret doit être produit pour une réservation et que le logement n'en a pas encore, Easy Concierge en crée un, rattaché au logement et à son propriétaire, et prérempli avec le nom, l'adresse, la photo, le lien Google Maps, le mode d'accueil, le code de la boîte à clés, le mot de passe Wi-Fi, les horaires de la fiche, et le téléphone et l'e-mail de votre société (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général). Pensez à le relire : le nom du réseau Wi-Fi et l'emplacement de la boîte à clés restent vides, les procédures sont à rédiger, et vos presets « par défaut » n'y sont pas chargés.

Il n'existe pas de bouton pour dupliquer le livret d'un logement vers un autre : pour démarrer vite un nouveau livret, utilisez l'import puis vos presets.

3

La fenêtre du livret et la section « Le logement »

Cliquez sur Modifier sur la carte d'un logement. À gauche, le sommaire liste les six sections (Le logement, Accès & horaires, Contacts, Procédures, Accès rapide & services, Questions au voyageur) avec, pour chacune, le nombre de champs remplis, et en haut un pourcentage de Complétion. Un clic sur une section y amène directement. En haut à droite, le badge Actif ou Non transmis indique si un message automatique envoie bien le lien du livret à vos voyageurs.

Fenêtre d'un logement : le sommaire encadré à gauche avec la complétion à 89 % et le nombre de champs remplis par section, et la section 1 « Le logement » avec nom, adresse, lien Google Maps, image principale et couleurs

La section 1. Le logement contient :

  • Nom du logement (obligatoire) : le titre affiché en haut du livret ;
  • Adresse : affichée sous la photo, avec une icône de localisation ;
  • Lien Google Maps : alimente la tuile d'itinéraire GPS du livret. Le bouton Tester ouvre le lien dans un nouvel onglet pour vérifier qu'il pointe au bon endroit ;
  • Image principale : JPG, PNG, GIF ou WebP, 4 Mo au maximum, format paysage recommandé ;
  • Couleurs du livret : une couleur Principale (par défaut #2980b9) et une Secondaire (par défaut #e67e22), avec un petit Aperçu qui se met à jour à chaque changement.

Le logo affiché en haut du livret n'est pas réglé ici : c'est le Logo de la conciergerie de Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, le même pour tous vos livrets.

Rien n'est enregistré tant que vous n'avez pas cliqué sur Enregistrer en bas de la fenêtre. Annuler ferme sans enregistrer.

4

Accès & horaires : codes, Wi-Fi et heures d'arrivée

Section 2 « Accès & horaires » : le choix du mode d'accueil est encadré (Boîte à clés autonome ou Accueil en physique), puis code et emplacement de la boîte, quatre champs d'horaires et le Wi-Fi

🔐 Mode d'accueil : « Boîte à clés (autonome) » ou « Accueil en physique ». En accueil physique, les champs de la boîte à clés disparaissent du formulaire et la carte « Boîte à clés » n'est pas affichée au voyageur.

  • Code de la boîte à clés : sert seulement si la fiche du logement n'a pas de code (voir l'encadré ci-dessous) ;
  • Emplacement : texte libre, par exemple « À gauche de la porte d'entrée, derrière le pot de fleurs ». Il s'affiche sous le code, sur la carte « Boîte à clés », à partir du jour de l'arrivée, comme le code. L'assistant Ermin ne le donne jamais. Pour une boîte difficile à trouver, ajoutez une photo dans la procédure d'arrivée.

🕐 Horaires : quatre champs, vides par défaut (les heures grisées ne sont que des exemples).

  • Arrivée à partir de et Arrivée jusqu'à : affichées ensemble sur la carte « Arrivée ». Si la fin est avant le début, l'éditeur affiche « L'heure de fin d'arrivée est antérieure à l'heure de début. » ;
  • Départ avant : affiché sur la carte « Départ » ;
  • Départ à partir de : n'est pas affiché tel quel, il fixe la première heure que le voyageur peut choisir quand il indique son heure de départ (08:00 si vous le laissez vide).

Une carte sans heure n'est pas affichée. Ces heures bornent aussi le bloc « Mes horaires » du livret, où le voyageur choisit son heure d'arrivée (créneaux de 30 minutes entre « Arrivée à partir de » et « Arrivée jusqu'à ») et son heure de départ (entre « Départ à partir de » et « Départ avant »). Il peut la modifier jusqu'à la veille de l'arrivée pour l'heure d'arrivée, et jusqu'à deux jours avant le départ pour l'heure de départ ; ensuite, elle est figée. Sans horaires, le bloc n'apparaît pas.

⚠️ Les horaires de la fiche passent en premier. Le livret relit à chaque ouverture les heures de la fiche du logement (onglet Règles). Les heures saisies ici ne servent que pour un champ laissé vide dans la fiche. Pour changer une heure, changez-la donc dans la fiche du logement.

📶 Wi-Fi : Nom du réseau et Mot de passe. Si le nom du réseau est vide, la carte Wi-Fi s'affiche quand même avec le seul mot de passe, sous le titre « WiFi ». Sans nom ni mot de passe, elle n'apparaît pas.

⚠️ La fiche du logement a le dernier mot. Le livret relit à chaque ouverture le Code de la boîte à clés et le Code Wi-Fi de la fiche du logement (onglet Informations). S'ils sont remplis, ce sont eux que voit le voyageur, quoi qu'il y ait dans le livret ; les champs du livret ne servent que de secours quand la fiche est vide. Pour changer un code, changez-le donc dans la fiche : tous les livrets en cours suivent immédiatement.

Le code de la boîte à clés est protégé :

  • un code permanent (boîte mécanique, code fixe d'une serrure) n'est visible qu'à partir du jour d'arrivée. Avant, le voyageur lit « Disponible le jour de l'arrivée » ;
  • le code propre au séjour créé par une serrure igloohome s'affiche dès qu'il existe, sans attendre le jour J : il n'ouvre la porte qu'à partir de l'heure d'arrivée et cesse au départ. Voir igloohome.
Livret voyageur sur téléphone, bloc « Code et infos utiles » : carte Wi-Fi avec le nom du réseau et le mot de passe, carte Boîte à clés avec le code, carte Arrivée 15:00 - 19:00 et carte Départ Avant 10:00
5

Contacts : qui le voyageur joint en cas de problème

  • Téléphone : bouton d'appel direct ;
  • WhatsApp : ouvre une conversation WhatsApp. La case « Identique au téléphone » recopie le numéro de téléphone ;
  • Email : ouvre la messagerie du voyageur.

Chaque champ est facultatif : un champ vide n'affiche pas son bouton. Si un prestataire actif est rattaché au logement, son nom et son téléphone s'affichent en plus dans le livret ; ce rattachement ne se fait pas dans l'éditeur du livret.

6

Procédures d'arrivée et de départ

La section a deux onglets, Arrivée et Départ. Dans le livret, elles s'ouvrent depuis les cartes « Préparer mon arrivée » et « Préparer mon départ ».

Section 4 « Procédures d'arrivée et de départ », onglet Arrivée : le menu « Charger un preset » est encadré au-dessus du texte de la procédure, puis la zone « Glissez vos fichiers ici » des médias d'arrivée et le lien externe facultatif
  • Texte de la procédure : une barre d'outils au-dessus du texte met en gras (B), en italique (I), crée une liste numérotée (1.), une liste à puces (•) ou un lien, et un compteur indique le nombre de caractères. Vous pouvez aussi écrire directement **texte** pour le gras, *texte* pour l'italique, ## Titre pour un sous-titre. L'éditeur conseille 4 à 6 étapes courtes : le voyageur lit sur son téléphone ;
  • « -- Charger un preset -- » : remplace le texte par celui d'un preset (étape 8), que vous pouvez ensuite retoucher ;
  • Lien externe d'arrivée (ou de départ), facultatif : une vidéo, un plan, un guide PDF en ligne. Il ne sert que si la procédure n'a ni texte ni média : la carte ouvre alors directement ce lien.

📎 Médias d'arrivée (onglet Arrivée seulement) : glissez vos fichiers dans la zone ou cliquez sur « parcourez votre ordinateur ». Ils s'affichent en haut de la fenêtre « Préparer mon arrivée ». Chaque média peut recevoir une légende.

  • Photos JPG, PNG, GIF ou WebP : 4 Mo au maximum ;
  • Vidéos MP4 ou WebM : 50 Mo au maximum ;
  • PDF : 10 Mo au maximum.
🔴 Vidéos filmées avec un iPhone : exportez-les en MP4. Par défaut, un iPhone enregistre en .mov, souvent avec un codec (HEVC) que Chrome et Firefox ne savent pas lire. Le fichier s'envoie sans erreur, s'affiche dans votre interface, et pourtant le voyageur voit un lecteur vidéo qui refuse de démarrer.
La solution : sur l'iPhone, Réglages > Appareil photo > Formats > « Le plus compatible » avant de filmer. Pour une vidéo déjà tournée, partagez-la vers une application qui exporte en MP4, ou envoyez-la nous : nous la convertissons.
📌 Astuce : une vidéo de 30 secondes filmée au téléphone (« voici la boîte à clés, voici comment on tourne le code ») évite bien des appels le soir de l'arrivée. Vérifiez-la depuis un ordinateur après l'avoir déposée : c'est le meilleur moyen de repérer tout de suite un format illisible.
7

Accès rapide & services : les tuiles de l'écran d'accueil

Section 5 : trois accès rapides (Urgences, Pharmacie, Supermarché) et trois services (Location kayak, Marché local, Restaurant Le Panoramique), chacun avec Modifier et la corbeille, et sous chaque liste le bouton d'ajout et le menu « Charger un preset »

⚡ Accès rapide : les tuiles que le voyageur voit en premier. Cliquez sur « + Ajouter un accès rapide » ou chargez un preset avec « -- Charger un preset -- » (le preset remplace la liste en place). Cinq accès rapides au maximum. Chaque ligne se déplie avec Modifier et contient :

  • un label (par exemple « Itinéraire ») et une icône parmi 15 : Carte/GPS, Logement, Services, Contact, Email, Arrivée, Départ, WiFi, Clés, Literie, Manuel, Infos, Shopping, Restaurant, Plage ;
  • une URL (une adresse mailto: est acceptée) ;
  • un texte pour modale, avec un bouton « Ajouter une image ». S'il est rempli, il l'emporte sur l'URL : la tuile ouvre une fenêtre avec ce texte et ces images. C'est l'idéal pour « La literie », « Le tri des déchets » ou « Le code du portail », qui n'ont pas de page web.

Faites glisser une ligne par sa poignée ⠿ pour changer l'ordre. Si vous ne mettez aucun accès rapide, le livret affiche des tuiles par défaut : un itinéraire GPS (si le lien Google Maps est rempli), Infos pratiques, Nos services (si des services existent) et Contact.

🛎️ Services : ménage supplémentaire, location de draps, transferts, location de vélos… Ajoutez-les avec « + Ajouter un service » ou chargez un preset (il remplace, lui aussi, la liste en place). Chaque service a :

  • un Nom du service et une image (facultative, 4 Mo au maximum) ;
  • une URL externe (facultative) : un formulaire, une page de réservation, un lien de paiement ;
  • une Description détaillée : si elle est remplie, le clic ouvre une fenêtre avec ce texte au lieu de l'URL ;
  • « Actif X jours avant l'arrivée » : 0 ou vide, le service est toujours actif. Avec 3, par exemple, le service reste visible mais verrouillé (pastille J-3) jusqu'à 3 jours avant l'arrivée.

Pour vendre des options payées en ligne, voyez aussi Extras.

8

Les presets : préparer une fois, charger partout

Dans le menu de l'éditeur, cliquez sur Presets. La page Presets globaux compte quatre familles : Accès rapide, Services, Procédure d'arrivée et Procédure de départ. Le bouton « Nouveau preset » de chaque famille ouvre une fenêtre avec :

  • Nom du preset (obligatoire) ;
  • la case « Utiliser par défaut pour les nouveaux logements » : le preset est alors chargé d'office quand vous ouvrez la fenêtre « Nouveau logement », et signalé « Par défaut » dans la liste (un livret créé tout seul pour une réservation ne le reçoit pas) ;
  • le contenu : des éléments d'accès rapide ou des services (bouton Ajouter), ou le texte de la procédure.
Page Presets globaux : quatre blocs (Accès rapide, Services, Procédure d'arrivée, Procédure de départ), chacun avec son bouton « Nouveau preset » et un preset d'exemple marqué « Par défaut »
📌 Un preset est copié, pas relié. Charger un preset recopie son contenu dans le livret, à la place de ce qui s'y trouvait. Modifier le preset ensuite ne change pas les livrets qui l'ont déjà chargé : rechargez-le dans chaque logement concerné.
9

Questions au voyageur

La dernière section, Questions au voyageur, permet de poser jusqu'à 5 questions à réponse libre (plaque du véhicule, allergies, occasion spéciale…), chacune pouvant être rendue Obligatoire. Inutile d'en faire une pour l'heure d'arrivée : le voyageur la choisit dans le bloc « Mes horaires » (étape 4). Tout est expliqué dans Le formulaire client du livret.

10

Les équipements viennent de la fiche du logement

Les équipements ne se règlent pas dans l'éditeur du livret. Le livret affiche ceux qui sont cochés dans la fiche du logement, onglet Publication, carte Équipements (la même liste que celle diffusée sur Airbnb et Booking). Toute case cochée ou décochée se voit dans les livrets en cours dès leur prochaine ouverture.

Fiche logement, onglet Publication : la carte « Équipements » est encadrée et dépliée, avec les équipements cochés regroupés par catégorie (Confort et accessibilité, Salle de bain, Cuisine, Café, Linge et entretien, Multimédia…)

Dans le livret, ils apparaissent dans le bloc « Équipements du logement », avec une icône chacun, regroupés en 12 catégories : Confort & accessibilité, Salle de bain, Cuisine, Café, Linge & entretien, Multimédia & loisirs intérieurs, Famille / bébé, Extérieur, Loisirs & mobilité, Stationnement & véhicules, Sécurité, Règles du logement. Seules les catégories qui ont au moins un équipement coché s'affichent ; sans aucun équipement, le bloc n'apparaît pas.

11

Langues et traduction automatique

En haut du livret, six drapeaux permettent au voyageur de changer de langue : français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais. Si la langue du séjour est connue (pays ou indicatif du voyageur), le livret s'ouvre directement dans cette langue, tant que le voyageur n'a pas choisi lui-même un drapeau.

Haut du livret voyageur sur téléphone : logo de la conciergerie, six drapeaux de langue (français sélectionné), « Bienvenue » et le prénom du voyageur, photo du logement, adresse, dates du séjour et début du bloc « Mes horaires »
  • Les textes fixes du livret (titres, boutons, noms des équipements) sont traduits pour tout le monde ;
  • Les textes que vous rédigez (procédures, accès rapides, services, questions, légendes des médias) ne sont traduits que si la traduction du livret, comprise dans Ermin dès la formule Premium (module « Traduction du livret »), est active sur votre compte. Sinon, ils restent en français. Le nom du logement, l'adresse et le nom du réseau Wi-Fi ne sont jamais traduits.

Dans la page Logements de l'éditeur, l'encart « Traduction du livret » (visible par les administrateurs) fait le point :

  • quand la traduction n'est pas active (formule Standard, ou module éteint), il l'indique et son bouton est désactivé (le clic ne lance rien) ;
  • quand elle est active, les livrets sont retraduits automatiquement à chaque enregistrement, en arrière-plan. Des pastilles comptent les livrets à jour, à retraduire et jamais traduits, et le quota mensuel de traductions s'affiche ;
  • le bouton « Traduire N livrets » (ou « Vérifier maintenant » quand tout est à jour) lance la traduction de ce qui manque, sans attendre.

Les langues produites sont celles cochées pour vos modèles de messages : Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, bouton Traduction DeepL, cases Langues proposées aux voyageurs. Si une langue proposée au voyageur n'y est pas cochée, l'encart vous prévient : ce drapeau afficherait vos textes en français.

Dans toutes les formules, quand l'interrupteur « Assistant du livret » d'Ermin est activé, une bulle permet aussi au voyageur de lui poser ses questions directement dans le livret : voir Ermin dans le livret d'accueil.

12

Voir le livret comme votre voyageur

En bas de la fenêtre d'un logement, le bouton « Aperçu voyageur » ouvre le vrai livret dans un cadre de téléphone, avec un voyageur fictif (Camille Martin) et une arrivée le jour même. Les codes d'accès y sont donc visibles, comme le jour J. Un bandeau jaune rappelle qu'il s'agit d'un aperçu : rien n'y est enregistré, ni heure d'arrivée ni réponse, et aucun voyageur ne le voit.

  • Si vous avez des modifications non enregistrées, le bouton les enregistre d'abord, puis ouvre l'aperçu ; la fenêtre du logement reste ouverte ;
  • pour un logement qui n'a pas encore été enregistré, enregistrez-le d'abord ;
  • Recharger remet l'aperçu à jour après une nouvelle modification, Ouvrir dans un onglet l'affiche en grand, Fermer l'aperçu (ou la touche Échap) revient au formulaire.
Fenêtre d'un logement de l'éditeur avec l'aperçu voyageur ouvert : le livret dans un cadre de téléphone, bandeau jaune « Aperçu : voyageur et séjour fictifs », prénom Camille, photo, adresse et dates du séjour, et au-dessus les boutons Recharger, Ouvrir dans un onglet et Fermer l'aperçu

L'aperçu s'affiche dans la langue de votre navigateur, comme pour un voyageur ; les drapeaux en haut permettent de changer de langue. Il est réservé aux comptes administrateur et Planificateur+, et au Propriétaire+ pour ses propres logements.

Pour voir le livret d'une réservation réelle, ouvrez son lien pendant que vous êtes connecté avec un de ces comptes : depuis le bouton Partager de la page Livrets, ou « Voir le livret complet » dans la fenêtre d'une réservation (voir Envoi et suivi des réservations). Vous entrez directement, sans les 3 lettres demandées au voyageur, et votre visite n'est pas comptée comme une ouverture.

Le logiciel ne génère pas de QR code ni de version à imprimer du livret : il se transmet par son lien.

13

Faire compléter le livret par le propriétaire

Le propriétaire connaît souvent mieux que vous l'emplacement exact de la boîte à clés ou le nom du réseau Wi-Fi. Vous pouvez lui ouvrir l'éditeur, propriétaire par propriétaire, avec la case « Peut compléter le livret d'accueil de ses logements » de sa fiche utilisateur (rôle Propriétaire+ uniquement). Il arrive alors dans un éditeur réduit, sur le menu Mes logements :

  • il peut modifier la photo principale, le nom et le mot de passe du Wi-Fi, l'emplacement de la boîte à clés, les textes des procédures, les médias d'arrivée et les accès rapides (sans leur lien) ;
  • il ne peut pas toucher au nom ni à l'adresse du logement, à vos contacts, au code de la boîte à clés, au mode d'accueil, aux horaires, aux couleurs, aux services, aux liens externes ni aux questions au voyageur. Il ne peut pas non plus créer ni supprimer un livret, ni supprimer un fichier déposé.

La carte du logement indique ensuite « Complété par le propriétaire » avec la date : vous gardez la main pour relire. Pas à pas complet : Laisser un propriétaire compléter son livret d'accueil.

14

Récapitulatif : d'où vient chaque information

Information Où la régler Mise à jour
Code de la boîte à clésFiche du logement, onglet Informations (le livret sert de secours)⚡ En direct (code permanent visible le jour d'arrivée)
Mot de passe Wi-FiFiche du logement, onglet Informations (le livret sert de secours)⚡ En direct
Horaires d'arrivée et de départ du logementFiche du logement, onglet Règles (l'éditeur sert de secours, champ par champ)⚡ En direct
ÉquipementsFiche du logement, onglet Publication⚡ En direct
LogoParamètres > Paramètres généraux, onglet Général, Logo de la conciergerie⚡ En direct
Prénom du voyageur, dates du séjourLa réservation⚡ Automatique
Heures d'arrivée et de départ choisies par le voyageurSaisies par le voyageur dans son livret, bloc « Mes horaires »⚡ Automatique (modifiables jusqu'à la veille de l'arrivée, et jusqu'à deux jours avant le départ)
Nom, adresse, photo, lien Google Maps, couleursÉditeur, section Le logement (importés une fois à la création)✍️ À la main
Mode d'accueil, emplacement de la boîte, nom du réseau Wi-FiÉditeur, section Accès & horaires (les horaires, eux, sont relus dans la fiche du logement ; ceux de l'éditeur ne servent qu'en repli)✍️ À la main
Téléphone, WhatsApp, e-mailÉditeur, section Contacts✍️ À la main
Procédures, accès rapides, servicesÉditeur (texte saisi ou preset chargé)✍️ À la main (les presets aident)
🎯 La méthode la plus rapide pour beaucoup de logements :
  1. Complétez d'abord chaque fiche logement : codes, coordonnées GPS, équipements. C'est là que se fait le gros du travail.
  2. Créez vos presets (procédures, services, accès rapides) et marquez les plus courants « par défaut ».
  3. Pour chaque logement : « Nouveau logement », « Importer depuis Easical », puis ajustez le nom du réseau Wi-Fi, la procédure d'arrivée (avec l'emplacement de la boîte) et ce qui est propre au bien.
⚠️ Un livret rempli n'est pas un livret envoyé. Le lien part chez le voyageur uniquement par un message automatique qui contient la variable {livret_url}. Tant qu'aucun n'existe, l'éditeur affiche « Non transmis » et un avertissement en tête du formulaire. L'envoi, le suivi des ouvertures, la pause et la prolongation d'un livret sont expliqués dans Envoi et suivi des réservations et Modèles et envois automatiques ; pour retenir l'accès tant que la caution ou le formulaire ne sont pas faits, voyez Bloquer l'accès à un livret.

Les tâches : Paramétrage et configuration

Définissez vos types de tâches, vos prestataires, les heures de référence et les règles d'import qui créent les tâches toutes seules à chaque réservation. Ajoutez des checklists pour que chaque intervenant sache exactement quoi faire.

💡 Bon à savoir : six types de tâches existent dès l'ouverture de votre compte (Check-in, Check-out, Ménage, Vérification ménage, Maintenance, Livraison linge). Vous pouvez les modifier, en ajouter, et créer en un clic un premier jeu de règles d'import.
1

Ouvrez les réglages des tâches

Rendez-vous dans Opérations > Réglages des tâches. La page « Réglages des tâches » a trois onglets : « Types de tâches », « Règles d'import » et « Checklists ».

📌 Réservé à l'administrateur. Les entrées Réglages des tâches et Prestataires du menu Opérations n'apparaissent que pour un compte administrateur : un planificateur ou un prestataire ne les voit pas.
2

Configurez les types de tâches

L'onglet « Types de tâches » liste chaque catégorie d'intervention avec sa couleur, sa durée et le nombre de tâches qui l'utilisent. Les six types proposés au départ :

  • Check-in (vert, 30 min) : accueil du voyageur à l'arrivée
  • Check-out (rouge, 30 min) : état des lieux de sortie
  • Ménage (violet, 2 h) : nettoyage complet du logement
  • Vérification ménage (cyan, 30 min) : contrôle qualité
  • Maintenance (orange, 1 h) : réparations et entretien
  • Livraison linge (rose, 30 min) : apport et changement de draps
Onglet Types de tâches de la page Réglages des tâches : six types avec leur icône colorée, leur durée, le nombre de tâches, le badge Actif et les boutons modifier et supprimer

Cliquez sur « Ajouter un type », ou sur le crayon d'un type existant. La fenêtre contient :

  • Nom : l'intitulé qui apparaîtra dans les listes et les plannings
  • Icône : au choix parmi dix (Liste, Check-in, Check-out, Ménage, Vérification, Maintenance, Livraison, Clés, Maison, Personne)
  • Couleur : pour repérer le type d'un coup d'œil dans les listes et les plannings
  • Durée par défaut : en heures et minutes (minutes par pas de 5). C'est le temps prévu de base de chaque tâche de ce type, que vous pouvez affiner par logement : voir Temps prévu et durée des missions
  • Type actif : décochez la case pour ne plus proposer ce type, sans le supprimer
Fenêtre Modifier le type ouverte sur le type Ménage : champs Nom, Icône, Couleur, Durée par défaut 2 h 0 min et case Type actif
⚠️ Un type déjà utilisé ne se supprime pas. Tant qu'au moins une tâche porte ce type, la poubelle répond « Impossible de supprimer: des tâches utilisent ce type ». Décochez « Type actif » à la place.
3

Gérez vos prestataires

Rendez-vous dans Opérations > Prestataires. La liste présente chaque intervenant sur une ligne : son statut (Prestataire ou Salarié), son contact, sa rémunération, les logements où il est affecté d'office et ses tâches du mois. Cliquez sur « Ajouter un prestataire » pour en créer un, ou sur « Modifier » pour ouvrir sa fiche. La fiche a trois onglets :

  • Identité et contact : nom, e-mail, téléphone ; deux interrupteurs de notification, « Prévenir par SMS des nouvelles tâches » et « Joignable sur WhatsApp » ; la couleur dans le planning (16 teintes, ou « Autre couleur », avec un aperçu pour juger la lisibilité) ; des notes internes, non communiquées au prestataire.
  • Statut et rémunération : Prestataire (payé sur facture) ou Salarié déclaré (entre dans l'estimation des salaires) ; payé au forfait par tâche, un montant par type de tâche, ou à l'heure, taux horaire net et coefficient de charges. Le forfait n'est pas proposé aux salariés déclarés. La case « Ce prestataire est ma conciergerie » fait facturer ses tâches au propriétaire : voir Prestataires payés à la tâche, et tâches de votre conciergerie facturées au propriétaire.
  • Logements et tâches : un tableau logements × types de tâche, pour dire ce qu'il voit et ce qui lui est affecté d'office sur chaque logement, et, s'il est au forfait, un prix différent par logement. Voir Prestataires : visibilité des tâches, affectation par défaut & SMS.

L'interrupteur « Actif », en haut de la fiche, retire un intervenant des choix d'affectation sans rien effacer. Un seul bouton « Enregistrer » vaut pour les trois onglets.

📌 Astuce : chaque prestataire peut avoir un compte utilisateur (rôle « Prestataire ») pour se connecter, voir uniquement ses propres tâches et les faire avancer. Créez-lui un accès dans Paramètres > Utilisateurs et choisissez sa fiche dans le champ « Lier à un prestataire ».
4

Vérifiez les heures de référence

Les règles d'import calent chaque tâche sur une heure de base. Ces heures se règlent dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Horaires » (le sommaire en haut de l'écran y mène), ligne « Heures par défaut des logements et des missions ». Trois tuiles :

  • Arrivée (check-in) : 16:00 par défaut
  • Départ (check-out) : 10:00 par défaut
  • Ménage : 11:00 par défaut

Les heures d'arrivée et de départ propres à un logement passent avant celles-ci. Une arrivée anticipée ou un départ tardif validé par vous, ou à défaut l'heure annoncée par le voyageur, passe encore avant.

Paramètres, onglet Général, carte Horaires : ligne « Heures par défaut des logements et des missions » encadrée, avec les tuiles Arrivée 16:00, Départ 10:00 et Ménage 11:00, puis le champ « Quand vos propriétaires peuvent vous joindre »
⚠️ Enregistrez cet onglet au moins une fois. Tant que l'onglet « Général » n'a jamais été enregistré, l'écran affiche 16:00, 10:00 et 11:00, mais les tâches sont calées sur 15:00 (arrivée), 11:00 (départ) et 11:30 (ménage). Vérifiez les trois heures puis cliquez sur « Enregistrer », dans la barre collée en bas de l'écran (un seul bouton pour toutes les cartes) : à partir de là, les tâches suivent ce qui est affiché.
📌 Le ménage suit l'heure de ménage, pas l'heure de départ. Pour un type dont le nom contient « ménage » ou « nettoyage », une règle déclenchée au check-out part de l'heure de ménage, calée sur la tournée de vos équipes. Seul un départ tardif validé repousse le ménage après le départ effectif ; une arrivée anticipée validée du voyageur suivant l'avance pour qu'il soit terminé à temps.
5

Créez les règles d'import automatique

Dans l'onglet « Règles d'import », chaque règle crée automatiquement une tâche pour chaque réservation. Cliquez sur « Ajouter une règle » ou sur le crayon d'une règle existante :

  • Nom de la règle : par exemple « Ménage après check-out »
  • Type de tâche à créer : seuls les types actifs sont proposés
  • Déclencher sur :
    • Check-in (arrivée) : le jour d'arrivée, à l'heure d'arrivée
    • Check-out (départ) : le jour de départ, à l'heure de départ (à l'heure de ménage pour un type ménage)
    • Nouvelle réservation : au moment où la réservation arrive dans le logiciel
  • Décalage horaire : un nombre, en heure(s) ou minute(s), avant ou après l'heure de base. Exemple : « Ménage après check-out », 1 heure après, avec une heure de ménage à 11:00, donne un ménage à 12:00
  • Propriétés concernées : « Toutes les propriétés », ou seulement celles que vous cochez dans la liste déroulante. Une règle peut viser trois logements sur douze, ce qui évite d'en créer une par bien
  • Prestataire par défaut : l'intervenant affecté à chaque tâche créée. Laissé sur « Aucun (à assigner plus tard) », c'est l'équipe affectée d'office au logement pour ce type, dans la fiche du prestataire, qui reçoit la tâche. Attention : si la proposition automatique à l'équipe est activée pour ce type de tâche (étape suivante), la mission est proposée à l'équipe même quand un prestataire par défaut est choisi ici
  • Règle active : décochez pour mettre la règle en pause
Fenêtre Modifier la règle : Nom de la règle Ménage après check-out, Type de tâche Ménage, Déclencher sur Check-out (départ), Décalage horaire 1 heure après, Propriétés concernées, Prestataire par défaut et case Règle active

Dans la liste, chaque règle résume son type, son déclencheur, son décalage et ses logements. Le badge « Active » / « Inactive » se clique pour activer ou suspendre la règle sans ouvrir la fenêtre.

Si aucune règle n'existe encore, le bouton « Créer les règles par défaut » en crée trois : Check-in automatique et Check-out automatique (au moment de l'événement) et Ménage après check-out (1 heure après).

📌 Ce qui est prérempli sur la tâche : les indicateurs ménage et linge sont cochés si le logement inclut le ménage ou le linge, et l'indicateur caution si une caution est déjà validée pour la réservation. Aucune tâche n'est créée pour une date bloquée, sans vrai voyageur.
⚠️ Quand les tâches sont créées : à l'arrivée d'une réservation (plateformes connectées, synchronisation des calendriers, moteur de réservation ou saisie dans le logiciel), puis à chaque modification venue des plateformes. Une règle ne crée jamais deux fois la même tâche pour une réservation.
Une règle ajoutée après coup vaut pour les réservations qui arrivent ensuite. Les réservations à venir déjà enregistrées ne sont reprises qu'à la synchronisation suivante des calendriers (automatique, ou Paramètres > Synchroniser iCal) pour les logements reliés par calendrier ; pour les autres, elles ne le sont que si la réservation est modifiée (par la plateforme, ou dans le logiciel quand ses dates changent). Après avoir créé une règle, contrôlez la liste des tâches et ajoutez à la main celles qui manquent.
📌 Exemples de règles courantes :
• « Accueil voyageur » : type Check-in, déclencheur Check-in (arrivée), décalage 0
• « État des lieux sortie » : type Check-out, déclencheur Check-out (départ), décalage 0
• « Ménage départ » : type Ménage, déclencheur Check-out (départ), décalage 0 (le ménage tombe à l'heure de ménage)
• « Livraison draps » : type Livraison linge, déclencheur Check-in (arrivée), décalage 2 heures avant
6

Proposer automatiquement les missions à l'équipe

Par défaut, une mission créée est affectée d'office. Vous pouvez à la place la proposer à l'équipe rattachée au logement : le premier qui accepte prend la mission. L'option se trouve en haut de l'onglet « Règles d'import », dans le bloc « Proposer automatiquement à l'équipe » :

  • Allumez l'interrupteur, cochez les « Types de tâches concernés », puis cliquez sur « Enregistrer » (sous le bloc). Les types non cochés restent en affectation directe.
  • L'équipe visée est celle affectée d'office au logement pour ce type, dans la fiche de chaque prestataire. Sans équipe pour ce logement et ce type, la mission est affectée comme d'habitude.
  • Chaque membre de l'équipe reçoit un message : par SMS, ou par WhatsApp si vous choisissez un modèle approuvé dans le bloc voisin « Prévenir l'équipe par WhatsApp », champ « Proposition de mission », et que sa fiche indique « Joignable sur WhatsApp ». Si WhatsApp échoue, le SMS prend le relais. Ceux qui ont un compte de connexion reçoivent en plus une notification push.
Onglet Règles d'import : bloc Proposer automatiquement à l'équipe avec ses types de tâches à cocher, bloc Prévenir l'équipe par WhatsApp, puis la liste des règles configurées avec leur badge Active
💡 Bon à savoir : la proposition vaut aussi pour une tâche créée à la main ou une tâche récurrente, dès qu'aucun prestataire n'y est choisi. Une mission datée d'avant aujourd'hui n'est jamais proposée (cas d'une reprise d'anciennes réservations). Le fonctionnement côté équipe est détaillé dans Missions de ménage : proposer à l'équipe, pointer, checklist & photos.
7

Les checklists remises à l'intervenant

Une checklist est une liste de points à cocher, jointe automatiquement à la mission. C'est ce qui transforme « faire le ménage » en une procédure que n'importe quel remplaçant peut suivre sans vous appeler.

Dans l'onglet « Checklists », cliquez sur « Ajouter une checklist » (« Créer ma première checklist » si la liste est vide) :

  • Nom de la checklist : par exemple « Ménage standard »
  • Type de tâche : un type précis, ou « Tous les types »
  • Logements : « Tous les logements », ou ceux que vous cochez
  • Items à cocher : « Ajouter un item » ajoute un point, « Ajouter un sous-menu » ajoute un intertitre (« Chambre », « Cuisine ») qui regroupe les points placés dessous. Les lignes se réordonnent par glisser-déposer
  • Checklist active : décochez pour ne plus la joindre
Fenêtre Nouvelle checklist remplie : nom Ménage standard, type Ménage, Tous les logements, sous-menus Chambre et Cuisine avec leurs items, boutons Ajouter un item et Ajouter un sous-menu
📌 Les checklists s'additionnent. Toutes les checklists actives qui correspondent à une mission (son type et son logement) s'ajoutent sur sa fiche, les unes à la suite des autres, par ordre alphabétique de leur nom. Une checklist « Tous les types / Tous les logements » s'ajoute donc à toutes les missions. Pour les spécificités d'un bien, créez une checklist limitée à ce logement : elle complète la checklist commune, elle ne la remplace pas.

À l'enregistrement, la checklist est reportée sur les missions à venir non terminées. Le bouton « Appliquer aux missions à venir » refait ce report à la demande. Dans les deux cas, une mission dont au moins une case est déjà cochée, ou dont la checklist a été retouchée à la main, n'est pas touchée. L'icône de copie, sur chaque ligne, duplique une checklist pour en faire une variante.

8

Désactiver plutôt que supprimer

Un type de tâche dont vous ne vous servez plus, une règle d'import mise en pause le temps d'une saison, une checklist en cours de refonte, un prestataire qui ne travaille plus avec vous : dans les quatre cas, ne supprimez pas.

Chaque fenêtre porte sa case : « Type actif », « Règle active », « Checklist active » ; pour un prestataire, c'est l'interrupteur « Actif » en haut de sa fiche. Décochez-la ou éteignez-le : l'élément cesse d'agir et disparaît des listes de choix, mais tout l'historique reste lisible. Les tâches déjà créées gardent leur type, les missions passées gardent leur prestataire et leur checklist.

📌 Et ça se rallume. Recochez la case et l'élément reprend du service, avec ses réglages. C'est la bonne manœuvre pour un prestataire saisonnier ou une règle qui ne vaut que l'été.

Vidéo à venir

Le planning

Visualisez toutes vos réservations sur un calendrier centralisé, consultez les détails d'un séjour, créez des réservations manuelles et suivez la synchronisation en temps réel.

🗓️ Vue d'ensemble : Chaque propriété occupe une ligne, chaque jour une colonne. Les réservations s'affichent sous forme de barres colorées selon leur source. La journée d'aujourd'hui est mise en surbrillance bleue.
1

Lire le planning : ce que veulent dire les couleurs des barres

Le planning s'ouvre par l'entrée Planning du menu. Chaque barre colorée identifie la plateforme d'origine, rappelée par la légende en bas de l'écran :

  • Rose-rouge : Airbnb
  • Bleu marine, liseré jaune en bas : Booking.com
  • Jaune : Abritel, Vrbo et Expedia (une seule couleur pour les trois, qui appartiennent au même groupe)
  • Vert clair : réservation directe ou saisie à la main dans le logiciel
  • Violet pâle : Superhote, pour les comptes qui en importent encore des réservations (pas d'entrée dans la légende)
  • Gris, bordure pointillée : période bloquée (indisponible), y compris les blocages liés d'un logement à l'autre
  • Hachures rouge et noir : surbook, deux réservations qui se chevauchent. Elles sont regroupées dans une ligne Surbook en haut du planning. Cette couleur ne désigne aucune plateforme : elle signale un conflit à traiter (voir étape 4).

Dans les cases libres, le premier chiffre est le prix de la nuit, le second la durée minimum de séjour (affichée à partir de 2 nuits). Sous le nom de chaque logement figurent sa capacité et son nombre de chambres. En bas à droite, le taux d'occupation de la période affichée.

💶 Colorer par règlement : la roue crantée en haut de l'écran ouvre les réglages d'affichage. Cochez Colorer par règlement pour ajouter un liseré à gauche des réservations que vous encaissez : gris aucun paiement enregistré, orange acompte, vert soldé. La légende affiche alors ces trois statuts. Ce choix est propre à chaque utilisateur et à son navigateur.

🧹 Si un logement ferme des nuits de préparation après chaque départ (onglet Règles de la fiche), elles apparaissent aussi, avec l'entrée Préparation dans la légende.
Planning sur un mois avec la ligne Surbook, les réservations par plateforme et la légende des couleurs et des règlements Planning sur 15 jours avec les prix par nuit dans les cases libres
2

Se déplacer dans le planning : semaine ou mois, retrouver une réservation, filtrer les logements

Pour vous déplacer dans le temps :

  • Durée d'affichage : 7j, 15j ou 1 mois, par les boutons en haut. C'est ainsi qu'on passe de la semaine au mois.
  • Mois : les flèches de part et d'autre du mois reculent ou avancent d'un mois ; un clic sur le nom du mois ouvre un sélecteur pour sauter directement au mois voulu
  • Aujourd'hui : ramène la vue sur la date du jour, soulignée en bleu
  • Icône calendrier : ouvre un sélecteur pour aller à une date précise
  • Flèches à droite de la roue crantée : font glisser la vue d'une période (7 jours, 15 jours ou un mois selon l'affichage)
  • Vue app : sur ordinateur, bascule vers l'affichage du planning tel qu'il apparaît dans l'application mobile
Planning sur 7 jours

Deux commandes servent à réduire ce qu'on regarde :

  • Rechercher : le champ en haut à gauche cherche un voyageur, un téléphone ou un logement. C'est le moyen le plus rapide de retrouver un séjour dont on ne sait plus la date.
  • Filtrer les logements : l'icône à côté de Logements, en tête de colonne, n'affiche que les biens cochés, avec Tout et Aucun pour aller vite. Le compteur (par exemple 3 / 4) rappelle combien de logements sont affichés sur le total : si un bien semble avoir disparu du planning, c'est le premier endroit à regarder.
Recherche d'un voyageur par son nom dans le planning Filtre des logements ouvert, avec les boutons Tout et Aucun
3

Cliquez sur une réservation pour voir ses détails

Un clic sur n'importe quelle barre ouvre la fiche de la réservation. Son en-tête rappelle le numéro, le logement, la référence de la plateforme et porte le cadenas de synchronisation. Elle se lit en trois colonnes :

  • Client & Séjour : dates d'arrivée et de départ (avec les horaires du logement), nombre de nuits, source (modifiable), voyageur principal, nombre de personnes et de mineurs, e-mail (avec bouton d'envoi), téléphone (avec bouton SMS), adresse et pays, et des remarques sur ce client, communes à tous ses séjours et partagées avec sa fiche du cardex
  • Détails financiers : remise, total du séjour, taxe de séjour, frais bancaires, ménage, linge, commission de la plateforme, frais et commission de la conciergerie, les cases Réservation directe, Ménage inclus dans CA et Linge inclus dans CA, et le gain net propriétaire calculé automatiquement
  • Sécurité : la caution (demander, suivre son état) et l'historique des e-mails et SMS envoyés au voyageur
  • Règlement : ce qui a été encaissé et ce qui reste dû. Pour une réservation de plateforme, il indique que le voyageur a payé côté plateforme
  • Notes internes : champ libre propre à ce séjour
  • Livret client : les réponses du voyageur au formulaire de son livret, et un lien vers le livret complet
📌 Astuce - Le Sync Lock : Si vous modifiez manuellement une réservation importée (ex : corriger un nom, ajuster un montant), cliquez sur le cadenas de synchronisation 🔐 dans l'en-tête de la fiche. Cela empêche la prochaine synchronisation d'écraser vos modifications. La mention « Protégée » apparaît pour confirmer ; un nouveau clic déverrouille.
Fiche d'une réservation Airbnb : client et séjour, détails financiers, caution, règlement et notes internes
4

Créer une réservation manuelle, ou bloquer une période pour rendre un bien indisponible (travaux, séjour du propriétaire)

Trois chemins ouvrent la même fenêtre : Réservations > Réservations, bouton Nouvelle réservation ; sur le planning, le bouton + Réservation en haut à droite (sur ordinateur) ; ou, toujours sur le planning, une sélection des jours libres sur la ligne du logement (clic maintenu de la première à la dernière nuit sur ordinateur, simple appui sur une case sur téléphone), qui pré-remplit le logement et les dates. Un propriétaire connecté à son espace peut le faire lui-même, pour ses logements uniquement. La fenêtre porte en haut un interrupteur à deux positions :

1. Réservation :

  • Sélectionnez le logement, les dates d'arrivée et de départ
  • Indiquez le nombre de personnes et, parmi elles, de mineurs : ils déterminent la taxe de séjour calculée plus bas
  • Retrouvez un client existant pour pré-remplir ses coordonnées, ou saisissez nom, e-mail et téléphone
  • Choisissez la source (Manuel, Airbnb, Booking, etc.)
  • Le système calcule automatiquement le prix si la tarification est configurée : nombre de nuits, prix total, taxe de séjour
  • Cliquez "Appliquer aux finances" pour pré-remplir les montants
  • Cochez "Réservation directe" si c'est une réservation sans intermédiaire
Fenêtre Nouvelle réservation en position Réservation : logement, dates, voyageurs et informations client

2. Bloquer période :

  • Sélectionnez le logement et les dates. Seuls ces champs comptent : laissez les autres tels quels
  • La période apparaît en gris sur le planning, sous le nom « Bloqué »
  • Utile pour : travaux, usage personnel, indisponibilité temporaire
Fenêtre Nouvelle réservation en position Bloquer période
📌 Séjour du propriétaire : blocage ou réservation ? Un blocage ferme les dates, mais ne crée aucune tâche : pas de ménage, pas d'arrivée ni de départ au planning des prestataires. Si le logement doit être préparé ou nettoyé après le passage du propriétaire, saisissez plutôt une Réservation au nom « Séjour propriétaire », source Manuel, avec un prix à 0 : les dates sont fermées de la même façon et les tâches sont créées comme pour un voyageur. Laissez l'e-mail et le téléphone vides si vous ne voulez pas que les messages automatiques destinés aux voyageurs partent.
💡 Bloquer une période, ou fermer un canal ? Ce sont deux gestes différents. Bloquer une période rend le logement indisponible partout : la période est occupée, comme par un séjour. Fermer un canal, depuis Logements > Tarifs, retire la vente à certaines plateformes seulement sur une période, en laissant les autres vendre. Le calendrier tarifaire permet aussi de marquer un jour « Bloquer (indisponible) », jour par jour.
⚠️ Surbook (double réservation) : Si deux réservations se chevauchent sur le même bien, le système détecte automatiquement le surbook et déplace la plus récente dans la ligne Surbook, en haut du planning, en hachures rouge et noir. Cliquez sur la barre pour ouvrir sa fiche : un bandeau Surbook détecté nomme le logement en conflit. Cliquez sur Masquer si ce chevauchement est normal : l'écran prévient alors qu'il ne réapparaîtra plus, même après une nouvelle synchronisation iCal. Le lien Masqués (n), dans la légende en bas du planning, rouvre la liste des surbooks écartés, et Tout restaurer les fait tous revenir.
Fiche d'une réservation en surbook avec le bandeau Surbook détecté et le bouton Masquer
5

Suivez la synchronisation et les liaisons de propriétés

Les réservations sont synchronisées en temps réel depuis Airbnb, Booking et VRBO via le Channel Manager certifié : il n'y a rien à déclencher. Configurez la synchronisation dans l'onglet Synchronisation de chaque logement (voir Création propriété).

  • L'indicateur Synced, en bas à droite du planning, rappelle que les réservations arrivent d'elles-mêmes
  • Les calendriers iCal (plateformes non connectées en API) sont relus toutes les heures
  • Les réservations avec Sync Lock activé ne seront pas écrasées
  • Les nouvelles réservations génèrent automatiquement les tâches associées (si des règles sont configurées)

Si deux biens ne peuvent pas être loués en même temps (ex : une maison et sa dépendance), liez-les depuis l'onglet Informations de la fiche, bloc Liaison de disponibilité. Quand un bien est réservé, l'autre est automatiquement bloqué sur les mêmes dates (affiché en gris pointillé).

👥 Qui voit quoi ?
• Admin : voit toutes les propriétés, toutes les données financières, peut tout modifier
• Propriétaire : voit uniquement ses propres biens et leurs réservations
• Planificateur : voit toutes les propriétés mais avec des données financières limitées
• Prestataire : n'a pas accès au planning des réservations

Vidéo à venir

Gestion des propriétés

Consultez votre portefeuille immobilier, modifiez les fiches de vos biens, configurez la synchronisation Channel Manager et publiez vos propriétés en ligne.

💡 Bon à savoir : La fiche propriété est le socle de toute l'application. Planning, tâches, factures, livrets, tarification et réservation en ligne : toutes ces fonctionnalités exploitent les informations que vous y renseignez. Une fiche complète = une gestion plus fluide.
1

Parcourez la vue d'ensemble de vos biens

Rendez-vous dans Logements > Logements. La page Mes Propriétés affiche une carte par bien, avec sa photo, son nom, son adresse et des pastilles :

  • Alertes (en rouge ou orange) : adresse à géolocaliser, numéro d'enregistrement (NER) manquant, ou nuits louées d'une résidence principale qui approchent le plafond légal de 120 par an
  • Canaux connectés : Airbnb, Booking, Abritel, Channex, PriceLabs
  • Calendriers iCal importés, sous le nom de leur plateforme

Deux boutons sous chaque carte : Planning, qui ouvre le planning sur ce logement, et Configurer, qui ouvre sa fiche. Le champ de recherche en haut filtre les cartes.

Page Mes Propriétés : cartes des logements avec leurs pastilles, le bouton Configurer signalé par une flèche
2

Modifiez la fiche d'une propriété

Cliquez sur Configurer. La fiche est organisée en onglets : Informations (identité, adresse, codes d'accès, commission, liaison de disponibilité, notes), Règles (horaires, durées des tâches, forfaits et caution, linge, taxe de séjour, prestataires, contrat), Déclaration, Synchronisation, Export iCal, Séjours, Publication et Équipements & dotation. Chaque onglet est détaillé, capture à l'appui, dans le tutoriel Création propriété.

Temps de préparation : se garder une journée pour le ménage

Par défaut, un logement se reloue le jour même du départ : le voyageur part le matin, le suivant arrive l'après-midi. Si vous n'avez pas le temps de faire le ménage entre les deux, réglez le temps de préparation dans l'onglet Règles, bloc Arrivée et départ.

  • Avec 1 nuit, un séjour qui se termine le 14 ferme la nuit du 14 : la prochaine arrivée possible est le 15, et vous avez la journée du 14 pour intervenir
  • Le blocage part partout en même temps : moteur de réservation directe, Airbnb, Booking et VRBO
  • Sur le calendrier public, ces nuits apparaissent en gris, avec la mention « nuit réservée à la préparation du logement », distinctes du rouge « déjà réservé »
  • Rien n'est écrit dans le calendrier : remettre le réglage sur « Aucun » rouvre les nuits, et annuler une réservation libère aussi sa nuit de préparation
⚠️ Deux pièges. Ces nuits ne sont plus vendables : sur un bien à forte rotation, 2 nuits représentent vite plusieurs semaines de manque à gagner dans l'année. Commencez par 1. Et Airbnb possède son propre réglage du même nom : si vous renseignez les deux, ils s'additionnent. Laissez celui d'Airbnb à zéro et pilotez tout depuis Easy Concierge.
Onglet Règles, bloc Arrivée et départ : délai minimum de réservation et temps de préparation

Prestataires du logement

Rattachez un ou plusieurs prestataires à chaque propriété pour afficher les coordonnées de la personne qui accueille dans les messages et le livret du voyageur :

  • Onglet Règles, bloc Prestataires du logement : cliquez sur les intervenants concernés, une coche apparaît sur chacun
  • Leurs coordonnées deviennent disponibles via les variables {provider_name}, {provider_phone}, {provider_email}
  • Le voyageur sait ainsi qui le reçoit et peut le contacter directement
📌 Exemple concret : Rattachez "Marie Dupont" (prestataire ménage + accueil) à votre propriété "Villa Océane". Dans votre message automatique de check-in, utilisez : "Vous serez accueilli(e) par {provider_name} : tél : {provider_phone}". Le voyageur recevra : "Vous serez accueilli(e) par Marie Dupont : tél : 06 12 34 56 78".
Onglet Règles, bloc Prestataires du logement : intervenants à rattacher au logement
3

Configurez la synchronisation (Channel Manager)

L'onglet Synchronisation connecte le logement aux plateformes pour synchroniser automatiquement les réservations :

  • Connectez Airbnb, Booking et VRBO via le Channel Manager certifié par API (voir Connexion plateformes)
  • Synchronisation en temps réel, zéro double réservation
  • Les calendriers iCal restent possibles en dépannage, pour une plateforme non connectée en API

Si deux biens ne peuvent pas être loués en même temps (ex : une maison et sa dépendance), liez-les depuis l'onglet Informations, bloc Liaison de disponibilité. Quand l'un est réservé, l'autre est automatiquement bloqué sur les mêmes dates.

Onglet Synchronisation : Channel Manager et sources iCal
4

Publiez votre bien en ligne

Publiez votre bien sur votre propre page de réservation en ligne avec description, galerie photos, équipements, règles et politique d'annulation.

⚠️ Variables automatiques : Plus votre fiche propriété est complète, plus vos messages, livrets et automatisations seront précis. Les variables {keybox_code}, {wifi_code}, {bedding_info}, {provider_name}, {provider_phone} sont toutes extraites de la fiche propriété.

Les tâches : Gestion quotidienne

Gérez toutes les interventions liées à vos locations (ménages, check-in, check-out, maintenance, linge) depuis une liste unique avec filtres, modification directe, actions groupées, et un planning pour voir la semaine ou le mois.

💡 Bon à savoir : les tâches naissent de trois façons : générées automatiquement par vos règles d'import à chaque réservation, créées à la main, ou planifiées en série avec une tâche récurrente. Toutes se retrouvent dans la même liste.
1

Ouvrez la liste et sa barre d'actions

Rendez-vous dans Opérations > Liste des tâches. En haut de la page « Liste des tâches », cinq boutons :

  • Email : envoie par e-mail la liste des tâches affichées, filtres compris. Voir Envoi de tâches par email aux prestataires
  • Exporter : ouvre une page à imprimer (A4 paysage, avec la légende des symboles) reprenant les tâches affichées, filtres compris. Ce n'est pas un fichier PDF : pour en obtenir un, imprimez la page et choisissez « Enregistrer en PDF ». Ce bouton est absent de l'application mobile (il reste présent dans un navigateur, ordinateur ou téléphone)
  • Mon calendrier : mène au réglage qui affiche vos tâches dans le calendrier de votre téléphone. Voir le tutoriel Voir ses tâches dans le calendrier de son téléphone
  • Tâche récurrente : crée une série de tâches répétées (étape 6)
  • Nouvelle tâche : crée une tâche ponctuelle (étape 5)
Page Liste des tâches : boutons Email, Exporter, Mon calendrier, Tâche récurrente et Nouvelle tâche, quatre compteurs, onglets 30 prochains jours, Toutes et Passées, filtres et tableau des tâches
📌 Aucun bouton à cliquer pour générer les tâches. Les tâches issues des règles se créent toutes seules à l'arrivée des réservations : il n'y a rien à lancer depuis cette page. Si une règle a été ajoutée après coup, lisez l'encadré « Quand les tâches sont créées » du tutoriel Les tâches : Paramétrage et configuration.
2

Filtrez et affinez votre vue

Trois onglets choisissent la période : « 30 prochains jours » (affiché à l'ouverture), « Toutes » et « Passées ». Combinez ensuite les filtres, puis cliquez sur « Filtrer » (« Réinitialiser » efface tout) :

  • Statut : En attente, En cours, Terminées ou Annulées
  • Propriétés, Prestataires, Types : listes à cases, plusieurs choix possibles
  • Date précise : n'affiche que les tâches d'un jour ; elle prime sur le mois et sur l'onglet
  • Mois : de 3 mois en arrière à 12 mois en avant, le mois en cours marqué d'un point ; il prime sur l'onglet
  • Recherche voyageur : nom, e-mail ou téléphone
  • Sans prestataire : n'affiche que les tâches que personne n'a encore prises

Quatre compteurs résument la situation : En attente, En cours, Terminées, Total. Ils suivent la période choisie (onglet, mois ou date), mais pas les autres filtres. Dans l'application mobile, seuls En attente et En cours sont affichés.

3

Exploitez le tableau des tâches

Chaque ligne affiche une tâche. La plupart des colonnes se modifient directement, sans ouvrir de fenêtre :

  • Date : en bleu si c'est aujourd'hui, en rouge si la tâche est en retard
  • Propriété : nom du logement, adresse et code de boîte à clés (🔑)
  • Tâche : type avec son icône et sa couleur, ou le titre personnalisé ; une petite flèche circulaire signale une tâche récurrente
  • Client et Téléphone : le voyageur de la réservation liée ; le numéro se touche pour appeler
  • Prestataire : cliquez sur la case pour cocher un ou plusieurs intervenants ; « Non affecté » en rouge signale une tâche sans personne
  • Mén. / Lin. / Cau. : chaque clic fait tourner l'indicateur : « - » (non renseigné), puis ✗, puis ✓, puis de nouveau « - ». La légende au-dessus du tableau rappelle le sens : ménage ✓ à faire par vous, ✗ fait par le locataire ; linge ✓ à apporter, ✗ pas de linge ; caution ✓ oui, ✗ non
  • Heure : l'heure de la tâche, modifiable. Sur une tâche d'arrivée ou de départ, un second champ reçoit l'heure confirmée par le voyageur (livret, e-mail, SMS ou appel) ; une arrivée anticipée ou un départ tardif que vous avez validé s'affiche avec la mention « validée » / « validé ». Sur un ménage, un bouton « libre HH:MM » indique quand le voyageur libère le logement : cliquez dessus pour y caler la mission
  • Notes : consignes libres, enregistrées dès que vous quittez le champ
  • Statut : En attente, En cours, Terminée, Annulée
  • Act. : envoyer par e-mail, envoyer un SMS au prestataire (si la tâche en a un), proposer la mission à l'équipe (le porte-voix passe en orange, avec une pastille, quand une proposition est en cours), modifier, supprimer
⚠️ Attention : une tâche en retard (date passée, statut « En attente ») est surlignée en rouge. Elle n'apparaît pas dans l'onglet « 30 prochains jours », qui part d'aujourd'hui : retrouvez vos retards dans « Passées » (ou « Toutes ») et terminez-les ou annulez-les.
4

Agissez sur plusieurs tâches à la fois

Cochez les cases en début de ligne (la case de l'en-tête coche tout). Une barre apparaît avec le nombre de tâches sélectionnées et ces boutons :

  • Annuler : vide la sélection
  • Affecter prestataire(s) : donne les mêmes intervenants à toutes les tâches cochées
  • Terminées / Annulées : change le statut de toutes les tâches cochées
  • Envoyer par email et Envoyer SMS : prévient le prestataire de ces tâches
  • Envoyer la fiche : envoie la fiche mission, ouvrable sans compte. Voir Envoyer la fiche mission par SMS ou email
  • Supprimer : supprime les tâches cochées, après confirmation
Liste des tâches avec trois tâches cochées et la barre de sélection : Annuler, Affecter prestataire(s), Terminées, Annulées, Envoyer par email, Envoyer SMS, Envoyer la fiche, Supprimer
5

Créez ou ouvrez une tâche

« Nouvelle tâche » ouvre une fenêtre avec : Type de tâche, Propriété, Date, Heure, Prestataire(s) (aucune case cochée = non assigné), Titre personnalisé et Notes. Dès qu'un logement et une date sont choisis, le champ « Réservation / Client » propose les réservations de ce logement autour de cette date, pour rattacher la tâche au bon voyageur.

Le crayon d'une tâche existante ouvre la même fenêtre, enrichie de tout ce qui sert sur le terrain :

  • « Ouvrir la fiche mission » : la mission en plein écran (adresse, code de boîte à clés, checklist, photos)
  • « Démarrer la mission » / « Terminer la mission » : le pointage, qui calcule le temps réellement passé
  • Checklist : les points à cocher, et un champ pour ajouter un point pour cette mission seulement, sans toucher au modèle
  • Photos : horodatées, enregistrées dès l'ajout
  • Temps prévu : voir Temps prévu et durée des missions

Dans l'application mobile, la fenêtre affiche en plus le Statut et un bloc Suivi (indicateurs Ménage, Linge et Caution) ; sur ordinateur, ces deux réglages se font directement dans le tableau.

Fenêtre d'une tâche de ménage existante : bouton Ouvrir la fiche mission, pointage Démarrer la mission et Terminer la mission, checklist avec le champ Ajouter un point pour cette mission, photos, puis type, propriété, date, heure, temps prévu, réservation et prestataires
📌 Sans prestataire choisi, une nouvelle tâche reçoit l'équipe affectée d'office au logement pour ce type, ou part en proposition à l'équipe si vous avez activé la proposition automatique pour ce type.
6

Planifiez une tâche récurrente

Pour un entretien de jardin tous les quinze jours ou un relevé de compteur chaque semaine, cliquez sur « Tâche récurrente » :

  • Type de tâche et Propriété(s) : cochez un ou plusieurs logements, ou « Tout sélectionner »
  • Date de début et Date de fin
  • Fréquence (jours) : l'écart en jours entre deux tâches (1 = quotidien, 7 = hebdomadaire, 14 = toutes les deux semaines)
  • Heure, Prestataire (ou « Non assigné »), Titre personnalisé et Notes

Un aperçu calcule le nombre de tâches par logement et au total ; le bouton reprend ce total (par exemple « Créer 14 tâches »).

Fenêtre Tâche récurrente remplie : type Maintenance, deux logements cochés, dates de début et de fin, fréquence 14 jours, heure 9:00, titre Entretien jardin et aperçu du nombre de tâches
📌 Pas de SMS en rafale. Les tâches d'une série sont affectées sans SMS récapitulatif au prestataire, pour ne pas l'inonder ; prévenez-le avec Envoyer SMS ou Envoyer par email si besoin.
Exception : si la proposition automatique est activée pour ce type et que vous laissez « Non assigné », chaque tâche de la série part en proposition à l'équipe, avec son propre message. Choisissez un prestataire pour l'éviter.
7

Supprimer une tâche qui fait partie d'une série

Supprimer une tâche issue d'une tâche récurrente ne se fait pas d'un clic : la fenêtre « Supprimer la tâche » vous demande d'abord ce que vous voulez vraiment.

  • « Supprimer cette tâche uniquement » : seule cette date saute, la série continue.
  • « Supprimer toutes les tâches futures de la série » : la série s'arrête là.
📌 « Futures » veut dire à partir d'aujourd'hui. Le second bouton ne touche ni aux tâches des jours passés ni aux tâches déjà terminées : elles restent dans l'historique, avec leurs heures pointées et leurs photos.

Une tâche qui ne fait pas partie d'une série se supprime après une simple confirmation. La suppression est réservée à l'administrateur.

8

Voyez les tâches sur un calendrier

Opérations > Calendrier des tâches présente les mêmes tâches jour par jour. Trois vues : 7j, 2 sem. et Mois, avec des filtres par propriété, prestataire et type, et la case « Sans prestataire ». Les boutons PDF et Email impriment ou envoient la période affichée. Cliquez sur une tâche pour voir son détail et la modifier ; le bouton « + » d'une journée crée une tâche à cette date.

Page Calendrier des tâches en vue 2 semaines : boutons 7j, 2 sem. et Mois, filtres, et pour chaque journée ses tâches avec logement, code, voyageur, téléphone et intervenant

Pour répartir une journée entre vos intervenants, utilisez plutôt Le planning du jour.

9

Suivez le cycle de vie d'une tâche

Chaque tâche suit un flux simple : En attente, puis En cours, puis Terminée (ou Annulée à tout moment). Le pointage « Démarrer » / « Terminer » fait avancer le statut tout seul.

👥 Qui voit quoi ?
• Administrateur : voit toutes les tâches, crée, modifie et supprime
• Planificateur : voit les tâches (seulement celles de ses logements si son accès est limité), crée et modifie, mais ne supprime pas
• Prestataire : ne voit que les tâches qui lui sont affectées (sauf les types masqués pour lui sur un logement) ; il fait avancer le statut, pointe, coche la checklist, renseigne les indicateurs, l'heure et les notes. Un clic (ou un toucher) sur une ligne ouvre sa fiche mission, sur ordinateur comme sur téléphone. Les missions qu'on lui propose sont dans Mes missions
• Propriétaire : n'a pas accès au module tâches ; il peut en revanche retrouver les tâches de ses logements dans le calendrier de son téléphone (voir le calendrier des tâches sur téléphone)
Liste des tâches vue par un prestataire sur son téléphone : ses seules tâches en liste compacte, date avec l'icône du type, logement, adresse et code de boîte à clés, bouton Mes missions et barre d'onglets en bas

Vidéo à venir

Tarifs

Définissez vos prix à la nuitée pour chaque logement, vos nuits minimum, vos règles d'arrivée et de départ, ajustez les coefficients par plateforme, appliquez des modifications sur une période, copiez un mois ou une année et exportez vos grilles tarifaires.

💡 Bon à savoir : la grille des tarifs sert aux réservations en ligne (votre moteur de réservation) et au calcul automatique du montant quand vous créez une réservation à la main. Sans tarif, le montant doit être saisi à la main.
📌 Qui peut faire quoi : le menu Logements > Tarifs est ouvert aux administrateurs, aux comptes Planificateur+ et aux propriétaires (qui ne voient que leurs logements). Les modifications sont réservées aux administrateurs et aux comptes Planificateur+ et Propriétaire+. Un propriétaire au rôle simple consulte la grille sans pouvoir la modifier : sur ordinateur, les cases restent saisissables, mais rien n'est enregistré.
📌 Mode « propose / valide » : si vous souhaitez que les modifications de tarifs faites par l'équipe soient validées par le propriétaire avant de s'appliquer (et tracées dans un journal), voir Journal tarifaire & validation propriétaire.
1

Renseignez vos prix dans la grille

Ouvrez Logements > Tarifs. La page Tarifs présente une grille mensuelle : chaque logement occupe une ligne « Tarif », chaque jour du mois une colonne. Cliquez dans une case et tapez le prix de la nuit (au demi-euro près).

  • Enregistrement automatique : le prix est enregistré tout seul une demi-seconde après que vous avez quitté la case (ou appuyé sur Entrée), sans bouton ni message de confirmation. Si la validation propriétaire s'applique à ce logement, la case passe en orange et le message « En attente de validation propriétaire » s'affiche.
  • Week-ends : samedis et dimanches sur fond gris
  • Jours fériés : sur fond jaune (1er janvier, 14 juillet, 15 août, etc.)
  • Aujourd'hui : sur fond bleu, encadré

Les boutons Afficher de la barre d'outils ajoutent des lignes sous chaque logement (cliquez à nouveau pour les masquer) :

  • Airbnb, Booking, VRBO : le prix envoyé à chaque plateforme, calculé avec le coefficient (voir étape 2). Ces lignes ne se modifient pas. Sur un logement connecté au Channel Manager, un clic sur une de leurs cases ferme ce canal à la vente pour ce jour : voir Fermer un canal à la vente.
  • Min Nuits : le nombre minimum de nuits pour une arrivée ce jour-là (de 1 à 30), à taper dans la case.
  • Regles : chaque clic sur la case passe à la règle suivante : - (aucune), NA (pas d'arrivée), ND (pas de départ), X (ni arrivée ni départ).
  • Dispo : 1 = disponible, R = réservé, X = bloqué, P = préparation du logement (nuit fermée après un départ pour le ménage, réglée dans la fiche du logement, onglet Règles). Un clic sur une case fait passer de 1 à X et inversement ; les cases R et P ne se changent pas ici.

Changez de mois avec les flèches ou la liste des mois, d'année avec la liste voisine. Le bouton Proprietes choisit les logements affichés (avec Tout / Aucun). Les lignes affichées et le filtre sont gardés quand vous changez de mois. La légende sous la grille rappelle les couleurs et les lettres.

Page Tarifs : grille d'octobre avec, pour deux logements, les lignes Tarif, Airbnb, Min Nuits, Regles et Dispo ; les boutons Afficher sont encadrés
📌 Logements en lecture seule : un logement dont les prix sont gérés par PriceLabs ou par un outil de revenue management partenaire apparaît avec un cadenas et un bandeau au-dessus de la grille : ses cases ne se modifient plus ici. Voir PriceLabs : Tarification dynamique automatique. Un logement dont le propriétaire a masqué ses tarifs n'apparaît pas du tout : voir Tarifs masqués par le propriétaire.

Sur téléphone, la page s'affiche en calendrier, un logement à la fois : touchez la date de début puis la date de fin, puis Modifier pour changer le prix, la disponibilité et le séjour minimum de la période. Sur ordinateur, l'interrupteur Vue app, en haut à droite, affiche cette même présentation.

2

Configurez les coefficients par plateforme

Cliquez sur Coefficients. La fenêtre Coefficients multiplicateurs donne, pour chaque logement, un multiplicateur par plateforme afin de compenser les commissions :

  • Airbnb, Booking et VRBO : un coefficient chacun, entre 0,50 et 3 (ex : 100 € × 1,18 = 118 € sur Airbnb).
  • Un logement neuf démarre à 1,00 : il est vendu au prix de votre grille tant que vous n'avez pas choisi de majoration.
  • La ligne Direct rappelle la remise long séjour de votre moteur de réservation, qui se règle dans la fiche du logement, onglet Publication : voir Remise long séjour.

La case à côté du nom de chaque plateforme décide si le coefficient s'applique. Cochée : la plateforme est vendue au prix de la grille multiplié par le coefficient. Décochée : elle est vendue au prix de la grille, et la valeur reste enregistrée pour plus tard. Cliquez sur Enregistrer : les nouveaux prix partent vers les plateformes connectées. La même valeur et la même case (« Appliquer ») se retrouvent dans l'onglet Synchronisation de la fiche du logement, une fois celui-ci connecté au Channel Manager. Les lignes Airbnb, Booking et VRBO de la grille affichent le prix envoyé à la plateforme.

Fenêtre Coefficients multiplicateurs : pour chaque logement, une case et un coefficient pour Airbnb, Booking et VRBO, puis la ligne Direct
💶 Exemple complet, de votre grille à ce que vous touchez. Une nuit à 100 € dans votre grille, un coefficient Airbnb de 1,18 : le voyageur voit 118 € la nuit sur Airbnb. Si la plateforme retient 15 % de commission (le taux dépend de votre contrat avec elle), elle garde 17,70 € et vous verse 100,30 €. Le coefficient ne rapporte donc rien de plus à personne : il sert à ce que le montant versé après commission retombe sur le prix de votre grille. Pour le choisir, divisez 1 par (1 moins le taux de commission) : pour 15 %, 1 ÷ 0,85 = 1,18. Vos revenus et votre commission de conciergerie se calculent ensuite sur ce que la plateforme vous verse.
🔴 Les promotions de la plateforme s'appliquent PAR-DESSUS le coefficient. Une nuit à 100 € dans votre grille, un coefficient Booking à 1,15, et un Genius à −10 % chez Booking donne 103,50 € encaissés et non 115 €. Le coefficient est effacé. Vos revenus et votre base de commission se calculent sur ce que la plateforme vous verse, donc l'écart se voit, mais après coup.

Sur Airbnb, vous pouvez agir depuis le logiciel. Dans Logements › Connexion plateformes, ouvrez la connexion Airbnb du logement, puis « Remises et promotions » : les promotions Airbnb s'y activent et s'y désactivent, et vos remises à la semaine, au mois, de dernière minute et de réservation anticipée s'y règlent. L'écran montre ce que donnent, sur un tarif de 100 €, les remises actuellement en ligne. Voir Promotions et remises Airbnb.

Sur Booking.com et VRBO, non. Genius, tarif mobile, réservation anticipée, dernière minute : ces remises vivent dans l'extranet de la plateforme, le logiciel ne les voit pas et ne peut pas les corriger. Au moment de connecter une annonce : désactivez-les avant la liaison, vérifiez que le prix affiché correspond bien à votre grille, puis remettez-les une par une. Voir Connexion plateformes.
3

Modifiez une période en une fois

Cliquez sur Actions dans la barre d'outils. La fenêtre Actions sur une période met à jour plusieurs jours et plusieurs logements d'un coup :

  • Logements : cochez un ou plusieurs logements (liens Tout / Aucun).
  • Du / Au : la période concernée (le mois affiché est proposé par défaut).
  • Jours de la semaine : tous cochés au départ, décochez les jours à exclure. Ex : seulement V et S pour un tarif de week-end.
  • Onglet Tarifs & disponibilite : Tarif, Nuits minimum, Regle (Aucune restriction, Pas d'arrivée, Pas de départ, Ni arrivée ni départ) et Disponibilite (Bloquer ou Debloquer). Chacun a sa propre case à cocher : un champ non coché reste grisé et n'est pas écrit. On peut donc changer le prix sans toucher aux nuits minimum.

Cliquez sur Appliquer aux logements selectionnes. L'onglet Fermeture OTA de la même fenêtre ferme un canal précis sur la période, et le bouton Fermetures OTA de la barre d'outils liste les fermetures en cours pour les rouvrir : voir Fermer un canal à la vente.

Fenêtre Actions sur une période : deux logements cochés, décembre, vendredi et samedi seulement, Tarif à 150 et Nuits minimum à 2 cochés
📌 Exemple : pour un tarif haute saison de 150 €/nuit avec 5 nuits minimum sur tous vos logements du 1er juillet au 31 août : cliquez sur « Tout », choisissez les dates, cochez « Tarif » (150) et « Nuits minimum » (5), puis cliquez sur « Appliquer aux logements selectionnes ».

Copier un mois : le bouton Copier mois ouvre la fenêtre Copier les tarifs. Choisissez un logement ou « Toutes les propriétés », le mois et l'année source, le mois et l'année cible, puis les données à copier (Tarifs et Nuits minimum cochés par défaut, Règles et Disponibilité à cocher si besoin). Cliquez sur Copier. La copie se fait à date identique : le 5 reste le 5, même s'il ne tombe plus le même jour de la semaine, et un 31 n'est pas copié vers un mois de 30 jours. Chaque jour renseigné dans le mois source écrase le même jour du mois cible ; un jour vide dans le mois source laisse le mois cible tel quel, et ce qui n'est pas coché n'est ni copié ni effacé.

Copier une année : le bouton Copier année reprend la grille d'une année entière vers une autre, pour un logement à la fois (champ « Propriete » obligatoire). Idéal pour préparer la saison suivante en partant des tarifs de l'année précédente, puis en ajustant. Cliquez sur Copier l'année : les données de l'année cible sont écrasées.

📌 « Aligner sur les jours de la semaine », coché par défaut dans cette fenêtre, change tout. Coché, un samedi reste un samedi : les tarifs de week-end et les règles d'arrivée ne se décalent pas, et la fenêtre annonce le décalage appliqué (ex : le samedi 15 août 2026 devient le samedi 14 août 2027). Décoché, la copie se fait à date identique : le 15 août reste le 15 août, mais tombe un autre jour. À savoir aussi : les 29 février sont ignorés si l'année cible n'est pas bissextile.
Fenêtre Copier les tarifs, Année complète : logement choisi, année source 2026, année cible 2027, données à copier et option Aligner sur les jours de la semaine avec le décalage annoncé
4

Importez et exportez vos tarifs

Export CSV : le bouton Exporter télécharge, pour un logement ou « Toutes les propriétés » et pour l'année choisie, un fichier avec une ligne par jour déjà enregistré dans la grille : nom du logement, date, tarif, nuits minimum, règle, disponibilité et statut (R = réservé, X = bloqué). Cliquez sur Telecharger.

Import CSV : le bouton Importer met à jour vos tarifs en masse depuis un fichier.

  • Partez du modèle : lien Telecharger le fichier exemple, ou d'un fichier exporté. Le séparateur (virgule ou point-virgule) est reconnu tout seul.
  • Le nom du logement doit être écrit exactement comme dans l'export. Les dates sont acceptées au format JJ/MM/AAAA ou AAAA-MM-JJ.
  • Choisissez le fichier : un aperçu affiche les premières lignes, le nombre de lignes détectées et les éventuelles erreurs. Cliquez ensuite sur Importer.
⚠️ Chaque ligne importée remplace toute la journée : une colonne laissée vide n'est pas ignorée. Un tarif vide efface le prix du jour, des nuits minimum vides repassent à 1, une règle vide supprime la restriction, une disponibilité vide rouvre le jour. Remplissez toutes les colonnes. Pour un compte Propriétaire+, le bouton Importer reste affiché mais l'import est refusé.

Export PDF : le bouton PDF ouvre la fenêtre Exporter en PDF, pour remettre une grille tarifaire à vos propriétaires. Cochez les logements et les types de tarif à inclure (Tarif de base, Airbnb, Booking.com, VRBO / Abritel), choisissez l'année, et laissez cochée l'option « Afficher les sejours minimum et les restrictions » si vous voulez y voir les nuits minimum, les jours sans arrivée ou sans départ et les périodes fermées.

Fenêtre Exporter en PDF : un logement coché, Tarif de base et Tarif Airbnb cochés, année 2026, option des séjours minimum et restrictions cochée

Cliquez sur Generer le PDF : la grille s'ouvre dans un nouvel onglet, prête à imprimer. Les jours consécutifs au même prix y sont regroupés en périodes lisibles ; plusieurs tarifs s'affichent en colonnes côte à côte, plusieurs logements sur des pages séparées. Cliquez sur Imprimer / PDF puis choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d'impression de votre navigateur.

Grille imprimable d'un logement : colonnes Tarif de base et Airbnb, périodes avec leur prix et leurs nuits minimum, bouton Imprimer / PDF
⚠️ Attention aux jours sans tarif : les tarifs servent au calcul automatique lors de la création d'une réservation et aux pages de réservation en ligne. Si aucun tarif n'est renseigné pour une date, le montant ne peut pas être calculé : votre moteur de réservation affiche ce jour sans prix et refuse de chiffrer un séjour qui le contient. Vérifiez que vos dates à vendre ont toutes un prix.
5

Journal des modifications et validation par le propriétaire (optionnels)

Pour les conciergeries qui doivent prouver leurs décisions tarifaires (recommandations FNAIM / Carte G), deux options s'activent dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Traçabilité des tarifs » (entrée Tarifs du sommaire en haut de l'écran), puis Enregistrer. Elles sont désactivées par défaut.

  • « Journal des modifications de tarifs » : chaque modification (prix, nuits minimum, règles, disponibilité, coefficients, copies, imports) est consignée avec son auteur, la date et l'heure, le logement, la date concernée et l'ancienne et la nouvelle valeur (une copie ou un import est consigné en une ligne qui résume l'opération). Le bouton Historique apparaît alors dans la barre d'outils de la page Tarifs. L'écran Historique est réservé aux administrateurs, aux comptes Planificateur+ et Propriétaire+.
  • « Validation des tarifs par le propriétaire » : grisée tant que le journal est coupé, utilisable seulement une fois le journal allumé. Les modifications de l'équipe deviennent des propositions que le propriétaire valide ou refuse, pour tous les propriétaires ou seulement certains propriétaires. Le propriétaire reçoit un e-mail récapitulatif au plus tôt 15 minutes après la première proposition, au passage suivant de l'envoi automatique, qui a lieu toutes les 15 minutes de 5 h à 23 h 45 (heure de Paris) : en journée, comptez 15 à 30 minutes ; tard le soir, l'e-mail part vers 5 h le lendemain. Une pastille sur le bouton Historique compte les propositions en attente : toutes pour les administrateurs, les siennes pour un compte Propriétaire+.
⚠️ Tout ne passe pas par la validation. La saisie dans une case, les modifications sur une période, les coefficients et la copie d'une année deviennent bien des propositions en attente. En revanche, une copie de mois et un import de fichier s'appliquent immédiatement. Les modifications d'un Propriétaire+ s'appliquent directement, puisque c'est lui qui valide. Et un logement sans propriétaire rattaché n'est jamais soumis à validation.

Le détail (écran Historique, validation, refus, choix des propriétaires concernés) est expliqué dans Journal tarifaire & validation propriétaire.

Découvrez en vidéo comment gérer vos tarifs :

Vidéo : gérer la grille des tarifs

Les livrets d'accueil : Envoi et suivi des réservations

Chaque réservation reçoit son propre livret d'accueil, avec un lien unique. Faites partir ce lien automatiquement dans vos messages, vérifiez qui l'a ouvert, renvoyez-le à la main, prolongez-le ou mettez-le en pause depuis la page Livrets.

💡 Bon à savoir : vous n'avez rien à créer à la main. À chaque synchronisation des réservations, un livret est créé pour chaque séjour pas encore terminé (les blocages sont ignorés). Son contenu vient du modèle du logement, que vous réglez dans Les livrets d'accueil : paramétrage complet. Si le logement n'a pas encore de modèle, un modèle est créé automatiquement avec des valeurs par défaut (nom du Wi-Fi « WiFi » suivi du nom du logement, aucun horaire, contacts le plus souvent vides) : relisez-le avant la première arrivée. Si la plateforme décale ensuite les dates du séjour, le livret est mis à jour à la synchronisation suivante ; un nom corrigé à la main dans la réservation l'est aussitôt.
1

Envoyez le lien automatiquement avec la variable {livret_url}

Le livret n'est pas envoyé tout seul : c'est vous qui placez son lien dans un message automatique. Pour cela :

  1. Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Modèles.
  2. Choisissez le modèle de votre message d'arrivée (e-mail ou SMS), cliquez sur Modifier le texte, puis, dans l'encadré Insérer une variable, rubrique Livret et contrat, cliquez sur {livret_url} pour l'insérer dans le texte.
  3. Dans le sous-onglet Envois automatiques, vérifiez que l'envoi qui utilise ce modèle est bien actif.

Au moment de l'envoi, la variable est remplacée par le lien du livret de cette réservation. Si le message part avant que la synchronisation ait créé le livret, celui-ci est créé à cet instant. Le détail des modèles et des envois est expliqué dans Modèles et envois automatiques.

⚠️ Important : si aucune règle active ne contient {livret_url}, la page Livrets affiche un bandeau rouge « Vos voyageurs ne reçoivent pas ce livret. » avec un lien Configurer les messages automatiques. Les livrets existent, mais personne ne les reçoit et le taux d'ouverture reste à zéro.
📌 Astuce : le lien envoyé est un lien court (votre adresse, suivie de /l/ et de 12 caractères), pratique dans un SMS. C'est le même lien dans l'e-mail, le SMS, WhatsApp et la page Livrets. L'écran Messages > Voyageurs n'a pas de bouton pour insérer le livret : copiez le lien avec Partager (étape 3) puis collez-le dans votre réponse.
2

Suivez les livrets dans la page Livrets

Rendez-vous dans Logements > Livrets d’accueil. En haut, quatre chiffres :

  • Livrets créés : tous les livrets existants ;
  • Séjours actifs : les livrets ni en pause ni expirés, séjours à venir compris ;
  • Réservations à venir : les séjours pas encore terminés ;
  • Taux d'ouverture : parmi les séjours commencés ces 6 derniers mois, la part dont le livret a été ouvert au moins une fois (par exemple « 12 livrets ouverts sur 12 · 6 mois »).

Le tableau liste les séjours avec les colonnes Voyageur, Propriété, Séjour, Plateforme, Livret et Actions. Deux menus le filtrent : la période (À venir et en cours, Terminés (60 derniers jours) ou Tous) et le logement (Toutes les propriétés).

La colonne Livret vous dit si le voyageur a consulté son livret :

  • ● Ouvert : le voyageur l'a ouvert (« Ouvert 3× » s'il l'a ouvert plusieurs fois). Survolez la mention pour voir le nombre de consultations et la date de la dernière ;
  • ○ Pas encore : le livret existe mais n'a pas encore été consulté ;
  • un simple tiret : aucun livret pour ce séjour ;
  • +3 j (sous la mention) : la validité du lien a été prolongée (étape 5).
Page Livrets d'accueil : quatre cartes de chiffres dont le Taux d'ouverture encadré, puis la liste des réservations à venir avec la colonne Livret (Ouvert 2×, Ouvert 3×, Pas encore) et, encadrés sur la première ligne, les boutons pause, prolonger, supprimer et Partager
📌 Astuce : une ouverture n'est comptée que lorsque le voyageur a saisi ses 3 lettres. Quand vous ouvrez un livret depuis votre compte (étape 7), cela ne compte pas : le suivi reste fidèle à ce que fait le voyageur.
📱 Dans l'application mobile : la page Livrets est allégée. Les quatre chiffres du haut, le bouton Gérer les templates et les colonnes Propriété et Plateforme sont masqués, la colonne Livret ne garde que la pastille (verte si ouvert), Partager et Créer livret deviennent de simples icônes et la corbeille Supprimer n'apparaît pas. Pause, prolongation et partage restent disponibles.
3

Renvoyez le lien à la main avec « Partager »

Un voyageur n'a pas reçu son message ou vous le demande une seconde fois ? Sur sa ligne, cliquez sur Partager. Une fenêtre s'ouvre avec le lien de son livret :

  • le bouton copier (à droite du lien) le place dans le presse-papier, avec la confirmation « Lien copié ! » ;
  • WhatsApp ouvre WhatsApp avec le message « Bonjour Prénom, voici votre livret d'accueil : lien ». Il vous reste à choisir le contact ;
  • Email ouvre votre logiciel de messagerie avec l'objet « Votre livret d'accueil » et le même message. Saisissez l'adresse du voyageur ;
  • Fermer referme la fenêtre et recharge la page.

Le lien est toujours le même pour une réservation : le renvoyer ne crée pas de nouveau livret, et le premier lien envoyé reste valable.

Fenêtre ouverte par le bouton Partager : lien court du livret avec un bouton copier, boutons WhatsApp et Email, et bouton Fermer
📌 À noter : la fenêtre s'intitule « Livret créé avec succès ! » même quand vous partagez un livret qui existait déjà. Rien n'est envoyé par Easy Concierge depuis cette fenêtre : c'est votre WhatsApp ou votre messagerie qui envoie.
4

Ce que voit le voyageur

En ouvrant le lien, le voyageur voit la photo et le nom du logement, choisit sa langue s'il le souhaite (drapeaux en haut), puis saisit les 3 premières lettres de son nom ou de son prénom (majuscules et accents ne comptent pas). Il accède ensuite à son livret.

Les codes d'accès suivent une règle de sécurité :

  • un code fixe (boîte à clés, code permanent d'une serrure) n'apparaît qu'à partir du jour d'arrivée ;
  • le code temporaire d'une serrure connectée, propre au séjour, apparaît dès qu'il a été généré.

Pour retenir le livret tant que la caution n'est pas déposée ou que le formulaire n'est pas rempli, voyez Bloquer l'accès à un livret. Pour les questions posées au voyageur (plaque d'immatriculation, allergies, etc.), voyez Le formulaire client du livret.

5

Validité du lien et prolongation

Le livret reste consultable jusqu'au lendemain du départ à 10 h. Ensuite, le voyageur voit « Ce livret n'est plus actif » (le même message que pour un livret en pause). Si la plateforme décale les dates du séjour, la validité suit à la synchronisation.

Le voyageur reste quelques jours de plus sans que la réservation d'origine soit modifiée ? Cliquez sur l'icône calendrier de sa ligne (« Prolonger la validité du lien ») :

  1. La fenêtre Prolonger le livret rappelle la validité actuelle.
  2. Choisissez le nombre de Jours supplémentaires (de 1 à 15). La date limite s'affiche dessous (« Consultable jusqu'au … »).
  3. Cliquez sur Prolonger. Les dates de la réservation, elles, ne bougent pas.

Sur un livret déjà prolongé, la fenêtre propose aussi Retirer la prolongation. Pour prolonger le livret d'un séjour déjà terminé, choisissez d'abord Terminés (60 derniers jours) dans le menu de période : un lien déjà expiré redevient alors consultable.

Fenêtre Prolonger le livret : nom du voyageur, logement et validité standard, menu Jours supplémentaires encadré avec la date Consultable jusqu'au, boutons Annuler et Prolonger
6

Mettez en pause ou supprimez un livret

  • Pause (deux barres orange, « Mettre en pause ») : après confirmation, le voyageur voit « Ce livret n'est plus actif ». L'icône devient un triangle vert (« Réactiver ») : cliquez dessus pour rouvrir l'accès avec le même lien. La colonne Livret n'affiche pas l'état de pause, seule l'icône l'indique. Un livret expiré (séjour terminé) affiche lui aussi le triangle vert « Réactiver » : pour lui, cliquer sur Réactiver ne rouvre rien, utilisez Prolonger (étape 5).
  • Supprimer (corbeille rouge) : après la confirmation « Supprimer ce livret ? Le client ne pourra plus y accéder. », le livret est effacé. Ce bouton n'apparaît pas dans l'application mobile.
⚠️ Important : si le séjour n'est pas terminé, la synchronisation suivante recrée un livret pour cette réservation, avec un nouveau lien. Le lien déjà envoyé au voyageur ne fonctionne plus. Pour couper l'accès un moment, préférez la pause.
7

Retrouvez le livret depuis la réservation

Dans Réservations > Réservations (ou depuis le planning), ouvrez une réservation : le bloc Livret client affiche les réponses du voyageur au formulaire du livret, ou « Aucune réponse au formulaire pour le moment. ».

Le bouton Voir le livret complet ouvre le livret du voyageur dans un nouvel onglet, sans saisir de lettres, tel qu'il le voit. Cette consultation n'est pas comptée comme une ouverture.

Fenêtre d'une réservation : bloc Livret client avec la mention Aucune réponse au formulaire pour le moment et le bouton Voir le livret complet encadré
8

Cas particulier : un séjour sans livret

Si une ligne affiche Créer livret au lieu de Partager, c'est que la synchronisation n'a pas encore créé son livret. Le plus simple est de lancer Paramètres > Synchroniser iCal.

Pour obtenir un lien tout de suite, cliquez sur Créer livret : la fenêtre Créer un livret d'accueil reprend le voyageur, le logement et les dates. Vérifiez Prénom client et Nom client (ils servent aux 3 lettres), complétez si besoin Email client (optionnel), Code boîte à clés (prérempli avec celui du logement) et Référence réservation, puis cliquez sur Créer et obtenir le lien. La fenêtre de partage de l'étape 3 s'ouvre.

⚠️ Important : un livret créé de cette façon n'est pas rattaché à la ligne de la réservation : la ligne continue d'afficher Créer livret, et la synchronisation peut créer un second livret avec un autre lien. Utilisez ce bouton seulement en dépannage, et envoyez au voyageur un seul des deux liens.

Pour un séjour qui n'existe pas dans le logiciel (réservation prise hors plateformes et non saisie), l'éditeur du livret (bouton Gérer les templates, menu Réservations) propose Nouvelle réservation : choisissez le logement, saisissez le voyageur et les dates, puis cliquez sur Créer le livret. Si la réservation est saisie ensuite dans le logiciel, la synchronisation lui créera son propre livret, avec un autre lien.

📌 Propriétaires : un utilisateur Propriétaire+ a accès à la même page, limitée à ses logements, s'il n'a pas le droit de compléter le livret. S'il a ce droit (case « Peut compléter le livret d'accueil de ses logements » de sa fiche utilisateur), l'entrée Logements > Livrets d’accueil l'emmène directement dans l'éditeur du livret. Sur cette page, il peut partager, mettre en pause, prolonger et supprimer les livrets de ses voyageurs, mais pas en créer : Créer livret lui renvoie une erreur. Si vos messages automatiques ne contiennent pas le lien, il voit le bandeau « Vos voyageurs ne reçoivent pas encore ce livret. », qui l'invite à vous en parler.

Découvrez en vidéo la gestion quotidienne des livrets :

Vidéo : envoi et suivi des livrets d'accueil

Bloquer l'accès à un livret : Caution, sécurité et contrôle

Mettez en pause le livret d'un voyageur tant qu'une situation n'est pas réglée (caution non déposée, solde impayé, annulation en discussion) : il ne peut plus l'ouvrir, ni voir le Wi-Fi, ni le code d'entrée. Vous le réactivez d'un clic, avec le même lien.

⚠️ Le blocage est manuel : le logiciel ne met jamais un livret en pause tout seul parce qu'une caution n'est pas validée, qu'un paiement manque ou que le formulaire client n'est pas rempli. C'est vous qui décidez, réservation par réservation. Pour suivre les cautions et les paiements, voyez Cautions et Paiements.
💡 Ce qui protège déjà le livret, sans rien faire :
  • Le voyageur doit saisir les 3 premières lettres de son nom ou de son prénom pour ouvrir son livret.
  • Le code de la boîte à clés (ou le code fixe d'une serrure connectée) n'apparaît que le jour de l'arrivée. Avant, le livret affiche « Disponible le jour de l'arrivée ». Le code de séjour igloohome, lui, s'affiche dès qu'il a été créé, puisqu'il n'ouvre la porte qu'aux dates du séjour (voir igloohome).
  • Le lien expire tout seul le lendemain du départ à 10 h. Le voyageur voit alors le même message que pour une pause : « Ce livret n'est plus actif ».
En revanche, le nom et le mot de passe du Wi-Fi, les procédures d'arrivée et de départ et les horaires sont visibles dès l'envoi du lien. Si vous ne voulez pas les donner avant d'avoir la caution, c'est la pause qu'il vous faut.
1

Retrouvez la réservation

Ouvrez Logements > Livrets d’accueil. Le tableau liste les séjours (par défaut « À venir et en cours ») avec, pour chacun, le voyageur, la propriété, les dates, la plateforme, l'état du livret (Ouvert ou Pas encore) et les boutons d'action. Le filtre « Toutes les propriétés » resserre la liste sur un logement.

Le bouton de pause n'existe que si un livret a déjà été créé pour le séjour. Sinon, la ligne affiche seulement « Créer livret » : il n'y a alors rien à bloquer, le voyageur n'a pas de lien.

2

Mettez le livret en pause

Sur la ligne, cliquez sur le premier bouton rond, l'icône pause orange (au survol : « Mettre en pause »). Le navigateur demande « Voulez-vous changer le statut de ce livret ? » : validez.

Liste Gestion, Livrets : le bouton pause orange d'une réservation est encadré, à gauche des boutons Prolonger, Supprimer et Partager

Aussitôt :

  • l'icône devient un triangle vert (au survol : « Réactiver ») : c'est le seul repère de la pause dans la liste ;
  • le compteur « Séjours actifs » en haut de la page baisse d'une unité au prochain affichage de la page ;
  • le voyageur qui ouvre son lien voit « Oups ! » et le message « Ce livret n'est plus actif » (traduit dans sa langue), sans aucune information du logement. S'il avait le livret ouvert, la page déjà affichée reste à l'écran jusqu'à ce qu'il la recharge.

Le bouton existe aussi dans l'application sur téléphone, au bout de chaque ligne :

Liste des livrets dans l'application sur téléphone : le bouton pause orange d'une réservation est encadré
⚠️ Les messages automatiques partent quand même. La pause ne retient pas l'envoi : si un message contenant le lien du livret part pendant la pause, le voyageur reçoit un lien qui affiche « Ce livret n'est plus actif ». Prévenez-le, ou réactivez avant l'envoi. L'écran d'erreur ne donne pas vos coordonnées : le voyageur doit pouvoir vous joindre par la messagerie.
3

Réactivez l'accès

Quand la situation est réglée, cliquez sur le triangle vert de la même ligne et confirmez. L'icône repasse en pause orange et le voyageur retrouve tout son livret au prochain chargement.

  • Le lien ne change pas : inutile de le renvoyer.
  • Ses réponses au formulaire et son heure d'arrivée déjà enregistrées sont conservées.

Pour vérifier ce que voit le voyageur, ouvrez la réservation et cliquez sur « Voir le livret complet » dans le bloc « Livret client » : vous entrez sans saisir les 3 lettres. Un livret en pause vous affiche, à vous aussi, « Ce livret n'est plus actif ».

Livret d'un voyageur avant son arrivée : la carte Boîte à clés affiche Disponible le jour de l'arrivée, tandis que le Wi-Fi est déjà visible

Ci-dessus, un livret actif ouvert avant le jour d'arrivée : le Wi-Fi est lisible, le code de la boîte à clés pas encore.

📌 Séjour terminé : après l'expiration du lien (lendemain du départ à 10 h), la ligne affiche aussi le triangle vert, sans que vous ayez rien mis en pause. Pour retrouver un séjour fini, choisissez « Terminés (60 derniers jours) » dans le filtre de période. Cliquer sur « Réactiver » ne suffit pas à rouvrir un lien expiré : même si l'icône change, le voyageur voit toujours « Ce livret n'est plus actif ». Utilisez le bouton calendrier « Prolonger la validité du lien » juste à côté (jusqu'à 15 jours). Il est détaillé dans Les livrets d'accueil : Envoi et suivi des réservations.
4

Cas d'usage courants

  • Caution non déposée : mettez le livret en pause avant d'envoyer le lien, ou dès que vous constatez que la caution manque. Réactivez quand elle est enregistrée.
  • Solde non réglé (réservation directe) : la pause garde un levier. À noter : dans le livret, le bloc « Règlement de votre séjour » montre déjà au voyageur le montant versé et le reste à régler.
  • Annulation en discussion : la pause évite qu'il consulte les informations d'accès en attendant la décision.
  • Changement de voyageur : l'ancien occupant ne doit plus rien voir. Cliquez sur la corbeille rouge « Supprimer » (confirmation : « Supprimer ce livret ? Le client ne pourra plus y accéder. »), puis sur « Créer livret » pour en faire un nouveau. Le nouveau livret a un nouveau lien, à transmettre au nouveau voyageur ; l'ancien lien affiche « Ce livret n'existe pas ou n'est plus disponible. ». Si vous ne recréez pas le livret vous-même, le logiciel en crée un tout seul à la prochaine synchronisation des réservations (ou à l'envoi d'un message contenant le lien), au nom inscrit sur la réservation : la suppression ne sert donc pas à bloquer un voyageur, seule la pause le fait. La suppression n'est pas proposée dans l'application sur téléphone : faites-la depuis un ordinateur.
📌 Qui peut le faire : les administrateurs, les Planificateurs+, et les comptes Propriétaire+ pour leurs propres logements seulement.

Cautions et Paiements

Le suivi des cautions au quotidien : comment la demande part chez le voyageur, ce que veut dire chaque statut, et quand relancer, libérer ou prélever. Les cautions passent par Swikly (empreinte bancaire, rien n'est débité). Le branchement de votre compte Swikly et le montant de caution de chaque logement se règlent une fois pour toutes : voir Configuration Swikly.

🔴 Avant de commencer, deux conditions :
  • Votre compte Swikly est connecté (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution : la pastille en haut à droite indique « Swikly connecté »). Easy Concierge a développé l'intégration, mais n'est pas fournisseur du service : l'abonnement se prend directement chez swikly.com.
  • Le logement a un montant de caution (fiche du logement, onglet Règles, carte « Forfaits et caution », champ « Caution »). Sans montant, aucune caution n'est proposée sur ses réservations.
Les deux réglages sont détaillés dans Configuration Swikly.
1

Quand la demande part-elle au voyageur ?

Une caution se demande toujours pour une réservation. Il y a trois façons de la faire partir :

a. Automatiquement, par une règle d'échéancier (recommandé)

Dans Réservations > Échéanciers, onglet « Règles automatiques », le bouton « Nouvelle règle » avec le Type Caution programme la demande pour chaque nouvelle réservation, par exemple Avant l'arrivée, 8 jours, à 09:00. Le montant du logement est repris si vous laissez « Montant à demander » vide. Les cases « Ne pas envoyer pour ces canaux » permettent d'écarter Airbnb, Booking.com, Abritel ou Expedia. Tout le détail est dans Échéanciers de paiement.

📌 Voyageurs des plateformes. Pour une réservation Booking.com, la demande automatique passe d'abord par la messagerie de la plateforme : l'adresse e-mail transmise par Booking est un relais que le voyageur ne lit pas. Pour une réservation sans e-mail (cas des réservations Airbnb), elle part aussi par la messagerie, si la plateforme est connectée. Sinon, le lien part par e-mail.

b. À la main, depuis la réservation

Ouvrez la réservation dans le Planning (ou dans Réservations > Réservations). Tant qu'aucune caution n'est en cours, le bloc « Sécurité » propose un bouton : dans le planning, « Demander » suivi du montant du logement (par exemple « Demander 500 € ») ; dans la liste des réservations, « Demander caution ». Une confirmation annonce le montant, par exemple « Créer et envoyer une demande de caution de 500 € ? ». Dès que vous validez, la demande est créée chez Swikly et un e-mail part au voyageur.

Fenêtre d'une réservation ouverte depuis le planning : bloc Sécurité encadré, caution de 400 euros au statut Sécurisée avec le bouton Libérer
⚠️ Un seul geste, pas deux. Ce bouton crée la caution et l'envoie dans la foulée, avec le montant du logement. Il n'y a pas d'étape pour relire ou changer le montant. Il faut aussi que la réservation ait une adresse e-mail : sans elle, le logiciel répond « Email du client requis pour la caution ». Dans le planning, un échec d'envoi chez Swikly ne s'affiche pas : la caution reste alors en Brouillon dans le bloc, avec un bouton « Envoyer ».

c. Une demande ponctuelle, à la date et au montant de votre choix

Dans Réservations > Échéanciers, le bouton « Nouvelle planification » ouvre un formulaire : Type Caution, la Réservation, le Déclencheur (par exemple Date manuelle avec la Date planifiée), l'Heure d'envoi et le Montant à demander, puis « Créer ». C'est le chemin à prendre quand le montant du logement ne convient pas, ou que la demande doit partir plus tard.

📌 Une seule caution en cours par réservation. Tant qu'une caution est en brouillon, en attente ou sécurisée, le logiciel refuse d'en créer une deuxième (« Une caution active existe déjà pour cette réservation »).
2

Ce que reçoit le voyageur

Un e-mail de demande de caution, avec le nom du logement dans l'objet, le montant et un lien vers la page sécurisée Swikly. Demandé depuis la réservation, son objet est « Caution pour votre séjour » suivi du nom du logement ; parti d'un échéancier, il porte un objet voisin. Le voyageur saisit sa carte sur la page Swikly : rien n'est débité. Pour une demande faite depuis la réservation ou l'écran Cautions, si l'adresse est un relais de plateforme (Airbnb, Booking, Abritel), l'e-mail part en texte simple, lisible dans la messagerie de la plateforme.

Dès que le voyageur a validé son empreinte, Swikly prévient Easy Concierge et la caution passe à Sécurisée. Les missions de ce séjour sont alors cochées automatiquement dans la colonne « Cau. » de la liste des tâches, pour que l'équipe sur place sache que la caution est prise. Si c'est le bouton « Vérifier le statut » (étape 3) qui fait passer la caution à Sécurisée, cette colonne n'est pas cochée : cochez-la à la main.

3

Les statuts d'une caution, et ce que vous pouvez faire

Statut Ce que ça veut dire Actions possibles
Brouillon Créée mais pas encore partie (par exemple quand l'envoi a échoué juste après la création). Envoyer, Supprimer
En attente Le lien est parti, le voyageur n'a pas encore validé. Relancer, Voir le lien, Vérifier le statut, Annuler
Sécurisée L'empreinte est posée : le séjour est couvert. Libérer, Prélever
Libérée Vous avez rendu la caution, sans rien prélever. Aucune
Prélevée Tout ou partie du montant a été encaissé (le montant prélevé s'affiche sous le montant de la caution). Aucune
Échouée La carte a été refusée ou la validation n'a pas abouti. Relancer, Voir le lien (la croix « Annuler » s'affiche aussi, mais le logiciel refuse d'annuler une caution échouée)
Expirée Le voyageur n'a jamais validé, la demande est close chez Swikly. Aucune (voir l'étape 8)
Annulée Vous avez annulé la demande avant qu'elle soit validée. Aucune
📌 Les statuts se mettent à jour tout seuls grâce aux notifications de Swikly. Si une caution reste « En attente » alors que le voyageur affirme avoir validé, cliquez sur « Vérifier le statut » (icône de flèches circulaires) : le logiciel interroge Swikly et corrige le statut si besoin. Le message qui s'affiche reprend le statut tel que Swikly le donne, en anglais (par exemple « pending » pour en attente). Ce bouton ne met à jour qu'une caution En attente.
4

L'écran de suivi : Réservations > Cautions

Le menu Réservations > Cautions rassemble toutes les cautions :

  • en haut, six cartes : Total, En attente, Sécurisées, Libérées, Prélevées et Sécurisé (le montant actuellement couvert) ;
  • deux filtres, statut et propriété, puis « Filtrer » (et « Réinitialiser » pour tout revoir) ;
  • le tableau : propriété et numéro de réservation, client et e-mail, dates du séjour, montant, statut, et les boutons d'action de la dernière colonne.
Écran Paiements, Cautions : cartes de synthèse, filtres par statut et par propriété, tableau des cautions en attente et sécurisées, boutons Libérer et Prélever d'une caution sécurisée encadrés

Les boutons d'action dépendent du statut (voir le tableau de l'étape 3). Survolez une icône pour lire son nom : « Envoyer au client » (avion en papier) et « Supprimer » (corbeille) pour un brouillon, « Libérer la caution » (coche verte), « Prélever » (billet rouge), « Relancer le client » (enveloppe), « Voir le lien », « Vérifier le statut », « Annuler » (croix). « Relancer le client » et « Voir le lien » n'apparaissent qu'une fois le lien Swikly de la demande créé : sans lui, une caution en attente n'affiche que « Vérifier le statut » et « Annuler », comme sur la capture. Dans l'application mobile, une icône en forme d'œil ouvre le détail de la caution, avec les mêmes actions.

📌 Cet écran ne crée pas de caution. Il suit celles qui existent : vous n'y trouverez aucun bouton de création, c'est normal. Les demandes partent de la réservation ou des échéanciers (étape 1).
📌 Comptes des propriétaires. Si vous faites encaisser les cautions par vos propriétaires, celles qui vivent sur le compte d'un propriétaire portent son nom, en violet, sous le nom du logement. Un compte propriétaire voit lui aussi le menu Réservations > Cautions, mais n'y trouve que les cautions de ses logements, avec les mêmes boutons : il peut donc relancer, libérer ou prélever une caution de ses logements, comme depuis le bloc « Sécurité » de ses réservations.
5

Envoyer un brouillon ou relancer le voyageur

Pour une caution en Brouillon, le bouton d'envoi ouvre la fenêtre « Envoyer la caution » ; pour une caution En attente ou Échouée, l'enveloppe ouvre « Relancer la caution ». Deux cases :

  • « Envoyer par email », cochée d'office ;
  • « Envoyer via messagerie OTA », proposée seulement pour une réservation venue d'une plateforme connectée, et alors cochée d'office elle aussi. Un badge indique Conversation trouvée ou La conversation sera ouverte.

Décochez le canal que vous ne voulez pas, puis cliquez sur « Envoyer » ou « Relancer ». La relance renvoie le même lien ; l'objet de l'e-mail commence par « Relance caution ».

📌 Depuis la réservation aussi. Le bloc « Sécurité » propose « Envoyer » pour un brouillon et « Relancer » pour une caution en attente ou échouée. Ce raccourci envoie et relance par e-mail uniquement, et dans le planning il part sans demander de confirmation ; pour passer par la messagerie de la plateforme, utilisez l'écran Cautions. Dans Réservations > Réservations, le bloc ajoute « Copier lien » et un bouton pour rafraîchir le statut.
💡 Le tableau de bord vous prévient. Sa carte « Cautions » apparaît dès qu'il y a quelque chose à faire : « Non validées par le client » compte les demandes restées en attente à moins de trois jours de l'arrivée, ou déjà passées. Un clic ouvre l'écran Cautions filtré sur « En attente ».
6

Libérer la caution après le départ

Le séjour s'est bien passé ? Libérez la caution : la coche verte « Libérer la caution » dans l'écran Cautions, ou le bouton « Libérer » du bloc « Sécurité » de la réservation. Une confirmation s'affiche ; dans l'écran Cautions, elle dit : « Libérer cette caution ? Cette action est irréversible. ». La libération est gratuite.

⚠️ Easy Concierge ne libère jamais une caution tout seul. Tant que vous n'avez pas cliqué, elle reste « Sécurisée » dans le logiciel, sauf si Swikly lui notifie lui-même une libération. Deux rappels vous aident :
  • en haut de l'écran Cautions, un bandeau vert « N caution(s) à libérer » dès qu'un séjour est terminé avec une caution encore sécurisée ;
  • sur le tableau de bord, la carte « Cautions » et son bloc « À relâcher », qui signale aussi celles qui dépassent 14 jours après le départ et votre délai moyen de libération.
7

Prélever en cas de dégât

Dans l'écran Cautions, le billet rouge « Prélever » d'une caution sécurisée ouvre la fenêtre « Prélever la caution » :

  • « Montant à prélever » : laissez vide pour tout prélever, sinon saisissez une partie. Le maximum (le montant de la caution) est rappelé sous le champ.
  • « Raison du prélèvement » : elle est conservée dans les notes de la caution.
Fenêtre Prélever la caution : champ Montant à prélever avec le maximum de 800 euros, champ Raison du prélèvement, boutons Annuler et Prélever
⚠️ Pas de seconde confirmation. Le bouton rouge « Prélever » de la fenêtre déclenche l'encaissement immédiatement. Swikly facture alors sa commission de prélèvement (voir Configuration Swikly). Le prélèvement se fait depuis l'écran Cautions ou depuis Réservations > Réservations (bouton « Prélever » du bloc « Sécurité », qui pose deux questions à la suite : le montant, puis la raison) ; la fenêtre de réservation du planning, elle, ne propose que « Libérer ».
8

Annuler, supprimer, redemander

  • Annuler : possible tant que la caution est en brouillon ou en attente. Pour une caution en attente, c'est la croix de l'écran Cautions, et la demande est aussi annulée chez Swikly. Pour un brouillon, c'est le bouton « Annuler » du bloc « Sécurité » dans Réservations > Réservations (l'écran Cautions, lui, propose de le supprimer).
  • Supprimer : réservé aux brouillons.
  • Caution expirée : la réservation affiche « Expirée » sans bouton de nouvelle demande. Pour en redemander une, passez par Réservations > Échéanciers > « Nouvelle planification », type Caution (étape 1, c).
9

Et les paiements ?

Les liens de paiement envoyés aux voyageurs (acompte, solde) ont leurs propres tutoriels :

Tableau de bord

Consultez en un coup d'oeil votre journée, vos indicateurs du mois, les sept prochains jours, vos cautions, vos logements sur la carte et ce qui reste à facturer.

💡 Bon à savoir : Le tableau de bord s'adapte à votre rôle. Les administrateurs voient toutes les données. Les propriétaires voient uniquement leurs biens. Le chiffre d'affaires et les montants sont masqués pour les planificateurs et les prestataires. Chaque bloc se replie d'un clic sur sa flèche.
Tableau de bord complet : bandeau du jour, quatre indicateurs, votre journée, sept prochains jours, cautions, carte des logements et colonne de droite
1

Le bandeau du jour et les quatre indicateurs

En haut, le bandeau du jour résume la journée en une phrase (par exemple « Aucune mission en attente aujourd'hui »), suivie du nombre d'arrivées et de départs, des logements loués et de la prochaine arrivée. À droite : l'heure locale de votre compte, et les raccourcis Nouvelle réservation, Missions et Messagerie. Des pastilles s'y ajoutent quand quelque chose attend une action de votre part, comme des documents à valider.

Dessous, quatre indicateurs. Chaque carte dit en une ligne ce que son chiffre compte :

  • Occupation du mois : en pourcentage et en nuits louées sur les nuits possibles
  • CA locatif propriétaires : le total des séjours du mois, avant commission, comparé à la même date du mois précédent, avec le montant prévu sur le mois entier (visible uniquement pour les administrateurs et les propriétaires)
  • Missions du jour : le nombre de missions planifiées aujourd'hui
  • Réservations du mois : les arrivées du mois, blocages exclus, et le nombre de séjours en cours
Haut du tableau de bord : bandeau du jour, quatre indicateurs et Votre journée
2

Votre journée et les sept prochains jours

Votre journée réunit les arrivées, les départs et les missions du jour dans un seul fil, dans l'ordre des heures. Des filtres Arrivées, Départs et Missions apparaissent dès qu'il y en a ; les missions terminées restent visibles, barrées. Un jour sans rien affiche « Journée calme » et la prochaine échéance. Le lien Ouvrir le planning mène au planning.

Les sept prochains jours montrent, nuit par nuit, la part de vos logements louée et le nombre d'arrivées et de départs. La portion grise est bloquée : indisponible, mais pas vendue. Le pourcentage ne compte que les séjours payants ; survolez une barre pour le détail.

3

La colonne de droite : réservations, annulations, séjours en cours, décisions

  • Réservations reçues : les réservations créées aujourd'hui, importées par le Channel Manager ou saisies à la main, avec le logement, les dates, le nombre de nuits, le montant et la plateforme. Un clic ouvre le planning sur le logement. Une réservation Booking arrivée sans nom affiche « Nom à récupérer »
  • Annulations reçues : les annulations du jour
  • Séjours en cours : qui est chez vous en ce moment, dans quel logement, et dans combien de jours il part. Les arrivées et départs du jour, eux, sont dans « Votre journée »
  • Ce qui demande une décision : des contrôles de cohérence formulés comme des questions à trancher. Par exemple : une arrivée en autonomie dans moins de 7 jours sans code d'accès, une synchronisation iCal en échec, un logement sans prestataire ou sans équipement déclaré, une question de voyageur restée sans réponse, un séjour à 0 € qui n'est pas un blocage, un blocage de plus de 9 mois, une réservation à venir sans nom. Quand tout passe, le bloc l'indique : « Rien à trancher »
Tableau de bord avec les blocs Réservations reçues et Cautions dépliés
4

Cautions et carte de vos logements

Le bloc Cautions apparaît quand des cautions demandent votre attention. Il distingue :

  • Non validées par le client : la demande est partie mais le voyageur ne l'a jamais complétée. Chaque ligne indique le montant, le voyageur, le logement, la date d'envoi et le délai avant l'arrivée
  • À relâcher : séjours terminés dont l'argent du voyageur est encore retenu, avec votre délai moyen de libération

Le lien Gérer les cautions ouvre l'écran complet (voir Cautions et paiements).

La carte Vos logements situe chaque bien, avec une couleur par état du jour : disponible, arrivée, départ, départ et arrivée, occupé. Les filtres Tous, Disponibles, Arrivées, Départs et Occupés trient la carte et la liste à côté. Un logement absent de la carte n'a pas de coordonnées GPS : renseignez-les dans sa fiche (voir Création propriété).

Bloc Cautions détaillé et carte des logements avec ses filtres
5

Facturation du mois

En mode conciergerie, les administrateurs voient dans la colonne de droite le bloc Facturation du mois : le nombre de propriétaires à facturer, le montant des séjours en attente, puis une ligne par propriétaire avec son nombre de réservations et leur total.

Rien n'est automatique : le bouton Créer les factures ouvre l'écran Factures émises, d'où vous créez et envoyez chaque facture (voir Factures).

Bas du tableau de bord : sept prochains jours, carte des logements, séjours en cours et facturation du mois
📌 Et les SMS ? Votre consommation de SMS de l'année est affichée dans Paramètres > Abonnement (voir Abonnement).

Factures

Facturez vos propriétaires chaque mois en quelques clics, établissez au besoin une facture au nom d'un propriétaire pour son voyageur, puis suivez le paiement jusqu'à l'avoir s'il faut annuler. Une facture finalisée reçoit un numéro définitif et ne se modifie plus.

🏛️ Facturation électronique : pour un compte établi en France, chaque facture finalisée se télécharge aussi au format Factur-X (PDF avec ses données intégrées). Le dépôt sur le réseau officiel passe par une plateforme agréée, SUPER PDP, à connecter une fois pour toutes. Tout est expliqué dans le guide Facturation électronique : cette page-ci ne traite que de la création et du suivi des factures.
1

Qui facture qui ?

L'écran se trouve dans Finances > Factures émises. Il établit deux sortes de factures :

  • Prestation conciergerie : votre conciergerie facture un propriétaire (commissions, ménage, linge, frais fixes, tâches) ou un autre client. C'est le cas courant, et celui de la génération automatique.
  • Facture client (au nom du propriétaire) : la facture est émise au nom du propriétaire et adressée à son voyageur, pour un séjour. Le propriétaire en est l'émetteur légal : elle a sa propre série de numéros et ne porte ni votre logo ni votre RIB (voir l'étape 5).
⚠️ L'entrée « Factures émises » n'apparaît qu'en mode conciergerie, et pour un administrateur. Si votre compte est réglé en mode propriétaire (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Votre activité », choix « Je suis propriétaire »), elle n'est pas dans le menu Finances et ouvrir l'adresse directement vous ramène au tableau de bord. Elle disparaît aussi si la rubrique Factures émises a été coupée dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu (carte Finances) : rallumez son interrupteur, puis Enregistrer. Un cadenas à la place de l'icône signale un module suspendu faute d'autorisation de prélèvement de votre abonnement.
2

L'écran Factures émises

En haut, six boutons : Export comptable (comptes en France seulement), Numerotation (écrit ainsi à l'écran), Codes tarifs, Générer une facture, Nouvelle facture et Devis (qui fait descendre jusqu'à la liste des devis).

Quatre cartes résument l'année choisie : le total facturé, les factures payées, celles en attente (finalisées non payées) et la TVA collectée. Les brouillons n'y comptent pas, les factures annulées non plus.

Les filtres d'année, de mois, de propriétaire et de statut trient la liste. Chaque ligne affiche le numéro, le client, la période, le total TTC et le statut, avec les boutons d'action à droite (voir l'étape 7).

🧾 Le tableau de la TVA à déclarer par mois donne, mois par mois, le nombre de factures, le total HT, la TVA collectée et le total TTC, hors brouillons et factures annulées. Il range chaque facture selon sa date de facture, pas selon la date de son paiement : si vous déclarez la TVA sur les encaissements (le cas ordinaire des prestations de services), vérifiez avec votre comptable avant de le reprendre tel quel. Il n'apparaît pas si vous êtes en franchise de TVA (pastille « Non assujetti (franchise) »), ni tant qu'aucune facture n'est émise sur l'année.
3

Générer les factures du mois

L'encadré vert « Factures à générer » liste les propriétaires qui ont quelque chose à facturer sur le mois en cours (ou sur le mois choisi dans le filtre) : leurs Frais fixes, leurs Commissions / tâches et un Total à facturer estimé. Le bouton Générer d'une ligne traite un propriétaire ; Générer toutes les factures, en bas de l'encadré, les traite tous d'un coup (il n'apparaît qu'à partir de deux propriétaires en attente).

Écran Factures émises : les quatre cartes d'indicateurs, les filtres, puis l'encadré vert Factures à générer avec deux propriétaires, leurs frais fixes, leurs commissions et le bouton Générer toutes les factures encadré

Le bouton Générer une facture, en haut, fait la même chose pour un propriétaire et un mois de votre choix. Chaque facture générée reprend :

  • les réservations dont le départ tombe dans le mois et pas encore facturées : une ligne de commission par séjour (logement, dates, voyageur, plateforme), plus une ligne Ménage et une ligne Linge quand ces frais vous reviennent (pas quand le logement les laisse au propriétaire), et une ligne Frais conciergerie s'il y en a ;
  • les frais récurrents de la fiche du propriétaire ;
  • les tâches faites par votre conciergerie et facturées au propriétaire, une ligne par tâche (voir Prestataires payés à la tâche).

Le résultat est toujours un brouillon, à vérifier avant de le finaliser. Avec Générer (une ligne) ou Générer une facture, le brouillon s'ouvre aussitôt. Avec « Générer toutes les factures », rien ne s'ouvre : un message résume le nombre de factures créées, les propriétaires sans rien à facturer et les erreurs éventuelles, puis les brouillons apparaissent dans la liste.

⚠️ Une seule facture par propriétaire et par mois. Si un brouillon existe déjà pour ce mois, ouvrez-le ou supprimez-le avant de générer à nouveau ; si une facture est déjà émise, la génération est refusée. Deux points sont à surveiller : un ménage peut être facturé deux fois (la tâche Ménage et le ménage de la réservation), signalé sur les lignes concernées du brouillon, et des tâches sans forfait (étiquette rouge « sans forfait » dans l'encadré), qui ne sont pas facturées tant que le forfait n'est pas défini sur la fiche du prestataire. Le bouton Générer d'une ligne les annonce aussi par un message avant d'ouvrir le brouillon ; les deux autres boutons ne le font pas.
4

Créer une facture à la main

  1. Cliquez sur Nouvelle facture. Le Type de facture est sur Prestation conciergerie.
  2. Restez sur l'onglet du propriétaire existant et sélectionnez-le, ou passez sur Autre client pour saisir son nom, son adresse, son e-mail, son téléphone, son SIRET (laissez vide pour un particulier, le numéro est contrôlé) et son N° TVA intracommunautaire.
  3. Indiquez la période (le mois facturé : il donne aussi le numéro de la facture, voir l'étape 6), la Catégorie d'opération (Prestation de services, Livraison de biens ou Mixte) et des Notes si besoin.
  4. Cliquez sur le bouton orange en bas de la fenêtre pour créer le brouillon : il s'ouvre aussitôt.
Fenêtre Nouvelle facture : liste Type de facture encadrée sur Prestation conciergerie, choix entre propriétaire existant et Autre client, période, Catégorie d'opération, Notes et bouton de création du brouillon

Dans le brouillon, la zone Ajouter une ligne demande un Code (facultatif), une Description, une quantité, un Prix HT et le taux de TVA (0 %, 10 % ou 20 %), puis Ajouter. Les lignes déjà posées restent modifiables (description, commentaire, quantité, prix, TVA) ou supprimables tant que la facture est en brouillon, et les totaux HT, TVA par taux et TTC se recalculent.

🏷️ Les codes tarifs (bouton Codes tarifs) enregistrent vos prestations répétitives : un code court (par exemple KIT140), un libellé, un prix HT et un taux de TVA. Tapez le code dans une ligne de facture ou de devis, la description, le prix et la TVA se remplissent. Modifier ou supprimer un code ne change aucune facture déjà établie.
💶 Les débours (une dépense payée pour le compte du propriétaire, refacturée à l'identique) n'ont pas de type de ligne à part : saisissez-les comme une ligne à 0 % de TVA, pour le montant exact, avec une description qui les nomme. Si votre conciergerie est assujettie à la TVA, le fichier Factur-X déclare ces lignes à 0 % comme des débours, hors champ de la TVA.
5

Facturer un voyageur au nom du propriétaire

Dans Nouvelle facture, choisissez le type Facture client (au nom du propriétaire). Le formulaire change :

  • Le propriétaire émetteur : celui au nom duquel la facture est émise.
  • La réservation du voyageur : choisir un séjour pré-remplit le voyageur et crée la ligne Hébergement (le montant du séjour moins la taxe de séjour, au taux du régime choisi, avec la remise éventuelle mentionnée dans le libellé), plus une ligne Taxe de séjour, toujours à 0 % de TVA, si la réservation en porte une. Sans réservation, saisissez le voyageur à la main avec le lien orange de saisie des coordonnées du client.
  • Le régime de TVA : Non assujetti (0 %), avec son motif d'exonération, ou para-hôtelier (10 %). Il est repris de la fiche du propriétaire.
  • Détail des règlements : Ajouter un règlement note qui a payé quoi (libellé, montant, mode : OTA, carte bancaire, virement, chèque, espèces). Quand la somme des règlements atteint le total TTC, une étiquette verte indique que la facture est soldée.
Fenêtre Nouvelle facture en type Facture client : propriétaire émetteur Jean-Pierre Lebreton, liste de la réservation du voyageur encadrée avec un séjour choisi, puis régime de TVA, motif d'exonération et Détail des règlements

Ces factures sont numérotées dans une série propre à chaque propriétaire, de la forme FC12-202610-01, indépendante de la vôtre. Ce type de facture ne demande ni période ni catégorie d'opération : le mois du numéro est celui du départ du séjour quand une réservation est choisie, le mois en cours sinon. Dans la liste, elles portent l'étiquette Facture client et le nom de l'émetteur.

6

Finaliser : le numéro définitif

Un brouillon n'a pas encore de numéro (il s'affiche « Brouillon »). Le bouton Finaliser la facture (ou l'icône de validation dans la liste) lui attribue son numéro définitif, après confirmation. À partir de là :

  • les lignes ne sont plus modifiables et la facture ne peut plus être supprimée ;
  • elle reçoit une empreinte numérique enchaînée à la facture précédente, et son PDF est archivé : toute modification ultérieure serait détectée ;
  • la seule façon de l'annuler est un avoir (étape 8).

Vos factures sont numérotées AAAAMM-NN, par exemple 202610-01, 202610-02. Le mois du numéro est celui de la période de la facture, pas celui du jour de finalisation, et la séquence repart à 01 chaque mois. Il n'y a pas de préfixe à régler.

📅 La date de la facture est celle de la création du brouillon, pas celle de la finalisation : finalisez vos brouillons sans attendre, pour que la date imprimée corresponde au jour où la facture part réellement.

Pour reprendre une numérotation commencée dans un autre logiciel, utilisez le bouton Numerotation : choisissez le mois concerné, lisez le Prochain numéro actuel, saisissez le Nouveau numéro de séquence puis Appliquer. La prochaine facture finalisée de ce mois prendra ce numéro ; un numéro déjà utilisé est refusé.

Fenêtre de configuration de la numérotation : mois concerné octobre 2026, prochain numéro actuel 202610-01, champ Nouveau numéro de séquence et avertissement sur les doublons et les trous
7

Statuts, envoi et paiement

Une facture passe par quatre statuts (l'écran les écrit sans accents) :

  • brouillon : modifiable, sans numéro, supprimable ;
  • finalisée : numérotée et verrouillée, en attente de paiement ;
  • payée : vous l'avez marquée comme réglée ;
  • annulée : un avoir l'a annulée.

Il n'y a pas de statut « Envoyée » : une facture envoyée par e-mail reste finalisée jusqu'à son règlement. Deux étiquettes peuvent s'ajouter : l'une indique que la facture est soldée (les règlements notés égalent le total TTC) et SEPA en cours (prélèvement lancé, en attente de la banque).

Les icônes d'une ligne dépendent du statut (leur nom s'affiche au survol) :

  • modifier (brouillon) ou voir (facture émise) : la fiche complète ; celle d'une facture émise montre aussi son Historique horodaté ;
  • télécharger le PDF et l'aperçu avant impression, à tout statut ;
  • télécharger le Factur-X, dès que la facture est finalisée (comptes en France) ;
  • finaliser et supprimer, pour un brouillon ;
  • envoyer par e-mail, pour une facture finalisée : la facture part en PDF joint à l'adresse du propriétaire (ou du client saisi), par la messagerie configurée dans vos paramètres e-mail (voir Paramétrage e-mails) ;
  • prélever par GoCardless (SEPA) : visible si GoCardless est configuré et que le propriétaire a un mandat actif (voir Création des propriétaires, étape 7) ;
  • marquer payée (icône de billet), pour une facture finalisée ;
  • créer un avoir, pour une facture finalisée ou payée.

Dans la fiche d'une facture émise, le bloc Cycle de vie suit son parcours sur le réseau de facturation électronique (déposée, reçue, acceptée, refusée, paiement envoyé, paiement reçu) : ce suivi et l'envoi sur le réseau sont détaillés dans Facturation électronique. Pour une facture transmise sur ce réseau, et si votre compte y est toujours connecté, marquer la facture payée y déclare l'encaissement automatiquement ; si la déclaration n'a pas pu partir, la fiche affiche « Encaissement non declare » et un bouton Declarer l'encaissement.

📱 Sur téléphone, chaque ligne n'a qu'un bouton œil : il ouvre le détail de la facture avec les mêmes actions (Éditer, PDF, Finaliser et Supprimer pour un brouillon ; Voir, PDF, Factur-X, Imprimer, Envoyer, Prélever SEPA, Marquer payée et Avoir pour une facture émise). Les boutons Numérotation et Codes tarifs sont réservés à l'ordinateur.
8

Corriger une facture émise : l'avoir

Une facture finalisée ne se corrige pas. Cliquez sur l'icône de création d'avoir, indiquez un motif si vous le souhaitez : l'avoir reprend la totalité de la facture, reçoit son propre numéro (AV-202610-01, d'après le mois de sa création) et la facture devient annulée. Établissez ensuite une nouvelle facture corrigée.

⚠️ Un avoir est définitif et unique. Il n'existe pas d'avoir partiel, une facture ne peut recevoir qu'un seul avoir, et un avoir ne se supprime pas. Un brouillon n'a pas besoin d'avoir : supprimez-le. Le numéro de l'avoir apparaît à côté de celui de la facture, avec un lien pour l'imprimer.
9

TVA, mentions et export comptable

Les informations portées sur vos factures se règlent dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général. La carte « Votre société » reprend le nom de la société, l'adresse, le logo, l'e-mail de contact et les identifiants (SIRET, N° TVA Intracommunautaire, RCS). La carte « Facturation » règle le reste : IBAN, BIC et Banque (le RIB affiché pour le virement), la ligne TVA, le Délai de paiement en jours, les Pénalités de retard en % par an et les Mentions en bas de facture. Le champ des pénalités vaut 11,62 tant que vous ne l'avez pas changé ; en France, l'aide affichée dessous donne le taux à jour (« Taux BCE + 10 points : 12,40 % au 2nd semestre 2026 ») : reportez-le dans le champ. Un seul bouton Enregistrer, dans la barre fixe en bas de l'écran, enregistre toutes les cartes.

Paramètres, onglet Général, carte Facturation : IBAN, BIC et Banque, la ligne TVA avec ses trois pastilles encadrée (Assujetti, TVA sur les encaissements ; Assujetti, TVA sur les débits ; Non assujetti (franchise)), Délai de paiement, Pénalités de retard, Mentions en bas de facture et l'encart Facture électronique

La ligne TVA offre trois pastilles, une seule à la fois : Assujetti, TVA sur les encaissements (le cas ordinaire d'une prestation de services), Assujetti, TVA sur les débits (qui ajoute la mention « TVA acquittée sur les débits - art. 269-2-b du CGI » sur vos factures de conciergerie, pas sur les factures émises au nom d'un propriétaire ; à n'utiliser que si vous avez opté pour ce régime) et Non assujetti (franchise). Cette dernière passe toutes vos factures de conciergerie à 0 % (le choix du taux est alors grisé) . Attention : la mention « TVA non applicable, art. 293 B du CGI » ne s'imprime d'elle-même en bas de facture, à côté du SIRET, que si aucun N° TVA Intracommunautaire n'est renseigné et que le champ Mentions en bas de facture est vide ; si vous remplissez ce champ, écrivez-y la mention vous-même. Sinon, le taux proposé est 20 %. Dans les factures générées, la commission, le ménage, le linge, les frais de conciergerie et les forfaits de tâches sont des montants toutes taxes comprises : leur part HT est obtenue en les divisant par 1,2. Les frais récurrents, eux, sont repris comme des montants HT, avec leur propre taux.

Le bouton Export comptable (comptes en France) télécharge, pour la période choisie, le FEC (fichier des écritures comptables demandé en cas de contrôle), la Piste d'audit (CSV), le rapport d'intégrité (PDF) et les factures archivées (ZIP), ces dernières filtrables par propriétaire.

Fenêtre Export comptable : boutons d'année, dates de début et de fin, choix du propriétaire pour le ZIP, et les quatre exports : FEC, piste d'audit, rapport d'intégrité et factures archivées
10

Et le propriétaire, que voit-il ?

L'écran Factures émises est réservé aux administrateurs : le propriétaire n'a pas de liste de factures dans son espace. Il reçoit chaque facture par e-mail, en PDF joint, quand vous la lui envoyez depuis la liste, ou par le réseau de facturation électronique si vous l'utilisez. Pensez donc à renseigner son adresse e-mail sur sa fiche, ainsi que ses frais récurrents et son régime de TVA (voir Création de propriétaires).

11

Les devis : chiffrer un séjour avant la réservation

Sous la liste des factures, la section Devis sert à établir un devis pour un voyageur avant sa réservation, au nom d'un propriétaire. Le bouton Nouveau devis demande :

  • le propriétaire émetteur et le Logement, puis les dates d'arrivée et de départ ;
  • les Lignes du devis : Calculer depuis le calendrier reprend les tarifs réels des nuits choisies (une nuit sans tarif est mise à 0 et signalée), ou Ajouter une ligne à la main ;
  • le Voyageur (nom obligatoire, e-mail, téléphone, adresse), le % acompte (30 % par défaut, avec le calcul acompte et solde), la date de validité et des notes.

Il faut au moins une ligne pour enregistrer. Un brouillon se Finalise (il reçoit un numéro de la forme DEV-202610-01, dans une série à part qui ne touche pas vos numéros de factures) ou se supprime. Un devis finalisé se télécharge en PDF, s'envoie par e-mail au voyageur avec le PDF joint (il passe alors au statut envoyé), se marque accepté ou refusé, et se supprime. Modifier reste possible à tout statut : un devis n'est pas figé comme une facture.

📌 Un devis n'est pas une facture. Il ne crée ni réservation ni écriture comptable. Quand le voyageur accepte, créez la réservation, puis la facture si besoin (étape 5).

Facturation électronique : le guide complet

Raccorder votre conciergerie à une plateforme agréée, qualifier vos propriétaires, envoyer vos factures sur le réseau et recevoir celles de vos fournisseurs. Ce guide sépare ce que fait Easy Concierge, ce que dit la réglementation et ce qui reste à votre charge.

💡 En deux phrases : depuis le 1er septembre 2026, toute entreprise assujettie à la TVA en France doit pouvoir recevoir des factures électroniques. L'obligation d'émettre arrive au 1er septembre 2027 pour les PME et les micro-entreprises (cas de la plupart des conciergeries). Easy Concierge vous raccorde à SUPER PDP, une plateforme agréée, pour les deux.
📌 Ce qu'Easy Concierge fait, et ce qu'il ne fait pas. Easy Concierge n'est pas lui-même une plateforme agréée : il vous raccorde à SUPER PDP, et c'est votre propre compte SUPER PDP qui porte votre identité fiscale.
  • Le logiciel fait : le fichier Factur-X de chaque facture finalisée, l'envoi sur le réseau des factures adressées à un propriétaire société (à la main ou automatiquement), la déclaration de l'encaissement quand la facture est payée, la réception des factures de vos fournisseurs, la qualification de vos propriétaires (société ou particulier) et le contrôle de leur numéro.
  • Il ne fait pas : l'inscription de votre adresse de réception à l'annuaire et le refus d'une facture fournisseur (ils se font dans votre espace SUPER PDP), l'envoi des avoirs sur le réseau, ni la transmission des données des ventes aux particuliers. Il n'est raccordé à aucune plateforme hors de France.
1

Ce que dit la réglementation

Ces repères sont généraux : faites confirmer votre situation par votre expert-comptable.

  • Réception : depuis le 1er septembre 2026, toutes les entreprises assujetties à la TVA établies en France doivent pouvoir recevoir des factures électroniques, par une plateforme agréée.
  • Émission : obligatoire depuis le 1er septembre 2026 pour les grandes entreprises et les entreprises de taille intermédiaire, à partir du 1er septembre 2027 pour les PME et les micro-entreprises.
  • Périmètre : seules les factures entre entreprises établies en France passent par le réseau. Une facture adressée à un particulier (un propriétaire en nom propre, un voyageur) n'y passe pas : elle continue de partir en PDF.
  • Nouvelles mentions : la réforme ajoute des mentions sur les factures, notamment le SIREN du client, la nature de l'opération (services, biens ou mixte) et, le cas échéant, l'option pour le paiement de la TVA d'après les débits.

Dans Easy Concierge, le SIREN ou le SIRET du propriétaire s'imprime sur la facture dès qu'il est saisi sur sa fiche, la Catégorie d'opération se choisit dans la fenêtre Nouvelle facture (Prestation de services par défaut, Livraison de biens, Mixte (biens + services) ; les factures générées automatiquement sont en Prestation de services) et la pastille « Assujetti, TVA sur les débits », dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Facturation, ligne TVA, ajoute la mention « TVA acquittée sur les débits - art. 269-2-b du CGI » sur le PDF de vos factures de conciergerie (pas sur les factures émises au nom d'un propriétaire). Les données Factur-X jointes au PDF, elles, ne portent pas cette option. Pour la création des factures elle-même, voir le tutoriel Factures.

📌 La réforme prévoit aussi de transmettre à l'administration certaines données qui ne passent pas par une facture électronique (ventes aux particuliers, par exemple). Easy Concierge ne s'en charge pas aujourd'hui : voyez avec votre expert-comptable comment vous y conformer.
2

Avant de commencer : vérifiez l'identité de votre société

Le réseau identifie les entreprises par leur numéro SIREN. Allez dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Votre société » (entrée Société du sommaire, en haut de l'écran), et vérifiez :

  • Pays d'immatriculation : France. Le raccordement à SUPER PDP n'existe que pour la France ; ailleurs, l'encart « Facture électronique » explique qu'aucune plateforme n'est encore branchée pour votre pays, et vos factures restent valides en PDF.
  • Nom de la société, Adresse et E-mail de contact ;
  • SIRET (14 chiffres), N° TVA Intracommunautaire et RCS, qui s'affichent à côté du pays.

Cliquez sur Enregistrer, dans la barre fixe en bas de l'écran. Ces informations figurent sur chaque facture, et lors de la connexion à SUPER PDP votre SIREN (les 9 premiers chiffres du SIRET) et votre e-mail de contact sont pré-remplis : une erreur ici ferait échouer la vérification d'identité.

Paramètres, onglet Général, carte Votre société : logo, nom de la société, e-mail de contact, adresse, pays d'immatriculation France, champ SIRET encadré à côté du N° TVA Intracommunautaire et du RCS, puis la monnaie
3

Connecter votre compte SUPER PDP

Toujours dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, ouvrez la carte « Facturation » (entrée Facturation du sommaire) : l'encart « Facture électronique » en occupe le bas, sous les mentions de facture. Tant que le compte n'est pas connecté, il porte la pastille « Non connectée » (orange) et le bouton « Connecter SUPER PDP » : cliquez dessus.

Paramètres, onglet Général, carte Facturation : encart Facture électronique encadré, sous la ligne TVA, le délai de paiement, les pénalités de retard et les mentions en bas de facture ; sur cet espace de démonstration, il affiche le message La connexion à la plateforme agréée n'est pas encore activée sur ce serveur

Vous êtes redirigé vers SUPER PDP : identifiez-vous, autorisez Easy Concierge, puis vous êtes ramené automatiquement dans vos paramètres, sur l'encart. Le message est « Compte SUPER PDP connecté. » si l'identité de votre entreprise est déjà vérifiée, sinon un message orange indique que SUPER PDP vérifie l'identité de l'entreprise et que l'envoi de factures sera possible une fois cette vérification terminée. La connexion se fait une seule fois. Le compte SUPER PDP est à votre nom : Easy Concierge s'y rattache, il ne le gère pas à votre place.

Une fois connecté, la pastille passe à « Connectée » et l'encart affiche le badge Connecté, le nom et le numéro de l'entreprise rattachée, un bouton Déconnecter, et la ligne « Identité de l'entreprise (KYB) » avec l'un de ces trois états :

  • Vérifiée : tout est prêt, l'envoi de factures est possible.
  • Vérification en cours : SUPER PDP vérifie l'identité de votre entreprise. Tant que c'est en cours, la plateforme refuse les envois de factures. Aucune action n'est requise de votre part : il faut attendre.
  • Vérification refusée : SUPER PDP estime que le compte n'est pas autorisé à gérer cette entreprise. Contactez leur support.
⚠️ Pas de bouton « Connecter SUPER PDP » ? Si l'encart affiche « La connexion à la plateforme agréée n'est pas encore activée sur ce serveur. », sans pastille ni bouton, le raccordement n'est pas ouvert sur votre espace : contactez le support Easy Concierge. C'est l'état visible sur la capture ci-dessus, prise sur l'espace de démonstration, qui n'est pas raccordé.
📌 Deux autres messages possibles avant la connexion. Sur un environnement d'essai, l'encart précise « Environnement de test (bac à sable) : aucune facture réelle ne sera transmise ». Et si une connexion avait été établie dans un autre environnement, il demande de la refaire (« Reconnectez le compte »). Tant que le compte n'est pas connecté, le sommaire de l'écran compte aussi un point à compléter (pastille orange) sur Facturation.

La connexion fait apparaître deux entrées dans le menu : Finances > Factures reçues et Propriétaires > Qualification des propriétaires. Elles sont réservées aux administrateurs.

4

Déclarer votre adresse de réception : le point qui porte l'obligation 2026

Pour que vos fournisseurs puissent vous envoyer leurs factures, votre entreprise doit être inscrite à l'annuaire avec une adresse de réception. Sans cette ligne d'annuaire, vous êtes injoignable sur le réseau.

Easy Concierge ne le suppose pas, il vous l'affiche. Dans l'encart « Facture électronique » des paramètres, vous voyez soit une ligne verte indiquant que votre adresse de réception est déclarée, suivie de la liste de vos adresses, soit un bandeau orange « Aucune adresse de réception déclarée ».

⚠️ Si le bandeau orange s'affiche, agissez. L'inscription à l'annuaire se fait depuis votre espace SUPER PDP, pas depuis Easy Concierge. L'information est relue automatiquement toutes les 30 minutes environ : après votre inscription, le bandeau peut mettre ce délai à disparaître.
📌 Pourquoi Easy Concierge ne le fait pas à votre place ? Si vous êtes déjà inscrit sur une autre plateforme, une seconde adresse de réception ferait livrer une partie de vos factures fournisseurs ailleurs. Ce choix vous appartient.
5

Qualifier vos propriétaires : société ou particulier ?

Seules les factures adressées à une société (une SCI par exemple) partent sur le réseau. Il faut donc trancher, pour chaque propriétaire, s'il s'agit d'une société ou d'un particulier.

⚠️ Un SIRET vide ne veut pas dire « particulier ». Le plus souvent, le numéro n'a jamais été saisi. C'est pourquoi l'état par défaut est « À qualifier » et non « Particulier » : il faut une décision explicite, propriétaire par propriétaire.

Trois endroits permettent de le faire, et vous pouvez commencer avant même d'avoir connecté SUPER PDP :

  • La carte « Facturation » de la fiche propriétaire (Propriétaires > Propriétaires, puis le propriétaire). Elle affiche son état. Tant que SUPER PDP n'est pas connecté, deux liens Particulier et Société tranchent directement (Société vous demande son SIREN à 9 chiffres) ; une fois connecté, le lien Qualifier mène à la page Qualification des propriétaires. Un statut déjà tranché se change par Passer en société ou Passer en particulier. Tant que la question n'est pas réglée, la fiche affiche aussi un bandeau « Il reste : … » avec un bouton.
  • Le champ « SIRET ou SIREN » de la fenêtre Modifier de la fiche : un numéro valide classe automatiquement en société un propriétaire qui n'était pas encore qualifié.
  • La page Propriétaires > Qualification des propriétaires (titre « Qualification des propriétaires »), visible une fois SUPER PDP connecté. Elle montre votre progression, des filtres Tous, À traiter, Sociétés, Particuliers et une recherche. Sur chaque ligne, Particulier tranche en un clic et Annuaire ouvre la recherche dans l'annuaire officiel : par début de raison sociale et code postal, ou en saisissant directement le SIREN puis Enregistrer.
Fenêtre Modifier le propriétaire, rubrique Facturation : champ SIRET ou SIREN encadré, à côté du numéro de TVA intracommunautaire
6

Le contrôle du numéro, et les états à connaître

Un SIREN (9 chiffres) ou un SIRET (14 chiffres) comporte une clé de contrôle. Easy Concierge la vérifie et signale tout numéro faux par l'état « Numéro invalide », avec un lien Corriger sur la fiche. Ce contrôle est certain : un numéro qui ne passe pas la clé est une erreur de saisie (un numéro de téléphone ou un prénom saisi à la place du SIRET, par exemple). La fiche refuse d'ailleurs d'enregistrer un numéro dont la clé est fausse.

Fiche du propriétaire Jean-Pierre Lebreton : carte Facturation encadrée, état Numéro invalide avec le lien Corriger, et bandeau Il reste : SIRET ou SIREN invalide avec le bouton Corriger le SIRET

Les huit états, tels que les nomment les compteurs en haut de la page Qualification des propriétaires (Joignables et Particuliers y sont au pluriel) :

  • À qualifier : on ne sait pas encore s'il s'agit d'une société ou d'un particulier.
  • Particulier : hors périmètre, rien à faire.
  • SIREN manquant : déclaré société, mais sans SIREN, ses factures ne peuvent pas être acheminées.
  • Numéro invalide : la clé de contrôle est fausse, à corriger.
  • Introuvable au registre : le SIREN est bien formé mais ne correspond à aucune entreprise connue. Vérifiez-le.
  • Pas encore à l'annuaire : SIREN connu, mais la société n'a pas encore déclaré d'adresse de réception. Ce n'est pas une erreur.
  • Adresse inactive : la société est inscrite à l'annuaire, mais son adresse n'est pas encore active.
  • Joignable : SIREN connu et adresse de réception active, ses factures peuvent lui être transmises.

Sur la fiche du propriétaire, la carte « Facturation » reprend les cinq premiers états sous le même nom ; pour les trois états d'annuaire, elle affiche « Société » suivi d'une phrase d'explication. Les trois derniers états viennent de l'annuaire. Pour les mettre à jour, cliquez sur « Vérifier l'annuaire » en haut de la page Qualification des propriétaires.

📌 Un numéro invalide est traité comme une absence. Il n'est jamais tronqué ni « rattrapé » pour forcer un envoi : la facture partirait avec une identité fausse. Corrigez le numéro à la source.
7

Envoyer une facture sur le réseau

Seule une facture finalisée peut partir (création et finalisation : voir Factures). Ouvrez-la depuis Finances > Factures émises : dans sa section « Cycle de vie », un encadré indique ce qu'il en est.

  • Encadré bleu avec le bouton d'envoi sur le réseau : cliquez sur ce bouton et confirmez. La facture est transmise à votre client par la plateforme.
  • Encadré gris « Envoi impossible pour l'instant » : il donne le motif. Par exemple : le client est un particulier (rien à faire), on ne sait pas encore s'il est société ou particulier (à trancher depuis Propriétaires > Qualification des propriétaires), son SIREN est inconnu, la vérification d'identité de votre entreprise n'est pas terminée, ou votre entreprise n'a pas encore d'adresse d'annuaire.

Envoi automatique : dans l'encart « Facture électronique » des paramètres (visible une fois le compte connecté), cochez « Envoyer automatiquement les factures professionnelles sur le réseau à la finalisation », puis Enregistrer. Chaque facture finalisée part alors seule, si elle est envoyable ; les factures aux particuliers sont ignorées, sans erreur.

Avant chaque envoi, Easy Concierge fait contrôler le fichier par la plateforme : une facture qui ne respecte pas les règles de la facturation électronique est refusée avec le motif, plutôt que rejetée plus tard chez votre client.

Une fois partie, la facture affiche un encadré vert qui confirme sa transmission à la plateforme, avec le dernier statut renvoyé par le réseau, mis à jour automatiquement toutes les 30 minutes. Si un envoi automatique échoue, un encadré rouge signale que la facture n'a pas été transmise, donne l'erreur et propose un bouton pour réessayer : la facture, elle, reste finalisée. Si un envoi manuel échoue, le motif s'affiche dans un message et rien n'est transmis.

📌 Quelles factures sont concernées ? Les factures de votre conciergerie à un propriétaire qualifié société. Une facture « Autre client » peut aussi partir si vous y saisissez le SIRET du client. Les factures émises au nom d'un propriétaire pour un voyageur sont des ventes à des particuliers : elles ne passent pas par le réseau. Les avoirs se téléchargent au format Factur-X mais ne sont pas envoyés sur le réseau par Easy Concierge.
⚠️ Finaliser une facture est irréversible. La finalisation lui attribue son numéro définitif et la scelle : elle ne pourra plus être modifiée ni supprimée. Ne finalisez jamais une facture « pour tester ».
8

Déclarer l'encaissement : automatique

Une conciergerie vend des services : sauf option pour la TVA sur les débits, la TVA est exigible à l'encaissement, et le réseau doit être informé du paiement.

Vous n'avez rien à faire : dès qu'une facture déjà transmise est marquée payée (icône de billet dans la liste des factures, ou automatiquement quand un prélèvement GoCardless est encaissé), Easy Concierge déclare l'encaissement à la plateforme, une seule fois. L'encadré vert de la facture le confirme alors par une ligne supplémentaire.

Si la déclaration échoue (plateforme injoignable), la facture reste bien payée dans Easy Concierge, et l'encadré vert signale, en orange, que l'encaissement n'est pas déclaré, avec un bouton pour le déclarer de nouveau.

9

Recevoir les factures de vos fournisseurs

Le menu Finances > Factures reçues rassemble les factures que vos fournisseurs vous adressent par le réseau. Un compteur bleu dans le menu et une pastille bleue devant chaque ligne signalent les factures non lues.

Une fois votre adresse de réception déclarée, elle s'affiche en haut de la page avec un bouton pour la copier. Le bouton « Informez vos fournisseurs » ouvre une fenêtre où vous saisissez les e-mails de vos fournisseurs réguliers (Ajouter un fournisseur pour en mettre plus), puis cliquez sur le bouton d'envoi de la fenêtre : Easy Concierge leur envoie un e-mail avec votre adresse.

Le tableau indique pour chaque facture le Fournisseur, le N° facture, la Date, l'Échéance, le Total TTC et le Statut. Voir ouvre le détail : totaux HT et TTC, échéance, lignes, et deux téléchargements, « Télécharger la facture (PDF) » (version lisible) et « Fichier d'origine » (celui émis par le fournisseur, qui fait foi pour la comptabilité).

La synchronisation est automatique, environ toutes les 30 minutes ; la date de la Dernière synchronisation s'affiche sous le titre. Aucun bouton à actionner.

📌 Refuser une facture fournisseur se fait depuis votre espace SUPER PDP (bouton « Ouvrir SUPER PDP » dans le détail) : le refus doit être motivé et transmis à la plateforme. Easy Concierge affiche les factures reçues mais ne permet ni de les marquer payées ni de les rapprocher de vos dépenses.
10

Combien ça coûte

Le raccordement, l'émission et la réception sont compris dans votre abonnement, dans la limite de 150 factures traitées par mois. Au-delà, chaque facture supplémentaire est facturée 0,05 € TTC.

Une « facture traitée » est une facture émise ou reçue par la plateforme au cours du mois. Le forfait s'apprécie chaque mois et n'est pas reportable.

Dès la première facture traitée du mois, une carte consacrée aux factures électroniques du mois apparaît sur la page Mon Abonnement (Paramètres > Abonnement) : factures traitées, émises et reçues, factures restantes ce mois. Voir aussi Mon abonnement.

💡 En pratique : une conciergerie qui facture quelques dizaines de propriétaires sociétés par mois reste largement dans le forfait.
11

Enlever ou arrêter la facturation électronique

Rien ne s'active tout seul. Tant qu'aucun compte SUPER PDP n'est connecté, rien ne part sur le réseau : pas d'encadré d'envoi sur vos factures, pas d'entrées Factures reçues ni Qualification des propriétaires dans le menu. Vos factures restent des PDF, comme avant.

Pour arrêter après avoir connecté un compte : Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Facturation, encart « Facture électronique », bouton Déconnecter (à droite du nom de l'entreprise), puis confirmez. Ce qui change alors :

  • l'encadré d'envoi disparaît de vos factures, ainsi que les entrées Finances > Factures reçues et Propriétaires > Qualification des propriétaires ;
  • plus aucune facture ne part, ni à la main ni par l'envoi automatique (si la case d'envoi automatique était cochée, elle le reste : l'envoi automatique reprendra dès la reconnexion) ;
  • les factures déjà transmises gardent leur statut, mais il n'est plus mis à jour, et leur encaissement n'est plus déclaré au réseau ;
  • les factures de vos fournisseurs ne sont plus rapatriées dans Easy Concierge.

Votre compte SUPER PDP, lui, n'est pas supprimé : l'inscription à l'annuaire reste en place, et vous retrouvez les factures reçues dans votre espace SUPER PDP. Vous pouvez reconnecter le compte à tout moment.

📌 Masquer sans déconnecter. Pour seulement masquer les deux entrées, coupez l'interrupteur « Factures reçues » (« Visibles une fois SUPER PDP connecté ») dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu, carte Finances, puis Enregistrer : Factures reçues et Qualification des propriétaires disparaissent ensemble. Le bouton de téléchargement Factur-X reste sur les factures finalisées, connecté ou non : c'est un format de fichier (un PDF qui embarque les données de la facture), il ne transmet rien.
⚠️ Se déconnecter ne supprime pas l'obligation. Recevoir les factures de vos fournisseurs par une plateforme agréée est obligatoire depuis le 1er septembre 2026, et émettre les vôtres le sera au plus tard le 1er septembre 2027. Il vous faudra une plateforme agréée, celle-ci ou une autre.
12

Récapitulatif : votre parcours en une liste

  • Vérifier l'identité de votre société dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Votre société (pays d'immatriculation, SIRET, TVA, adresse)
  • Cliquer sur « Connecter SUPER PDP » et attendre que la vérification d'identité soit Vérifiée
  • Vérifier que votre adresse de réception est déclarée, et l'inscrire depuis SUPER PDP si le bandeau orange s'affiche
  • Qualifier chaque propriétaire, société ou particulier, et corriger les numéros invalides
  • Activer si vous le souhaitez l'envoi automatique à la finalisation
  • Surveiller Factures reçues et prévenir vos fournisseurs de votre adresse
⚠️ Ne tardez pas sur la qualification. C'est la seule étape qui demande un vrai travail de fond, propriétaire par propriétaire, et elle conditionne tout le reste. Une base de 60 propriétaires sans SIRET saisi ne se qualifie pas en un après-midi.

Rapports Conciergerie

Analysez vos revenus par propriété, suivez la performance par plateforme, préparez vos déclarations de taxe de séjour et calculez vos commissions de conciergerie.

💡 Bon à savoir : Les rapports sont indispensables pour rendre des comptes à vos propriétaires, préparer vos déclarations de taxe de séjour et transmettre les données à votre expert-comptable.
1

Rapports par propriété : les cartes et la répartition des frais

Accédez au module via Finances > Rapports ; la page s'intitule « Statistiques & Rapports ». Quatre cartes la résument :

  • Gain Net : ce qui reste une fois tous les frais retirés
  • Chiffre d'Affaires : les revenus des séjours
  • Réservations : le nombre de séjours de la période
  • Total Frais : l'ensemble des charges
⚠️ Les options vendues au voyageur ne sont pas dans le Chiffre d'Affaires. Elles s'affichent à part, sous la carte, en « + autre CA (options) », avec la mention « non compris ci-dessus ». Elles n'entrent donc ni dans le calcul de la commission, ni dans le Gain Net.

Le détail des frais est ventilé en six catégories :

  • Taxe séjour
  • Commissions OTA (Airbnb, Booking, etc.)
  • Ménage & Entretien
  • Linge
  • Frais bancaires (commissions des prestataires de paiement)
  • Com. conciergerie

Une catégorie à zéro n'est pas affichée : si vous ne facturez pas le linge, la ligne Linge n'apparaît simplement pas.

Un tableau complet liste chaque réservation avec : propriété, dates, source, voyageur, revenus, taxes, frais et gain net. Filtrez par mois (sélection multiple possible) et par propriété (multiple aussi).

📌 La page s'ouvre sur le mois en cours. Tant que vous n'avez coché aucun mois, c'est le mois courant qui est affiché : ni l'année, ni l'ensemble de vos données. Les mois proposés vont de votre plus ancien séjour (au moins les douze derniers mois) jusqu'aux six mois à venir, y compris les mois sans réservation. Deux boutons « Tout » et « Aucun » permettent de tout cocher ou décocher d'un coup.

Deux boutons d'export en haut de page : « Télécharger PDF » et « Export CSV », l'un et l'autre calés sur les filtres en cours.

Statistiques et Rapports : quatre cartes, répartition des frais et performance par plateforme
2

Performance par plateforme, et le lead time

Pour la période filtrée, le bloc Performance par Plateforme donne une carte par source de réservation : son chiffre d'affaires, sa part du total, et son nombre de réservations et de nuitées.

Plus bas, le tableau Performance Annuelle détaille l'année entière, source par source : Résas, Nuitées, Durée moy., Lead time, CA héberg., Taxe séjour, Ménage, Linge, Com. OTA, Frais banq., Prix moy./nuit et Gain net.

📌 Le « lead time » est le délai d'anticipation : le nombre de jours entre le moment où la réservation a été prise et l'arrivée du voyageur. Il se lit plateforme par plateforme, sur l'année, et c'est lui qui dit si un canal vous apporte des séjours réservés longtemps à l'avance ou à la dernière minute. Les séjours enregistrés le jour de l'arrivée ou après (imports rétroactifs, saisies tardives) sont exclus du calcul, sinon ils fausseraient la moyenne.

Attention : quand plusieurs mois sont cochés, l'année retenue est celle du mois coché le plus haut dans la liste, c'est-à-dire le plus récent.

Les plateformes suivies : Airbnb, Booking.com, VRBO/Abritel, Superhote, Manuel (direct), et autres sources.

Tableau Performance Annuelle par plateforme, et bloc Taxes de Séjour à Déclarer
3

Déclaration taxe de séjour

Le bloc « Taxes de Séjour à Déclarer » ne retient que les réservations directes : sur Airbnb ou Booking, c'est la plateforme qui collecte et reverse la taxe, vous n'avez rien à déclarer pour ces séjours.

Il donne une ligne par logement : Logement, Rés., Nuitées, Personnes, Taxes collectées.

⚠️ Ce bloc ne suit pas votre filtre de mois. Il raisonne sur une année entière (la même que le tableau annuel) et il range chaque séjour selon sa date de départ, alors que le reste de la page raisonne sur la date d'arrivée. Un séjour du 29 décembre au 2 janvier est donc déclaré sur l'année suivante. C'est voulu : une taxe se déclare quand le séjour est terminé.
4

Mes revenus

Accédez au module via Finances > Mes revenus ; l'écran s'intitule « Mes revenus ». Il montre ce que votre activité vous rapporte, logement par logement et mois par mois.

  • Vue croisée annuelle : une grille 12 mois x logements. Chaque case affiche le total du mois ; le détail (commission, ménage, linge, frais de conciergerie et, s'il y en a, tâches facturées au propriétaire) apparaît au survol.
  • Part propriétaire : ce qui revient au propriétaire, c'est-à-dire son gain net une fois votre commission retirée.
  • Totaux par mois et par logement.
💶 Comment votre commission est calculée. Elle ne porte pas sur le total du séjour, mais sur ce qu'il en reste une fois retirés :
  • la taxe de séjour, les frais bancaires, la commission de la plateforme et vos frais de conciergerie, toujours ;
  • le ménage et le linge, mais seulement si les cases « inclus dans CA » sont cochées sur la réservation.

Le taux du logement s'applique ensuite à ce reste. Si ce reste est négatif, la commission vaut zéro : elle ne devient jamais négative.

Un logement peut aussi être commissionné au forfait (option Forfait du bloc Commission conciergerie) : c'est alors ce montant fixe par séjour qui s'applique, même quand ce reste est nul, et il peut être ajusté réservation par réservation.

⚠️ « Total Revenus Conciergerie » n'est pas votre commission. Ce total additionne la commission et le ménage, le linge, les frais de conciergerie et les tâches facturées au propriétaire (carte « Tâches facturées », voir Prestataires payés à la tâche). C'est votre chiffre d'affaires d'exploitation, pas votre marge : le ménage et le linge sont des prestations que vous refacturez, souvent à leur coût.
📌 Dans quel mois tombe un séjour ? Cela dépend du logement, pas du calendrier. Sur la fiche du logement, onglet Informations, bloc Commission conciergerie, le réglage « Mois de comptabilisation » propose « À la date d'arrivée », le réglage par défaut, ou « À la date de départ ». Un séjour du 29 juin au 3 juillet est donc compté en juin ou en juillet selon ce choix. Un petit badge IN ou OUT à côté du nom du logement rappelle le réglage retenu.
⚠️ Ce réglage ne vaut que pour l'écran Mes revenus. L'écran Rapports, lui, range toujours un séjour dans le mois de son arrivée, quel que soit le mode choisi sur le logement. Les deux écrans peuvent donc afficher des totaux mensuels différents pour la même période, sans que rien ne soit en panne : c'est la première chose à vérifier quand deux chiffres qui devraient coïncider ne coïncident pas.

Exportez vos données en CSV (compatible Excel), ou imprimez la page depuis votre navigateur : sa mise en page d'impression est prévue pour.

Mes revenus : cartes de synthèse, filtres et grille annuelle par logement avec les badges IN et OUT
📌 Astuce : Utilisez la sélection multiple de mois pour générer un rapport trimestriel ou semestriel. Cochez les mois souhaités dans le menu déroulant, puis consultez les résultats filtrés.

Messages suivis et historiques

L'Historique des envois montre ce qui va partir, ce qui est parti et ce qui a échoué. Vous pouvez y suspendre tous les envois automatiques d'un clic, déplacer ou supprimer un message programmé, comprendre un échec et renvoyer un message.

💡 Où ça se passe : menu Messages > Historique des envois, page « Historique des envois ». Elle est ouverte aux administrateurs et aux planificateurs avancés (rôle « Planificateur+ »). Les messages programmés viennent de vos règles d'envoi automatique : voir Modèles et envois automatiques.
1

Lisez le haut de la page

  • Quatre compteurs : En attente et En pause (messages programmés), Envoyés (7j) et Erreurs (7j) (sur les sept derniers jours).
  • Pause envois : suspend tous les envois automatiques (voir l'étape 5).
  • Modèles : raccourci vers vos modèles de messages (Paramètres, onglet Messages, sous-onglet Modèles).
  • Trois onglets : Messages programmés, Historique et Reprogrammer, chacun avec son nombre de lignes.
Historique des envois : bouton Pause envois encadré, bouton Modèles, quatre compteurs En attente, En pause, Envoyés et Erreurs sur 7 jours, onglets Messages programmés, Historique et Reprogrammer
2

Vérifiez les messages programmés

L'onglet Messages programmés liste les envois automatiques prévus dans les 60 prochains jours, du plus proche au plus lointain. Pour chacun : le Type (icônes e-mail, SMS, WhatsApp ; la messagerie OTA n'a pas d'icône), la Date envoi et l'heure, la Règle qui l'a créé, le Destinataire avec son adresse ou son téléphone, la Propriété et le Statut :

  • En attente : il partira à la date et à l'heure indiquées (dans le quart d'heure qui suit l'heure choisie) ;
  • En pause : il ne partira pas tant que vous ne l'aurez pas repris ;
  • Renvoi en cours : un premier essai a échoué pour une raison passagère et une nouvelle tentative est déjà prévue (« Nouvelle tentative à 18:15 (essai 2) », par exemple).

Cliquez sur une ligne pour ouvrir l'Aperçu du message : le texte du modèle utilisé. Certaines variables peuvent encore y apparaître entre accolades, elles seront remplacées au moment de l'envoi.

Au bout de chaque ligne, trois boutons :

  • Mettre en pause (devient Reprendre l'envoi quand le message est en pause) ;
  • Modifier la date : choisissez une nouvelle date d'envoi, l'heure reste celle de la règle ;
  • Supprimer : malgré l'avertissement « irréversible », le message est en fait annulé. Il ne partira pas, la règle ne le recréera pas pour cette réservation, et il reste visible dans l'onglet Reprogrammer avec le statut « Annulé » si vous changez d'avis.

Cochez plusieurs lignes (ou la case de l'en-tête pour tout cocher) pour faire apparaître la barre d'actions groupées : Mettre en pause, Reprendre, Supprimer. Dans l'application mobile, le tableau est réduit : touchez l'œil d'une ligne pour ouvrir le « Détail du message » et ses boutons (pause, Replanifier, Supprimer).

📌 La liste est vide ? Elle couvre les 60 prochains jours. Soit vous n'avez aucun envoi automatique actif (lien « Configurer les envois automatiques », qui ouvre directement les Paramètres, onglet Messages, sous-onglet Envois automatiques), soit vos réservations n'ont pas encore été planifiées : elles le sont au passage de la synchronisation (toutes les 15 minutes environ), et tout de suite à la création d'un envoi actif.
3

Consultez l'historique et comprenez les échecs

L'onglet Historique affiche les 100 derniers messages enregistrés, du plus récent au plus ancien : envois automatiques et messages écrits à la main, quel que soit le canal. Colonnes : Type, Date envoi (à l'heure française), Destinataire, Sujet/Contenu (l'objet de l'e-mail ou le début du texte), Propriété, Statut.

Deux particularités d'affichage : un message parti par la messagerie de la plateforme s'affiche avec l'icône SMS (destinataire commençant par « OTA: »), et les réponses WhatsApp reçues de vos voyageurs figurent aussi dans la liste, avec le statut « Envoyé ».

Onglet Historique : liste des derniers messages avec type, date, destinataire, sujet ou début du texte, propriété et statut Envoyé, et en bas une ligne en Erreur avec son motif SMTP en rouge

Les statuts possibles :

  • Envoyé : le message a été remis au service d'envoi (serveur e-mail, fournisseur SMS, WhatsApp ou plateforme) ;
  • Erreur, avec sous le badge le motif en clair : « Identifiants SMTP refusés : vérifier les paramètres e-mail », « Numéro de téléphone invalide », « Fil de discussion OTA introuvable », « Messagerie de la plateforme indisponible (503) : réessayer plus tard », « Aucun canal envoyable : adresse e-mail du voyageur manquante »… ;
  • Renvoi en cours : l'erreur était passagère et un renvoi automatique est prévu ; la mention « Renvoi automatique prévu à … : inutile de le renvoyer à la main » vous évite un doublon ;
  • Erreur traitée : vous avez classé l'erreur (voir ci-dessous).

Cliquez sur une ligne pour ouvrir l'Aperçu du message : le contenu exact tel qu'il est parti, variables déjà remplacées, et le motif de l'erreur s'il y en a une.

Fenêtre Aperçu du message d'un e-mail en erreur : type, date, badge Erreur, motif SMTP adresse destinataire invalide, destinataire, propriété, sujet et contenu
📌 Que faire face à une erreur ? E-mail : vérifiez l'adresse du voyageur et vos réglages d'envoi (Paramétrage e-mails). SMS : vérifiez le numéro (format international) et votre configuration (Paramétrage SMS). Messagerie OTA : vérifiez que la réservation est bien reliée à la plateforme (Connexion plateformes). Corrigez la cause, puis renvoyez le message depuis l'onglet Reprogrammer (étape 4).

Classer une erreur. Seules les lignes en erreur ont une case à cocher. Cochez-les puis cliquez sur Marquer comme traité : elles sortent de l'alerte du tableau de bord mais restent dans l'historique, barrées. Remettre en erreur annule ce classement.

Pour retrouver les messages d'une seule réservation, utilisez dans sa fiche les boutons « Histo mail » et « Histo SMS », ou le lien « Historique des messages » en bas de la fenêtre d'envoi d'un message (voir Communiquer avec ses clients).

4

Renvoyez un message avec « Reprogrammer »

L'onglet Reprogrammer reprend les messages automatiques des 90 derniers jours qui sont Envoyé, en Erreur ou Annulé (un message annulé l'a été par vous, avec Supprimer, ou par l'application parce qu'il n'avait plus de sens : infos d'arrivée après le départ, logement retiré de la règle…). Pour une erreur, le motif est affiché sous le badge, et les mêmes boutons Marquer comme traité / Remettre en erreur sont disponibles.

Cliquez sur Reprogrammer au bout de la ligne, choisissez la Nouvelle date d'envoi (aujourd'hui ou plus tard) et validez : le message repasse dans les messages programmés et partira ce jour-là à l'heure de la règle (au prochain passage si cette heure est déjà dépassée aujourd'hui). Il reprend le modèle actuel de la règle et les coordonnées actuelles du voyageur, et ne part que si la règle est active.

⚠️ Un message reprogrammé suit les mêmes garde-fous qu'un envoi normal : des infos d'arrivée reprogrammées bien après l'arrivée seront de nouveau annulées. Pour un message ponctuel hors de ce cadre, écrivez directement au voyageur (Communiquer avec ses clients ou Messages > Voyageurs).
5

Suspendez tous les envois automatiques en cas de besoin

Une erreur dans un modèle, un code de boîte à clés changé, une fermeture imprévue ? Cliquez sur Pause envois et confirmez. Plus aucun message de vos règles d'envoi automatique ne part (e-mail, SMS, messagerie OTA, WhatsApp) : un bandeau jaune signale que les envois automatiques sont en pause, et depuis quand. Les messages restent programmés.

Une fois le problème corrigé, cliquez sur Reprendre les envois (en haut) ou Reprendre maintenant (dans le bandeau). Les messages en attente partent dans le quart d'heure qui suit, sauf ceux devenus hors de propos pendant la pause, qui sont annulés.

📌 La pause ne concerne que les envois automatiques (Paramètres, onglet Messages) : vous pouvez toujours écrire à un voyageur à la main, et les demandes de paiement programmées (échéancier de paiement) continuent de partir. Pour arrêter un seul envoi, mettez-le en pause avec son interrupteur dans le sous-onglet Envois automatiques ; pour un seul message, utilisez sa pause dans l'onglet Messages programmés.
6

Réagissez à l'alerte du tableau de bord

Quand des messages n'ont pas pu partir dans les dernières 24 heures, le tableau de bord affiche en rouge « N messages non partis : ils ne repartiront pas seuls ». Cliquez dessus pour ouvrir directement l'onglet Historique. Les messages qui attendent encore un renvoi automatique ne sont pas comptés, et l'alerte disparaît quand vous les marquez comme traités.

⚠️ L'historique conserve le contenu exact envoyé. Si vous modifiez un modèle après coup, les messages déjà partis ne changent pas : seuls les prochains envois utiliseront le nouveau texte.

Les alertes destinées à votre équipe (nouvelle réservation, annulation, rappels…) ne sont pas dans ce journal : voir Notifications : guide administrateur.

Contrats de location courte durée

Préparez un contrat de location pour chaque séjour, envoyez-le au voyageur par e-mail et laissez-le signer en ligne, du bout du doigt ou à la souris.

📄 Bon à savoir : l'en-tête du contrat (détails du séjour, montants, bailleur, preneur) et la zone de signature sont remplis automatiquement à partir de la réservation. Vous ne rédigez qu'une fois vos conditions générales : elles servent pour tous les contrats.
📌 Ce tuto concerne le contrat signé par le voyageur. Le contrat qui vous lie à un propriétaire (mandat de gestion) se prépare ailleurs : voyez Contrats de prestation.
1

Activer le contrat sur un logement

Le contrat s'active logement par logement. Tant qu'il n'est pas activé, le bloc « Contrat de location » n'apparaît pas dans les réservations de ce logement.

  • Ouvrez Logements > Logements et éditez le logement
  • Allez dans l'onglet Règles et dépliez la carte Contrat de location
  • Activez l'interrupteur « Générer un contrat de location courte durée » : la pastille passe de « Inactif » à « Actif »
  • Cliquez sur « Enregistrer les règles »
Onglet Règles de la fiche logement : carte Contrat de location dépliée, interrupteur « Générer un contrat de location courte durée » activé et encadré
💡 Activer l'interrupteur ne crée aucun contrat et n'envoie rien. Le contrat se crée quand vous cliquez sur « Générer » dans la réservation (étape 3), ou quand un message automatique contenant le lien du contrat part au voyageur (étape 4).
2

Rédiger vos conditions générales

Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet Contrats.

  • Rédigez vos conditions dans l'éditeur (gras, italique, souligné, titres, listes)
  • « Charger le modèle type » remplit l'éditeur avec un contrat complet en 7 articles (objet du séjour, paiement, caution, arrivée, obligations, annulation, données personnelles). Si l'éditeur contient déjà un texte, une confirmation vous est demandée car il sera remplacé
  • Cliquez sur une variable pour l'insérer à l'endroit du curseur : elle sera remplacée par la bonne valeur dans chaque contrat
  • Cliquez sur « Enregistrer », puis sur « Apercu » pour voir le rendu sur une réservation d'exemple
Paramètres, onglet Contrats (dans la barre d'onglets, entre RH / Personnel et Déclaration meublés) : liste des variables cliquables, bouton « Charger le modèle type » encadré et éditeur rempli avec le modèle type
📌 Variables proposées en un clic :
{company_name}, {owner_name}, {guest_name}, {property_name}, {property_address}, {checkin_date}, {checkout_date}, {checkin_time}, {checkout_time}, {nights}, {guest_count}, {revenue}, {tourist_tax}, {total}, {deposit_amount}, {booking_reference}, {owner_rib}, {owner_iban}, {owner_bic}

À taper à la main (elles fonctionnent aussi) : {company_address}, {company_email}, {payment_terms}, {cancellation_terms}.
🏦 {owner_rib} écrit le montant total du séjour à régler par virement, avec le titulaire, l'IBAN, le BIC et la référence à indiquer. Le RIB est celui de la fiche du propriétaire du logement (Propriétaires > Propriétaires), ou celui de votre société (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Facturation : IBAN et BIC) si le logement n'a pas de propriétaire. Sans IBAN renseigné, la variable reste vide.
⚠️ Le modèle type écrit des délais en dur : solde à 60 jours avant l'arrivée et annulation gratuite à plus de 60 jours. S'ils ne correspondent pas à vos règles, remplacez ces paragraphes par {payment_terms} (le plan de paiement du logement, mis en phrases : acompte, solde, versements) et {cancellation_terms} (les conditions d'annulation du logement). Ces deux variables suivent ensuite d'elles-mêmes ce que vous réglez sur chaque fiche logement.
💡 L'aperçu affiche la version enregistrée de vos conditions, sur un séjour fictif (Jean Dupont, Villa Les Hortensias). Pensez à enregistrer avant de l'ouvrir. Faute de logement réel, l'aperçu ne connaît ni plan de paiement ni conditions d'annulation : sans conditions enregistrées, il affiche les textes génériques à 60 jours. Tant que vous n'avez rien enregistré, le contrat utilise un texte par défaut découpé en sections (Information préalable et réservation, Paiement du solde, Dépôt de garantie, Entrée dans les lieux, Obligations du locataire, Annulation, Règlement intérieur), où le paiement et l'annulation suivent déjà le logement.
3

Générer et envoyer un contrat depuis une réservation

Ouvrez la réservation en cliquant dessus dans le planning (ou depuis la liste des réservations). Le bloc « Contrat de location » s'affiche en bas de la fiche, sauf pour un blocage de dates.

  • « Aucun contrat généré » : cliquez sur « Générer ». Le contrat est créé avec les données du jour, son PDF aussi, et un lien sécurisé est prêt pour le voyageur
  • Cliquez ensuite sur « Renvoyer » pour lui envoyer ce lien par e-mail (objet « Contrat de location - » suivi du nom du logement et des dates du séjour, bouton « Consulter et signer le contrat »)
  • « Voir le contrat » l'ouvre tel que le voyageur le lit
  • « Mettre à jour » le refait sur les montants du jour (étape 5)
⚠️ « Générer » n'envoie pas d'e-mail. Pourtant, dès sa création, le bloc affiche « Contrat envoyé - en attente de signature ». Tant que vous n'avez pas cliqué sur « Renvoyer » (ou qu'un message automatique n'est pas parti, étape 4), le voyageur n'a rien reçu.
📧 L'envoi utilise le serveur d'e-mail réglé dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal E-mail, et l'adresse e-mail du voyageur saisie dans la réservation. Sans adresse, le message « Pas d'email pour ce locataire » s'affiche. Chaque envoi est consigné dans Messages > Historique des envois.
📱 Sur téléphone, le bloc contrat s'affiche dans la fiche réservation ouverte depuis la liste des réservations (onglet « Résa » de l'application) ou depuis le planning du menu. La fiche allégée qu'ouvre l'onglet « Planning » de l'application, elle, ne le montre pas. Dans la « Vue app » ouverte sur ordinateur, une ligne Contrat propose « Envoyer le contrat », qui génère et envoie d'un seul clic.
4

Envoyer le contrat automatiquement

Placez la variable {rental_contract_url} dans un modèle de message (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Modèles), puis créez un envoi automatique qui l'envoie au bon moment, par exemple 7 jours avant l'arrivée (sous-onglet Envois automatiques). Voyez Modèles et envois automatiques.

{rental_contract_url}

Exemple : « Bonjour {guest_name}, merci de consulter et de signer votre contrat de location : {rental_contract_url} »

  • Si la réservation n'a pas encore de contrat, il est créé au moment de l'envoi, à condition que le logement ait le contrat activé (étape 1). Sinon, la variable reste vide
  • Si un contrat existe déjà, le message reprend son lien, sans en créer un deuxième et sans le mettre à jour : après une modification de la réservation, cliquez sur « Mettre à jour » avant l'envoi
5

Ce que le contrat reprend de la réservation

Le contrat s'ouvre sur l'objet de la location, puis un tableau Détails (référence, logement, adresse, dates, nombre de voyageurs) et un tableau Montants. Viennent ensuite vos conditions générales, les blocs Bailleur et Preneur, et la signature.

Aperçu d'un contrat d'exemple : titre Contrat de Location Courte Durée, tableau Détails et tableau Montants avec caution, nuitées, total et mention de la taxe de séjour comprise
  • Les montants : les Nuitées portent le tarif avant remise, la Remise s'en déduit. Le ménage, le linge et les prestations complémentaires ne s'ajoutent que s'ils ne sont pas déjà compris dans le total du séjour. Le Total est exactement le montant que le logiciel attend du voyageur.
  • La taxe de séjour : déjà comprise dans le total, elle est rappelée sous le tableau (« dont taxe de séjour »), jamais ajoutée par-dessus.
  • La caution : le montant de caution du logement (carte « Forfaits et caution » de l'onglet Règles). À zéro, la ligne Caution disparaît du tableau. Si vous avez rédigé vos propres conditions, vérifiez que votre clause de caution reste cohérente.
  • Le paiement ({payment_terms}) : le plan de paiement du logement pour le canal de la réservation. Sans plan, un texte générique (paiement à 60 jours) le remplace.
  • L'annulation ({cancellation_terms}) : le texte figé sur le séjour au moment de la vente, sinon les conditions d'annulation du logement. Sur une réservation venue d'une plateforme (Airbnb, Booking, Vrbo…), elle reste vide : la plateforme applique les siennes.
  • Le bailleur : le propriétaire rattaché au logement s'il y en a un (nom et adresse), sinon votre société telle qu'elle figure dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Votre société, avec e-mail, téléphone, SIRET et TVA.
📌 Un bloc vide au contrat renvoie presque toujours à un réglage vide : coordonnées de société absentes dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Votre société, adresse manquante sur la fiche propriétaire, ou logement sans plan de paiement (voir Échéanciers de paiement).
6

Mettre à jour un contrat déjà envoyé

Un contrat est une photo de la réservation prise au moment où il est créé. Si vous modifiez ensuite le tarif, la remise, la taxe de séjour ou les dates, il continue d'annoncer les anciens chiffres.

  • La fiche réservation vous le signale par un encadré rouge qui donne les deux montants : « Ce contrat ne correspond plus à la réservation : il annonce … alors que la résa est à … ». Le bouton « Mettre à jour » passe alors en rouge
  • « Mettre à jour » refait le contrat et son PDF sur les montants et les conditions du jour
  • Le lien déjà transmis reste valable : le contrat est réécrit, pas dupliqué. La date affichée près de la signature devient celle de cette version
  • Ce bouton n'envoie aucun e-mail. Pour prévenir le voyageur, cliquez sur « Renvoyer » : le contrat est remis à jour juste avant l'envoi
⚠️ Un contrat signé n'est plus jamais modifié, ni par « Mettre à jour » ni par un renvoi : il fait foi tel qu'il a été signé.
7

La signature par le voyageur

Le lien ouvre le contrat complet dans le navigateur du voyageur, sans compte à créer. Sous le contrat, le panneau de signature lui demande de :

  • Dessiner sa signature dans le cadre, à la souris ou au doigt (« Effacer la signature » pour recommencer)
  • Cocher la case par laquelle il déclare avoir lu le contrat et en accepter les termes
  • Cliquer sur « Je signe ce contrat », qui ne s'active qu'une fois la signature dessinée et la case cochée
Page du contrat côté voyageur : panneau de signature électronique avec cadre de dessin, case d'acceptation et bouton « Je signe ce contrat » encadré

Après la signature :

  • Le contrat signé est enregistré avec la date, l'heure et l'adresse IP de la signature, et un PDF signé est produit
  • Le voyageur reçoit un e-mail de confirmation avec son exemplaire signé en PDF joint
  • Vous recevez un e-mail de notification (objet « Contrat de location signe », suivi du nom du voyageur et du logement), PDF signé joint, sur l'adresse e-mail de votre société (champ « E-mail de contact » de Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Votre société)
  • En rouvrant le lien, le voyageur voit son contrat signé ; un bouton « Imprimer » est toujours disponible en haut de page
8

Suivre vos contrats

Dans la fiche réservation, le bloc indique l'état du contrat :

  • Aucun contrat généré : bouton « Générer »
  • Contrat envoyé - en attente de signature : boutons « Mettre à jour », « Voir le contrat » et « Renvoyer »
  • Contrat signé le … (date et heure) : bouton « Voir »

Pour une vue d'ensemble, ouvrez Réservations > Contrats de location (page réservée aux administrateurs) : chaque contrat généré y figure avec le locataire, le logement, le séjour, la date de génération et le statut (En attente ou Signe). Les icônes de la colonne Actions ouvrent le contrat ou le renvoient par e-mail (tant qu'il n'est pas signé). Le bouton « Voir un exemple » ouvre le même aperçu que dans les Paramètres.

Page Contrats de location : bouton « Voir un exemple » encadré, bandeau sur l'envoi automatique et tableau des contrats générés avec statut En attente
💡 L'entrée Réservations > Contrats de location du menu et l'onglet Contrats des Paramètres peuvent être masqués dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : coupez ou rallumez l'interrupteur « Contrats de location » (carte Réservations), puis Enregistrer. Couper Fiches voyageurs masque aussi cette rubrique du menu (sa ligne est alors grisée, avec la mention « Masquée avec Fiches voyageurs »). S'ils manquent chez vous, vérifiez ce réglage.

Récolter les données Airbnb

Complétez les coordonnées manquantes de vos voyageurs grâce au formulaire d'accueil : une page publique où le voyageur saisit lui-même son nom, son e-mail et son téléphone.

💡 Bon à savoir : envoyé avec le code de la réservation dans le lien, le formulaire enregistre les coordonnées directement sur la réservation. Envoyé sans code, il vous transmet les informations par e-mail et c'est à vous de les reporter.
1

Le problème : des données limitées

Une réservation importée d'une plateforme (Airbnb, Booking, Abritel…), surtout par calendrier iCal, arrive souvent avec le strict minimum :

  • Dates d'arrivée et de départ
  • Nom du voyageur (parfois « Reserved » au début, remplacé ensuite par le vrai nom)
  • Identifiant unique, qui évite les doublons
  • Plateforme d'origine

Sans e-mail ni téléphone, impossible d'envoyer les messages automatiques, et le voyageur n'apparaît pas dans votre liste de clients (voir Gérer ses clients).

2

Le formulaire d'accueil

Le voyageur arrive sur une page « Bienvenue » avec votre logo et, en bas de page, les coordonnées de votre société. Il remplit :

  • Votre nom *
  • Votre email * (adresse vérifiée)
  • Votre téléphone *
  • Une question ? (optionnel) : heure d'arrivée, demande particulière…

Puis il clique sur Envoyer et voit « Merci ! Vos informations ont bien été enregistrées ».

Page publique du formulaire d'accueil : nom, email, téléphone et question facultative

Ce qui se passe ensuite :

  • Vous recevez les informations par e-mail, à l'adresse « E-mail de contact » de Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Votre société.
  • Si le lien contenait le code de la réservation, les coordonnées sont en plus enregistrées sur la réservation : nom, e-mail et téléphone, et aussi sur ses cautions et son échéancier encore en attente. L'e-mail reçu le précise : « Les informations ont été automatiquement enregistrées dans la réservation. » Si le voyageur rouvre le lien plus tard, la page lui indique qu'il est déjà enregistré.
📌 À noter : l'e-mail de notification suppose que votre envoi d'e-mails est configuré (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal E-mail) et qu'un E-mail de contact est renseigné. Sans l'un des deux, le voyageur voit bien son message envoyé, mais personne ne le reçoit. Quand le champ est vide, il affiche en dessous « À renseigner : il reçoit vos notifications et les réponses des voyageurs », et le bloc du formulaire (étape 3) vous prévient aussi.
3

Copier l'adresse du formulaire

Allez dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général. Dans le sommaire collé en haut, cliquez sur Moteur de réservation : la carte se termine par la ligne « Formulaire d'accueil voyageurs ». Cliquez sur « Configurer » à droite : le bloc se déplie (le lien devient « Masquer »).

  • L'adresse courte du formulaire (de la forme easy-concierge.fr/bienvenue/votre-instance) se copie d'un clic, sous « URL du formulaire (cliquez pour copier) ». L'adresse complète est rappelée juste dessous.
  • En dessous, un « Exemple de message automatique Airbnb » prêt à l'emploi, avec un bouton Copier.
Paramètres, onglet Général, carte Moteur de réservation : ligne Formulaire d'accueil voyageurs dépliée par le lien Configurer, avec l'adresse courte à copier encadrée et l'exemple de message automatique Airbnb

L'adresse de contact qui reçoit les réponses est celle du champ « E-mail de contact », dans la carte Votre société de la même page :

Paramètres, onglet Général, carte Votre société : le champ E-mail de contact encadré, avec le nom de la société, le téléphone, le site web et l'adresse
4

La méthode la plus efficace : les messages programmés Airbnb

Pour que les coordonnées s'enregistrent toutes seules sur la réservation, le lien doit se terminer par le code de confirmation de la réservation : …/bienvenue/votre-instance/CODE.

Le plus simple est de passer par les messages programmés d'Airbnb : collez l'exemple fourni dans le bloc, puis remplacez [prénom du voyageur] et [code de confirmation] par les variables Airbnb correspondantes. Chaque voyageur reçoit ainsi un lien qui pointe vers sa propre réservation.

📌 Relisez l'exemple avant de l'utiliser : adaptez-le à votre ton et à ce que vous proposez réellement après l'envoi du formulaire.
5

Autre méthode : les envois automatiques d'Easy Concierge

Vous pouvez aussi envoyer le lien depuis le logiciel :

  1. Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, onglet Modèles, créez un modèle et collez l'adresse du formulaire dans le texte.
  2. Dans l'onglet Envois automatiques, créez un envoi au moment « à la réservation » qui envoie ce modèle.
  3. Comme le voyageur n'a souvent ni e-mail ni téléphone à ce stade, allumez aussi la ligne « Airbnb/Booking » (avec la ligne E-mail ou SMS, dont elle reprend le texte) : le message part par la messagerie de la plateforme.
⚠️ Avec cette méthode, le lien ne contient pas le code de la réservation. Il n'existe pas de variable pour l'y ajouter : vous recevez les informations par e-mail et les reportez vous-même sur la réservation. Une variable inventée du type {welcome_form_url} n'est pas reconnue et partirait telle quelle, entre accolades, sous les yeux du voyageur.

Voici un modèle de message prêt à l'emploi :

Bonjour {guest_name},

Nous vous remercions chaleureusement pour votre réservation et sommes ravis que vous nous ayez choisis pour votre prochain séjour !

Afin de préparer au mieux votre arrivée et de vous transmettre toutes les informations importantes, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous communiquer dès maintenant vos coordonnées en remplissant ce court formulaire : [collez ici l'adresse de votre formulaire d'accueil]

Nous restons à votre entière disposition pour répondre à toutes vos questions.

Dans l'attente de vous accueillir,
À très bientôt,
📌 Astuce : seul {guest_name} est une variable : elle est remplacée par le nom du voyageur à l'envoi. L'adresse du formulaire, elle, se colle en clair dans le texte.
6

Reprendre un historique venu d'un autre logiciel

Un import CSV (format d'export SuperHote) existe : il crée ou met à jour des réservations, coordonnées des voyageurs comprises. Il est désactivé par défaut et s'active à la demande. Pour reprendre un historique, contactez-nous avec un extrait du fichier à reprendre.

Communiquer avec ses clients

Écrivez à un voyageur par e-mail, SMS ou WhatsApp directement depuis la fiche de sa réservation, et sachez quels messages le logiciel lui envoie déjà de lui-même, pour ne pas les doubler.

💡 Trois façons d'écrire à un voyageur : à la main depuis la fiche de la réservation (ce tuto) ; en réponse à ses messages Airbnb, Booking.com ou WhatsApp dans Messages > Voyageurs ; automatiquement à chaque étape du séjour, grâce aux règles décrites dans Modèles et envois automatiques.
1

Ouvrir la fiche de la réservation

Dans le Planning, cliquez sur la réservation (ou ouvrez-la depuis Réservations > Réservations, qui offre les mêmes icônes). Dans le bloc Client & Séjour, sous le nom du voyageur, deux icônes servent à lui écrire depuis le logiciel :

  • à droite de son adresse e-mail, l'icône « Envoyer un email » (petite flèche) ;
  • à droite de son téléphone, l'icône « Envoyer un SMS » (bulle), qui sert aussi pour WhatsApp.
Fiche d'une réservation ouverte depuis le planning : dans le bloc Client et Séjour, les icônes Envoyer un email et Envoyer un SMS sont encadrées à droite de l'adresse e-mail et du téléphone du voyageur

Pas d'envoi par Airbnb ou Booking.com depuis la fiche : pour répondre sur la plateforme, passez par Messages > Voyageurs.

Dans le planning, ces icônes n'apparaissent que si l'e-mail ou le téléphone du voyageur est renseigné. Les icônes placées à gauche de l'e-mail et du téléphone font autre chose : elles ouvrent votre propre messagerie ou l'application SMS de votre appareil, en dehors du logiciel, et rien n'est alors gardé dans l'historique.

2

Envoyer un e-mail

L'icône « Envoyer un email » ouvre la fenêtre « Envoyer un Email », avec l'adresse du voyageur sous le titre :

  1. Template : choisissez un modèle enregistré. Votre modèle marqué par défaut est déjà sélectionné (ce choix se règle dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Modèles, dans l'éditeur du modèle, case « Présélectionné dans la fenêtre d'envoi depuis une réservation ») ; laissez « -- Choisir un template -- » pour écrire un message libre.
  2. Sujet : obligatoire.
  3. Message : texte mis en forme (gras, italique, souligné). Le lien « Variables » affiche les variables à insérer d'un clic.
  4. « Prévisualiser avec les données réelles » : affiche le message tel que le voyageur le recevra, variables remplacées par les informations de la réservation. Si une variable reste entre accolades dans l'aperçu, le logiciel ne la connaît pas (par exemple {start_date} au lieu de {checkin_date}) : le voyageur la recevrait telle quelle, corrigez-la avant d'envoyer.
  5. Cliquez sur « Envoyer Email ».
Fenêtre Envoyer un Email : liste Template, champ Sujet, éditeur du message avec gras, italique et souligné, liste des variables à insérer, boutons Annuler et Envoyer Email

Les variables entre accolades, comme {guest_name} ou {livret_url}, sont remplacées au moment de l'envoi par les informations de la réservation. Leur liste complète et la création des modèles sont dans Modèles et envois automatiques.

En bas de la fenêtre, « Historique des messages » déroule les derniers messages de cette réservation, avec leur état Envoyé ou Échec.

3

Envoyer un SMS ou un WhatsApp

L'icône « Envoyer un SMS » ouvre la même fenêtre, titrée « Envoyer un SMS », avec le numéro du voyageur. En haut, Canal vous laisse choisir entre SMS et WhatsApp.

Fenêtre Envoyer un SMS : choix du canal SMS ou WhatsApp encadré, modèle Bienvenue sélectionné, message avec variables, compteur de caractères et nombre de SMS, lien Prévisualiser avec les données réelles, bouton Envoyer SMS
  • SMS : choisissez un modèle ou tapez votre texte. Sous le message, un compteur indique le nombre de caractères et de SMS : 1 SMS = 160 caractères, ou 70 dès qu'il contient un émoji ou un caractère hors de l'alphabet SMS (par exemple ô, ê ou ç : é, è et à passent). Chaque variable y est comptée pour une longueur moyenne : c'est une estimation, le nombre réel dépend des informations de la réservation. Cliquez sur « Envoyer SMS ».
  • WhatsApp : le texte n'est pas modifiable. Seul un modèle approuvé par Meta peut partir, et il part tel qu'il a été approuvé (la fenêtre l'indique : « Template WhatsApp verrouillé »). Pour un texte libre, utilisez le SMS, ou attendez que le voyageur vous écrive : vous pourrez alors lui répondre librement pendant 24 heures dans Messages > Voyageurs (voir WhatsApp avec vos voyageurs). Cliquez sur « Envoyer WhatsApp ».
4

Retrouver ce qui est parti

Dans la fiche de la réservation, les boutons « Histo mail » et « Histo SMS » (colonne de droite, sous la caution quand elle est affichée) affichent les messages déjà envoyés pour ce séjour. Pour tous les envois, manuels et automatiques, ouvrez Messages > Historique des envois : voir Messages suivis et historiques.

📌 Ce que le logiciel envoie déjà au voyageur, sans aucune règle de votre part. Avant de créer un modèle ou une automatisation « lien de paiement » ou « caution », vérifiez qu'il ne double pas l'un de ces messages :
  • Demande de caution : e-mail avec le lien de caution quand vous demandez une caution avec envoi par e-mail. Voir Cautions et Paiements.
  • Demande de paiement : e-mail avec le lien de règlement quand vous l'envoyez. Voir Cautions et Paiements.
  • Échéancier : e-mails d'acompte, de solde et de caution aux dates prévues par vos règles J-X. Voir Échéanciers de paiement.
  • Contrat de location : e-mail avec le contrat à signer. Voir Contrats de location courte durée.
  • Arrivée anticipée ou départ tardif (Extras) : quand vous acceptez ou refusez la demande, le voyageur reçoit un SMS qui lui annonce votre décision (un e-mail s'il n'a pas de numéro utilisable), avec le lien de paiement et, si besoin, son nouveau code d'accès en cas d'accord.
  • Demande de réservation en ligne : pour un logement réglé en « demande par e-mail » sur votre moteur de réservation, le voyageur reçoit un accusé de réception « Votre demande de réservation ». Voir Module Réservation.
Le formulaire client du livret, lui, n'envoie rien au voyageur : il y accède par le lien du livret que vous glissez dans vos messages.
⚠️ Avant le premier envoi :
  • E-mail : le serveur d'envoi de Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal E-mail, est rempli d'office à l'ouverture de votre compte ; s'il a été vidé, l'envoi est refusé. Vérifiez surtout l'adresse où arrivent les réponses, sans quoi les réponses de vos voyageurs se perdent. Voir Paramétrage e-mails.
  • SMS : ils partent par le compte Octopush d'Easy Concierge, sous le nom EConcierge, sans réglage de votre part (canal SMS de l'onglet Communication). Voir Paramétrage SMS.
  • WhatsApp : il faut l'option Premium (formules Premium et Business), le canal WhatsApp de l'onglet Communication en place et des modèles approuvés par Meta. Voir WhatsApp avec vos voyageurs et WhatsApp avec votre propre numéro.

Module Réservation

Proposez la réservation directe sur votre site web, sans commission de plateforme : une page publique présente vos logements, calcule le prix et encaisse par carte via Stripe.

💡 Bon à savoir : Easy Concierge génère une page de réservation clé en main pour votre conciergerie. Il suffit de choisir les logements à publier, puis d'ajouter le lien sur votre site ou vos réseaux sociaux. Aucune compétence technique n'est requise.
1

Publier un logement sur le moteur

Votre page de réservation est disponible à l'adresse :

https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/booking/

Il n'y a pas d'activation globale : chaque logement se publie séparément. Ouvrez sa fiche, onglet Publication, section « Diffusion sur le moteur de réservation », et activez « Publier sur le moteur de réservation ». Le badge passe à En ligne et un lien « Voir la page → » apparaît.

Dans la même section, vous choisissez le mode de réservation du logement :

  • Paiement en ligne (Stripe) : le voyageur paie directement pour confirmer sa réservation.
  • Demande par email : le voyageur envoie une demande, que vous traitez à la main. Elle arrive dans le planning avec une bannière « Demande en ligne à valider » et les boutons Refuser / Accepter.

L'option « Mode test : essai à blanc » permet d'essayer le parcours sans passer par Stripe : aucune réservation n'est créée, aucune date n'est bloquée. Désactivez-la avant d'ouvrir à de vrais voyageurs.

⚠️ Les dates sans tarif ne peuvent pas être réservées. Le calendrier les laisse cliquables, mais sans prix affiché, et la réservation est refusée. Renseignez vos tarifs dans le calendrier tarifaire (voir Tarifs).
2

Ce que voit le voyageur

La page d'accueil « Nos logements » présente vos logements publiés. Le voyageur filtre par Destination, Arrivée, Départ et Voyageurs, puis clique sur Rechercher. Chaque carte affiche la capacité, les chambres, les salles de bain et le prix « À partir de ». Si des dates sont saisies, un logement déjà pris porte la mention « Indisponible ».

Page d'accueil du moteur de réservation : recherche et cartes des logements

La fiche d'un logement présente la galerie de photos, la description, les équipements, les règles de la maison, la localisation et un calendrier de disponibilité. Le logiciel y contrôle le minimum de nuits et les jours d'arrivée et de départ autorisés.

Le prix se calcule en direct : nuits + ménage + linge + options + taxe de séjour (les mineurs en sont exonérés), en tenant compte de la majoration court séjour, de la remise long séjour ou d'un code de remise saisi par le voyageur.

Fiche d'un logement sur le moteur : calendrier, voyageurs, ménage et détail du prix
📌 Le ménage : la case « Ménage de fin de séjour » est cochée par défaut et le voyageur peut la décocher. Si vous activez « Ménage obligatoire » sur le logement, elle est imposée et porte la mention « (obligatoire) ».
3

Réservation et paiement

  1. Finaliser votre réservation : le voyageur saisit son nom et son e-mail (obligatoires), son téléphone et un message.
  2. Ajoutez des options : les prestations de votre catalogue Logements > Extras marquées « Vendable dans le moteur de réservation ».
  3. Il prend connaissance de la politique de caution, coche la case « J'ai lu et j'accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité » (ces conditions sont le modèle d'Easy Concierge, ou les vôtres si vous les avez saisies : voir Intégration sur votre site web), puis clique sur « Payer X € », ou « Payer l'acompte de X € » si le logement a un échéancier (section « Paiement & échéances »).
  4. Il est redirigé vers Stripe Checkout pour le paiement par carte.
  5. Il revient sur une page « Réservation confirmée ! » (ou « Demande envoyée ! » en mode demande) qui récapitule les dates du séjour et le paiement.

Qui encaisse ? Le moteur ne fonctionne qu'avec Stripe. Le paiement va, dans cet ordre :

  1. au compte Stripe connecté du propriétaire, s'il peut encaisser ;
  2. sinon, aux clés Stripe du propriétaire ;
  3. sinon, au compte Stripe connecté de la conciergerie.

Si aucun compte n'est disponible, le voyageur voit « Le paiement en ligne n'est pas disponible pour ce logement » et est invité à vous contacter.

4

Intégrer le lien sur votre site

Ajoutez un bouton « Réserver » sur votre site web qui pointe vers votre page de réservation :

<a href="https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/booking/" style="background:#3B82F6;color:white;padding:12px 24px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:bold;"> Réserver maintenant </a>

Vous pouvez aussi viser un logement précis avec des dates pré-remplies (format AAAA-MM-JJ). Les paramètres reconnus sont id, check_in, check_out, guests et minors :

https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/booking/property.php?id=1&check_in=2026-07-01&check_out=2026-07-08&guests=4

Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, la carte Moteur de réservation règle les couleurs de la page (quatre pastilles : Couleurs d'origine, Teal, Vert, Personnalisée) et les conditions générales de vente que le voyageur accepte avant de payer ; la carte Votre société fournit le logo et le site vers lequel ce logo renvoie. Pour aller plus loin, voir Intégration sur votre site web.

📌 Astuce : ajoutez le lien dans votre bio Instagram, votre page Facebook, votre signature e-mail ou un QR code sur vos flyers. Chaque réservation directe est une commission de plateforme économisée.

Intégration sur votre site web

Votre site vitrine peut envoyer ses visiteurs vers votre moteur de réservation, à vos couleurs, sans commission de plateforme. Selon vos moyens, trois façons de faire : un lien ou un bouton, un formulaire de recherche, ou un moteur entièrement refait par votre développeur à partir de notre API.

💡 Avant de commencer : vos logements doivent être publiés sur le moteur (fiche du logement, onglet Publication, « Publier sur le moteur de réservation ») et avoir des tarifs. Tout cela est expliqué dans le tuto Module Réservation. Ici, on s'occupe de relier ce moteur à votre site.
1

Choisir la bonne méthode

  • Un lien ou un bouton « Réserver » : le plus simple, aucune compétence technique. Le visiteur arrive sur vos pages de réservation, hébergées par Easy Concierge, à votre nom et à vos couleurs.
  • Un formulaire de recherche sur votre site : le visiteur choisit ses dates et son nombre de voyageurs chez vous, puis arrive sur le moteur avec les résultats déjà filtrés. Quelques lignes à coller par votre webmaster.
  • Un moteur refait sur votre site : votre développeur reconstruit tous les écrans avec votre charte et s'appuie sur notre API pour les prix, le calendrier et le paiement. C'est un vrai projet de développement (étape 5).
⚠️ Pas d'intégration en iframe : nos pages de réservation refusent de s'afficher à l'intérieur d'une page d'un autre site (protection contre le détournement de clics), et la page de paiement Stripe aussi. Un moteur placé dans une iframe sur votre site reste donc blanc. Ouvrez le moteur par un lien, dans le même onglet ou dans un nouvel onglet.
📌 Vous gérez les biens d'un propriétaire qui a son propre site ? Sa fiche peut générer un lien qui n'affiche que ses logements, à son nom, avec son logo et sa couleur : voir Le moteur de réservation au nom d'un propriétaire.
2

Mettre un lien ou un formulaire sur votre site

Votre moteur a deux sortes d'adresses :

  • La liste de vos logements : https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/booking/
  • La page d'un logement : le plus sûr est de la copier depuis la fiche du logement, onglet Publication, lien « Voir la page → » à côté de « Publier sur le moteur de réservation ». Vous pouvez y ajouter des dates et un nombre de voyageurs : le code du bouton et les paramètres sont dans le tuto Module Réservation.

Pour un formulaire de recherche, la liste des logements accepte les mêmes critères que sa propre barre de recherche : city (ville), check_in et check_out (dates au format AAAA-MM-JJ), guests (nombre de voyageurs). Un formulaire comme celui-ci, collé sur votre site, ouvre le moteur avec les logements correspondants :

<form method="get" action="https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/booking/"> <input type="date" name="check_in" required> <input type="date" name="check_out" required> <input type="number" name="guests" min="1" value="2"> <button type="submit">Voir les disponibilités</button> </form>

Remplacez votre-instance par le nom de votre espace, celui qui figure dans l'adresse de votre logiciel. Les logements déjà pris sur ces dates portent la mention « Indisponible ».

📌 Le retour vers votre site : par défaut, le logo affiché en haut du moteur ramène à la liste des logements. Pour qu'il ramène vers votre site vitrine, cochez la case prévue à l'étape suivante.
3

Habiller le moteur à vos couleurs

Tout se règle dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général. L'écran tient en une seule colonne de cartes : un sommaire collé en haut (Activité, Société, Horaires, Facturation, Moteur de réservation, Tarifs) mène directement à chacune.

Dans la carte Votre société :

  • Logo : la vignette à gauche. Cliquez dessus ou sur « Changer le logo » pour choisir une image (PNG ou JPG, 4 Mo au plus) : elle est enregistrée aussitôt. « Retirer » l'enlève, à confirmer avec Enregistrer. Il s'affiche en haut des pages de réservation.
  • Site web : l'adresse de votre site vitrine, puis cochez « Le logo du moteur de réservation renvoie vers ce site ».
Paramètres, onglet Général, carte Votre société : vignette du logo avec « Changer le logo » et « Retirer », champ Site web et, encadrée, la case « Le logo du moteur de réservation renvoie vers ce site »

Dans la carte Moteur de réservation, ligne Couleurs, choisissez l'une des quatre pastilles :

  • Couleurs d'origine : le bleu de départ ;
  • Teal et Vert : deux teintes prêtes à l'emploi ;
  • Personnalisée… : deux champs s'ouvrent, la Couleur principale (bandeau d'accueil, boutons et liens) et la Couleur de fond (derrière les logements, les cartes restent blanches). Vous choisissez la couleur à la souris ou vous tapez son code hexadécimal, par exemple #2563eb.

Un aperçu (bandeau « Trouvez votre prochain séjour », bouton « Réserver », lien, carte logement) se met à jour en direct. Rien n'est pris en compte avant d'avoir cliqué sur Enregistrer, dans la barre collée en bas de l'écran (« Toutes les cartes s'enregistrent ensemble »). Annuler recharge la page et abandonne vos changements.

Paramètres, onglet Général, carte Moteur de réservation : les quatre pastilles Couleurs d'origine, Teal, Vert et Personnalisée encadrées, les champs Couleur principale et Couleur de fond avec leur code hexadécimal, l'aperçu du moteur, les trois choix de conditions générales de vente et la ligne Formulaire d'accueil voyageurs
📌 Seul le moteur change de couleur : le logiciel, les e-mails et le livret gardent les leurs. Si la couleur choisie est trop claire pour un texte blanc, le message « Couleur trop claire pour un texte blanc : le moteur utilisera … » vous prévient : le moteur prend une teinte un peu plus foncée, pour que les boutons restent lisibles. Sinon, vous lisez « Texte blanc lisible sur cette couleur. ».
4

Ce que le voyageur trouve en arrivant

  • Langue : les pages de réservation sont en français uniquement.
  • Paiement : le moteur encaisse par carte avec Stripe, et avec lui seul. Un logement réglé en « Demande par email » (onglet Publication, « Mode de réservation ») ne prend pas de paiement : vous recevez la demande par e-mail, elle apparaît dans votre planning en attente de validation, et vous la traitez à la main. Un paiement non fait dans les 30 minutes libère les dates. Pour savoir sur quel compte arrive l'argent, voir Module Réservation et Configuration des paiements.
  • Conditions générales : avant de payer, le voyageur coche « J'ai lu et j'accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité ». Les conditions d'annulation affichées sont celles de la fiche de chaque logement. Les conditions générales de vente se choisissent dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Moteur de réservation, ligne « Conditions générales de vente acceptées avant paiement ». Trois choix, un seul à la fois :
    • Modèle Easy Concierge (le choix de départ) : le voyageur accepte le modèle général d'Easy Concierge, à votre nom ;
    • Lien vers mes CGV : vous collez l'adresse de vos conditions (en https:// uniquement). Elle apparaît en tête de la page « Conditions générales de vente » du moteur, au-dessus du modèle, qui reste affiché ;
    • Mon texte : vous collez vos conditions, qui remplacent le modèle sur cette page.
    Quand vous changez de choix, le champ de l'autre choix n'est vidé qu'à l'enregistrement. La politique de confidentialité reste le modèle d'Easy Concierge : elle ne se modifie pas depuis le logiciel. Paramètres, onglet Général, carte Moteur de réservation : les trois choix Modèle Easy Concierge, Lien vers mes CGV et Mon texte, avec le choix Lien vers mes CGV sélectionné et son champ d'adresse
⚠️ Vos propres conditions sur votre site : si votre site affiche ses propres conditions (annulation, acompte, caution), vérifiez qu'elles disent la même chose que le moteur. Le voyageur accepte celles du moteur au moment de payer (le modèle, ou votre lien ou votre texte si vous les avez saisis dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général). Votre développeur peut lire les conditions de réservation de vos logements publiés à l'adresse …/public/booking/conditions.php, plutôt que de les recopier.
5

Faire refaire le moteur par votre développeur

Votre développeur peut reconstruire entièrement la recherche, la fiche, le devis et la réservation sur votre site, en gardant notre calendrier, notre paiement Stripe, vos tâches et vos automatisations. Si toutes les réservations partent du serveur de votre site (donc d'une seule adresse), votre développeur joint une clé de l'API publique à ses appels : sans elle, le nombre de réservations par heure serait vite limité pour tout le site (voir les limites plus bas).

Transmettez-lui la notice développeur ci-dessous. La même référence se trouve dans votre logiciel, menu Aide, rubrique Site de réservation, partie « Reconstruire le moteur sur votre site (API) », avec vos adresses déjà remplies.

Notice développeur : API du moteur de réservation (PDF)
Toute la référence, à envoyer à votre développeur ou à votre agence web.
Télécharger

Ce qu'elle lui apprend, en résumé : lire vos logements, leur calendrier nuit par nuit et les options (vos prestations du catalogue Extras vendables dans le moteur), calculer le devis avec le montant à régler tout de suite (acompte ou totalité), créer la réservation puis envoyer le voyageur payer chez Stripe. Avec une adresse de retour et une adresse d'abandon (paramètres return_url et cancel_url), le voyageur revient sur votre site après le paiement au lieu de nos pages ; votre site demande alors où en est la réservation (action booking_status : en attente, confirmée, annulée ou expirée).

Deux réglages vous reviennent, dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet API :

  • Domaines de retour autorisés : les domaines de votre site vers lesquels le voyageur peut revenir après son paiement, un par ligne, sans https://. Seul le HTTPS est accepté. Sans cette liste, le voyageur finit sur nos pages de confirmation, et une adresse de retour vers un domaine non déclaré est refusée.
  • Rappel automatique de votre site : l'Adresse à prévenir (HTTPS uniquement). Nous y envoyons un message à chaque réservation confirmée, annulée ou expirée. À l'enregistrement, un Secret de signature apparaît sous le champ : communiquez-le à votre développeur, il lui sert à vérifier que le message vient bien de nous (signature dans l'en-tête X-EasyConcierge-Signature, détaillée dans la notice). Les envois partent par vagues : comptez jusqu'à cinq minutes. Si votre serveur ne répond pas, nous réessayons après 1, 5, 30 puis 120 minutes : cinq essais en tout, sur un peu moins de trois heures, après quoi l'événement est abandonné. Laissez le champ vide pour arrêter les rappels (le secret est alors effacé ; une nouvelle adresse en crée un nouveau).

Chacun de ces deux blocs a son propre bouton Enregistrer.

⚠️ Ce que le rappel envoie vraiment aujourd'hui : l'écran et la notice annoncent trois événements, booking.confirmed, booking.cancelled et booking.expired. Dans les faits :
  • confirmée part à chaque réservation confirmée, y compris une « Demande par email » (qui n'est pourtant pas encore acceptée) et une réservation faite en mode test ;
  • expirée ne part que si Stripe nous signale l'abandon avant que le moteur n'ait lui-même libéré les dates : elle peut donc manquer ;
  • annulée ne part jamais pour l'instant : une réservation supprimée de votre planning passe bien à l'état « annulée », mais seulement quand votre site demande cet état ; il n'est pas prévenu.
Votre développeur doit donc garder la vérification de l'état (booking_status) comme référence, et ne pas compter sur le rappel pour apprendre une annulation.
Paramètres, onglet API : blocs « Domaines de retour autorisés » (un domaine par ligne) et « Rappel automatique de votre site » avec le champ Adresse à prévenir

Les limites à connaître :

  • une réservation non payée bloque les dates 30 minutes, puis les libère ;
  • trois réservations en attente au maximum par logement, et un nombre limité de créations par heure depuis une même connexion (cette seconde limite est levée quand l'appel porte une clé valide de l'API publique ; le détail est dans la notice) ;
  • une réservation porte un seul logement ; l'API ne sait ni annuler ni modifier une réservation, et ne prend pas la caution ;
  • pas d'environnement d'essai séparé : pour tester, cochez « Mode test : essai à blanc » dans l'onglet Publication du logement, et décochez-le ensuite. L'essai ne crée ni réservation, ni tâche, ni notification, et ne bloque aucune date.
📌 Besoin de lire vos données plutôt que de vendre ? Pour afficher des disponibilités ou récupérer vos réservations dans un autre logiciel, sans créer de réservation, c'est l'API publique, protégée par une clé.

API publique (données en lecture)

L'API publique permet à un site, un widget ou un autre logiciel de lire vos logements, leurs disponibilités et prix, et vos réservations. Elle est protégée par une clé que vous créez vous-même, et elle ne peut rien modifier.

💡 Lire ou vendre ? L'API publique est en lecture seule : elle ne crée aucune réservation. Pour vendre depuis votre site, c'est le moteur de réservation, par lien ou refait par votre développeur : voir Intégration sur votre site web. La création et la gestion des clés sont réservées aux administrateurs.
1

Ouvrir l'onglet API

Allez dans Paramètres > Paramètres généraux, puis cliquez sur l'onglet API (vers la fin de la barre d'onglets, juste avant « Affichage du menu » ; la page s'intitule API publique).

Le bloc Endpoints disponibles affiche les trois adresses de votre API, déjà complétées avec le nom de votre espace : c'est ce que vous transmettez à votre développeur, avec la clé.

Paramètres, onglet API : page « API publique » et bloc « Endpoints disponibles » listant les adresses properties, availability et bookings, avec la ligne d'authentification
📌 Les autres blocs de l'onglet : « Domaines de retour autorisés » et « Rappel automatique de votre site » servent au moteur de réservation refait sur votre site (voir Intégration sur votre site web). La carte « Revenue management : Rield » sert à confier vos prix à ce partenaire (voir le tuto Rield).
2

Créer une clé

Dans le bloc Nouvelle clé API :

  • Type de clé : laissez « Lecture : site vitrine, widget de disponibilités (API v1) ». Les autres types, « Revenue management : … (lecture, écriture des prix) », sont réservés à un partenaire de tarification comme Rield : leur clé ne s'affiche jamais, elle lui est envoyée directement par un lien sécurisé (voir le tuto Rield).
  • Nom : pour reconnaître la clé (ex. « Site vitrine », « Widget dispo »).
  • Limite / heure : nombre maximal d'appels sur une heure glissante. 100 par défaut, 0 pour illimité.
  • IPs autorisées (optionnel, séparées par virgule) : seules ces adresses pourront utiliser la clé. Utile quand c'est le serveur de votre site qui appelle.
  • Expiration (optionnel) : la clé est refusée à partir de ce jour-là, dès minuit.

Cliquez sur Générer une clé. Un bandeau vert « Clé API créée avec succès ! » affiche la clé complète (elle commence par ek_), avec un bouton pour la copier.

Bloc « Nouvelle clé API » : type de clé Lecture, champs Nom, Limite / heure (100), IPs autorisées, Expiration et bouton « Générer une clé », avec la liste des clés en dessous
⚠️ La clé ne s'affiche qu'une fois : « Copiez cette clé maintenant, elle ne sera plus affichée en entier. » Nous n'en gardons qu'une empreinte : personne, pas même le support, ne peut vous la redonner. Dans la liste, seul un extrait reste visible (ex. ek_1a2b...9z8y). Clé perdue : créez-en une nouvelle et supprimez l'ancienne.
3

S'authentifier

Chaque appel envoie la clé dans l'en-tête HTTP Authorization. Une clé placée dans l'adresse est refusée. Seule la lecture (GET) est acceptée.

curl -H "Authorization: Bearer ek_votre_cle_api" \
  https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/api/v1/properties.php

Codes de réponse (en cas d'erreur, la réponse contient "error": true, le code et un message en anglais) :

  • 200 : succès
  • 400 : paramètre manquant ou mal formé (par exemple une date qui n'est pas au format AAAA-MM-JJ)
  • 401 : clé absente ou inconnue
  • 403 : clé désactivée, expirée, appel depuis une adresse IP non autorisée, ou clé d'un autre type (une clé « Revenue management » n'ouvre pas cette API)
  • 404 : logement introuvable ou non publié (fiche d'un logement), réservation introuvable
  • 405 : autre chose qu'une lecture
  • 429 : limite d'appels par heure atteinte
⚠️ Gardez la clé côté serveur : l'API répond aussi aux appels faits depuis un navigateur, mais une clé écrite dans le code d'une page web est lisible par tous ses visiteurs, et elle donne accès à vos réservations. Faites appeler l'API par le serveur de votre site, et limitez la clé à son adresse IP. Évitez aussi les relances en boucle sur une erreur : notre pare-feu bloque temporairement une adresse qui accumule les erreurs 403 ou 404.
4

Les trois points d'accès

Adresse de base : https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/api/v1/. Réponses en JSON, avec "success": true et les données dans data.

1. Logements : properties.php

Les logements publiés sur votre moteur de réservation, et eux seuls (case « Publier sur le moteur de réservation » de l'onglet Publication).

  • Sans paramètre : la liste (dans un ordre aléatoire, qui change à chaque appel), avec pour chacun id, name, capacité, chambres, lits, horaires d'arrivée et de départ, photo principale et min_price (le prix le plus bas de la grille tarifaire).
  • check_in + check_out : ajoute is_available à chaque logement.
  • id : la fiche d'un logement, avec en plus l'adresse et la position GPS, toutes les photos, les équipements, le prix du ménage, la taxe de séjour et les jours de battement entre deux séjours. Le champ min_booking_notice (délai minimum de réservation) est prévu mais arrive vide aujourd'hui : lisez plutôt rules de availability.php.

Les photos arrivent en chemin relatif (ex. photos/…jpg) : votre développeur les préfixe par https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/ (sans public/). Celles qui commencent déjà par http sont à garder telles quelles.

2. Disponibilités et prix : availability.php

property_id est obligatoire. Deux façons de l'interroger :

  • Un séjour : check_in, check_out (AAAA-MM-JJ) et, si vous voulez la taxe de séjour juste, guests (1 par défaut ; les mineurs ne peuvent pas être indiqués ici, la taxe est donc calculée comme si tous les voyageurs étaient majeurs). Réponse : is_available, rules (arrivée dans le passé, minimum et maximum de nuits, jours d'arrivée et de départ autorisés, délai minimum) et, si les dates sont libres, pricing avec le détail : nuits, ménage, linge, taxe de séjour, total. Si une règle bloque le séjour, pricing contient "success": false et la liste des erreurs au lieu du prix.
  • Un mois : year et month (mois en cours par défaut). Réponse : calendar, une entrée par nuit avec is_available, is_booked, is_blocked, price, min_nights.
📌 Deux pièges pour votre développeur : calendar est indexé par date ("2026-07-14": {…}), ce n'est pas une liste. Et pour un séjour, is_available dit seulement que les nuits sont libres : un séjour vendable demande aussi rules.valid à true.

3. Réservations : bookings.php

Vos réservations, de la plus récente arrivée à la plus ancienne, par pages de 50 (page, per_page jusqu'à 100 ; le total est dans pagination). Filtres facultatifs :

  • property_id : un logement ;
  • month (ex. 2026-07) : les arrivées de ce mois ; year (ex. 2026) : les séjours qui commencent ou finissent cette année ;
  • start_date_from : arrivée à partir de cette date ; end_date_to : départ au plus tard à cette date ;
  • id : une seule réservation.

Champs renvoyés : id, property_id, property_name, start_date, end_date, guest_name, guest_count, source, revenue, tourist_tax, cleaning_fees, is_direct_booking, booking_reference, created_at.

⚠️ Ce que la clé laisse lire : ni l'e-mail ni le téléphone du voyageur, ni les codes d'accès, ni le WiFi, ni les notes internes de la réservation, ni la commission prélevée par la plateforme (Airbnb, Booking…). En revanche, le nom du voyageur, le nombre de voyageurs, les montants (séjour, taxe de séjour, ménage) et la référence de la réservation en font partie. La clé donne aussi accès au calendrier, aux nuits réservées et aux prix de vos logements. Ne donnez une clé qu'à un outil de confiance.
5

Exemple : afficher les nuits libres d'un mois

À exécuter sur le serveur de votre site (Node.js ici), la clé n'étant jamais envoyée au navigateur du visiteur :

// Node.js 18 ou plus, dans un fichier .mjs (pour le await en dehors d'une fonction) const API = 'https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/api/v1'; const CLE = process.env.EC_API_KEY; // la clé, rangée côté serveur const rep = await fetch( `${API}/availability.php?property_id=20&year=2027&month=7`, { headers: { 'Authorization': `Bearer ${CLE}` } } ); const json = await rep.json(); if (!json.success) throw new Error(json.message); // 401, 403, 429… // calendar est indexé par date : on parcourt ses valeurs Object.values(json.data.calendar).forEach(nuit => { console.log(nuit.date, nuit.is_available ? 'Libre' : 'Indisponible', nuit.price); });

Remplacez votre-instance par le nom de votre espace et 20 par l'identifiant d'un logement, lu dans la réponse de properties.php.

6

Gérer vos clés

La liste sous le formulaire montre chaque clé avec son nom, son statut (Active, désactivée ou expirée), son extrait, le nombre d'appels reçus, la date du dernier appel, les IP autorisées et la date d'expiration. Le lien de rafraîchissement, en haut à droite de la liste, la recharge. À droite de chaque clé :

  • Bouton pause : désactive la clé. Les appels reçoivent alors une erreur 403, jusqu'à ce que vous la réactiviez avec le bouton lecture.
  • Corbeille : supprime la clé, après confirmation. Tous les sites et logiciels qui l'utilisent perdent l'accès immédiatement.

Une clé ne se modifie pas : pour changer sa limite, ses IP ou son expiration, créez-en une nouvelle, transmettez-la, puis supprimez l'ancienne.

📌 Bonne pratique : une clé par usage (une pour le site vitrine, une pour un tableau de bord, etc.). Vous pouvez ainsi couper un accès sans toucher aux autres.

PriceLabs : Tarification dynamique automatique

Confiez les prix de vos logements à PriceLabs. Il ajuste chaque jour le prix de la nuitée, le minimum de nuits et les règles d'arrivée et de départ selon la demande, la saisonnalité, les événements locaux et la concurrence. Easy Concierge continue de gérer vos disponibilités et vos réservations, et vous activez ou désactivez PriceLabs vous-même, logement par logement.

💡 Une seule chose à nous demander : la clé API. Vous ouvrez votre compte PriceLabs, vous nous demandez une clé Channex restreinte à vos seuls logements, et vous pilotez tout le reste vous-même : réglages tarifaires dans PriceLabs, activation et désactivation dans la fiche de chaque logement. Nous générons la clé nous-mêmes uniquement pour préserver l'isolation entre conciergeries : personne ne doit pouvoir lire le parc d'un autre.
1

Pourquoi activer PriceLabs ?

PriceLabs est un outil professionnel de revenue management, utilisé selon son éditeur par des dizaines de milliers de conciergeries et de propriétaires dans le monde. Il recalcule chaque jour le prix de chaque logement et de chaque date sur environ 18 mois, selon plusieurs facteurs :

  • Demande en temps réel sur la zone géographique (taux de remplissage prévu)
  • Événements locaux (festivals, salons, vacances scolaires, week-ends prolongés)
  • Saisonnalité (haute et basse saison, jours de la semaine)
  • Prix concurrents sur des logements comparables
  • Fenêtre de réservation (combien de jours à l'avance les voyageurs réservent)
📈 Effet annoncé par PriceLabs : +10 % à +30 % de revenus annuels en moyenne par rapport à une tarification fixée à la main, d'après les retours de ses utilisateurs. C'est un chiffre de l'éditeur, que nous ne pouvons pas garantir : le résultat dépend de votre marché et de vos réglages. L'effet se construit sur plusieurs semaines, le temps que les portails lisent les nouveaux prix et que les voyageurs réservent.

Une fiche d'aide PriceLabs existe aussi dans l'application : menu Aide, lien « PriceLabs (tarification dynamique) ». Elle se lit à l'écran ou s'imprime avec le bouton « Imprimer / PDF », pratique pour la présenter à un propriétaire.

Fiche d'aide « PriceLabs : tarification dynamique » dans l'application, avec les boutons Imprimer / PDF et Retour Aide, le sommaire à gauche et la section « C'est quoi PriceLabs ? »
2

Comment ça s'intègre à Easy Concierge ?

Easy Concierge et PriceLabs cohabitent via Channex, le channel manager qui synchronise vos prix et vos disponibilités avec Airbnb, Booking.com et VRBO/Abritel. PriceLabs ne passe donc pas par Easy Concierge : il écrit ses prix directement dans Channex, sur le tarif parent du logement.

Schéma des flux après activation sur un logement :

PriceLabs calcule chaque jour le prix, le minimum de nuits et les règles
  ↓
Channex les reçoit sur le tarif parent du logement
  ↓
Les tarifs Airbnb Booking VRBO en héritent automatiquement, avec votre coefficient
  ↓
Les prix s'affichent sur les portails de réservation

Easy Concierge continue en parallèle de pousser les disponibilités
✅ Vos coefficients restent appliqués. Si PriceLabs pose 100 € sur le tarif parent, Booking.com affiche 115 € avec un coefficient de ×1,15, Airbnb 118 € avec ×1,18, etc. Les coefficients se règlent dans l'onglet Synchronisation de la fiche du logement ; une plateforme dont la case du coefficient est décochée reçoit le prix du parent sans majoration.

Le point délicat de l'intégration se règle une fois pour toutes, côté PriceLabs, au moment de l'appairage : seul le tarif parent doit recevoir des prix, les tarifs Airbnb, Booking et VRBO restent hors périmètre (voir l'étape 4). Sans ce réglage, PriceLabs écrirait aussi sur les tarifs dérivés, que Channex recalcule de son côté depuis le parent : les deux valeurs se contrediraient et votre majoration finirait par s'appliquer deux fois.

3

Qui pilote quoi une fois PriceLabs actif

Sur un logement activé, le partage des rôles est net : tout ce qui relève du tarif passe à PriceLabs, tout ce qui relève de la disponibilité reste à Easy Concierge.

Élément Piloté par
Prix de la nuitée PriceLabs
Minimum de nuits PriceLabs
Règles d'arrivée et de départ (NA, ND, X) PriceLabs
Prix de base, bornes Min / Max, stratégie, remises de durée Vous, dans votre compte PriceLabs
Coefficients des plateformes (Airbnb, Booking, VRBO) Vous, dans Easy Concierge
Disponibilités, blocages, réservations Easy Concierge
Délai minimum avant réservation Easy Concierge
Activation et désactivation de PriceLabs Vous, dans l'onglet Synchronisation de la fiche du logement
⚠️ Sur un logement activé, Easy Concierge n'envoie plus aucun tarif. Le prix, le minimum de nuits et les règles ne partent plus vers Channex, ni à chaque modification, ni lors de la synchronisation de la nuit : l'envoi est volontairement coupé pour laisser PriceLabs maître. C'est pourquoi la page Tarifs verrouille ces lignes (voir l'étape 5). Vos disponibilités, blocages et réservations, eux, continuent d'être synchronisés normalement.
4

Mettre PriceLabs en route

Cinq étapes, dont une seule passe par nous.

  1. Ouvrez votre compte PriceLabs sur hello.pricelabs.co. L'abonnement se souscrit et se règle directement auprès de PriceLabs, sans passer par Easy Concierge.
  2. Demandez-nous votre clé API Channex à contact@easy-concierge.fr, en précisant les logements concernés. Nous générons une clé restreinte à vos seuls logements et nous vous la transmettons. C'est notre unique intervention.
  3. Collez la clé dans PriceLabs, rubrique Account Connections, puis lancez la synchronisation : vos logements remontent dans PriceLabs.
  4. Réglez le périmètre d'écriture dans PriceLabs, détaillé juste en dessous. C'est le seul point vraiment technique de la mise en route.
  5. Activez le logement dans Easy Concierge : Logements > Logements, ouvrez la fiche du logement, onglet Synchronisation, carte « PriceLabs » (marquée Inactif), bouton « Activer PriceLabs », puis confirmez. À ne faire qu'une fois les quatre étapes précédentes terminées.

Avant le bouton, la carte rappelle les deux points « À vérifier avant d'activer » : le support vous a communiqué la clé API à saisir dans PriceLabs, et PriceLabs est déjà synchronisé avec le Channel Manager. Une fois activé, un message confirme « PriceLabs activé : Easy Concierge ne pousse plus les prix sur ce logement » et la carte passe à Actif.

🔎 Vous ne voyez pas la carte « PriceLabs » ? Elle n'apparaît que si le logement est déjà connecté au Channel Manager, et seulement pour un administrateur ou un compte Propriétaire+. Tant que le logement n'est pas connecté, l'onglet affiche « Ce logement n'est pas connecté au Channel Manager » et passe directement de la carte 1 (Channel Manager) à la carte 3 (Sources iCal) : la carte 2, c'est PriceLabs. Les planificateurs (Planificateur et Planificateur+) ne voient pas cet onglet.
Fiche d'un logement, onglet Synchronisation encadré, avec le bandeau « Ce logement n'est pas connecté au Channel Manager » encadré : la carte 1 Channel Manager est suivie directement de la carte 3 Sources iCal, la carte PriceLabs n'apparaissant qu'une fois le logement connecté

Le prix de base, les bornes Min et Max et la stratégie tarifaire se règlent dans votre compte PriceLabs, logement par logement. Vous les modifiez quand vous le souhaitez, sans nous prévenir.

⚠️ Le réglage à ne pas rater : le périmètre d'écriture. Dans PriceLabs, ouvrez Pricing Dashboard, puis Review Prices, puis Rate Plan Customization. Passez le tarif parent du logement en Price + Restrictions, et tous les tarifs Airbnb, Booking et VRBO en None. Sans ce réglage, PriceLabs écrit aussi sur les tarifs dérivés, que Channex recalcule de son côté à partir du parent : les deux valeurs se contredisent en permanence et votre majoration finit par s'appliquer deux fois. Rien ne vous alerte, les prix partent simplement faux sur les portails.
🆘 Un doute sur ce réglage ? Écrivez-nous avant d'activer le logement dans Easy Concierge. Tant que le bouton n'est pas actionné, Easy Concierge continue d'envoyer vos prix normalement. Si la synchronisation des prix est déjà allumée côté PriceLabs, les deux outils écrivent alors sur le même tarif : activez le logement dans Easy Concierge sans attendre une fois PriceLabs synchronisé.
5

Voir les prix PriceLabs dans Easy Concierge

Vous n'avez pas besoin d'ouvrir PriceLabs pour savoir à quel prix vos logements se vendent. Easy Concierge signale les logements activés et affiche les prix réellement en vigueur.

  • Liste des logements : un badge violet 📈 PriceLabs apparaît à côté du nom du logement, aux côtés des badges Channex, Airbnb et Booking.
  • Page Tarifs (Logements > Tarifs) : un bandeau violet en haut de page indique combien de logements sont sous PriceLabs et propose le bouton « Voir les prix PriceLabs ». Dans la grille, ces logements apparaissent sur fond violet clair avec un lien « PriceLabs » sous leur nom, et leurs cases de prix, de minimum de nuits et de règles affichent un cadenas : elles ne sont plus modifiables. C'est volontaire, cela évite de saisir des prix qui ne partiraient nulle part.
  • Sur téléphone, la page Tarifs marque les jours de ces logements d'une pastille « PL » et refuse toute modification. Les montants qui y figurent sont ceux de votre ancienne grille Easy Concierge, pas ceux de PriceLabs : pour les prix en vigueur, ouvrez la page ci-dessous depuis un ordinateur.

Le bouton « Voir les prix PriceLabs » ouvre la page « Prix PriceLabs en vigueur » : une grille avec vos logements sous PriceLabs en lignes et les jours du mois en colonnes. Chaque logement occupe trois sous-lignes :

  • Tarif : le prix posé par PriceLabs pour la date
  • Min nuits : la durée minimale de séjour décidée par PriceLabs (par exemple « 3j »)
  • Règles (NA/ND/X) : NA pour une date sans arrivée possible, ND pour une date sans départ possible, X pour une date sans arrivée ni départ

Les flèches de part et d'autre du mois permettent de passer d'un mois à l'autre, et le bouton « Rafraichir » force une nouvelle lecture. Sinon, les valeurs sont gardées en mémoire 30 minutes pour éviter d'interroger Channex à chaque affichage. Le bouton « Retour Tarification » vous ramène à la page Tarifs.

👁️ Page en lecture seule. Elle montre ce que PriceLabs a réellement écrit sur Channex, pas une estimation. Pour modifier les paramètres tarifaires (prix de base, bornes Min / Max, stratégie), c'est dans votre compte PriceLabs que ça se passe. La page est ouverte aux administrateurs, aux comptes Planificateur+ et aux propriétaires, qui n'y voient que leurs propres logements. Un logement dont le propriétaire a masqué ses tarifs n'y apparaît pas pour l'équipe (voir Tarifs masqués par le propriétaire).

Dans Logements > Connexion plateformes, l'alerte « Aucun prix à venir » ou « Prix saisis jusqu'au… » ne s'affiche jamais sous un logement PriceLabs : ses prix viennent de PriceLabs, pas de votre grille.

6

Copier les tarifs PriceLabs vers un autre logement

Vous avez un logement comparable qui n'est pas sous PriceLabs ? Vous pouvez recopier sur lui la grille d'un logement PriceLabs, pour faire profiter votre parc de l'intelligence tarifaire sans multiplier les abonnements.

Sur la page « Prix PriceLabs en vigueur », cliquez sur le bouton « Copier vers... » sous le nom du logement source. La fenêtre « Copier les tarifs PriceLabs » s'ouvre ; renseignez :

  • le Logement cible (non-PriceLabs), choisi parmi vos logements qui ne sont pas sous PriceLabs
  • la période, champs Du et Au (proposée d'office d'aujourd'hui à dans six mois, 540 jours au maximum)
  • les Données à copier, à cocher indépendamment : Prix, Minimum de nuits, Règles (pas d'arrivée / pas de départ)

Cliquez sur « Copier » : un message indique le nombre de jours copiés, et ceux ignorés faute de données PriceLabs. Les nouveaux tarifs sont enregistrés sur le logement cible puis envoyés vers Channex, donc répercutés sur ses portails de réservation. Si le journal des modifications de tarifs est activé, la copie y est inscrite (voir Journal tarifaire & validation propriétaire).

⚠️ C'est une copie ponctuelle, pas une synchronisation. Les valeurs existantes du logement cible sont écrasées pour la période choisie, et ses prix ne suivront pas les évolutions futures de PriceLabs : refaites l'opération quand vous voulez réaligner. La disponibilité n'est jamais copiée, elle reste pilotée par vos réservations. Sont laissées intactes les dates pour lesquelles PriceLabs n'a aucune donnée, ainsi que le prix ou le minimum de nuits d'une date où PriceLabs n'en fournit pas. En revanche, si vous cochez « Règles », une date sans restriction chez PriceLabs efface la règle qui existait sur le logement cible.
🔐 Accès : la copie est réservée aux administrateurs et aux comptes Planificateur+. Les propriétaires consultent la page mais ne voient pas le bouton. Le bouton n'apparaît pas non plus quand tous vos logements sont sous PriceLabs, faute de logement cible.
7

Effet sur votre moteur de réservation directe

Si vous utilisez le module de réservation Easy Concierge sur votre site, il reste cohérent avec PriceLabs. Pour un logement activé, le moteur lit les prix PriceLabs sur Channex (mis en mémoire 30 minutes) pour :

  • le total du séjour calculé lors d'une demande de réservation
  • le calendrier affiché au voyageur, avec le minimum de nuits fixé par PriceLabs
  • le prix « à partir de » mis en avant sur la fiche du logement

Vos clients en direct voient donc les mêmes prix dynamiques que sur Airbnb ou Booking, sans le risque d'afficher un ancien tarif figé.

ℹ️ Remise long séjour : sur un logement PriceLabs, le réglage Remise long séjour de l'onglet Publication est grisé, avec la mention « Indisponible : ce logement est piloté par PriceLabs, qui applique déjà ses propres remises de durée ». Les deux remises se cumuleraient sans être visibles ; les remises de durée se règlent donc dans PriceLabs.
ℹ️ Sécurité : si Channex est momentanément injoignable, ou si PriceLabs n'a pas encore posé de prix pour une date, le moteur n'affiche aucun prix plutôt qu'un ancien prix de votre grille. La situation se rétablit d'elle-même dès que les prix sont de nouveau lisibles.
8

Combien coûte PriceLabs ?

PriceLabs est un service tiers payant, facturé directement par l'éditeur PriceLabs Inc. Les tarifs publics constatés en août 2026 sont les suivants (vérifiez-les sur le site de PriceLabs, ils peuvent évoluer) :

  • 19,99 USD par logement et par mois (environ 18 €) pour l'Europe, le Royaume-Uni, l'Amérique du Nord, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et Israël
  • Dégressif dès le 2ᵉ logement (barème progressif selon la taille du parc)
  • Une formule alternative à 1 % du chiffre d'affaires issu des canaux connectés, au lieu du forfait par logement
  • Un essai gratuit de 30 jours sans carte bancaire, pour évaluer le service sur quelques logements avant de vous engager
💼 Et chez Easy Concierge ? Contactez le support à contact@easy-concierge.fr pour les conditions d'intégration de PriceLabs à votre offre. Le revenue management peut être proposé en option facturée à vos clients propriétaires, en accompagnement, ou inclus dans certaines formules : à définir avec vous selon votre stratégie.
9

Désactiver PriceLabs

La désactivation est entre vos mains, logement par logement : fiche du logement, onglet Synchronisation, carte « PriceLabs » (marquée Actif), bouton « Désactiver PriceLabs », puis confirmez. Ni e-mail à envoyer, ni délai à attendre. Si vous arrêtez PriceLabs pour de bon sur ce logement, coupez aussi sa synchronisation des prix dans votre compte PriceLabs : sinon il continue d'écrire dans le Channel Manager en même temps qu'Easy Concierge.

Dès la bascule, le badge violet disparaît et les cases de la page Tarifs redeviennent modifiables. Easy Concierge reprend la main sur les prix : toute modification que vous saisissez repart vers Channex dans les 15 minutes, et la grille complète du logement est renvoyée lors de la synchronisation générale de la nuit suivante.

⚠️ Vérifiez votre grille avant de désactiver. Pendant que PriceLabs était actif, votre grille Easy Concierge est restée telle quelle : ce sont ces anciens prix, minimums et règles qui repartiront vers les portails dès la synchronisation de la nuit. Passez sur la page Tarifs juste après la désactivation pour les remettre à jour si besoin.
🚨 Anomalie sur les prix, plainte client, écart financier suspect : désactivez d'abord le logement, vous reprenez la main. Prévenez-nous ensuite à contact@easy-concierge.fr pour qu'on regarde ensemble ce qui s'est passé, et pensez à couper aussi la synchronisation côté PriceLabs si vous ne comptez pas la reprendre : sinon PriceLabs continue d'écrire ses prix dans Channex.
10

Compatibilité et limitations

  • ✅ Compatible avec tous les logements connectés au Channel Manager, dès lors que les tarifs Airbnb, Booking et VRBO dérivent du tarif parent.
  • ✅ Compatible avec vos coefficients : la majoration s'applique après PriceLabs, côté Channex.
  • ✅ Compatible avec vos disponibilités Easy Concierge : calendrier, blocages manuels, délai minimum avant réservation.
  • ✅ Activable logement par logement. Rien ne vous oblige à basculer tout votre parc : beaucoup de conciergeries commencent par deux ou trois biens pour comparer.
  • ⚠️ Court séjour sur Airbnb : si vous activez la majoration court séjour depuis Logements > Connexion plateformes, le minimum de nuits passe à 1 sur Airbnb, et le minimum fixé par PriceLabs n'y arrive plus. La fenêtre de confirmation le rappelle.
  • ⚠️ Un seul outil de revenue management à la fois. Pour confier tout votre compte à Rield (Paramètres > Paramètres généraux, onglet API, carte « Revenue management : Rield »), PriceLabs doit d'abord être désactivé sur chaque logement où il est actif : la page liste les logements concernés sous « À régler avant de confier le compte ».
  • ⚠️ Étude technique préalable pour les logements à grilles multiples (par exemple à la nuit, à la quinzaine ou au mois pour certains profils hôteliers). Nous contacter avant activation dans ce cas.
  • ℹ️ Réservations : PriceLabs ne reçoit pas vos réservations en temps réel via Channex. Pour alimenter ses tableaux de bord Portfolio Analytics, un export peut être mis en place séparément.

Gestion des utilisateurs

Créez un compte pour chaque personne qui travaille avec vous (associé, planificateur, agent de ménage, propriétaire, partenaire extérieur) et donnez à chacun les accès dont il a besoin, rien de plus. Écran réservé aux administrateurs.

💡 Bon à savoir : le rôle décide de ce que la personne voit. Un propriétaire ne voit que ses logements et ses réservations, un prestataire que ses tâches, un planificateur tous les logements, ou seulement ceux que vous lui confiez.
1

Ouvrir l'écran des utilisateurs

Dans le menu de gauche, ouvrez Paramètres puis cliquez sur Utilisateurs. L'écran « Gestion des utilisateurs » affiche :

  • des compteurs en haut : Total, Admins, Propriétaires, Planificateurs (planificateurs et planificateurs+ réunis) et Prestataires ;
  • la liste des utilisateurs avec, pour chacun, son nom d'utilisateur et son e-mail, son rôle, la fiche à laquelle il est lié (propriétaire ou prestataire) et son statut : Actif, Inactif, ou Invitation en attente tant que la personne n'a pas choisi son mot de passe ;
  • à droite de chaque ligne, les boutons d'action (voir l'étape 4).
Écran Gestion des utilisateurs : bouton Nouvel utilisateur en haut à droite, compteurs par rôle et liste des comptes avec les boutons Modifier, Désactiver et Supprimer sur la ligne d'un prestataire
2

Créer un utilisateur

Cliquez sur « Nouvel utilisateur », puis remplissez la fenêtre :

  1. Nom d'utilisateur : l'identifiant de connexion. Il doit être unique.
  2. Email : unique lui aussi, il permet aussi de se connecter.
  3. Envoyer un email d'invitation (coché par défaut) : la personne reçoit un lien sécurisé, valable 7 jours, pour choisir elle-même son mot de passe. C'est la méthode conseillée : vous n'avez aucun mot de passe à transmettre.
  4. Si vous décochez l'invitation, le champ Mot de passe apparaît. Il doit compter au moins 8 caractères, dont une minuscule, une majuscule et un chiffre.
  5. Rôle : choisissez-le dans la liste (détail à l'étape 3).
  6. Selon le rôle, un champ supplémentaire s'affiche :
    • Propriétaire ou Propriétaire+ : Lier à un propriétaire. La liste contient tous vos propriétaires, sauf les archivés ; ceux qui ont déjà un compte portent la mention « co-user déjà lié ». Plusieurs comptes peuvent partager le même propriétaire (cas d'une SCI, voir Ajouter un 2ᵉ utilisateur sur le même bien).
    • Propriétaire+ : la case Peut compléter le livret d'accueil de ses logements (voir Laisser un propriétaire compléter son livret d'accueil).
    • Prestataire : Lier à un prestataire. Seuls les prestataires actifs qui n'ont pas encore de compte sont proposés : créez d'abord sa fiche dans l'écran Prestataires.
    • Planificateur ou Planificateur+ : Propriétés accessibles. Cochez les logements qu'il pourra voir ; laissez tout décoché pour lui donner accès à tous les logements.
    • Partenaire (accès externe) : Propriétaires accessibles. Il verra le planning des logements des propriétaires cochés. Aucun propriétaire coché = aucun logement visible.
  7. Compte actif (coché par défaut) et Inclure dans le Tchat interne : décochée, la personne n'a pas accès au Tchat et n'y apparaît pas comme contact (voir Messages de l'équipe).
  8. Cliquez sur Enregistrer.
Fenêtre Nouvel utilisateur : nom d'utilisateur, e-mail, case Envoyer un email d'invitation cochée, choix du rôle, cases Compte actif et Inclure dans le Tchat interne Fenêtre Nouvel utilisateur avec le rôle Planificateur : liste Propriétés accessibles avec une case par logement
📌 Invitation non reçue ? Tant que la personne ne s'est jamais connectée, sa ligne porte le badge « Invitation en attente » et un bouton Renvoyer l'email d'invitation (icône d'avion en papier). Un nouveau lien, valable 7 jours, part aussitôt. Si elle s'est déjà connectée une fois, elle passe par « Mot de passe oublié » sur l'écran de connexion.
3

Les 7 rôles

  • Administrateur : accès complet, y compris les Paramètres, les utilisateurs, les sauvegardes et l'abonnement. C'est le rôle du gérant de la conciergerie.
  • Propriétaire : le tableau de bord, le planning, et uniquement ses logements, ses réservations et ses rapports. Le compte est lié à sa fiche propriétaire.
  • Propriétaire+ : comme le propriétaire, avec en plus la tarification et les livrets d'accueil de ses logements.
  • Planificateur : le tableau de bord, le planning et les tâches ; il consulte les prestataires sans pouvoir les modifier. Vous pouvez le limiter à certains logements.
  • Planificateur+ : comme le planificateur, avec en plus la tarification, la gestion des prestataires, les clients, les messages et les livrets.
  • Prestataire : le tableau de bord, le planning et ses tâches uniquement. Idéal pour les agents de ménage, techniciens, jardiniers.
  • Partenaire (accès externe) : office de tourisme, agence, apporteur d'affaires. Il voit le planning des seuls propriétaires que vous lui confiez et peut y poser ou corriger une réservation, sans pouvoir en supprimer. Il ne voit aucun montant de gestion (commission, frais de conciergerie, gain propriétaire). Tous les autres écrans lui sont fermés.

Pour le détail écran par écran, cliquez sur « Voir le tableau des accès par rôle » sous le choix du rôle, dans la fenêtre de création.

Tableau des accès par rôle : une ligne par écran (Dashboard, Planning, Propriétés, Réservations, Tarification, Tâches, Prestataires, Clients, Messages, Livrets, Rapports, Paramètres) et une colonne par rôle
4

Modifier, désactiver ou supprimer un compte

Sur la ligne de l'utilisateur, à droite :

  • Modifier (crayon) : ouvre la fenêtre « Modifier l'utilisateur ». Vous pouvez changer le nom d'utilisateur, l'e-mail, le rôle, les logements ou propriétaires accessibles et les cases. Pour donner un nouveau mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de passe ; laissez-le vide pour ne pas le changer.
  • Désactiver (pause) / Activer (lecture) : un compte désactivé passe au statut Inactif et ne peut plus se connecter, mais il n'est pas effacé. Pratique pour un prestataire saisonnier : vous le réactivez d'un clic la saison suivante.
  • Supprimer (corbeille) : supprime définitivement le compte, après confirmation. La fiche propriétaire ou prestataire à laquelle il était lié est conservée.

Dans l'application mobile, chaque ligne ne porte qu'une icône en forme d'œil (« Voir / modifier ») : elle ouvre la fenêtre « Modifier l'utilisateur », où vous pouvez aussi désactiver le compte en décochant Compte actif. La suppression d'un compte et le renvoi d'une invitation se font depuis un ordinateur.

⚠️ Attention : seuls les administrateurs ont accès à cet écran. Vous ne pouvez pas y désactiver ni y supprimer votre propre compte : demandez-le à un autre administrateur. Chaque utilisateur peut en revanche supprimer lui-même son compte depuis « Mon compte » (bloc Supprimer mon compte, mot de passe demandé) ; un administrateur ne le peut que s'il reste un autre administrateur actif.
5

Connexion et sécurité de chaque compte

  • Mot de passe : chaque utilisateur change le sien avec « Mot de passe oublié » sur l'écran de connexion.
  • Code de connexion : pour les comptes administrateur, propriétaire et propriétaire+, un code à usage unique est demandé à la première connexion depuis un appareil inconnu, puis tous les 30 jours. Il arrive par e-mail, ou par SMS si la personne a enregistré son mobile et choisi ce mode.
  • Réglages personnels : en cliquant sur son nom en bas du menu de gauche, chacun ouvre « Mon compte » (son nom en titre, puis « Mes informations »). Le bloc Sécurité, bouton « Gérer ma sécurité », permet de choisir où recevoir ses codes, d'enregistrer son mobile et de voir ou oublier les appareils reconnus.
  • Durée de connexion : avec la case « Rester connecté 30 jours » (cochée par défaut sur l'écran de connexion), la session dure 30 jours. Sans elle, l'utilisateur est déconnecté après 8 heures sans activité.
Page Mon compte : informations du compte, rappel « Mot de passe oublié », bloc Sécurité avec le bouton Gérer ma sécurité, puis bloc Supprimer mon compte

Ajouter un 2ᵉ utilisateur sur le même bien (cas SCI)

Une SCI ou une indivision détient un ou plusieurs biens et plusieurs associés veulent chacun leur propre login. Voici comment rattacher plusieurs comptes utilisateurs au même propriétaire.

💡 Principe : un seul profil propriétaire (SIRET, IBAN, configuration Stripe) peut être associé à plusieurs comptes utilisateurs. Chaque associé dispose de son identifiant / mot de passe, mais tous voient les mêmes biens, réservations, factures et rapports.
1

Créer le 1ᵉʳ utilisateur (procédure classique)

Si ce n'est pas déjà fait, créez le premier compte propriétaire via Paramètres > Utilisateurs, bouton « Nouvel utilisateur » et rattachez-le au profil propriétaire de la SCI (voir Gestion des utilisateurs).

2

Ajouter un 2ᵉ compte lié au même propriétaire

Deux entrées possibles :

  1. Depuis Paramètres > Utilisateurs : cliquez sur « Nouvel utilisateur ».
  2. Raccourci depuis Propriétaires > Propriétaires : sur la fiche du propriétaire SCI, bloc Accès à l'espace propriétaire, cliquez sur « Inviter » : le formulaire s'ouvre avec le bon propriétaire et le rôle Propriétaire déjà sélectionnés.
Fiche d'un propriétaire : lien Inviter du bloc Accès à l'espace propriétaire

Dans le formulaire :

  • Saisissez le nom d'utilisateur et l'e-mail du nouvel associé. La case « Envoyer un email d'invitation », cochée par défaut, lui envoie un lien pour choisir lui-même son mot de passe (valable 7 jours) ; décochez-la seulement si vous préférez fixer un mot de passe vous-même.
  • Sélectionnez le rôle Propriétaire ou Propriétaire+.
  • Dans le bloc « Lier à un propriétaire », la liste déroulante affiche tous les propriétaires non archivés, y compris ceux déjà liés à un compte. La mention « 1 co-user déjà lié » (ou « N co-users déjà liés »), à côté de son nom, indique combien d'utilisateurs partagent déjà ce propriétaire.
  • Sélectionnez le même propriétaire que le 1ᵉʳ utilisateur.
  • Cliquez sur Enregistrer.
Fenêtre Nouvel utilisateur : rôle Propriétaire et liste Lier à un propriétaire, avec la mention 1 co-user déjà lié
3

Résultat

  • Les deux comptes (et plus si besoin) accèdent aux mêmes biens, réservations, factures, rapports.
  • Chaque utilisateur a son propre mot de passe et son propre historique de connexion (10 dernières connexions tracées).
  • Un seul SIRET, un seul IBAN, une seule configuration Stripe / GoCardless (celle du propriétaire).
  • La fiche du propriétaire le rappelle dès le deuxième compte : « Ces deux comptes partagent les mêmes biens, cas SCI. »
📌 Astuce SCI : si les associés veulent des reportings séparés, ce n'est pas ce cas d'usage : il faut alors créer plusieurs profils propriétaires distincts et ventiler les biens entre eux.

Installer Easy Concierge sur l'écran d'accueil de votre téléphone

Easy Concierge existe en application officielle sur l'App Store (iPhone / iPad) et sur le Google Play Store (Android). Sur chaque téléphone, une installation par le navigateur reste possible. Une fois installée, l'application s'ouvre d'un geste depuis l'écran d'accueil, en plein écran, avec une barre de raccourcis en bas.

💡 Pourquoi installer l'app ? Lancement instantané depuis l'écran d'accueil, affichage plein écran (sans la barre du navigateur), notifications même application fermée, et case « Rester connecté 30 jours ». Sur iPhone / iPad, privilégiez l'app officielle de l'App Store ; sur Android, l'app officielle du Google Play Store. Vous vous connectez avec la même adresse e-mail et le même mot de passe que sur ordinateur.
1

🍎 Sur iPhone / iPad : depuis l'App Store Recommandé

L'application iOS officielle Easy Concierge est publiée sur l'App Store. C'est la méthode la plus simple : installation en un geste, mises à jour automatiques, notifications et icône sur l'écran d'accueil, comme n'importe quelle application.

Télécharger dans l'App Store

👉 Depuis votre iPhone ou iPad, touchez le bouton ci-dessus pour ouvrir directement la fiche de l'app sur l'App Store.

Vous pouvez aussi l'installer à la main :

  1. Ouvrez l'App Store sur votre iPhone ou iPad
  2. Touchez l'onglet « Rechercher » puis tapez « Easy Concierge »
  3. Touchez « Obtenir », validez (Face ID / Touch ID), puis touchez « Ouvrir »
  4. Connectez-vous avec votre adresse e-mail et votre mot de passe habituels (voir l'étape 5)
2

📱 Sur iPhone / iPad, via Safari (alternative)

Vous pouvez aussi ajouter Easy Concierge à l'écran d'accueil depuis Safari, sans passer par l'App Store.

  1. Ouvrez Safari et rendez-vous sur www.easy-concierge.fr/connexion.html
  2. Touchez l'icône « Partager » (carré avec une flèche vers le haut ↑)
  3. Faites défiler le menu puis touchez « Sur l'écran d'accueil »
  4. Le nom proposé est Easy Concierge : touchez « Ajouter »
  5. L'icône Easy Concierge apparaît sur votre écran d'accueil ; elle ouvre directement la page de connexion
3

🤖 Sur Android : depuis le Google Play Store Recommandé

L'application Android officielle Easy Concierge est publiée sur le Google Play Store. Installation en un geste, mises à jour automatiques, notifications et icône dans le tiroir d'applications.

Disponible sur Google Play

👉 Depuis votre téléphone Android, touchez le bouton ci-dessus pour ouvrir directement la fiche de l'app sur le Play Store. Le même bouton figure en bas de la page de connexion quand vous l'ouvrez dans un navigateur.

Vous pouvez aussi l'installer à la main :

  1. Ouvrez le Google Play Store sur votre téléphone
  2. Recherchez « Easy Concierge »
  3. Touchez « Installer », attendez la fin du téléchargement, puis touchez « Ouvrir »
  4. Connectez-vous avec votre adresse e-mail et votre mot de passe habituels (voir l'étape 5)
✅ Pourquoi préférer l'app du Play Store ? Par rapport à l'installation par le navigateur (étape 4), l'app offre des mises à jour automatiques et une place dans le tiroir d'applications et le sélecteur d'apps récentes d'Android.
4

🤖 Sur Android, via le navigateur (alternative)

Vous pouvez aussi ajouter Easy Concierge à l'écran d'accueil depuis Chrome (ou Edge).

  1. Ouvrez Chrome et rendez-vous sur www.easy-concierge.fr/connexion.html
  2. Touchez le menu ⋮ (trois points en haut à droite), puis « Installer l'application » ou « Ajouter à l'écran d'accueil » selon la version de votre navigateur
  3. Confirmez
  4. L'icône Easy Concierge apparaît sur votre écran d'accueil ; elle ouvre directement la page de connexion
5

Première connexion depuis l'app

Touchez l'icône Easy Concierge. L'application s'ouvre toujours sur la même page de connexion, quelle que soit votre conciergerie :

Page de connexion Easy Concierge sur un téléphone : champs Email et Mot de passe, case Rester connecté 30 jours cochée, bouton Se connecter, lien Mot de passe oublié et bouton Google Play
  • Email : votre adresse e-mail de connexion (celle de votre compte utilisateur, pas un nom d'utilisateur)
  • Mot de passe : l'œil à droite du champ affiche ce que vous tapez
  • Laissez cochée la case « Rester connecté 30 jours » (cochée d'office)
  • Touchez « Se connecter »

Easy Concierge vous emmène ensuite directement dans votre espace : il est retrouvé à partir de votre compte, vous n'avez rien à choisir. Tant que la session de 30 jours est valide, l'application s'ouvre ensuite directement sur votre espace, sans repasser par ce formulaire.

🔐 Code de connexion : selon votre compte (administrateur, propriétaire), un écran « Entrez votre code » peut s'afficher après « Se connecter ». Le code vous est envoyé par e-mail ou par SMS ; il n'est redemandé que sur un nouvel appareil, puis tous les 30 jours. Vous choisissez où le recevoir dans Mon compte, bloc Sécurité, bouton « Gérer ma sécurité ».

Mot de passe perdu : touchez « Mot de passe oublié ? » sous le bouton.

6

Se repérer : la barre de raccourcis en bas de l'écran

Dans l'application, le menu de gauche de l'ordinateur laisse la place à une barre de cinq onglets en bas de l'écran :

Tableau de bord sur téléphone avec la barre du bas encadrée : Accueil, Planning, Résa, Messages et Plus
  • Accueil, toujours à gauche : le tableau de bord ;
  • trois raccourcis au choix. Pour un administrateur, ce sont d'office Planning, Résa et Messages ; chacun ne voit que les écrans auxquels son rôle donne accès ;
  • Plus, à droite : ouvre le menu complet. Votre nom, en bas de ce menu, mène à Mon compte.

Pour changer un raccourci, appuyez longuement dessus : la fenêtre « Choisir un raccourci » s'ouvre. Touchez l'écran voulu (Planning, Liste, Fiche, Planning jour, Heures, Résa, Messages, Tchat, Tarifs, Cautions, Paiements, Revenus, Rapports, Réglages…), ou « Annuler ».

Fenêtre Choisir un raccourci ouverte par un appui long sur un onglet : grille des écrans disponibles et bouton Annuler
📌 Ce choix est mémorisé sur ce téléphone : il ne change rien pour vos collègues, ni sur un autre appareil.
7

Recevoir les notifications

  • App iPhone (App Store) : les notifications sont gérées par l'application. iOS vous demande l'autorisation à la première ouverture : acceptez-la.
  • Android et installation par le navigateur : ouvrez Plus, touchez votre nom (Mon compte), puis activez l'interrupteur « Notifications push (cet appareil) » et cochez les types voulus. Les types proposés dépendent de votre rôle : par exemple Tâches du jour et Messages du tchat pour un prestataire.
  • Administrateur : le même réglage se trouve dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, entrée Notifications push (interrupteur « Activer sur cet appareil »).
Mon compte d'un prestataire sur téléphone : bloc Notifications push (cet appareil) avec son interrupteur et les cases Tâches du jour et Messages du tchat

Le réglage vaut pour l'appareil sur lequel vous l'activez : refaites-le sur chaque téléphone ou ordinateur. Détails par rôle : Notifications : guide administrateur et Notifications : propriétaire, prestataire & planificateur.

8

Désinstaller ou réinstaller l'app

  • iPhone / iPad : appui long sur l'icône Easy Concierge > Supprimer l'app
  • Android : appui long sur l'icône > Désinstaller

Pour réinstaller, reprenez la méthode de votre téléphone (étape 1 ou 2 pour iPhone / iPad, étape 3 ou 4 pour Android).

⚠️ Important : désinstaller l'application ne supprime aucune donnée de votre compte Easy Concierge. Vos réservations, factures et paramètres restent sur nos serveurs en France (OVH). Supprimer son compte est une tout autre action, faite volontairement depuis Mon compte (bouton « Supprimer mon compte »).

Paiements Stripe : ce qu'il reste à faire

Réponse courte : plus rien de technique. Les clés API et les webhooks Stripe (les avis automatiques que Stripe envoie à Easy Concierge à chaque paiement réussi, échoué ou remboursé) sont mis en place et maintenus par Easy Concierge. Il vous reste seulement à connecter votre compte Stripe, éventuellement ceux de vos propriétaires, puis à savoir quoi faire si une confirmation de paiement tarde.

🆕 Ce tutoriel décrivait une procédure qui n'a plus lieu d'être. Il fallait auparavant créer un webhook dans votre tableau de bord Stripe, cocher les bons événements, récupérer le secret de signature et le recoller dans Easy Concierge. Tout cela est désormais fait pour vous.
1

Ce que vous n'avez plus à faire

Les encaissements passent par Stripe Connect, raccordé au compte de la plateforme Easy Concierge. Conséquence directe :

  • Vous n'avez aucune clé API à saisir, ni en production ni en test.
  • Vous n'avez aucun webhook à créer dans Stripe, ni aucun secret de signature à recopier.
  • Les champs correspondants n'apparaissent d'ailleurs pas dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements, carte Stripe : ils sont réservés à l'équipe Easy Concierge. Dans l'encadré replié Réglages techniques de cette carte, vous lisez seulement « Configurée automatiquement : rien à faire de votre côté ».

Ce « rien à faire » vaut pour Stripe, qui est le service du moteur de réservation et des échéanciers. Pour les autres services d'encaissement, c'est un peu différent : PayPlug reçoit son adresse de notification avec chaque paiement (rien à coller chez lui), SystemPay demande de coller une adresse dans son Back Office, et un paiement Mollie resté en attente se met à jour avec le bouton Vérifier le statut. Tout est expliqué dans Configuration des paiements.

Les notifications de Stripe (paiement réussi, échoué, expiré, remboursé) sont reçues pour tous les comptes raccordés, celui de la conciergerie comme ceux des propriétaires, et rangées automatiquement dans votre espace. L'activation du compte Stripe d'un propriétaire est, elle aussi, reportée automatiquement.

📌 Pourquoi ce changement ? La configuration manuelle était la première cause de paiements qui n'apparaissaient pas : un événement oublié, une URL mal recopiée, un secret de test laissé en production. En la centralisant, ces erreurs disparaissent, et les corrections vous profitent sans intervention de votre part.
2

Ce qui reste de votre côté

Trois points, et aucun n'est technique :

  1. Connecter le compte Stripe de la conciergerie : Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements, carte Stripe, bloc Compte de la conciergerie, bouton Connecter le compte Stripe. C'est indispensable : sans lui, un logement dont le propriétaire n'a pas de compte Stripe ne peut pas être payé en ligne. Stripe peut vous demander la connexion en deux fois (SIREN et identité du dirigeant au second passage) : si l'état reste « À finaliser », recliquez sur le bouton, devenu Continuer la connexion. Le détail est dans Configuration des paiements.
  2. Raccorder les comptes Stripe de vos propriétaires, si vous voulez que les voyageurs les paient directement. La procédure est décrite dans Configuration Stripe par propriétaire. Là encore, aucun webhook à créer : le rattachement suffit.
  3. Vérifier que vos encaissements arrivent, après une première réservation payée en ligne, dans Réservations > Paiements : la ligne doit passer de En attente à Payé.
Paramètres, onglet Encaissements, carte Stripe, bloc Compte de la conciergerie : bouton Connecter le compte Stripe désigné par une flèche
💬 Vous utilisiez vos propres clés Stripe avant ce changement ? Les comptes de propriétaires déjà raccordés continuent de fonctionner. En revanche, les paiements encaissés au nom de la conciergerie exigent désormais le compte Stripe de la conciergerie connecté (point 1 ci-dessus) : sans lui, ils sont refusés. Écrivez-nous à contact@easy-concierge.fr si vous souhaitez basculer vers le raccordement automatique, nous nous en occupons.
3

Ce qui se passe quand le voyageur paie

Dès que Stripe confirme le paiement, Easy Concierge met tout à jour sans que vous ayez à intervenir :

  • le paiement passe à Payé dans Réservations > Paiements ;
  • les échéances que ce paiement couvre sont soldées dans Réservations > Échéanciers ;
  • une réservation faite sur votre moteur de réservation est confirmée ;
  • un lien de paiement que le voyageur a laissé expirer passe à Annulé, un paiement refusé à Échoué, un remboursement fait chez Stripe est reporté.

Le voyageur, lui, revient sur une page de confirmation. Après un lien de paiement, si la confirmation de Stripe n'est pas encore arrivée, il voit Paiement en cours de confirmation plutôt qu'une erreur. Après une réservation sur le moteur, il voit dans ce cas Réservation en attente et reçoit sa confirmation par e-mail ensuite.

Page vue par le voyageur sur téléphone après son paiement : « Paiement en cours de confirmation », la confirmation peut prendre quelques instants, il peut fermer la page
4

La confirmation tarde : vérifiez vous-même

La confirmation arrive en général en quelques secondes. Si un paiement reste En attente alors que le voyageur affirme avoir payé, vous pouvez interroger Stripe directement :

  1. Allez dans Réservations > Paiements.
  2. Sur la ligne du paiement, dans la colonne Actions, cliquez sur le bouton Vérifier le statut (deux flèches en cercle). Dans l'application sur téléphone, touchez le paiement pour ouvrir sa fiche : le bouton s'appelle Vérifier.
  3. Easy Concierge relit le paiement chez Stripe : s'il est réglé, la ligne passe à Payé ; si le lien a expiré, elle passe à Annulé. Le message « Statut mis à jour » confirme la lecture.

Ce bouton n'apparaît que sur un paiement en attente déjà relié à une page de paiement Stripe. C'est le cas dès sa création pour un paiement créé avec Nouveau paiement ; pour une demande envoyée par un échéancier ou un lien de règlement du séjour, seulement une fois que le voyageur a ouvert son lien (avant, il n'y a rien à vérifier chez Stripe). Il fonctionne aussi pour les paiements SystemPay, PayPlug, Mollie et Swikly.

Pour votre compte Stripe lui-même (connexion en cours, compte activé), il suffit de rouvrir Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements : la pastille de la carte Stripe (Connecté, production, À finaliser, Non connecté...) est relue chez Stripe à chaque ouverture.

⚠️ Deux cas que la vérification ne couvre pas : elle met à jour le paiement, mais pas les échéances liées, qui restent à l'état Envoyé dans Réservations > Échéanciers ; et une réservation du moteur restée en attente ne se confirme qu'à l'arrivée de la notification de Stripe. Dans ces deux cas, écrivez-nous avec le nom du voyageur et la date du séjour.

Le bouton Diagnostic, en haut de la même page, teste les connexions et affiche, pour chaque propriétaire qui a un compte Stripe, si ce compte répond (SystemPay, Mollie et Swikly, s'ils sont configurés, sont comptés dans le total « n/n OK » sans être détaillés). Le compte Stripe de la conciergerie n'y figure pas : son état se lit dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements, carte Stripe.

Page Paiements : bouton Diagnostic désigné par une flèche et panneau Diagnostic des connexions ouvert avec le résultat « 1/1 OK »
5

Un paiement ne remonte pas ?

Avant de nous écrire, deux vérifications rapides :

  • La réservation apparaît-elle dans Réservations > Réservations ? Si oui, le paiement est probablement rattaché mais affiché ailleurs que là où vous le cherchez.
  • Le voyageur a-t-il bien terminé le parcours de paiement, ou l'a-t-il abandonné sur la page Stripe ? Un paiement interrompu ne crée pas d'encaissement : le lien finit par expirer et la ligne passe à Annulé.

Si le doute persiste, écrivez-nous en précisant le nom du voyageur et la date du séjour : nous retrouvons la trace côté Stripe et côté Easy Concierge. Vous n'avez ni journal technique à consulter, ni réglage à modifier.

Configuration Stripe par propriétaire

Rattachez le compte Stripe d'un propriétaire à sa fiche : les paiements des voyageurs pour ses logements arrivent alors directement chez lui. La méthode recommandée est la connexion via Stripe, sans aucune clé à saisir, lancée par vous ou par le propriétaire lui-même grâce à un lien reçu par e-mail. La saisie manuelle des clés API reste disponible en repli.

💡 C'est une option, pas une obligation. Tant qu'un propriétaire n'a pas de compte Stripe rattaché, les paiements de ses logements arrivent sur le compte Stripe de la conciergerie : c'est le fonctionnement normal. Rattachez un compte uniquement pour les propriétaires qui doivent encaisser eux-mêmes leurs loyers.
🔴 Avant de commencer :
  • Connectez d'abord le compte Stripe de la conciergerie (voir étape 1). C'est lui qui encaisse pour tous les propriétaires sans compte : s'il n'est pas connecté, le paiement en ligne est refusé pour leurs logements.
  • Pour envoyer le lien de connexion par e-mail, la fiche du propriétaire doit porter une adresse e-mail valide et l'envoi d'e-mails doit être configuré dans les Paramètres.
  • Le propriétaire n'a pas besoin d'avoir déjà un compte Stripe : il peut le créer pendant la connexion.
1

Vérifiez le compte Stripe de la conciergerie

Allez dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements. La carte Stripe est affichée d'office, et son bloc « Compte de la conciergerie » indique l'état du compte :

  • « Pas encore connecté. » (pastille Non connecté) : cliquez sur « Connecter le compte Stripe » et suivez les étapes sur Stripe.
  • encadré orange « Connexion en cours : informations à finaliser chez Stripe. » (pastille À finaliser) : Stripe attend encore des informations. Recliquez sur le bouton (il devient « Continuer la connexion ») pour les compléter.
  • encadré vert « Compte Stripe de la conciergerie connecté et actif : les paiements passent. » (pastille Connecté, production) : tout est prêt.
Paramètres, onglet Encaissements, carte Stripe : bloc Compte de la conciergerie encadré, à l'état Pas encore connecté, avec le bouton Connecter le compte Stripe et le lien J'ai déjà un identifiant acct_
📌 Le détail de cet écran est expliqué dans Configuration des paiements. Stripe peut demander la connexion en deux fois : la phrase affichée dans ce bloc le rappelle.
2

Ouvrez la fiche du propriétaire

Allez dans Propriétaires > Propriétaires et cliquez sur le propriétaire dans la liste de gauche. Sa fiche s'ouvre à droite. Repérez la carte « Encaissement des loyers » : elle dit sur quel compte arrivent les paiements de ses logements.

Fiche d'un propriétaire : la carte Encaissement des loyers est encadrée, à l'état Compte de la conciergerie, avec le lien Rattacher
La carte affiche Ce que cela veut dire Lien de la carte
Compte de la conciergerie Aucun compte rattaché : les loyers arrivent sur le compte de la conciergerie. Rattacher
Connexion à finir La connexion a commencé mais Stripe n'a pas encore activé les paiements. En attendant, les loyers arrivent sur le compte de la conciergerie. Reprendre
Sur son compte « Compte Stripe connecté » (ou « Clés API de son compte Stripe ») : les loyers arrivent chez lui. Gérer

Cliquez sur le lien de la carte pour ouvrir la fenêtre Stripe du propriétaire.

3

Connectez le compte via Stripe (méthode recommandée)

En haut de la fenêtre, un encadré rappelle l'état de la connexion (« Pas encore connecté via Stripe Connect. », « Connexion en cours : onboarding Stripe à finaliser. » ou « Compte Stripe connecté et actif (paiements OK). »). Deux façons de connecter le compte :

  • « Connecter le compte Stripe » : vous êtes redirigé vers Stripe pour remplir les informations du propriétaire (identité, coordonnées bancaires). À utiliser si le propriétaire est à côté de vous, ou si vous avez ses informations.
  • « Envoyer le lien de connexion par email » : le propriétaire reçoit un e-mail intitulé « Connexion de votre compte Stripe », suivi du nom de votre conciergerie, avec un bouton « Connecter mon compte Stripe ». Il crée ou connecte son compte lui-même, sans identifiant Easy Concierge. Le lien reste valable : il peut cliquer plus tard ou reprendre là où il s'était arrêté.
Fenêtre Stripe d'un propriétaire, état Pas encore connecté via Stripe Connect : les boutons Connecter le compte Stripe (désigné par une flèche) et Envoyer le lien de connexion par email sont encadrés

Si vous avez lancé la connexion vous-même, la fiche du propriétaire se rouvre au retour de Stripe avec la fenêtre Stripe, et l'état est relu chez Stripe. Si le propriétaire est passé par le lien reçu par e-mail, rouvrez sa fenêtre Stripe depuis la carte : l'état est relu chez Stripe à chaque ouverture. Une fois le compte actif :

  • la carte « Encaissement des loyers » affiche « Sur son compte » ;
  • le bouton devient « Reconnecter / mettre à jour » ;
  • le lien « Ouvrir le tableau de bord Stripe du propriétaire » apparaît.
⚠️ Connexion en deux temps : Stripe peut demander des informations complémentaires après un premier passage. Tant que la carte affiche « Connexion à finir », cliquez sur Reprendre puis « Continuer la connexion », ou renvoyez le lien par e-mail au propriétaire.
4

En repli : saisir les clés API du propriétaire

Si la connexion via Stripe n'est pas possible, dépliez « Méthode alternative : saisir les clés API manuellement » en bas de la fenêtre (le formulaire est replié par défaut). Le propriétaire récupère ses clés dans son tableau de bord Stripe, rubrique des clés API.

Fenêtre Stripe d'un propriétaire, méthode alternative dépliée : formulaire encadré avec les champs Nom du compte, Secret Key, Publishable Key et le bouton Enregistrer les clés
Champ Description Obligatoire
Nom du compte Un libellé pour reconnaître ce compte (ex. : SCI Martin). Laissé vide au premier enregistrement, le nom du propriétaire est repris. Non
Secret Key Clé secrète (sk_live_...) ou restreinte (rk_live_...) du propriétaire. Oui
Publishable Key Clé publique du propriétaire (pk_live_...). Oui

Cliquez sur « Enregistrer les clés ». La carte affiche alors « Sur son compte » et deux liens apparaissent sous la carte :

  • Tester la connexion : vérifie que les clés fonctionnent toujours.
  • Retirer les clés : retire de la fiche tout le rattachement Stripe du propriétaire, y compris une connexion faite via Stripe s'il en a une (rien n'est supprimé chez Stripe). Les paiements repassent alors sur le compte de la conciergerie ; pour une connexion via Stripe, il faudra la refaire.
📌 Contrôles : le format des clés est toujours vérifié. Une clé secrète sk_ est en plus testée auprès de Stripe à l'enregistrement ; une clé restreinte rk_ est enregistrée sans test : cliquez ensuite sur Tester la connexion. Pour changer de clés, rouvrez la fenêtre avec Gérer : les champs s'ouvrent vides, un champ de clé laissé vide conserve la clé actuelle, mais un Nom du compte laissé vide efface le nom enregistré (ressaisissez-le).
⚠️ Limite de cette méthode : la confirmation automatique des paiements passe par la connexion Stripe. Avec des clés saisies à la main, un paiement réglé peut rester « en attente » dans Easy Concierge : ouvrez Réservations > Paiements et cliquez sur le bouton Vérifier le statut (flèches circulaires) du paiement, ou sur Vérifier dans sa fenêtre de détail. C'est une raison de plus de préférer la connexion via Stripe.
5

Comment fonctionnent les paiements ensuite ?

Pour chaque paiement en ligne d'un logement, Easy Concierge choisit le compte qui encaisse, dans cet ordre :

  1. le compte Stripe connecté et actif du propriétaire du logement ;
  2. sinon, ses clés API si elles sont saisies ;
  3. sinon, le compte Stripe de la conciergerie ;
  4. si aucun de ces comptes n'est prêt, le paiement en ligne est refusé : le voyageur est invité à vous contacter. L'argent n'est jamais encaissé ailleurs sans que vous le sachiez.

Seul Stripe sait encaisser sur le compte d'un propriétaire : SystemPay, PayPlug et Mollie, que vous pouvez aussi activer dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements, encaissent toujours sur le compte de la conciergerie. Plusieurs services peuvent coexister, mais le moteur de réservation et les échéanciers passent uniquement par Stripe, donc par la règle ci-dessus.

Cette règle s'applique automatiquement au moteur de réservation, à la page de règlement du séjour envoyée au voyageur et aux échéanciers de paiement (voir Échéanciers de paiement). Quand c'est le propriétaire qui encaisse, la copie de l'e-mail de demande de paiement envoyé par l'échéancier lui est adressée ; sinon, elle part à la conciergerie.

📌 Paiement créé à la main (Réservations > Paiements, bouton « Nouveau paiement ») : le compte n'est pas choisi d'après le logement. Choisissez-le dans le champ Propriétaire : « Compte principal (conciergerie) » par défaut, ou un propriétaire. Un propriétaire sans compte prêt est signalé « Stripe non configuré » et la création du lien est bloquée.
💡 Et votre commission ? Stripe ne prélève rien pour la conciergerie sur les paiements encaissés par un propriétaire : votre commission est calculée dans Easy Concierge, côté facturation. Seuls les frais de Stripe s'appliquent, sur le compte qui encaisse.
✅ Confirmation des paiements : avec la connexion via Stripe, aucun réglage n'est à faire, ni de votre côté ni de celui du propriétaire : les paiements se confirment tout seuls (voir Paiements Stripe : ce qu'il reste à faire).
6

Récapitulatif

Qui fait quoi ? Action
La conciergerie (vous) Connecte son propre compte Stripe, puis lance la connexion du propriétaire depuis sa fiche (bouton ou lien par e-mail)
Le propriétaire Crée ou connecte son compte Stripe depuis le lien reçu ; il n'a rien à régler dans son espace propriétaire
Easy Concierge Envoie chaque paiement en ligne sur le compte du propriétaire du logement, ou sur celui de la conciergerie à défaut
Le voyageur Paie par carte : il ne voit aucune différence

Configuration Swikly (cautions & paiements)

Branchez votre compte Swikly une fois pour toutes : Easy Concierge pourra ensuite envoyer à vos voyageurs des demandes de caution par empreinte bancaire, et Swikly apparaîtra parmi vos moyens de paiement. Easy Concierge est partenaire Swikly : aucune clé API à manipuler, votre identifiant de compte (Account ID) suffit. Ce tutoriel couvre le réglage, dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution ; le suivi des cautions au jour le jour est expliqué dans Cautions et Paiements.

💡 Qu'est-ce que Swikly ? Swikly est un service de caution par empreinte bancaire. Le voyageur saisit sa carte sur une page sécurisée Swikly : rien n'est débité. À la fin du séjour, vous libérez la caution si tout va bien, ou vous prélevez tout ou partie du montant en cas de dégât. Swikly sait aussi encaisser des paiements par carte.
Partenariat Easy Concierge x Swikly
Vous autorisez Easy-Concierge dans votre espace Swikly, puis vous collez votre Account ID dans Easy Concierge : c'est tout. Le secret qui authentifie les notifications de Swikly est récupéré automatiquement au même moment.
🔴 Prérequis :
  • Un compte Swikly, ouvert directement sur swikly.com. Easy Concierge n'est pas fournisseur du service : c'est Swikly qui vous facture ses commissions.
  • Un accès administrateur à Easy Concierge : seul un administrateur peut valider le compte, le tester et rattacher les comptes des propriétaires.
1

Ouvrez votre compte Swikly avec le code partenaire

Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution, la carte « Votre compte Swikly » contient l'encadré gris « Code partenaire » : il affiche le code à donner à Swikly, EASYSWIKLY. Le bouton « Copier » le place dans votre presse-papier (il affiche « Copié » un instant). Les tarifs négociés qui vont avec sont rappelés plus bas, dans la carte « Ce que facture Swikly » (étape 8).

  • Vous n'avez pas encore de compte : communiquez ce code à Swikly à l'ouverture.
  • Votre compte est déjà ouvert : demandez à Swikly d'appliquer le code.
📌 Le logiciel ne peut pas vérifier le code. Il se saisit chez Swikly, pas chez nous. L'encadré reste donc affiché en permanence, même compte branché (son texte devient alors : « Compte déjà ouvert sans ce code ? Demandez à Swikly de l'appliquer »), sans jamais indiquer s'il a été appliqué. Votre relevé Swikly fait foi.
2

Autorisez Easy-Concierge dans votre espace Swikly

Connectez-vous à votre espace Swikly, ouvrez Apps & Integrations et autorisez l'application Easy-Concierge. C'est cette autorisation qui permet au logiciel de créer des demandes de caution sur votre compte.

Relevez ensuite votre Account ID dans votre espace Swikly : vous en aurez besoin à l'étape suivante.

3

Collez votre Account ID et cliquez sur « Valider ce compte »

Revenez dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution. Vous y arrivez aussi depuis la Marketplace, fiche Swikly, bouton « Ouvrir les réglages Swikly ».

En haut à droite, une pastille indique l'état du branchement. La carte « Votre compte Swikly » change avec elle :

  • « À connecter » (aucun compte validé) : la carte affiche trois étapes numérotées (« Ouvrez un compte Swikly », « Autorisez Easy Concierge », « Collez votre Account ID »), puis le champ de saisie et le bouton « Valider ce compte ».
  • « Swikly connecté » : les étapes et le champ disparaissent. La carte affiche l'Account ID de votre compte, tronqué s'il est long (début, points de suspension, fin), et le lien « Changer de compte ».
  • « État indisponible » : l'écran n'a pas pu interroger l'état du compte. Rechargez la page.
  1. Dans le champ prévu (il est vide, avec un exemple d'identifiant en grisé), collez votre Account ID. Le nouveau format (une longue suite de chiffres et de lettres séparés par des tirets) et l'ancien identifiant sont acceptés l'un comme l'autre. La touche Entrée valide aussi.
  2. Cliquez sur « Valider ce compte ». Le logiciel vérifie auprès de Swikly que ce compte a bien autorisé Easy-Concierge.
  3. En cas de succès, un message « Compte configuré » affiche le nom de votre compte et sa devise, et la pastille passe au vert : « Swikly connecté ».
Paramètres, onglet Caution : pastille Swikly connecté encadrée, carte Votre compte Swikly avec l'Account ID tronqué et le lien Changer de compte encadrés, encadré Code partenaire EASYSWIKLY avec le bouton Copier, puis cartes Qui encaisse les cautions et Lien de caution

La capture montre un compte déjà connecté. Tant que le vôtre ne l'est pas, vous voyez à la place les trois étapes et le champ « Valider ce compte ».

📌 « Valider ce compte » enregistre tout seul. Inutile de cliquer ensuite sur « Enregistrer » pour l'identifiant : le compte est retenu dès le message de succès. Le bouton « Enregistrer » de la barre du bas ne concerne que les autres réglages de l'onglet (durée de validité du lien, choix « Qui encaisse les cautions »).
📌 Changer de compte. Le lien « Changer de compte » fait réapparaître le champ : collez le nouvel Account ID et cliquez sur « Valider ce compte ».
⚠️ Message « Account ID introuvable » ? Soit l'identifiant est mal recopié, soit l'autorisation de l'étape 2 n'a pas été donnée (ou pas sur ce compte-là). Vérifiez les deux dans votre espace Swikly, puis recommencez.
4

Collez l'URL du webhook dans Swikly

Le webhook permet à Swikly de prévenir Easy Concierge dès qu'un voyageur a validé son empreinte : la caution passe alors toute seule à Sécurisée, sans que vous ayez à vérifier.

  1. Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution, tout en bas, cliquez sur l'encadré replié « Réglages techniques » pour le déplier. Sous « Adresse de notification (webhook) à coller dans Swikly », cliquez sur « Copier » à droite de l'adresse. Elle a cette forme :
    https://easy-concierge.fr/guest/votre-instance/public/api-webhook-swikly.php
  2. Dans votre espace Swikly, allez dans Apps & Integrations > Développeurs.
  3. Descendez jusqu'à Callback URL, collez l'adresse et enregistrez côté Swikly.
Paramètres, onglet Caution, bas de page : encadré Réglages techniques déplié et encadré, avec l'adresse de notification (webhook) et son bouton Copier, la mention Apps et Integrations, Développeurs, Callback URL, et le bouton Lancer un diagnostic ; en dessous la barre avec Tester la connexion et Enregistrer
📌 Si une notification se perd, rien n'est bloqué : dans l'écran des cautions, le bouton « Vérifier le statut » interroge Swikly et met la caution à jour. Voir Cautions et Paiements.
5

La durée du lien de caution

La carte « Lien de caution » contient un champ, « Valable pendant » (en jours), enregistré par le bouton « Enregistrer » de la barre collée en bas de l'écran. Tant que vous modifiez quelque chose sans enregistrer, la barre affiche « Modifications non enregistrées ».

Champ Ce qu'il fait vraiment Défaut
Valable pendant Une caution court normalement de l'arrivée jusqu'à la date de départ de la réservation. Ce nombre de jours (1 à 90) ne sert que dans le cas, rare, d'une demande sans date de départ connue. L'écran le rappelle : « Seulement si la réservation n'a pas de date de départ. » 30
📌 Il n'y a plus de choix de devise. L'ancien menu « Devise par défaut » n'avait aucun effet : il a été retiré. Les cautions sont prises en euros, la monnaie de votre compte Swikly, comme le dit la mention « Monnaie » à côté du champ.
6

Fixez le montant de la caution, logement par logement

Il n'existe pas de montant global : chaque logement porte son montant de caution.

  1. Allez dans Logements > Logements et ouvrez la fiche du logement.
  2. Onglet « Règles », dépliez la carte n° 3 « Forfaits et caution ».
  3. Renseignez le champ « Caution » (« Montant demandé par défaut »), par exemple 500.
  4. Cliquez sur « Enregistrer les règles ».
Fiche logement, onglet Règles, carte Forfaits et caution dépliée : champ Caution à 800 euros encadré

Ce montant sert à deux endroits :

  • dans la fenêtre de la réservation, le bloc « Sécurité » propose de demander la caution de ce montant ;
  • dans une règle d'échéancier de type Caution, il est pris quand le champ « Montant à demander » est laissé vide.
⚠️ Montant à 0 = pas de caution proposée. Si le champ est vide ou à 0, le bloc « Sécurité » n'apparaît pas sur les réservations de ce logement. C'est la première chose à vérifier quand le bouton de demande reste introuvable.
📌 « Lien de caution » (Ancien format), plus bas dans la même carte, ne sert plus : vous pouvez le laisser vide. Dans vos messages, la variable {deposit_link} reprend le lien de la caution demandée pour le séjour, dès que la demande est partie (caution en attente ou sécurisée).
7

Vérifiez la connexion

Deux boutons rendent service quand quelque chose cloche :

  • « Tester la connexion », dans la barre du bas, à gauche d'« Enregistrer », interroge votre compte Swikly. Réponse attendue : « Connexion Swikly OK - Connexion partenaire OK ». Un refus parle de clé partenaire invalide ou de compte non autorisé : vérifiez que l'autorisation de l'étape 2 est toujours active dans votre espace Swikly. Tant qu'aucun compte n'est validé, le test répond que Swikly n'est pas configuré.
  • « Lancer un diagnostic », dans l'encadré replié « Réglages techniques » (voir l'étape 4), affiche un rapport technique dans une fenêtre, à transmettre au support si le test échoue.
8

Les commissions Swikly

La carte « Ce que facture Swikly » rappelle, en quatre cases (Sécurisation, Encaissement, Paiement, Libération), les tarifs négociés par Easy Concierge (valables si le code partenaire a été appliqué, voir l'étape 1). Ils sont facturés par Swikly sur votre compte : rien n'est ajouté à votre facture Easy Concierge.

Opération Commission HT Exemple sur 500 €
Sécurisation de la caution 1,80 % + 0,25 € 9,25 €
Encaissement (prélèvement pour dégâts) 3,40 % + 0,25 € 17,25 €
Paiement 2,50 % + 0,25 € 12,75 €
Libération Gratuite 0 €
📌 La commission de sécurisation n'est due que si le voyageur valide réellement son empreinte : une demande annulée, expirée ou jamais complétée ne coûte rien. Le logiciel se contente d'afficher ces tarifs : il ne calcule aucune commission, et votre relevé Swikly fait foi.
9

Faites encaisser les cautions par vos propriétaires (facultatif)

Par défaut, toutes les cautions sont prises sur le compte Swikly de votre conciergerie : c'est vous qui encaissez en cas de dégât, et vous qui payez les commissions. Vous pouvez confier cela à un propriétaire : les cautions de ses logements sont alors prises sur son compte Swikly.

💡 Ce que ça change. Avec une caution de 500 €, la sécurisation coûte 9,25 €, que le séjour se passe bien ou non. Sur cent séjours, cela fait près de mille euros. Rattaché à son propriétaire, ce coût lui revient, en même temps que l'argent d'une éventuelle retenue pour dégâts.

Dans cet ordre :

  1. Chez Swikly : créez pour ce propriétaire un compte enfant rattaché au vôtre. Le logiciel ne peut pas le créer à votre place. Un moyen de paiement doit être enregistré sur ce compte (voir l'avertissement plus bas) : c'est ce propriétaire qui réglera les commissions.
  2. Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution, carte « Qui encaisse les cautions » : choisissez « Le compte de chaque propriétaire, s'il en a un » (l'autre choix, sélectionné d'origine, est « Votre compte, pour tous les logements ») puis cliquez sur « Enregistrer » dans la barre du bas. Tant que ce choix n'est pas fait, la fiche d'un propriétaire sans compte rattaché ne propose pas d'en rattacher un.
  3. Dans Propriétaires > Propriétaires, sélectionnez le propriétaire. Sa fiche affiche une carte « Cautions », sur Compte de la conciergerie : cliquez sur « Rattacher ».
  4. Dans la fenêtre « Compte Swikly », choisissez son compte dans la liste « Compte rattaché » (seuls les comptes enfants du vôtre y figurent, avec leur identifiant car plusieurs peuvent porter le même nom), ou collez son identifiant dans « ou saisir l'identifiant directement ». Cliquez sur « Rattacher ».
Paramètres, onglet Caution : carte Qui encaisse les cautions encadrée, avec les deux choix Votre compte, pour tous les logements et Le compte de chaque propriétaire, s'il en a un, suivie des cartes Lien de caution, Ce que facture Swikly et Réglages techniques Fiche propriétaire : carte Cautions encadrée, sur son compte, avec les liens Modifier et Détacher

La carte « Cautions » indique ensuite où en est ce propriétaire :

  • Sur son compte : il encaisse et rend les cautions. Liens « Modifier » et « Détacher ».
  • Compte de la conciergerie : aucun compte rattaché, les cautions restent sur le vôtre.
  • Secret de signature absent : les notifications de Swikly pour ce compte seront rejetées. Rattachez le compte à nouveau ou contactez le support.
  • Inactif : un compte est rattaché, mais le choix « Votre compte, pour tous les logements » est actif dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution. La carte précise : « Le mode par propriétaire est désactivé dans les réglages. »
⚠️ Attendez que son compte soit vraiment prêt. Un compte Swikly fraîchement créé refuse les demandes de caution tant que son titulaire n'a pas enregistré de moyen de paiement. Rattachez-le une fois son inscription terminée : sinon les cautions de ses logements échoueront. En cas de refus, le message d'erreur nomme le compte concerné (« Erreur Swikly sur le compte Swikly de… »), ce qui évite de chercher la panne de votre côté.
📌 Les cautions en cours ne changent jamais de compte. Chaque caution reste attachée au compte sur lequel elle a été demandée, et c'est sur ce compte qu'elle sera libérée ou prélevée. Revenir au choix « Votre compte, pour tous les logements » ramène toutes les nouvelles cautions sur votre compte, sans vider les fiches propriétaires. Vous pouvez donc changer d'avis en pleine saison sans bloquer une empreinte. Dans l'écran Cautions, une caution prise sur le compte d'un propriétaire porte son nom, en violet, sous le nom du logement.
10

Et les paiements ?

Une fois le compte connecté, Swikly apparaît parmi les choix « Moyen de paiement » de la fenêtre « Nouveau paiement » (menu Réservations > Paiements), à côté des autres prestataires configurés. Les paiements Swikly passent toujours par le compte de la conciergerie. Les règles automatiques de paiement des échéanciers, elles, passent par Stripe : voir Configuration des paiements et Échéanciers de paiement.

11

Récapitulatif

Élément Où le trouver / le régler
Code partenaire Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution > carte « Votre compte Swikly » > encadré « Code partenaire » (EASYSWIKLY, bouton « Copier »), à donner à Swikly
Autorisation Espace Swikly > Apps & Integrations > Easy-Concierge
Compte de la conciergerie Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution > carte « Votre compte Swikly » : coller l'Account ID puis « Valider ce compte » (une fois connecté, l'Account ID s'affiche tronqué, avec « Changer de compte »)
Webhook Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution > « Réglages techniques » (replié) > « Copier » → coller dans Swikly > Apps & Integrations > Développeurs > Callback URL
Montant de caution Logements > Logements > fiche > onglet Règles > carte « Forfaits et caution » > champ « Caution »
Durée de validité du lien Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution > carte « Lien de caution » > « Valable pendant » (jours), puis « Enregistrer »
Test de connexion et diagnostic Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution > « Tester la connexion » (barre du bas) ; « Lancer un diagnostic » dans « Réglages techniques »
Compte du propriétaire Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution > carte « Qui encaisse les cautions » > « Le compte de chaque propriétaire, s'il en a un » + « Enregistrer », puis Propriétaires > Propriétaires > carte « Cautions » > « Rattacher »
💡 Résultat attendu : les réservations des logements qui ont un montant de caution affichent un bloc « Sécurité » d'où vous demandez la caution en un clic, et vos règles d'échéancier de type Caution peuvent partir toutes seules. Le voyageur reçoit un lien Swikly, valide son empreinte, et la caution passe à « Sécurisée » dans Easy Concierge. Pour la suite (relancer, libérer, prélever), consultez Cautions et Paiements.

Traduction automatique des modèles (DeepL)

Avec votre propre clé DeepL, Easy Concierge traduit vos modèles d'e-mails et de SMS en anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais. Vos messages automatiques partent alors dans la langue de chaque voyageur, avec ses variables (nom, dates, codes) remplies comme en français. La même clé traduit aussi en français les messages que vos voyageurs vous écrivent depuis Booking.com et les autres plateformes.

💡 Ce que fait la clé DeepL, en résumé :
  • Messages automatiques : vos modèles e-mail et SMS sont envoyés traduits dans la langue du voyageur (étapes 3 à 5).
  • Messages > Voyageurs : les messages reçus en langue étrangère s'affichent en français, avec l'original en dessous (étape 6).
  • Ermin : quand l'assistant rédige une réponse dans la langue du voyageur, vous en lisez la version française avant d'envoyer (étape 6).
Sans clé, rien ne bloque : vos messages partent simplement en français.
1

Obtenez une clé « DeepL API Free »

La clé est la vôtre : chaque conciergerie utilise son propre compte DeepL. Rendez-vous sur deepl.com/pro-api, créez un compte DeepL API et choisissez le plan DeepL API Free. Selon DeepL, ce plan gratuit donne droit à 500 000 caractères par mois.

Une fois connecté à votre espace DeepL, copiez votre clé dans la rubrique des clés d'authentification (API Keys). Une clé gratuite se termine par :fx.

⚠️ Seule une clé API Free fonctionne. Easy Concierge s'adresse au service gratuit de DeepL : une clé « DeepL API Pro » (payante, sans :fx à la fin) ou un abonnement au traducteur en ligne « DeepL Pro » ne fonctionneront pas. Si votre clé ne se termine pas par :fx, ce n'est pas la bonne.
2

Collez la clé dans Easy Concierge

Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Modèles, et cliquez sur le bouton Traduction DeepL en haut à droite. Cet écran est réservé aux administrateurs. Une fenêtre s'ouvre :

Fenêtre Traduction DeepL ouverte depuis l'onglet Messages : texte d'explication, champ Clé API DeepL avec son bouton Enregistrer, lien vers l'offre gratuite, cases Anglais, Allemand, Espagnol, Italien et Néerlandais sous Langues proposées aux voyageurs
  1. Collez votre clé dans le champ Clé API DeepL.
  2. Cliquez sur Enregistrer, à côté du champ.
  3. Dans Langues proposées aux voyageurs, cochez les langues dans lesquelles vous voulez préparer vos modèles : Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Néerlandais. Chaque case s'enregistre dès que vous la cochez ou la décochez, sans autre bouton ; à la fermeture de la fenêtre, la page se recharge pour en tenir compte.

Une fois la clé enregistrée, la fenêtre propose aussi le bouton Traduire tous les modèles, et le résumé en haut de l'onglet indique « traduction DeepL en 5 langues » (ou « traduction DeepL non configurée » sans clé).

🔒 Votre clé est conservée chiffrée et n'est plus réaffichée : le champ indique « Une clé est enregistrée. Laissez vide pour la conserver. » Pour la changer, collez la nouvelle clé et cliquez sur Enregistrer.
3

Traduisez vos modèles

Dans la liste des modèles, chaque modèle SMS et e-mail indique Français seul ou le nombre de langues dans lesquelles il existe. Cliquez sur un modèle : au-dessus du message, une rangée d'onglets montre FR (votre texte d'origine) puis une langue par case cochée (EN, DE, ES, IT, NL). Un point de couleur sur chaque onglet dit si la langue est traduite ; survolez-le pour lire « traduit », « pas encore traduit » ou « traduction à revoir ».

Détail d'un modèle dans l'onglet Messages : la rangée d'onglets de langue FR, EN, DE, ES, IT et NL est encadrée, au-dessus du message affiché avec des valeurs d'exemple

Trois façons de remplir ces traductions :

  • Une langue d'un modèle : cliquez sur l'onglet de la langue. S'il n'y a pas encore de traduction, l'écran l'indique (« Pas encore traduit en anglais. », suivi de ce que reçoit le voyageur : une traduction DeepL faite au moment de l'envoi si une clé est enregistrée, sinon la version française) avec le bouton Traduire avec DeepL : la traduction est faite et enregistrée aussitôt.
  • Tous les modèles d'un coup : bouton Traduire tous les modèles, dans la fenêtre Traduction DeepL. Il traduit tous les modèles SMS et e-mail dans les langues cochées, en un passage par modèle et par langue.
  • À la main : sur l'onglet de la langue, cliquez sur Écrire la traduction (ou sur Modifier la traduction si elle existe déjà) (étape 4).
📌 Variables protégées : les variables entre accolades, comme {guest_name}, {property_name} ou {checkin_date}, ne sont pas traduites. Elles restent intactes et sont remplacées par les vraies valeurs au moment de l'envoi. Pour la liste des variables, voyez Modèles et envois automatiques.
4

Relisez et corrigez une traduction

Sur l'onglet d'une langue, Modifier la traduction ouvre le texte traduit dans le panneau, avec l'encadré des variables et l'aperçu avec des valeurs d'exemple, comme pour le texte français. Écrire la traduction ouvre le même panneau, prérempli avec le texte français à traduire. Corrigez librement, puis cliquez sur Enregistrer.

Panneau Traduction en anglais du modèle SMS Bienvenue, ouvert par Écrire la traduction : texte à traduire prérempli avec le français, compteur de SMS, encadré Insérer une variable, aperçu avec des valeurs d'exemple, boutons Enregistrer et Annuler (le compte de démonstration n'a pas de clé DeepL : le bouton Proposer avec DeepL n'y apparaît pas)
  • Proposer avec DeepL remplit le champ avec une nouvelle traduction de DeepL, sans l'enregistrer : relisez-la, puis cliquez sur Enregistrer.
  • Annuler ferme le panneau sans enregistrer ce que vous avez tapé.
  • Supprimer cette traduction, sous le message traduit, efface la langue : les voyageurs de cette langue recevront de nouveau une traduction faite à l'envoi, ou le français sans clé.

Pour un modèle e-mail, l'objet se traduit aussi.

⚠️ Trois choses à savoir :
  • Retraduire écrase vos corrections. « Traduire tous les modèles » remplace les traductions existantes, y compris celles que vous avez retouchées à la main (la fenêtre le rappelle).
  • Modifier le texte français met à jour les traductions automatiques, pas les vôtres. À l'enregistrement du français, les traductions faites par DeepL sont effacées : elles seront refaites à l'envoi suivant (avec une clé) ou par le bouton Traduire. Celles que vous avez écrites à la main sont gardées mais marquées « à revoir », avec un bandeau orange qui le rappelle (« c'est encore elle qui part »). Elles continuent de partir telles quelles tant que vous ne les avez pas corrigées : relisez-les tout de suite, sinon vos voyageurs étrangers recevront l'ancienne consigne.
  • Une traduction manuelle « à revoir » redevient normale dès que vous l'enregistrez de nouveau.
5

Comment la langue du voyageur est choisie à l'envoi

Chaque réservation porte une langue des messages : français, anglais, allemand, espagnol, italien ou néerlandais. Elle est déduite automatiquement :

  • Réservation saisie dans Easy Concierge : d'après le pays du voyageur (Allemagne ou Autriche : allemand ; Royaume-Uni, Irlande, États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande : anglais ; France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Monaco : français ; etc.). Sans pays, d'après l'indicatif de son téléphone. Un pays d'une autre langue donne l'anglais.
  • Réservation reçue d'une plateforme : d'après l'indicatif du téléphone du voyageur. Sans numéro, ou avec un indicatif non reconnu, la langue reste le français. Peu d'indicatifs sont reconnus (pays des cinq langues, Royaume-Uni, Irlande, États-Unis et Canada, Australie) : un voyageur polonais ou suédois reste donc en français, et un numéro portugais donne l'espagnol.
  • Choix du voyageur dans son livret : quand il clique sur un drapeau de langue dans son livret d'accueil, cette langue devient celle des messages automatiques de son séjour.

Vous pouvez la corriger à tout moment dans la fiche client, champ Langue des messages : voyez La fiche client : langue, pays et historique. Attention, pour une réservation de plateforme, une modification envoyée ensuite par la plateforme réapplique la langue déduite du téléphone (sauf quand celle-ci est le français) : vérifiez la fiche après un changement de dates.

Au moment où un envoi automatique fait partir un e-mail ou un SMS vers un voyageur dont la langue n'est pas le français :

  1. si sa langue n'est pas cochée dans Langues proposées aux voyageurs, elle n'est jamais utilisée : le message part en anglais si l'anglais est coché, sinon en français ;
  2. si une traduction existe pour la langue retenue, c'est elle qui part (sujet et corps) ;
  3. sinon, et si votre clé est enregistrée, le modèle est traduit à la volée par DeepL, envoyé, et la traduction est gardée pour les fois suivantes (l'onglet de la langue passe à « traduit ») ;
  4. sinon, le message part en français. Si DeepL a refusé la traduction (clé, quota épuisé, panne), l'Historique des envois l'indique : « Envoyé en français : traduction refusée (…) ».

Le message envoyé par la messagerie de la plateforme (Airbnb, Booking.com) suit la même règle : il reprend la version traduite du SMS ou, à défaut, de l'e-mail. Le paramétrage des envois automatiques est décrit dans Modèles et envois automatiques.

📌 Ce qui n'est pas traduit :
  • les messages que vous envoyez vous-même, à la main (e-mail, SMS, réponse dans la messagerie) : ils partent tels que vous les écrivez ;
  • les messages WhatsApp, qui reposent sur des modèles validés par Meta (voir WhatsApp avec vos voyageurs) ;
  • le livret d'accueil, qui a sa propre traduction, indépendante de DeepL (voir Les livrets d'accueil : paramétrage complet).
Pour vos modèles, les cases Langues proposées aux voyageurs décident des onglets de langue affichés, des langues de « Traduire tous les modèles » et des langues utilisées à l'envoi : un voyageur néerlandais reçoit l'anglais (ou le français si l'anglais est décoché) quand Néerlandais est décoché, même avec une clé DeepL. Elles décident aussi des langues dans lesquelles la traduction du livret (Ermin, dès la formule Premium) traduit vos textes : décocher une langue l'arrête pour vos livrets (voir Ermin dans le livret d'accueil).
6

Dans Messages > Voyageurs : les messages reçus traduits en français

Dans Messages > Voyageurs, onglet OTA, un message de voyageur écrit dans une autre langue s'affiche directement en français. Juste en dessous, en petit et en italique, vous gardez le texte original, précédé d'une mention en petites capitales :

  • « traduit de l'allemand » (ou d'une autre langue) : la traduction vient de votre clé DeepL. C'est le cas pour Booking.com et les plateformes qui ne fournissent pas de traduction ;
  • « traduit automatiquement » : la traduction est fournie par la plateforme elle-même (Airbnb), sans rien consommer sur votre compte DeepL.

Chaque message n'est traduit qu'une fois, puis conservé. Un message déjà en français s'affiche tel quel. Sans clé DeepL, vous voyez les messages Booking.com dans leur langue d'origine. Les conversations de l'onglet WhatsApp ne sont pas traduites.

Avec Ermin : quand vous demandez à l'assistant une proposition de réponse, il la rédige dans la langue du voyageur. Si elle n'est pas en français, sa traduction s'affiche dessous (« Rédigé en allemand. Ce que dit ce message : ») pour que vous puissiez la relire avant de l'envoyer. Voyez Ermin, l'assistant IA.

💡 Votre quota DeepL est partagé entre les traductions de modèles, les messages reçus des plateformes sans traduction et les relectures des propositions d'Ermin. Le bouton Traduire tous les modèles est le plus gourmand. Utilisez-le après avoir finalisé vos modèles, pas à chaque petite retouche ; pour une seule langue d'un modèle, préférez son bouton Traduire avec DeepL.
7

Récapitulatif

Élément Détails
Clé DeepL API Free uniquement (se termine par :fx), sur deepl.com/pro-api
Réglage Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, bouton « Traduction DeepL » (administrateurs)
Langues Depuis le français vers l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien et le néerlandais
Messages traduits à l'envoi E-mails et SMS des envois automatiques, et le message envoyé par la plateforme qui en découle
Langue du voyageur Déduite du pays ou du téléphone, ou choisie par le voyageur dans son livret ; modifiable dans la fiche client
Messages reçus Affichés en français dans Messages > Voyageurs, onglet OTA (DeepL pour Booking.com et autres, traduction d'Airbnb pour Airbnb) ; WhatsApp non traduit
Sans clé ou en cas d'échec Les messages partent en français (une traduction déjà enregistrée part quand même), les messages reçus restent dans leur langue

Envoi de tâches par email aux prestataires

Depuis la liste des tâches, envoyez par email à un prestataire le détail des tâches que vous avez cochées, ou envoyez à plusieurs personnes le planning complet tel que vos filtres l'affichent. Le destinataire reçoit un tableau récapitulatif : date, logement, adresse, code de boîte à clés, voyageur, horaire et consignes.

💡 Prérequis : l'envoi d'e-mails doit être configuré dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal E-mail (bloc « Serveur d'envoi » : serveur, identifiant et mot de passe). Sans cela, l'envoi est refusé avec un message qui vous renvoie vers les Paramètres. Voir Paramétrage e-mails. Ces envois sont réservés à l'administrateur et au planificateur : un prestataire connecté ne voit pas ces boutons.
1

Sélectionnez les tâches à envoyer

Rendez-vous dans Opérations > Liste des tâches. Choisissez l'onglet de période (30 prochains jours, Toutes ou Passées) et affinez avec les filtres (Statut, Propriétés, Prestataires, Types, date précise, Mois, recherche voyageur, Sans prestataire), puis cliquez sur Filtrer. Ensuite :

  • cochez la case à gauche d'une ou plusieurs tâches ;
  • ou cochez la case de l'en-tête du tableau pour sélectionner toutes les tâches affichées.

Une barre bleue apparaît au-dessus du tableau avec le nombre de tâches sélectionnées (par exemple « 3 sélectionnées ») et ses boutons d'action : cliquez sur Envoyer par email.

Liste des tâches avec trois tâches cochées : la barre bleue « 3 sélectionnées » propose Affecter prestataire(s), Terminées, Annulées, Envoyer par email (encadré), Envoyer SMS, Envoyer la fiche et Supprimer
📌 Une seule tâche ? Inutile de la cocher : l'icône en forme d'avion en papier, dans la colonne Act. de sa ligne, ouvre directement la même fenêtre (info-bulle « Envoyer par email »). Dans l'application mobile, ouvrez la tâche puis touchez le bouton Email.
📌 Astuce : filtrez d'abord par prestataire et par période (par exemple les tâches de la semaine prochaine pour une même personne) pour lui envoyer un récapitulatif ciblé.
2

Remplissez la fenêtre d'envoi

La fenêtre Envoyer par email s'ouvre :

  • Résumé en haut : « 3 tâches sélectionnées », ou pour une tâche seule sa date, son logement et son type ;
  • Destinataire (obligatoire) : dès l'ouverture de la fenêtre (et à chaque clic dans le champ), la liste de vos prestataires qui ont une adresse email s'affiche ; tapez quelques lettres de son nom ou de son email pour la filtrer, puis cliquez sur la personne. Vous pouvez aussi saisir n'importe quelle adresse. Une seule adresse par envoi ;
  • Sujet : pré-rempli avec « Tâche assignée - Easy Concierge » ou, pour plusieurs tâches, « 3 tâches assignées - Easy Concierge ». Vous pouvez le modifier ;
  • Message (optionnel) : une consigne ou un mot personnel, qui apparaîtra en tête de l'email.
Fenêtre Envoyer par email : résumé « 3 tâches sélectionnées », destinataire erwan.cariou@demo.fr choisi dans la liste des prestataires, sujet « 3 tâches assignées - Easy Concierge », message optionnel rempli, boutons Annuler et Envoyer
⚠️ Le destinataire n'est pas rempli d'office, même si la tâche est déjà affectée à un prestataire : choisissez-le dans la liste à chaque envoi.
3

Envoyez l'email

Vérifiez les informations puis cliquez sur Envoyer. Un message de confirmation indique le nombre de tâches envoyées et l'adresse du destinataire. Le prestataire reçoit un email mis en page contenant :

  • un en-tête avec le nombre de tâches et la date et l'heure d'envoi ;
  • votre message, s'il est renseigné, dans un encadré ;
  • une légende : ✓ = oui, ✗ = non, pour le ménage, le linge et la caution ;
  • un tableau avec, pour chaque tâche :
    • la date de l'intervention ;
    • le logement, avec son adresse et son code de boîte à clés s'ils sont renseignés ;
    • la tâche (son titre, ou à défaut son type) ;
    • le nom et le téléphone du voyageur ;
    • les indicateurs ménage, linge et caution ;
    • l'heure prévue et les notes de la tâche.
⚠️ Codes d'accès : l'email contient le code de boîte à clés et le téléphone du voyageur. Ne l'adressez qu'à la personne qui intervient. Un planificateur limité à certains logements n'envoie que les tâches de ses logements.
4

Envoyer le planning filtré à plusieurs personnes

Pour envoyer non pas une sélection mais tout le planning affiché, cliquez sur le bouton Email en haut à droite de la liste, à côté d'Exporter. La fenêtre Envoyer par email propose :

  • Destinataire(s) : cochez un ou plusieurs prestataires (seuls ceux qui ont une adresse email figurent dans la liste), et ajoutez au besoin une adresse supplémentaire dans le champ du dessous ;
  • Sujet (optionnel) : « Planning des tâches - Easy Concierge » par défaut ;
  • Message (optionnel) ;
  • un rappel des filtres appliqués : la période et le nombre de tâches affichées.
Fenêtre Envoyer par email du planning : deux prestataires cochés parmi quatre, champ pour une adresse supplémentaire, sujet « Planning des tâches - Easy Concierge », message optionnel et rappel des filtres (période 30 prochains jours, 42 tâches)

Chaque destinataire reçoit le même email, envoyé à part (les destinataires ne voient pas les adresses des autres). Le tableau reprend les colonnes de l'envoi ciblé, plus les dates d'arrivée et de départ du séjour et le prestataire de chaque tâche.

Sont repris dans l'email : le mois choisi (ou l'onglet de période), le statut, les propriétés, les prestataires, les types et la recherche voyageur.

⚠️ Pour maîtriser la période envoyée, choisissez un Mois. Depuis l'onglet 30 prochains jours, l'email couvre les 90 prochains jours ; le filtre de date précise et la case Sans prestataire ne sont pas pris en compte. Avec un Mois, filtré au besoin par Prestataires ou Propriétés, l'email contient exactement les tâches de ce mois.
📌 Cas d'usage : chaque lundi, filtrez sur le mois en cours et envoyez le planning à toute votre équipe en cochant chaque prestataire.
5

Récapitulatif

Action Comment faire
Envoyer des tâches ciblées Cocher les tâches → « Envoyer par email » dans la barre bleue → choisir un destinataire → Envoyer
Envoyer une seule tâche Icône avion en papier de la colonne Act. (ou bouton Email de la tâche dans l'application)
Envoyer le planning filtré Filtrer → bouton « Email » en haut de la liste → cocher les destinataires → Envoyer
Prérequis E-mails configurés dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal E-mail
Contenu de l'email Tableau : date, logement, adresse, code de boîte à clés, tâche, voyageur, téléphone, ménage, linge, caution, heure, notes
⚠️ Rappel : l'email est un récapitulatif en lecture seule, pas un accès à l'application. Pour qu'un prestataire ouvre une mission, pointe et coche sa checklist sans compte, utilisez plutôt l'envoi de la fiche mission. Pour qu'il suive toutes ses tâches dans Easy Concierge, créez-lui un compte utilisateur avec le rôle « Prestataire ».

Prestataires : visibilité des tâches, affectation par défaut & SMS

Affinez ce que chaque prestataire voit et reçoit : choisissez logement par logement les types de tâches qui lui sont visibles, désignez-le responsable par défaut de certains types (affectation d'office), et prévenez-le automatiquement par SMS quand une tâche lui est confiée. Tout se règle depuis sa fiche, dans Opérations > Prestataires.

💡 Où ? Menu Opérations > Prestataires : cliquez sur la ligne du prestataire ou sur son bouton Modifier. Sa fiche compte trois onglets : Identité et contact, Statut et rémunération et Logements et tâches. Tout est inactif par défaut : sans réglage, le prestataire voit tout, n'est affecté d'office à rien et ne reçoit aucun SMS automatique.
1

Choisir les tâches visibles par logement

Ouvrez l'onglet Logements et tâches, vue Accès aux tâches. Le tableau compte une ligne par logement et une colonne par type de tâche. Chaque case a trois états, et un clic passe au suivant : Visible (fond clair), D'office (fond plein), Masqué (bordure en pointillés).

Fiche du prestataire Erwan Cariou, onglet Logements et tâches, vue Accès aux tâches : boutons Tout visible, Tout d'office et Tout masquer, puis le tableau logements par types de tâche où chaque case affiche Visible, D'office ou Masqué
  • Par défaut, tout est visible : vous ne masquez que ce que vous choisissez.
  • Un clic sur le nom d'un logement bascule toute sa ligne, un clic sur un type de tâche toute sa colonne : tout passe en « Masqué » si toutes les cases étaient visibles ou d'office, sinon tout redevient visible, sans retirer les « D'office ».
  • Au-dessus du tableau, après « Pour tous les logements : », Tout visible remet tout à zéro (rien de masqué, rien d'office), Tout d'office et Tout masquer règlent tout le tableau d'un coup.
  • Avec beaucoup de types de tâche, le tableau défile vers la droite, et une phrase sous le tableau indique combien de types restent à voir.
  • Rien n'est enregistré avant de cliquer sur Enregistrer en bas de la fiche : Annuler ferme la fiche sans rien garder.
📌 Effet concret : quand ce prestataire se connecte, un type masqué disparaît pour lui des écrans Liste des tâches, Calendrier des tâches, Tâches du jour (Mon planning du jour pour lui) et Heures de l’équipe ainsi que des exports, uniquement sur le logement concerné. Il ne reçoit pas non plus de SMS automatique pour ces tâches. Vous, vous continuez de tout voir.
2

Affecter des tâches par défaut (affectation d'office)

Dans le même tableau, mettez sur D'office les cases des types de tâches dont ce prestataire est responsable par défaut sur un logement. Une case « D'office » est forcément visible : le tableau ne permet pas d'affecter une tâche qu'il ne verrait pas. L'onglet affiche le nombre de cases d'office (par exemple « 2 d'office »), et la colonne Logements de la liste des prestataires compte les logements où il est affecté d'office à au moins un type.

Résultat : quand une tâche de ce type est créée sur ce logement sans prestataire (saisie manuelle, génération depuis une réservation ou tâche récurrente), elle lui est automatiquement affectée. Si plusieurs prestataires actifs sont d'office sur la même case, ils sont tous affectés.

📌 Priorités respectées : l'affectation d'office ne remplace jamais un prestataire choisi à la main à la création, ni celui défini dans une règle d'import. Elle ne s'applique que si la tâche n'a encore aucun prestataire, et ignore les prestataires inactifs.
📌 Proposition automatique : si vous avez activé Proposer automatiquement à l'équipe pour ce type de tâche (Opérations > Réglages des tâches, onglet Règles d'import), la mission est proposée aux prestataires d'office au lieu de leur être affectée : le premier qui accepte la prend. Voir Missions de ménage : proposer à l'équipe.
3

Activer la notification SMS

Sur la fiche du prestataire, onglet Identité et contact, rubrique Notifications : activez l'interrupteur Prévenir par SMS des nouvelles tâches et renseignez son Téléphone, puis cliquez sur Enregistrer. Si l'interrupteur est activé sans numéro, la fiche affiche « Renseignez un téléphone pour que ces messages partent. » Dans la liste des prestataires, la mention « SMS » apparaît alors à côté de son téléphone.

Fiche du prestataire, onglet Identité et contact : nom, e-mail, téléphone, puis la rubrique Notifications avec l'interrupteur « Prévenir par SMS des nouvelles tâches » encadré, au-dessus de « Joignable sur WhatsApp »

Dès lors, une notification est mise en attente chaque fois qu'une tâche lui est confiée : à la création d'une tâche (prestataire choisi à la main ou affecté d'office), ou quand vous l'affectez à une tâche existante (fiche de la tâche, colonne Prestataire de la liste, bouton « Affecter prestataire(s) »).

💡 Envoi groupé et différé : les tâches confiées entre deux passages du système sont regroupées en un seul SMS, envoyé automatiquement au passage suivant (toutes les 15 minutes environ). Pas de rafale si vous ajoutez plusieurs tâches d'affilée. Une même tâche ne lui est annoncée qu'une fois.

Le SMS reçu ressemble à ceci, reproduit tel qu'il est envoyé (le nom de votre conciergerie est celui de vos paramètres généraux) :

« Bonjour Marie, La Conciergerie du Pouldu a ajouté 2 missions pour vous : 07/06 Check-out - Villa Ty Shanti ; 07/06 Ménage - Maison Cosy Merci de ne pas répondre à ce SMS. »

Au-delà de cinq tâches, le SMS détaille les cinq premières puis indique « + 3 autres », par exemple. Chaque SMS envoyé est tracé dans Messages > Historique des envois.

⚠️ Pas de SMS automatique pour une tâche datée d'avant aujourd'hui, pour un type masqué à ce prestataire sur ce logement, ni pour les tâches créées par une tâche récurrente (une longue série inonderait le prestataire) : pour celles-ci, envoyez le récapitulatif à la main (étape 4). Exception : si « Proposer automatiquement à l'équipe » est activé pour ce type de tâche et que la tâche récurrente n'impose pas de prestataire, chaque mission de la série est proposée à l'équipe, avec sa notification.
4

Envoyer un SMS manuellement depuis la liste des tâches

Besoin d'envoyer (ou de renvoyer) un récapitulatif tout de suite ? Dans Opérations > Liste des tâches :

  • SMS d'une tâche : cliquez sur l'icône en forme de bulle (« Envoyer un SMS au prestataire ») dans la colonne Act.. Elle n'apparaît que sur les tâches qui ont un prestataire.
  • SMS groupé : cochez plusieurs tâches du même prestataire, puis cliquez sur le bouton vert Envoyer SMS de la barre de sélection.

La fenêtre Envoyer un SMS au prestataire affiche un aperçu : le destinataire, son numéro et le texte du SMS, que vous pouvez modifier avant l'envoi. Un compteur indique le nombre de caractères et le nombre de SMS correspondant. Vous confirmez avec Envoyer le SMS.

Fenêtre Envoyer un SMS au prestataire : destinataire Sophie Prigent et son numéro, texte du SMS modifiable pour une tâche, compteur « 149 caractères, environ 1 SMS », boutons Annuler et Envoyer le SMS
⚠️ Un seul prestataire à la fois : si les tâches sélectionnées concernent plusieurs prestataires (y compris une tâche affectée à deux personnes), l'aperçu le signale et l'envoi est bloqué. Les tâches sans prestataire sont ignorées, et l'aperçu indique combien. Si le prestataire n'a pas de téléphone, le bouton d'envoi reste grisé.
📌 L'envoi manuel part toujours en SMS et ne dépend pas de l'interrupteur « Prévenir par SMS » : c'est votre geste qui décide. Dans l'application mobile, ouvrez la tâche puis touchez SMS presta.
5

Récapitulatif

Réglage Où & effet
Tâches visibles Fiche prestataire, onglet Logements et tâches → case sur « Masqué » = type invisible pour lui sur ce logement
Affectation par défaut Même tableau → case sur « D'office » = affecté aux tâches de ce type créées sans prestataire sur ce logement
SMS automatique Interrupteur « Prévenir par SMS des nouvelles tâches » (onglet Identité et contact) + téléphone → 1 SMS groupé au passage suivant (environ 15 min), à la création ou à l'affectation
SMS manuel Opérations > Liste des tâches → icône bulle (1 tâche) ou « Envoyer SMS » (sélection) → aperçu modifiable → envoi immédiat
Suivi Messages > Historique des envois
⚠️ Prérequis SMS : l'envoi de SMS doit être possible avec votre formule (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal SMS ; voir Paramétrage SMS), et un téléphone valide doit figurer sur la fiche du prestataire. Chaque SMS envoyé est décompté selon votre formule. Pour préférer WhatsApp sur les propositions de mission et les plannings, voir Prévenir votre équipe par WhatsApp. Pour donner au prestataire l'accès à l'application, créez-lui un compte avec le rôle « Prestataire ».

Prestataires payés à la tâche, et tâches de votre conciergerie facturées au propriétaire

Un intervenant peut être payé à la tâche plutôt qu'à l'heure : tant pour un ménage, tant pour un check-in, quel que soit le temps passé. Et si c'est votre conciergerie qui fait elle-même les tâches, le même réglage sert à les facturer au propriétaire du logement : chaque tâche devient une ligne de sa facture et une recette pour vous.

1

Payer un prestataire au forfait, à la tâche plutôt qu'à l'heure

Menu Opérations > Prestataires. La colonne Rémunération de la liste dit déjà comment chacun est payé : « Taux horaire » avec son taux, ou « Forfait par tâche » avec le nombre de types tarifés (« Aucun forfait saisi » en orange tant que la grille est vide).

Écran Prestataires : la liste avec, pour chaque intervenant, son statut (Prestataire ou Salarié), son contact, sa rémunération et ses tâches du mois, et le bouton Ajouter un prestataire

Cliquez sur Modifier en face de l'intervenant, puis ouvrez l'onglet « Statut et rémunération » :

  • Statut : « Prestataire » (payé sur facture).
  • Payé : « Au forfait par tâche » au lieu de « À l'heure ». Les deux modes ne se cumulent jamais : celui qui est choisi fait foi, et vous pouvez revenir à l'autre sans rien ressaisir.
  • La grille « Montant versé par tâche, pour tous les logements » : un montant par type de tâche (check-in, check-out, ménage…). Laissez vide un type que cette personne ne fait pas (« Vide = ne fait pas ce type de tâche »). Le badge de l'onglet compte les tarifs saisis, par exemple « 4 tarifs ».
  • Cliquez sur Enregistrer.
Fiche d'un prestataire, onglet Statut et rémunération : statut Prestataire, Payé Au forfait par tâche (encadré), et la grille Montant versé par tâche avec un montant pour le check-in, le check-out, le ménage et la vérification ménage

Ce que vous lui devez dans le mois est alors la somme des forfaits de ses tâches, affichée sur l'écran Opérations > Heures de l’équipe (voir Heures de l'équipe). Une tâche faite à plusieurs partage son forfait à parts égales. Les heures restent affichées, pour comparer le forfait au temps réellement passé.

⚠️ Le forfait n'est pas proposé à un salarié déclaré. Un salarié est payé en heures, avec charges et congés payés : choisissez « Salarié déclaré » et le paiement reste « À l'heure ».
2

Votre conciergerie comme prestataire : facturer vos tâches au propriétaire

Quand c'est votre conciergerie qui fait les ménages, les check-in ou les check-out, créez-la comme prestataire, à son propre nom :

  • Dans Opérations > Prestataires, cliquez sur Ajouter un prestataire et donnez-lui le nom de votre conciergerie.
  • Onglet « Statut et rémunération » : statut « Prestataire », payé « Au forfait par tâche ».
  • Cochez « Ce prestataire est ma conciergerie » : ses tâches sont facturées au propriétaire du logement au lieu d'être payées. La case n'apparaît qu'au forfait, et seulement pour un administrateur. Repasser ce prestataire « À l'heure » la décoche à l'enregistrement.
  • Saisissez les prix de vos tâches dans la même fiche, avant même le premier enregistrement (étape suivante), puis cliquez sur Enregistrer.
Fiche d'un prestataire au forfait avec la case Ce prestataire est ma conciergerie cochée (encadrée) : le titre de la grille devient Prix de vente au propriétaire, par tâche (TTC), pour tous les logements

Les forfaits de ce prestataire ne sont plus une somme à payer : ce sont des prix de vente, et le titre de la grille devient « Prix de vente au propriétaire, par tâche (TTC), pour tous les logements ». Dans la liste des prestataires, il porte le badge « Ma conciergerie ». Affectez-lui ensuite les tâches comme à n'importe quel intervenant, depuis la liste des tâches ou le planning du jour.

💡 Rien n'est facturé tant que la case n'est pas cochée. Une conciergerie qui ne fait pas elle-même les tâches n'a rien à régler ici.
3

Le prix de chaque tâche : un tarif par type, et un prix différent selon le logement

Sur la fiche du prestataire, onglet « Statut et rémunération », la grille donne le prix de chaque type pour tous les logements : par exemple 45 € le check-in et 20 € le ménage.

Quand un logement a ses propres prix, suivez le lien « Logements et tâches › Tarifs par logement » sous la grille, ou ouvrez l'onglet « Logements et tâches » puis le bouton « Tarifs par logement » (il n'apparaît qu'au forfait). Le tableau a une ligne par logement et une colonne par type de tâche. Le montant saisi dans une case remplace le prix de base pour ce seul logement, et la case passe en gras sur fond coloré. Une case laissée vide reprend le prix de base, rappelé en gris dans la case.

Onglet Logements et tâches, vue Tarifs par logement : un tableau logements par types de tâche, les prix de base en gris, et un tarif particulier de 60 euros sur le check-in de la Villa Océane, en gras (encadré)
  • Pour la conciergerie, ces montants sont TTC, comme les frais de ménage d'une réservation : la facture en tire le hors taxe (TVA à 20 %, ou 0 % si vous êtes exonéré de TVA dans vos réglages).
  • Le prix particulier se règle par logement, pas par propriétaire : un propriétaire qui a trois logements au même prix particulier demande trois cases.
  • Sous la grille de base, une phrase rappelle combien de tarifs particuliers existent : un prix de base modifié ne change pas les logements qui ont le leur.
4

Quelles tâches sont facturées, et pourquoi une tâche ne l'est pas

Une tâche est facturée au propriétaire quand ces conditions sont toutes réunies :

  • elle est affectée à votre conciergerie et à elle seule ;
  • elle est prévue dans le mois facturé, qu'elle soit déjà terminée ou non ;
  • elle n'est pas annulée ;
  • un forfait est défini pour son type de tâche, sur ce logement ou par défaut ;
  • le logement a un propriétaire renseigné : sans propriétaire, personne à qui facturer.

Une tâche faite avec un autre intervenant, ou confiée à quelqu'un d'autre, reste une dépense : elle se règle à l'intervenant, comme d'habitude, et n'est pas facturée au propriétaire.

⚠️ Une tâche sans forfait n'est pas facturée à zéro : elle n'est pas facturée du tout, et le logiciel le signale. L'encadré « Factures à générer » affiche alors une pastille rouge « sans forfait », et la génération de la facture vous prévient. Complétez le forfait sur la fiche du prestataire, puis générez la facture.
5

Une ligne de facture par tâche, et le ménage facturé deux fois

Dans Finances > Factures émises (voir Factures), l'encadré vert « Factures à générer » montre, propriétaire par propriétaire, le montant de ses tâches à côté des commissions, dans la colonne « Commissions / tâches ». Un propriétaire qui n'a que des tâches, sans aucune réservation, y apparaît aussi.

Le bouton « Générer » de sa ligne crée un brouillon de facture avec une ligne par tâche, par exemple « Check-in - Nom du logement - 09/10/2026 ». Le brouillon se relit et se corrige comme n'importe quelle facture avant d'être émis.

⚠️ Le ménage peut être facturé deux fois. Si une tâche Ménage est facturée alors que la même réservation a aussi sa ligne « Ménage » sur une facture, le brouillon marque les lignes concernées d'un ⚠️ « Ménage peut-être facturé deux fois », et un message vous prévient dès la génération. Rien n'est retiré à votre place : supprimez l'une des deux lignes si c'est un doublon. Le plus simple est de choisir une seule méthode par logement : les frais de ménage de la réservation ou la tâche Ménage au forfait.

📌 Une seule facture par propriétaire et par mois. Une tâche ajoutée après la facture du mois n'y entre pas automatiquement. Si la facture est encore en brouillon, le plus sûr est de supprimer le brouillon puis de cliquer à nouveau sur « Générer » : supprimer un brouillon remet ses tâches « à facturer », et la nouvelle génération les reprend toutes. Une ligne ajoutée à la main au brouillon fonctionne aussi, mais la tâche reste alors comptée dans l'encadré « Factures à générer ». Si la facture est déjà émise, facturez la tâche sur une « Nouvelle facture ».

6

Où retrouver les tâches facturées : Mes revenus et Heures de l’équipe

  • Finances > Mes revenus : la carte « Tâches facturées » donne le montant et le nombre de tâches de la période, et ce montant entre dans le Total Revenus Conciergerie. Une tâche compte dans le mois où elle est prévue, facturée ou pas encore. La carte n'apparaît que si vous avez un prestataire « ma conciergerie ».
  • Opérations > Heures de l’équipe : votre conciergerie apparaît avec ses heures, une pastille « forfait » et une pastille verte « facturé au propriétaire ». Son montant, en vert, n'entre pas dans le total à payer : c'est une recette, pas une dépense.
📌 La part propriétaire ne déduit pas les tâches facturées. Dans le détail des réservations et dans les rapports, le gain du propriétaire tient compte des frais de la réservation (ménage, linge, commission), pas des tâches facturées à part. La facture du mois, elle, les contient toutes.
✅ En résumé : un prestataire au forfait est payé la somme de ses tâches ; votre conciergerie, créée comme prestataire et cochée « Ce prestataire est ma conciergerie », facture ses tâches au propriétaire au prix de la grille, une ligne par tâche, à condition d'être seule sur la tâche et qu'un forfait soit défini.

Avis clients & synthèse

Lisez et répondez aux avis laissés sur Airbnb, Booking.com et Expedia, consultez une synthèse par logement, repérez les points d'amélioration et exportez un PDF pour vos propriétaires.

💡 Source : les avis sont récupérés automatiquement via Channex. Il n'y a rien à saisir : il suffit que vos plateformes soient connectées (voir Logements > Connexion plateformes). Le module fait partie de la formule Premium.
1

Lire et répondre aux avis

Menu Réservations > Avis clients. En haut, la note moyenne et le nombre d'avis. À gauche, la liste des avis ; un clic sur l'un d'eux l'affiche à droite avec le commentaire, les tags, les notes par catégorie et la réservation associée.

  • Filtres : pastilles « Tous », « Non répondus » et « ★ ≥ 4 » (note de 8/10 et plus), menus « Tous les OTA » et « Toutes les propriétés », recherche « Rechercher par client ou contenu… ».
  • Statut de chaque avis : « À répondre » (avec le nombre de jours restants), « Répondu », « Délai dépassé », « Réponse refusée » ou « Envoi non confirmé ».
  • Répondre : « Répondre à cet avis » puis « Envoyer la réponse ». Votre réponse publique s'affiche ensuite sous l'avis.
  • Faire proposer la réponse par Ermin (formules Premium et Business) : au-dessus de la zone de réponse, tapez si besoin une précision (par exemple « la climatisation a été réparée »), puis cliquez sur « Proposer une réponse avec Ermin ». Sa proposition se place dans la zone de réponse : relisez-la, modifiez-la, puis « Envoyer la réponse ». Rien ne part sans vous.
  • Sur Airbnb, vous pouvez aussi évaluer le voyageur : « Évaluer le voyageur » puis « Envoyer l'avis voyageur ».
Page Avis clients : liste des avis à gauche, avis ouvert à droite avec notes par catégorie et réponse
📌 Ce que fait Ermin sur un avis. Il répond dans la langue du voyageur ; hors français, une traduction en français s'affiche au-dessus de la zone de réponse, pour vous seulement. Il remercie par le prénom, n'invente rien, ne promet ni remboursement ni geste, et ne lit jamais le commentaire privé laissé sur Airbnb. Sans précision de votre part, il dit seulement que le retour a été transmis à l'équipe. Si la zone contient déjà votre texte, un second clic est demandé avant de le remplacer. Le ton, le vouvoiement ou le tutoiement, la signature et vos consignes se règlent dans Ermin > Modules, carte « Réponses aux avis ». Chaque proposition compte comme un brouillon dans le quota de la Messagerie.
Avis clients : un avis « À répondre » ouvert, et au-dessus de la zone « Rédigez votre réponse... » le champ « Une précision pour Ermin ? » et le bouton « Proposer une réponse avec Ermin », signalé par une flèche
📌 La bascule Liste / Synthèse, en haut à droite, permet de passer d'une page à l'autre. La page Avis clients est accessible aux administrateurs et aux propriétaires ; la synthèse est réservée aux administrateurs.
2

Consulter la synthèse globale

Menu Réservations > Synthèse des avis. La page agrège l'ensemble des avis :

  • Score global sur 10, comparé aux 12 mois précédents, et les tuiles « Total avis », « Positifs » (8/10 et plus), « Neutres » (de 6 à moins de 8) et « Négatifs » (moins de 6).
  • Scores par catégorie (arrivée, propreté, emplacement, communication…) sous forme de barres.
  • Top tags positifs et Top tags à surveiller, avec le nombre d'avis entre parenthèses (ex : « Bruyant (1) »).
  • Points d'amélioration (< 8/10) : les trois avis les plus récents notés sous 8/10 avec un commentaire.

Filtres en haut de page : Tous les OTA (Airbnb, Booking.com, Expedia), le tri (Tri : moyenne ↓, Tri : nombre ↓, Tri : nom A→Z) et la case Voir archivés.

Page Synthèse des avis : score global, catégories, tags, points d'amélioration et synthèse par propriété
3

Archiver un avis

Un avis hors sujet fausse vos statistiques ? Sur la page Synthèse, les avis sous 8/10 portent un bouton Archiver : dans le bloc « Points d'amélioration » et dans l'encadré « Dernier point à surveiller » de chaque logement. Le logiciel vous demande une raison ou l'action prise (facultatif).

  • L'avis archivé sort de la synthèse : score, répartition, tags et export PDF.
  • Il reste visible dans la page Avis clients.
  • Pour le réintégrer, cochez Voir archivés puis cliquez sur Désarchiver.
4

Synthèse par propriété & export PDF

Sous les métriques globales, chaque logement a sa carte :

  • Note moyenne, nombre d'avis et pourcentage d'avis répondus.
  • Nombre d'avis par plateforme et lien « Voir les avis → » vers la liste filtrée sur ce logement.
  • Ses trois meilleures catégories et ses tags, positifs et à surveiller.
  • Son dernier point à surveiller (avis sous 8/10), commentaire à l'appui.
  • Le bouton PDF : un document prêt à envoyer au propriétaire, avec ses trois derniers points d'amélioration et ses trois avis les mieux notés (9/10 et plus). Il respecte le filtre de plateforme et laisse de côté les avis archivés.
📌 Astuce : envoyez le PDF aux propriétaires en fin de mois ou de saison pour objectiver la performance de chaque bien et appuyer vos recommandations (changement de matelas, wifi plus puissant, etc.).

Création de propriétaires

Créez les fiches de vos propriétaires depuis Propriétaires > Propriétaires, rattachez-leur leurs biens, et mettez en place les moyens de paiement : Stripe pour encaisser les loyers, GoCardless pour le prélèvement SEPA.

💡 Prérequis : Cette fonctionnalité est disponible en mode Conciergerie. Si vous gérez des biens pour le compte de propriétaires, activez ce mode dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Votre activité », en choisissant « Je suis une conciergerie », puis Enregistrer. Le menu Propriétaires est réservé aux administrateurs.
1

La page Propriétaires

Rendez-vous dans Propriétaires > Propriétaires. La liste est à gauche, avec une recherche (nom, e-mail, bien, SIRET) et des filtres : Tous, À compléter, Sans bien, Avec frais. Un clic sur un propriétaire ouvre sa fiche à droite. En haut, le bouton Archives affiche les propriétaires archivés.

Page Propriétaires : liste à gauche, fiche à droite, bouton Nouveau propriétaire signalé
2

Créez un propriétaire

Cliquez sur "Nouveau propriétaire", en haut à droite. Seul le nom est obligatoire ; le reste peut être complété plus tard, via le bouton Modifier de la fiche.

  • Nom du propriétaire (obligatoire) : personne ou société (ex : "SCI Martin", "M. Dupont")
  • E-mail et téléphone : l'e-mail sert à l'inviter sur son espace propriétaire et à lui envoyer ses relevés. Sans lui, le lien d'envoi du mandat SEPA n'apparaît même pas sur la fiche
  • SIRET ou SIREN : 14 ou 9 chiffres, clé de contrôle vérifiée pendant la saisie. Le laisser vide reste possible, tous les propriétaires ne sont pas des sociétés
  • N° de TVA intracommunautaire et adresse de facturation
  • Régime de TVA : Non assujetti, 0 % (la facture porte alors la mention d'exonération saisie dessous) ou Assujetti, 10 % (location meublée avec prestations para-hôtelières). Ce réglage s'applique aux factures émises au nom de ce propriétaire, pas à ce que vous lui facturez
  • Coordonnées bancaires (titulaire, IBAN, BIC) : nécessaires seulement si le locataire règle le séjour par virement au propriétaire ; elles alimentent la variable {owner_rib} des contrats de location
  • Frais récurrents (voir étape 4) et notes internes, qui ne sortent sur aucun document
Fenêtre Nouveau propriétaire : identité, contact, facturation et régime de TVA
3

Lire la fiche : ce qui est prêt, ce qui reste à faire

Un bandeau « Il reste : … » liste ce qui manque encore, avec le bouton pour le corriger. Dessous, une carte par sujet, chacune avec son lien d'action :

  • Encaissement des loyers : sur le compte de la conciergerie, ou sur le compte Stripe du propriétaire (étape 6)
  • Cautions : prises sur le compte de la conciergerie, ou sur le compte Swikly du propriétaire. Ce second cas suppose le choix « Le compte de chaque propriétaire, s'il en a un » dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution ; sinon la carte indique « Inactif » et précise que le mode par propriétaire est désactivé dans les réglages
  • Facturation : particulier ou société, et l'état du SIREN pour la facturation électronique (en France)
  • RIB : saisi ou non
  • Tarifs : vous pouvez autoriser ce propriétaire à gérer seul sa grille tarifaire et à vous la masquer (voir Tarifs masqués par le propriétaire)
  • Site de réservation : un lien de réservation à son nom, qui n'affiche que ses logements (voir Le moteur de réservation au nom d'un propriétaire)
  • Prélèvement SEPA : seulement si GoCardless est configuré sur votre compte (étape 7)

Plus bas : les biens rattachés, l'accès à l'espace propriétaire (ses comptes de connexion, et le lien Inviter), les frais récurrents et les notes internes.

Fiche d'un propriétaire : bandeau des points à finir, cartes Encaissement des loyers, Cautions, Facturation, RIB et Tarifs, biens rattachés, accès, frais récurrents
4

Ajoutez des frais récurrents mensuels

Pour chaque propriétaire, vous pouvez définir des frais récurrents qui seront automatiquement intégrés aux factures mensuelles :

  • Description : intitulé du frais (ex : "Abonnement logiciel", "Frais de gestion fixe")
  • Montant HT : montant hors taxes en euros
  • Taux de TVA : 0 %, 10 % ou 20 %

Sur la fiche, le lien "Ajouter" (ou "Modifier") du bloc Frais récurrents ouvre la fenêtre du propriétaire ; le bouton "Ajouter un forfait" en crée autant que nécessaire. Ces frais s'ajoutent tout seuls à chaque facture générée pour ce propriétaire, y compris s'il n'a eu aucune réservation dans le mois.

5

Rattacher les biens, ou en retirer un

Le rattachement se fait depuis la page Propriétaires, pas depuis la fiche du logement : la fiche d'un bien ne porte aucun champ "Propriétaire". Deux chemins :

  • Depuis la fiche du propriétaire : lien "Rattacher" du bloc Biens rattachés. La fenêtre Rattacher un bien propose les biens encore libres
  • Depuis le bas de la page : le bloc "Biens sans propriétaire" liste chaque bien non rattaché avec une liste déroulante "Rattacher à…". Choisissez le propriétaire : c'est fait, sans autre validation, et la page s'ouvre sur sa fiche
📌 Le bloc a disparu, ou la fenêtre ne propose rien ? Ils n'affichent que les biens encore sans propriétaire. Si tout votre parc est rattaché, la fenêtre l'indique : pour déplacer un bien, retirez-le d'abord de la fiche de son propriétaire actuel.
Fenêtre Rattacher un bien, ouverte depuis la fiche du propriétaire

Pour détacher un bien : sur la fiche du propriétaire, bloc "Biens rattachés", cliquez sur "Retirer" et confirmez. Le bien redevient "sans propriétaire", prêt à être réassigné. Rien n'est supprimé : ni le logement, ni ses réservations, ni son historique.

Les revenus de toutes les propriétés d'un même propriétaire lui sont rattachés dans les rapports et les factures : une seule facture mensuelle consolidée, un seul relevé.

⚠️ À ne pas confondre : le taux de commission se règle bien, lui, sur la fiche du logement (Logements > Logements, onglet Informations, bloc "Commission conciergerie"). Deux biens d'un même propriétaire peuvent porter des taux différents.
📌 Cas SCI / indivision : si plusieurs associés doivent chacun avoir leur login, voir le tutoriel Ajouter un 2ᵉ utilisateur (cas SCI).
6

Encaisser les loyers sur le compte Stripe du propriétaire

Par défaut, les loyers payés en ligne arrivent sur le compte de la conciergerie. Un propriétaire peut avoir son propre compte Stripe pour les recevoir directement. Sur sa fiche, carte Encaissement des loyers, cliquez sur "Rattacher" (le lien devient "Reprendre" si un raccordement est commencé, "Gérer" une fois configuré). La fenêtre propose deux chemins.

Méthode recommandée : connecter le compte

  1. Cliquez sur "Connecter le compte Stripe" : vous êtes emmené sur Stripe, où le propriétaire raccorde son compte existant ou en crée un
  2. Ou, s'il doit le faire lui-même, "Envoyer le lien de connexion par email" le lui adresse directement
  3. Aucune clé n'est à récupérer, ni à transmettre, ni à saisir

Le haut de la fenêtre annonce en permanence où en est le raccordement : "Compte Stripe connecté et actif (paiements OK)" en vert, "Connexion en cours : onboarding Stripe à finaliser" en ambre quand Stripe attend encore des informations du propriétaire, ou "Pas encore connecté via Stripe Connect". Une fois le compte actif, un lien ouvre son tableau de bord Stripe.

Fenêtre Stripe d'un propriétaire : connecter le compte Stripe ou envoyer le lien par e-mail

Méthode de repli : saisir les clés API

Repliée sous "Méthode alternative : saisir les clés API manuellement", elle consiste à coller la clé secrète (sk_live_…, ou sk_test_… pour un essai) ou restreinte (rk_live_…) et la clé publique (pk_live_…), avec un nom de compte facultatif.

📌 Où trouver les clés ? Connectez-vous au dashboard Stripe du propriétaire > Développeurs > Clés API. Si le propriétaire n'a pas de compte Stripe, il doit en créer un sur stripe.com.

Avec des clés saisies, la carte propose en pied "Tester la connexion" et "Retirer les clés". Avec un compte connecté par Stripe Connect, il n'y a rien à tester : c'est Stripe qui renvoie l'état du compte.

⚠️ Deux pièges de la méthode de repli : la connexion n'est testée à l'enregistrement que pour une clé sk_. Une clé restreinte rk_ est enregistrée sans test : utilisez alors "Tester la connexion" pour vérifier. Et en modification, un champ de clé laissé vide conserve la clé actuelle : inutile de tout ressaisir pour changer seulement le nom du compte.
7

Configurez GoCardless (prélèvement SEPA)

GoCardless permet de prélever vos factures sur le compte bancaire du propriétaire par prélèvement SEPA. Le propriétaire autorise une fois le mandat, puis vous prélevez chaque facture en un clic. La carte Prélèvement SEPA n'apparaît sur la fiche que si GoCardless est configuré sur votre compte (Paramètres > Paramètres généraux, onglet SEPA, voir ci-dessous), ou si un mandat existe déjà. L'onglet SEPA lui-même n'est affiché que si GoCardless est ouvert sur votre compte.

Brancher votre compte GoCardless :

  1. Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet SEPA (il vous faut un compte sur gocardless.com ; un lien vers votre espace GoCardless figure en haut de l'onglet)
  2. Choisissez le Mode : « Mode TEST » (recommandé pour commencer : tout se passe dans l'environnement d'essai de GoCardless) ou « Mode PRODUCTION » pour prélever pour de vrai
  3. Collez votre jeton d'accès GoCardless dans « Access Token TEST » ou « Access Token PRODUCTION ». Seul compte celui du mode choisi : en Mode PRODUCTION sans Access Token PRODUCTION, GoCardless est considéré comme non configuré
  4. Dans GoCardless, déclarez l'adresse affichée dans l'onglet sous « URL de webhook » (le bouton à droite la copie), puis recopiez le secret que GoCardless vous donne dans le champ « Webhook Secret ». L'onglet indique où créer l'un et l'autre dans GoCardless
  5. Cliquez sur « Enregistrer », puis sur « Tester la connexion » : le message « Connexion GoCardless OK » rappelle le mode et le nom de votre compte GoCardless. Le test porte sur les réglages enregistrés : enregistrez toujours avant de tester

Le cadre en haut de l'onglet passe alors à « GoCardless configuré », avec le mode et la mention « Webhook configuré » si le secret est renseigné.

⚠️ Sans l'adresse déclarée chez GoCardless et le Webhook Secret, rien ne se met à jour tout seul : GoCardless ne peut pas prévenir Easy Concierge. Une fois l'autorisation signée par le propriétaire, le mandat ne devient actif (et un mandat annulé ou échoué n'apparaît comme tel) qu'avec le lien "Vérifier" de la fiche. Une facture prélevée, elle, ne passe jamais en payée d'elle-même et garde l'étiquette « SEPA en cours » : il n'existe pas de bouton pour vérifier un prélèvement.

Mise en place du mandat SEPA :

  1. Vérifiez que le propriétaire a une adresse e-mail renseignée : sans elle, la carte affiche « Renseignez son e-mail… » au lieu du lien d'envoi
  2. Sur la carte Prélèvement SEPA, cliquez sur "Envoyer le lien"
  3. La carte passe à « En attente d'autorisation », et le propriétaire reçoit un e-mail avec un lien d'autorisation
  4. Il clique sur le lien, saisit ses coordonnées bancaires (IBAN) et autorise le mandat SEPA
  5. Le mandat part alors à la banque, qui l'examine en 1 à 3 jours ouvrés
  6. Une fois actif, vous prélevez les factures en un clic, avec le bouton "Prélever SEPA" de la facture
💡 Astuce : si le propriétaire a déjà autorisé un prélèvement chez vous (après une migration, par exemple), utilisez "Lier un mandat existant". On vous demande alors l'identifiant du mandat, qui commence par MD, à saisir à la main : il n'y a pas de liste de clients à parcourir, l'identifiant se trouve dans votre compte GoCardless.

Statuts du mandat :

La carte affiche « En attente d'autorisation » tant que le propriétaire n'a pas signé, puis « Mandat actif » une fois opérationnel. Entre les deux, ou si le mandat ne sert plus, elle affiche le code renvoyé par GoCardless, en anglais (par exemple « Mandat pending_submission »). Le lien "Vérifier" interroge le service, affiche le statut traduit puis recharge la fiche. Seul un mandat actif permet de prélever.

Statut Signification Action possible
En attente d'autorisation
pending_customer_approval
Le lien a été envoyé, le propriétaire n'a pas encore autorisé. Aucun mandat n'existe encore côté banque "Vérifier", ou "Annuler" puis "Envoyer le lien" pour le renvoyer
En attente d'envoi, puis soumis à la banque
pending_submission, submitted
Le propriétaire a autorisé ; le mandat part à la banque, qui l'examine (1 à 3 jours ouvrés) Patienter, "Vérifier"
Actif
active
Le mandat est opérationnel, vous pouvez prélever "Prélever SEPA" sur une facture
Suspendu, annulé, échoué, expiré
suspended, cancelled, failed, expired
Le mandat ne servira plus "Supprimer le mandat", puis "Envoyer le lien" pour en obtenir un nouveau
⚠️ Un piège d'affichage : le sous-titre de la carte annonce "En attente d'activation par la banque" dès qu'un mandat existe sans être actif, y compris pour un mandat échoué ou annulé. C'est le code du statut qui fait foi, pas cette phrase.

Après le prélèvement :

Le prélèvement d'une facture finalisée se lance depuis la liste des factures (voir Factures) et porte sur son total TTC. La facture affiche aussitôt l'étiquette « SEPA en cours » et le bouton de prélèvement disparaît, pour éviter un doublon. Elle passe automatiquement à payée quand GoCardless vous a versé les fonds.

⚠️ En cas d'échec : si la banque rejette le prélèvement ou s'il est annulé, l'étiquette « SEPA en cours » disparaît, la facture reste finalisée et le bouton de prélèvement revient (si le mandat est toujours actif). Le prélèvement reste visible dans Réservations > Paiements, au statut « Échoué » ou « Annulé ». Vous n'êtes pas prévenu (ni e-mail, ni notification) et l'application ne retente rien d'elle-même : c'est à vous de relancer le prélèvement ou de vous faire régler autrement. Si c'est le mandat qui a échoué ou été annulé, le bouton ne revient pas : demandez un nouveau mandat (tableau ci-dessus). Enfin, si le propriétaire conteste un prélèvement déjà versé, la ligne passe à « Remboursé » dans Paiements, mais la facture reste payée.
8

Archiver ou supprimer un propriétaire

  • Archiver, sur la fiche, est le geste normal quand un propriétaire s'en va. Une fenêtre demande s'il faut désolidariser ses biens : « Oui, désolidariser » (proposé par défaut) les rend libres d'être rattachés à quelqu'un d'autre ; « Non, garder le lien » les laisse sur la fiche archivée. La fiche sort de la liste, son historique est conservé.
  • Le bouton Archives, en haut de la page, affiche les propriétaires archivés. C'est là que se trouvent Désarchiver et Supprimer.
  • Supprimer efface la fiche définitivement : les biens rattachés repassent "sans propriétaire", les comptes de connexion liés sont détachés.
📌 Le bouton Supprimer est grisé ? Le propriétaire a des factures à son nom : « N factures sont émises à son nom : il ne peut pas être supprimé, il reste archivé. » Ce refus est délibéré : une facture émise appartient à une chaîne comptable qui doit rester vérifiable. L'archive suffit, sans casser l'historique.
9

Récapitulatif

Étape Où
Créer le propriétaire Propriétaires > Propriétaires > Nouveau propriétaire
Rattacher les propriétés Fiche > Biens rattachés > Rattacher, ou bloc "Biens sans propriétaire" > Rattacher à…
Configurer Stripe Fiche > Encaissement des loyers > Rattacher > Connecter le compte Stripe
Configurer GoCardless Paramètres > Paramètres généraux, onglet SEPA (une fois), puis fiche > Prélèvement SEPA > Envoyer le lien > le propriétaire autorise > mandat actif
Facturer et prélever Finances > Factures émises > générer, puis "Prélever SEPA" (GoCardless)

Modifier une réservation : Comprendre la modale

Cliquez sur n'importe quelle réservation du planning pour ouvrir sa fiche. Cette fenêtre réunit tout le séjour : client, dates, finances, caution, règlement, notes, livret et contrat.

Fiche d'une réservation : Client et Séjour, Détails Financiers, Sécurité, Règlement, Notes internes et Livret client
1

Client & Séjour (colonne gauche)

L'en-tête affiche le numéro de la réservation, le cadenas de protection, le logement et, pour une réservation de plateforme, sa référence (« Réf. … »). La colonne de gauche regroupe :

  • Check-in / Check-out : dates d'arrivée et de départ, avec les horaires du logement en dessous. Le nombre de nuits est calculé automatiquement.
  • Source : plateforme d'origine (Manuel, Airbnb, Booking.com, Abritel/VRBO, Superhote, Expedia, Gîtes de France, HomeExchange, GreenGo, Direct)
  • Voyageur principal : nom du client (en bleu), nombre de personnes et de mineurs (exonérés de taxe de séjour), e-mail, téléphone, adresse et pays
  • Contact : ajoute le voyageur au carnet d'adresses de votre téléphone ou ordinateur
  • Remarques sur ce client : communes à tous ses séjours et partagées avec sa fiche client
  • Code d'accès du séjour : si une serrure connectée igloohome est liée au logement, avec un bouton pour le générer
📌 Actions rapides : si l'e-mail ou le téléphone est renseigné, une icône à côté permet d'envoyer un e-mail ou un SMS directement depuis la fiche.
📥 Demande reçue sur votre moteur de réservation : une bannière « Demande en ligne à valider » s'affiche en haut de la fiche, avec les boutons Refuser et Accepter.
2

Détails Financiers (colonne centrale)

Tous les montants du séjour. Le gain net se recalcule en direct à chaque saisie. Cette colonne n'est visible que des administrateurs et des propriétaires.

Champ Description
Remise Réduction accordée, avec un champ « Motif de la remise (facultatif) ». Elle ne peut pas dépasser le tarif : au-delà, le champ se ramène tout seul au montant du tarif. Dès qu'une remise est saisie, le Tarif avant remise s'affiche au-dessus (montant affiché, non modifiable). Si vous utilisez les codes de remise, le lien Appliquer un code à côté du libellé calcule et pose la remise d'un code
Total séjour Tarif avant remise moins la remise. C'est le montant payé par le voyageur, taxe de séjour, ménage et linge compris, et c'est de lui que partent tous les calculs qui suivent
Taxe de séjour Calculée selon la configuration du logement (montant fixe ou % du CA). Le lien Calculer, à côté du libellé, la recalcule à tout moment d'après le logement, les dates et le nombre de personnes : la taxe est posée et le Total séjour, qui la contient, augmente ou baisse du même montant. Modifiable à la main aussi : sur une réservation directe ou manuelle, le Total séjour suit alors l'écart ; sur une réservation Airbnb, Booking ou VRBO, où la plateforme collecte la taxe, le lien n'apparaît pas et le total ne bouge pas (saisissez 0). Si vous changez les dates ou le nombre de voyageurs, un encart propose le nouveau montant avec un bouton « Appliquer le nouveau calcul » : rien n'est remplacé sans votre accord
Frais bancaires Commissions de paiement (Stripe, banque). Affichées en rouge car déduites du gain
Frais de ménage Coût du nettoyage pour cette réservation. Non déduit du gain si la fiche du logement indique « Le ménage est un gain propriétaire »
Frais de linge Coût du linge pour ce séjour, champ distinct du ménage. Même exception : non déduit si la fiche du logement indique « Le linge est un gain propriétaire »
Commission Commission prélevée par la plateforme (Airbnb, Booking…). Affichée en rouge
Frais concierge Frais fixes de la conciergerie (par exemple les produits d'accueil). Le linge a son propre champ, ne le comptez pas deux fois. Mode conciergerie uniquement
Com. concierge Commission de la conciergerie. Le libellé indique son mode : « Com. concierge (20 %) », calculée au taux du logement et non modifiable, ou « Com. concierge (forfait) », modifiable. ⚠️ Au pourcentage, elle ne porte pas sur le Total séjour, mais sur ce qu'il en reste une fois retirés la taxe de séjour, les frais bancaires, la commission de la plateforme, les frais concierge, et le ménage et le linge si les cases « inclus dans CA » sont cochées. Si ce reste est négatif, elle vaut zéro. Au forfait, elle s'applique toujours. Mode conciergerie uniquement
3

Les trois cases à cocher

Sous les montants, trois cases influencent le calcul :

☐ Réservation directe (sous-titre : Taxe de séjour à déclarer)

Cochez-la si la réservation ne passe pas par une plateforme. Elle est alors comptée comme encaissée par vous : le bloc Règlement suit vos paiements, et la taxe de séjour est reprise dans l'écran Taxe de séjour, puisque c'est à vous de la reverser à la commune (les plateformes la reversent habituellement elles-mêmes).

☐ Ménage inclus dans CA

Cochez-la si le montant du ménage est déjà compris dans le Total séjour. En mode conciergerie (sous-titre « Déduit le ménage de la base commission »), le ménage est retiré de la base de calcul de la commission, pour ne pas prélever de commission sur un montant qui revient intégralement au propriétaire. En mode propriétaire, la case évite de compter le ménage deux fois dans le total à encaisser.

☐ Linge inclus dans CA

Même principe que la case précédente, pour le linge. Les deux sont indépendantes : cocher le ménage ne coche pas le linge.

Ces cases n'apparaissent que pour les utilisateurs autorisés à modifier la réservation.

4

Gain Net Propriétaire

Le montant affiché en gros en bas de la colonne financière est le gain net que le propriétaire percevra. Il est calculé en direct :

Gain Net = Total séjour
  − Taxe de séjour
  − Commission plateforme
  − Frais bancaires
  − Frais de ménage  (sauf si c'est un gain propriétaire)
  − Frais de linge  (sauf si c'est un gain propriétaire)
  − Frais concierge
  − Commission concierge
📌 En mode propriétaire (non conciergerie), le montant porte le même nom, mais le calcul s'arrête au linge : Total séjour − Taxe de séjour − Frais bancaires − Commission − Frais de ménage − Frais de linge, avec la même exception pour le ménage et le linge gardés par le propriétaire. La taxe de séjour se retranche : elle est déjà comprise dans le Total séjour, ce n'est pas un supplément.

Si l'option « Vendre des options sur une réservation » est activée (Paramètres, onglet Général), un bloc Options apparaît aussi : ces montants s'ajoutent au reste à encaisser, hors Total séjour et sans commission.

5

Colonne de droite : caution, règlement, notes, livret et contrat

  • Sécurité : la caution, quand le logement a un montant de caution par défaut ou qu'une caution est en cours. Statuts : Brouillon, En attente, Sécurisée, Libérée, Prélevée, Expirée, Annulée. Boutons selon l'état : Demander (crée et envoie la demande), Envoyer, Relancer, Libérer
  • Histo mail / Histo SMS : tous les messages échangés pour ce séjour (mails, contrats, SMS, WhatsApp), avec la date et le statut : Envoyé, Reçu ou Échec
  • Règlement : pour une réservation de plateforme, « Réglé via Airbnb, paiement voyageur côté plateforme ». Pour une réservation directe, « Paiement de X € sur Y € », un badge Soldé, Partiel ou Non réglé, le reste à encaisser et l'échéancier s'il y en a un. Le total attendu, c'est le Total séjour augmenté du ménage, du linge et des options quand ils ne sont pas déjà compris dedans. La taxe de séjour, déjà dans le Total séjour, ne s'ajoute pas une seconde fois
  • Notes internes : zone de texte libre pour l'équipe, jamais visible par le voyageur. Idéale pour les consignes spéciales, les problèmes signalés ou les observations
  • Livret client : les réponses du voyageur au formulaire d'arrivée, et le bouton Voir le livret complet
  • Contrat de location : si le contrat est activé sur le logement. Générer le crée ; une fois envoyé, Voir le contrat, Renvoyer et Mettre à jour, qui le refait sur les montants du jour. Un encadré rouge apparaît quand le contrat envoyé n'annonce plus le même montant que la réservation. Voir Contrats de location courte durée
⚠️ Modifier les montants d'une réservation ne met pas à jour son contrat. Le contrat est figé au jour de sa création, exprès : le locataire signe un document stable. Après un changement de tarif, de remise ou de dates, repassez par Mettre à jour dans le bloc Contrat de location.
6

Protection contre la synchronisation

Le cadenas en haut de la fiche, à côté de « Réservation #… », protège la réservation de la synchronisation iCal :

  • 🔒 Protégée : la synchronisation iCal ne la modifie ni ne la supprime plus, même si elle disparaît du calendrier source
  • 🔓 Non protégée : la synchronisation peut la mettre à jour. Des dates changées à la main ne sont pas écrasées pour autant : un conflit vous est signalé à la place

Cliquez sur le cadenas pour basculer entre les deux états. La mention « Protégée » en orange confirme le verrouillage.

⚠️ Conseil : protégez les réservations iCal dont vous modifiez à la main les données (ajustement du CA, ajout de frais), pour qu'une nouvelle synchronisation ne les remette pas en cause. Les réservations reçues par connexion directe sont protégées d'office, mais les modifications et annulations faites sur la plateforme s'appliquent quand même. Voir Gérer une réservation.
7

Actions disponibles

En bas de la fiche, trois boutons :

  • Supprimer (une corbeille sur téléphone) : demande confirmation (« Supprimer la réservation ? »), avec une case « Envoyer l'annulation par email » qui prévient le propriétaire et la conciergerie
  • Annuler : ferme la fiche sans enregistrer. La touche Échap et la croix font de même ; un clic à côté de la fenêtre ne la ferme pas, pour ne rien perdre par mégarde
  • Enregistrer : sauvegarde les modifications et met le planning à jour. Si les nouvelles dates ne respectent pas les règles du logement (minimum de nuits, jours d'arrivée), le logiciel vous demande confirmation avant d'enregistrer

Un utilisateur sans droit de modification ne voit qu'un bouton Fermer.

Extras : Augmentez le panier moyen de chaque réservation

Proposez à vos voyageurs des prestations payantes autour de leur séjour : arrivée anticipée, départ tardif, panier d'accueil, kit linge, ménage en cours de séjour, parking… Tout passe par des liens sécurisés envoyés par vos messages automatiques, avec une validation simple pour la conciergerie et un parcours d'achat fluide pour le voyageur.

💡 Deux logiques complémentaires. L'arrivée anticipée et le départ tardif passent par une demande que vous validez (le voyageur choisit un horaire, vous approuvez en un clic depuis votre e-mail, les tâches de ménage sont recalées). Les autres prestations sont en commande directe : le voyageur clique, paie par le lien de paiement que vous avez fourni (Stripe, Mollie, Payzen, Swikly Pay…), et vous suivez l'encaissement chez votre prestataire de paiement.
1

Pourquoi un module Upsell ?

Le revenu d'une conciergerie ne se limite pas à la commission sur la nuitée. Chaque séjour est une occasion de proposer des prestations complémentaires :

  • Arrivée anticipée (early check-in) : le voyageur profite du logement plus tôt, facturé typiquement 20 à 40 € quand le ménage peut passer avant
  • Départ tardif (late check-out) : facturé typiquement 20 à 40 €, sans impact sur votre planning si vous l'arbitrez selon les disponibilités du ménage
  • Panier d'accueil gourmand : produits locaux déposés à l'arrivée, 20 à 35 €
  • Kit linge supplémentaire, ménage en cours de séjour, parking réservé, transferts, etc.
📈 Effet typique attendu : +5 à +15 € de revenu moyen par séjour, sans surcoût opérationnel important. Sur 200 séjours par an, cela représente plusieurs milliers d'euros additionnels.
2

Configurer votre catalogue

Menu Logements > Extras. Le module a deux onglets, Demandes voyageurs (ouvert par défaut) et Catalogue. Au-dessus, quatre compteurs : En attente, Approuvées, Encaissé et Prestations au catalogue.

Écran Extras, onglet Catalogue : boutons d'aperçu, compteurs et cartes des prestations

Cliquez sur Ajouter une prestation :

  • Type * : Check-out tardif, Check-in anticipé, Ménage supplémentaire, Kit linge, Panier d'arrivée, Parking, et Autre pour tout le reste (séance photo, vélos, transfert…). Les deux premiers passent par une demande que vous validez ; les autres se vendent directement.
  • Libellé voyageur *, Description, Image : une photo de 6 Mo maximum, ou l'adresse d'une image en ligne
  • Prix de base TTC *, Devise et Mode tarif : Fixe, Par tranches d'heures (le prix dépend de la durée du retard, saisie en minutes : 60 min → 15 €, 180 min → 30 €) ou Dynamique
  • Lien de paiement et Fournisseur de paiement : créez à l'avance un lien de paiement d'un montant fixe chez Stripe, Mollie, Payzen ou Swikly Pay, puis collez son adresse ici. Le fournisseur se choisit à titre indicatif, ou « Aucun (facturé après séjour) ». Sans lien, la prestation s'affiche en boutique mais son bouton reste grisé sur « Indisponible » : le voyageur la voit sans pouvoir la commander.
  • Proposé J-X avant le départ : deux jours par défaut (« avant l'arrivée » pour un check-in anticipé). C'est un simple repère affiché sur la carte : il ne déclenche aucun envoi. L'envoi réel dépend de votre règle d'automatisation (étape 4).
  • Ordre d'affichage et Logements concernés : laissez tout décoché pour proposer la prestation partout
  • Commandable jusqu'à X jours avant l'arrivée (prestations en commande directe)
  • Trois cases : Prestation active, Afficher dans la boutique voyageur et Vendable dans le moteur de réservation. Cette dernière propose la prestation en option sur votre moteur de réservation directe ; elle est alors encaissée avec le séjour, sur le compte qui reçoit le paiement de la réservation.
Fenêtre Ajouter une prestation : type, libellé, image, prix, lien et fournisseur de paiement
🖼️ Visualisez avant d'envoyer : les boutons Aperçu page départ tardif, Aperçu page arrivée et Aperçu boutique, en haut du module, ouvrent la page exactement telle que la verra un voyageur, sur l'une de vos réservations à venir. Le bouton ? à côté des onglets explique comment le voyageur reçoit vos prestations.
3

Les parcours en détail

A. Départ tardif (avec validation)

Avant le départ, votre envoi automatique adresse le lien au voyageur
  ↓
Il clique « Je confirme : départ à 10:00 », ou choisit une heure dans « Demander un départ tardif » puis « Envoyer la demande »
  ↓
Vous recevez un e-mail avec 2 boutons Approuver / Refuser
  ↓
Le voyageur est prévenu par SMS (ou par e-mail si le SMS est impossible)
  ↓
La tâche de ménage est automatiquement décalée à l'heure approuvée
Page voyageur du départ tardif : confirmer l'heure habituelle ou demander un départ plus tard

A bis. Arrivée anticipée (avec validation)

L'arrivée anticipée fonctionne comme le départ tardif, mais avant l'arrivée : le voyageur demande une heure d'arrivée plus tôt, vous approuvez ou refusez en un clic. Subtilité : le ménage à caser avant cette arrivée est celui de la réservation précédente (le voyageur qui part le matin même). Easy Concierge recale automatiquement cette tâche, et vous alerte si le créneau est trop juste plutôt que de refuser à votre place.

📌 Rappel dans le livret : sous « Mon horaire d'arrivée », le livret ajoute automatiquement une note renvoyant vers « Nos services » pour demander une arrivée anticipée, dès qu'une prestation de ce type est proposée. L'arrivée peut être validée à partir de 8h, dans la limite du départ du voyageur précédent.

A ter. Le voyageur déclare aussi son heure de départ

Le livret ne demande pas seulement l'heure d'arrivée : il propose deux colonnes côte à côte, « Mon horaire d'arrivée » et « Mon horaire de départ ». Le voyageur choisit dans une liste, valide, et peut revenir dessus tant que le séjour n'approche pas.

À quoi ça vous sert. Savoir à quelle heure le logement se libère vraiment, c'est pouvoir placer le ménage sans attendre l'heure limite par principe. Sur une journée où un départ est suivi d'une arrivée, l'écart se joue à une heure près.

Le voyageur voit s'il déborde. S'il choisit un horaire postérieur à votre heure de départ standard, une note lui indique qu'un départ tardif se demande dans « Nos services », là où il devient une prestation, éventuellement payante, que vous validez. Déclarer une heure tardive ne vaut donc jamais autorisation.

🔒 Le choix se verrouille avant l'échéance : l'heure de départ ne se modifie plus à moins de deux jours du départ, l'heure d'arrivée à moins de 24 heures de l'arrivée. L'horaire déclaré reste affiché : les tâches de ménage sont déjà distribuées, et un changement de dernière minute déplacerait le travail de quelqu'un sans qu'il en soit prévenu.

📌 Où retrouver ce qu'il a déclaré : dans la fenêtre de la réservation, sur le planning, et sur la fiche de réservation en version téléphone.

B. Boutique (commande directe)

Message de bienvenue (au moment que vous choisissez) avec le lien boutique
  ↓
Le voyageur ouvre la boutique de son logement et parcourt les prestations
  ↓
Clic sur « Commander » → votre lien de paiement → paiement
  ↓
Vous voyez l'encaissement chez votre prestataire de paiement

Dans la boutique, le départ tardif et l'arrivée anticipée portent un bouton « Demander » (ils passent par votre validation), les autres prestations un bouton « Commander », ou « Indisponible » s'il manque le lien de paiement.

Boutique voyageur d'un logement : prestations avec boutons Demander, Commander ou Indisponible
4

Envoyer le lien au voyageur

Rien ne part tout seul : c'est vous qui choisissez quand envoyer les liens. Trois variables sont disponibles dans tous vos modèles SMS et e-mail :

  • {upsell_checkin_url} : lien arrivée anticipée, à envoyer avant l'arrivée
  • {upsell_request_url} : lien départ tardif, à envoyer avant le départ
  • {upsell_shop_url} : lien boutique (commande directe)

Insérez-les dans un modèle depuis Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Modèles (rubrique Ventes additionnelles de l'encadré Insérer une variable), puis créez un envoi dans le sous-onglet Envois automatiques (par exemple SMS deux jours avant l'arrivée pour l'arrivée anticipée, deux jours avant le départ pour le départ tardif, la veille de l'arrivée pour la boutique). Arrivée et départ sont deux envois séparés, à deux moments différents.

Chaque lien est propre au voyageur et signé : impossible à deviner ou à fabriquer. Le lien arrivée reste valable jusqu'au soir de l'arrivée, les liens départ et boutique jusqu'au soir du départ.

5

Liens publics : livret, site web, QR code

En plus du lien personnel envoyé par message, le bouton Liens publics du module donne des adresses permanentes de votre catalogue :

  • Lien global (tous logements) : toutes vos prestations boutique actives (hors départ tardif), avec le logo et le nom de votre conciergerie
  • Liens par logement : uniquement les prestations proposées pour ce logement, sous le nom du logement
Fenêtre Liens publics du catalogue : lien global et liens par logement
🎯 Le meilleur endroit : un accès rapide du livret. Le voyageur y retrouve tout (arrivée anticipée, départ tardif et boutique) avec un bouton « Demander » sur sa propre réservation. Le même lien sur votre site ou sur un QR code imprimé fonctionne aussi, mais sans voyageur identifié, il affiche « Nous contacter » à la place de « Demander ».
6

Valider et suivre les demandes

Pour l'arrivée anticipée comme pour le départ tardif, vous validez en un clic depuis votre e-mail : Approuver ou Refuser, puis confirmez sur la page qui s'ouvre (« Confirmer : Approuver »). Les liens de l'e-mail restent valables 7 jours. Le voyageur est prévenu, et la tâche de ménage concernée est recalée.

Vous pouvez aussi tout traiter depuis l'onglet Demandes voyageurs. Filtres : Statut (En attente, Approuvées, Refusées, Payées, Heure standard confirmée), Logement et Recherche voyageur. Des pastilles vous alertent quand le créneau est serré : « ⚠ résa suivante », « ⚠ résa précédente », « ⛔ ménage trop court ». Un refus peut être accompagné d'une raison.

Pour les paiements, Easy Concierge ne gère pas la transaction des prestations vendues en boutique : le voyageur paie par votre lien, et vous suivez vos encaissements chez votre prestataire de paiement. Sur toute demande approuvée, l'icône € Marquer payé garde l'historique à jour dans Easy Concierge.

7

Bonnes pratiques

  • Photos soignées : pour la boutique, une photo bien cadrée et lumineuse donne envie de cliquer
  • Descriptions courtes : 2 ou 3 lignes maximum, le voyageur lit en diagonale sur son téléphone
  • Prix psychologiques : 29 € passe mieux que 30 €
  • Lien de paiement fixe : préférez un lien de paiement d'un montant fixe, plus simple à gérer
  • Ne supprimez jamais une prestation qui a des demandes en cours : désactivez-la (icône œil) pour conserver l'historique
  • Testez avec les boutons d'aperçu avant de mettre en production sur de vrais voyageurs
8

Formule & affichage du menu

Le module Upsell fait partie de la formule Premium. Dans le logiciel, l'entrée Extras se trouve dans le menu Logements (Logements > Extras) et n'est visible que des administrateurs. Vous pouvez la masquer ou la réafficher dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : dans la carte Logements, coupez ou rallumez l'interrupteur Extras, puis cliquez sur Enregistrer.

Aucun frais variable, aucune commission sur les ventes additionnelles : 100 % du revenu généré vous revient (hors frais de votre prestataire de paiement, typiquement 1,5 % + 0,25 € chez Stripe pour une carte européenne).

📩 Une question sur le module ? Contactez contact@easy-concierge.fr.

Taxe de séjour

La taxe de séjour est un impôt local que le voyageur paie pour le compte de la commune. Easy Concierge la calcule d'après le tarif que vous réglez sur chaque logement, en exonérant les mineurs que vous indiquez, puis prépare le registre à remettre à la mairie, commune par commune, en PDF ou en CSV.

💡 Bon à savoir : sur une réservation passée par une plateforme, c'est en principe la plateforme qui collecte la taxe et la reverse. Airbnb le fait toujours en France ; Booking.com pas toujours, notamment quand le paiement ne passe pas par lui : la taxe reste alors due par l'hébergeur. Le registre d'Easy Concierge porte donc sur vos réservations directes (votre moteur de réservation et vos saisies manuelles marquées « Réservation directe »). Un séjour Booking.com dont la plateforme n'a pas collecté la taxe n'y entre pas de lui-même : c'est à vous de le déclarer.
1

Réglez le tarif sur chaque logement

Le tarif se règle logement par logement (il n'y a pas de réglage par commune) : ouvrez la fiche du logement, onglet « Règles », puis cliquez sur la carte « Taxe de séjour » pour la déplier.

  • Mode de calcul : « Montant fixe » (taux × personnes × nuits, le cas des hébergements classés) ou « Pourcentage du revenu » (le cas des hébergements non classés) ;
  • Taux : un montant par personne et par nuit en mode fixe (« Taux (€/pers/nuit) »), un pourcentage en mode pourcentage (« Taux (%) ») ;
  • Plafond par personne et par nuit : n'apparaît qu'en mode pourcentage. Laissez-le à zéro pour ne pas plafonner.

À droite, la colonne « Effet sur un séjour type » affiche la « Taxe de séjour calculée » et son détail ; faites varier les nuits, les voyageurs et le revenu du séjour pour vérifier votre réglage, puis cliquez sur « Enregistrer les règles ».

Onglet Règles d'une fiche logement : carte « Taxe de séjour » dépliée en mode « Montant fixe » à 2,3 € par personne et par nuit, et à droite le bloc « Taxe de séjour calculée » avec le total pour un séjour type
⚠️ Un taux à zéro, c'est zéro taxe. Tant que le taux d'un logement est à 0, aucune taxe n'est calculée sur ses réservations directes. Pensez à le régler avant la première réservation directe, même sur un logement qui ne vend aujourd'hui que sur les plateformes.
📌 La carte « Taxe de séjour » n'est visible que de l'administrateur et des propriétaires (le planificateur ne la voit pas). Pour régler beaucoup de logements d'un coup, l'import de logements par fichier Excel comporte aussi les colonnes de taxe de séjour (type, taux, plafond).
2

Comprenez le calcul, et l'exonération des mineurs

Les voyageurs de moins de 18 ans sont exonérés. Ils sont comptés dans le nombre de voyageurs (« 4 personnes, dont 2 mineurs »), jamais en plus. L'exonération s'applique dès que les mineurs sont indiqués dans le champ « Dont mineurs » : à la création d'une réservation, au recalcul après un changement de dates et sur votre moteur de réservation. Sans ce champ renseigné, tout le monde est taxé.

Montant fixe : Taux × Personnes non exonérées × Nuits
Exemple : 2,30 € × 4 personnes dont 2 mineurs × 4 nuits = 2,30 € × 2 × 4 = 18,40 €.

Pourcentage du revenu : on calcule d'abord le coût par personne et par nuit, en divisant par tous les occupants, mineurs compris : Revenu / Nuits / Occupants × Taux %. Ce montant est ramené au plafond s'il le dépasse, puis multiplié par les seules personnes non exonérées et par le nombre de nuits.
Exemple : 1 000 € pour 5 nuits, 4 occupants dont 2 mineurs, taux 5 % : 1 000 / 5 / 4 = 50 € par personne et par nuit, × 5 % = 2,50 €, × 2 adultes × 5 nuits = 25,00 €.

📌 Le revenu pris en compte est celui de l'hébergement seul : ni le ménage, ni le linge, ni les options vendues. Le résultat est arrondi au centime. Le simulateur « Effet sur un séjour type » de la fiche logement, lui, ne connaît pas les mineurs : il taxe tous les voyageurs.
3

À la création d'une réservation manuelle

Depuis le planning, bouton « Réservation » :

  1. Choisissez le logement et les dates de Check-in et Check-out ;
  2. Renseignez le « Nombre de personnes » et, s'il y a des enfants, « Dont mineurs » ;
  3. Le bloc « Calcul automatique » détaille l'hébergement, la ligne « Taxe de séjour » (par exemple « 2 pers. taxées sur 4 × 4 nuits ») et le « Total séjour », taxe comprise ;
  4. Cliquez sur « Appliquer au paiement » pour reporter ces montants dans les détails financiers de la réservation ;
  5. Cochez « Réservation directe » si le voyageur vous paie directement : c'est ce qui fera entrer la réservation dans votre registre.
Fenêtre « Nouvelle réservation » : 4 personnes dont 2 mineurs, et dans le calcul automatique la ligne « Taxe de séjour (2 pers. taxées sur 4 × 4 nuits) » à 18,40 €
📌 Sur votre moteur de réservation, le voyageur indique lui-même « Dont mineurs » (le choix n'apparaît que si le logement a un tarif de taxe), et la ligne de taxe précise « mineurs exonérés ». Ces réservations sont marquées directes d'office. Au moins un voyageur adulte est toujours compté.
⚠️ Enregistrer sans reporter la taxe : si la ligne « Taxe de séjour » des détails financiers vaut 0 au moment d'enregistrer, le logiciel la calcule lui-même, mineurs exonérés, mais sur le « Total séjour » saisi (ménage et linge compris s'ils y figurent). En mode pourcentage, le montant peut donc différer de celui du calcul automatique : cliquez sur « Appliquer au paiement » avant d'enregistrer. Une taxe laissée volontairement à 0 est elle aussi recalculée.
4

Modifier une réservation existante

Dans la fenêtre d'une réservation, la taxe figure dans « Détails Financiers », ligne « Taxe de séjour ». Vous pouvez la corriger à la main ; le gain net se met à jour.

Si vous changez les dates, un encadré orange de dates modifiées apparaît (son titre s'affiche sans accent) (pour les utilisateurs qui voient les finances et peuvent modifier la réservation) : il recalcule les nuits au prix de votre grille tarifaire, la taxe de séjour (mineurs exonérés) et le nouveau total, et indique l'écart avec le total actuel. Sur une réservation de plateforme, il prévient que le montant vient de votre grille et non de la plateforme. Rien n'est appliqué tant que vous ne cliquez pas sur « Appliquer le nouveau calcul », puis sur « Enregistrer ».

Fenêtre d'une réservation directe : encadré orange des dates modifiées avec la taxe de séjour recalculée et le bouton « Appliquer le nouveau calcul », et la case « Réservation directe » (« Taxe de séjour à déclarer ») cochée
⚠️ Le recalcul ne se propose que si les dates changent. Si vous modifiez seulement le nombre de personnes ou de mineurs, la taxe n'est pas recalculée : corrigez le montant de la ligne « Taxe de séjour » vous-même.
⚠️ La case « Réservation directe » décide de tout. Une réservation directe sans cette case cochée n'apparaît pas dans le registre, sans aucun message. Vérifiez-la sur vos saisies manuelles.
5

Le registre à remettre à la mairie : Finances > Taxe de séjour

Menu Finances > Taxe de séjour. Choisissez l'année (l'année en cours ou l'une des trois précédentes), le découpage (Mois, Trimestre, Semestre ou Année entière) et le mois, le trimestre ou le semestre voulu, éventuellement des logements, puis cliquez sur « Appliquer ». À l'ouverture, la page propose le dernier trimestre écoulé, jamais celui en cours.

  • Quatre totaux : Séjours à déclarer, Personnes hébergées, Nuitées taxées et Taxe perçue ;
  • Une section par commune, avec le montant « à reverser » et le détail séjour par séjour : début du séjour, date de perception, adresse, personnes (et mineurs), nuits, nuitées, prix de la nuitée (logements en pourcentage), taxe perçue, numéro d'enregistrement (NER) et exonération ;
  • Les lignes sont classées par date de perception : la date du dernier paiement encaissé, ou à défaut la date de départ (signalée par un astérisque) ;
  • Les nuitées taxées = nuits × personnes non exonérées : les mineurs comptent dans les personnes hébergées, jamais dans les nuitées taxées. Si vous avez ajouté des mineurs à une réservation sans corriger sa taxe, le registre affiche l'exonération mais garde le montant d'origine : corrigez la taxe sur la réservation.

Les boutons « Télécharger PDF » et « Télécharger CSV » (en haut à droite) produisent le document de la période choisie, avec une section ou une page par commune.

Page « Taxe de séjour » ouverte depuis le menu Finances : filtres année et découpage, bandeau « À regarder avant de remettre ce document », quatre totaux et une section par commune avec le montant à reverser
⚠️ Lisez le bandeau « À regarder avant de remettre ce document ». Il signale les séjours sans aucune taxe collectée (pour une commune, ce n'est pas « exonéré » mais « non collecté »), les logements sans numéro d'enregistrement et les adresses incomplètes. La commune est reconnue grâce au code INSEE de l'adresse (à défaut, par le nom de ville saisi) : choisissez l'adresse du logement dans les suggestions de l'onglet « Informations » pour qu'il soit renseigné, et saisissez le numéro d'enregistrement dans l'onglet « Déclaration ».
📌 Plateformes : un encadré « Collecté par les plateformes, hors déclaration » récapitule la taxe collectée par Airbnb, Booking.com et les autres canaux sur la même période. Ils sont datés du départ du voyageur. Ces montants ne sont pas à reverser par vous (sous la réserve Booking.com rappelée en tête de ce tutoriel) ; ils vous servent à répondre à une mairie qui s'étonnerait du faible nombre de nuitées déclarées.
📌 Ce que le document ne contient pas : le détail des taxes additionnelles (part départementale ou régionale), car le logiciel n'enregistre qu'un montant global, et les motifs d'exonération autres que les mineurs. Le registre publie le montant réellement demandé au voyageur, sans le recalculer.
6

Qui y a accès, et où retrouver la taxe ailleurs

  • Le registre est ouvert à l'administrateur (tout le parc) et aux propriétaires, qui ne voient que leurs logements : c'est souvent le propriétaire, logeur, qui déclare. L'entrée est masquée en même temps que celle des Rapports.
  • La taxe figure aussi dans le détail de chaque réservation, dans l'export CSV de la liste des réservations et en cumul dans Finances > Rapports (bloc « Taxes de Séjour à Déclarer », un total par logement, utile au pilotage mais pas une déclaration).
  • Le registre et la taxe de séjour relèvent de la réglementation française : si le pays d'établissement de votre société n'est pas la France, le menu n'apparaît pas (voir Monnaie et devise).
✅ En résumé : réglez un tarif sur chaque logement (onglet Règles), indiquez les mineurs et cochez « Réservation directe » sur vos saisies, puis téléchargez chaque trimestre le registre de Finances > Taxe de séjour après avoir lu ses alertes.

Échéanciers de paiement (règles J-X)

Faites partir automatiquement les demandes de caution et de paiement à la bonne date : une caution 8 jours avant l'arrivée, un solde 30 jours avant, une demande le jour de l'arrivée… Vous écrivez la règle une fois, Easy Concierge crée les échéances de chaque réservation et les envoie au voyageur le jour venu.

1

Ouvrez l'écran des échéanciers

Dans le menu de gauche, ouvrez Réservations > Échéanciers. La page s'intitule « Échéanciers » et affiche quatre compteurs : En attente, Envoyés, Échoués et À traiter aujourd'hui. En dessous, deux onglets : « Planifications » (les échéances de vos réservations) et « Règles automatiques » (les règles qui les créent).

📌 Qui y a accès : l'entrée Réservations > Échéanciers n'apparaît dans le menu que pour l'administrateur. La page accepte aussi le planificateur avancé qui n'est pas limité à certains logements, mais celui-ci n'a pas l'entrée dans son menu. Un planificateur limité à quelques logements n'y a pas accès.
2

Créez une règle

Ouvrez l'onglet « Règles automatiques » puis cliquez sur « Nouvelle règle ».

Page Échéanciers, onglet Règles automatiques encadré et bouton Nouvelle règle signalé par une flèche

Le formulaire demande :

  • Nom de la règle : pour vous y retrouver (ex. « Caution 8 jours avant »). Il sert aussi de libellé à l'échéance, repris sous le montant dans l'e-mail de demande de paiement.
  • Type : Caution ou Paiement.
  • Propriétés : des cases à cocher, aucune case cochée = toutes les propriétés.
  • Déclencheur : À la création de réservation, Avant l'arrivée, Jour d'arrivée, Avant le départ, Après le départ.
  • Nombre de jours : l'écart avec l'événement choisi (8 par défaut). « Avant l'arrivée » et 8 jours, c'est la règle J-8.
  • Heure d'envoi : 09:00 par défaut.
  • Montant à demander : « Montant fixe (€) » ou « Pourcentage (%) ». En montant fixe, pour une caution, un champ laissé vide reprend le montant de caution par défaut du logement ; pour un paiement, renseignez toujours un montant (sans montant, l'échéance n'est pas envoyée). En pourcentage, le montant est calculé sur le total du séjour (loyer, ménage, linge, taxe de séjour et options vendues) au moment où l'échéance est créée.
  • Envoyer l'email automatiquement : une case cochée d'origine.

Cliquez enfin sur « Enregistrer ». La règle apparaît dans le tableau « Règles configurées », où vous pouvez la modifier, la supprimer ou la désactiver d'un clic sur l'interrupteur de la colonne Actif. Modifier, désactiver ou supprimer une règle ne touche pas les échéances qu'elle a déjà créées : pour les arrêter, annulez-les dans l'onglet « Planifications » (seule exception : un canal coché dans « Ne pas envoyer pour ces canaux », voir ci-dessous).

Fenêtre Nouvelle règle de type Caution : nom, type, encadré Ce qui se passera, propriétés, déclencheur, nombre de jours, heure d'envoi, montant, envoi de l'email et canaux exclus
🚫 « Ne pas envoyer pour ces canaux » n'apparaît que sur une règle de type Caution. Quatre cases : Airbnb, Booking.com, Abritel, Expedia. Aucune case cochée, la caution est demandée sur tous les canaux ; une case cochée arrête aussi les échéances déjà programmées sur ce canal. Les règles de paiement, elles, ignorent d'office les réservations de plateforme (et celles d'un canal non reconnu, comme un calendrier importé d'un autre site), puisque le voyageur a déjà réglé la plateforme.
📌 Pas de choix de canal ni de modèle de message à cet endroit. Une demande de paiement part par e-mail. Une demande de caution part aussi par e-mail, sauf pour Booking.com : le lien passe d'abord par la messagerie de la plateforme, que le voyageur lit (l'adresse fournie par Booking.com est un relais qu'il ne consulte pas ; une réservation qui porte une telle adresse est traitée de la même façon, quelle que soit sa source). Même chose pour une caution sur une réservation de plateforme qui n'a pas d'adresse e-mail.
3

Lisez l'encadré « Ce qui se passera »

Sous le type, l'encadré « Ce qui se passera » dit qui encaisse et signale tout de suite ce qui n'est pas prêt :

  • Caution : fournisseur Swikly (empreinte bancaire), avec la mention « configuré » ou « non configuré ». Sans Swikly, ces règles échouent.
  • Paiement : fournisseur Stripe (lien de paiement par carte). Un logement avec propriétaire encaisse sur le compte Stripe du propriétaire (à défaut, si ce propriétaire n'a pas de compte Stripe, sur celui de la conciergerie) ; un logement sans propriétaire encaisse sur le compte de la conciergerie, avec la mention « compte connecté » ou « compte non connecté ». Si aucun compte ne peut encaisser, l'échéance passe en Échoué.
Fenêtre Nouvelle règle de type Paiement en pourcentage, encadré Ce qui se passera mis en évidence : Stripe, compte du propriétaire, mention « Les réservations OTA sont ignorées »
⚠️ Le plan de paiement du logement passe avant les règles de paiement. Si le logement a un plan (acompte, solde…, voir Paiements partiels), une règle de type Paiement est ignorée pour les réservations que ce plan couvre, pour ne pas réclamer deux fois la même somme. Attention, cela se joue par canal : un plan coché seulement « Moteur » laisse la règle s'appliquer aux réservations saisies à la main, et inversement. Les règles de caution, elles, s'appliquent toujours.

Pour brancher les comptes : Stripe dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Encaissements (voir Configuration des paiements) et Swikly dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution (voir Configuration Swikly). Les règles de paiement passent par Stripe seulement, même si d'autres services d'encaissement sont configurés.

4

Quand les échéances sont créées, et quand elles partent

  • Création : les règles actives s'appliquent tout de suite à une réservation saisie à la main ou prise sur le moteur de réservation. Les réservations importées des plateformes et celles déjà enregistrées sont reprises à chaque synchronisation des calendriers (environ toutes les 15 minutes), sur les 100 prochaines arrivées, tous logements confondus. Une règle que vous venez de créer touche donc aussi les réservations déjà enregistrées qui arrivent bientôt.
  • Envoi : le traitement automatique passe environ toutes les 15 minutes, jour et nuit, et envoie les échéances dont la date et l'heure d'envoi sont atteintes.
  • Panne passagère : si l'envoi échoue pour une raison temporaire (serveur de messagerie indisponible, coupure réseau), l'échéance reste en attente et repart automatiquement, au plus trois fois : 15 minutes après le premier échec, puis 1 heure après le deuxième, puis 3 heures après le troisième. Si le dernier essai échoue aussi, ou si l'erreur est définitive (adresse refusée, par exemple), elle passe en Échoué.
  • Réservations saisies à la main : une demande de paiement ne part que si l'interrupteur « Envoyer la demande de paiement sur les réservations manuelles » est allumé sur le logement (fiche du logement, onglet Publication, carte « Paiement & échéances »). Il est éteint d'origine : l'échéance est alors ignorée à sa date, sans rien envoyer. Les cautions ne sont pas concernées.
⚡ Séjour réservé tard : si une règle « J-20 » s'applique à une réservation faite 3 jours avant l'arrivée, la date est déjà passée. L'échéance est alors programmée pour aujourd'hui : elle part au prochain passage du traitement, dès que l'heure d'envoi de la règle est atteinte (si cette heure est déjà passée dans la journée, elle part au passage suivant). Les périodes bloquées sont toujours exclues.
⚠️ Avant de créer une règle, pensez aux arrivées proches. Une nouvelle règle « Caution 8 jours avant » demande la caution, le jour même, à tous les voyageurs qui arrivent dans les 8 prochains jours.
5

Suivez vos échéances dans l'onglet « Planifications »

L'onglet « Planifications » est un tableau : une ligne par échéance, avec le type, la réservation, l'e-mail du voyageur (« Manquant » en orange s'il n'y en a pas), la date planifiée, le montant et le statut. Au-dessus, cinq filtres : Type, Statut, Propriété, Date début et Date fin, plus une case « Masquer les périodes bloquées » cochée d'origine.

Onglet Planifications : filtre Statut encadré, bouton Exécuter maintenant signalé en haut de page, tableau vide Aucune planification trouvée

Les statuts affichés :

  • En attente : programmée, pas encore partie
  • Envoyé : la demande a été transmise au voyageur
  • Échoué : l'envoi n'a pas abouti (le motif est dans « Détails »)
  • Annulé : vous avez arrêté cette échéance
  • Écartée du plan : retirée de ce séjour seulement (étape 7)

Deux autres états s'affichent tels quels, sans traduction : « skipped » pour une échéance qui n'avait pas lieu de partir (e-mail manquant, séjour déjà soldé, montant non défini, période bloquée…) et « completed » pour une échéance encaissée en personne.

📌 Il n'existe pas de mise en pause. Pour retarder une échéance, on modifie sa date ; pour l'arrêter, on l'annule.
6

Gérez chaque échéance

Les boutons d'une ligne dépendent de son statut :

  • En attente : « Modifier la date », « Exécuter maintenant », « Annuler », « Détails », « Supprimer »
  • Échoué : « Relancer l'envoi » (la demande repart tout de suite), « Détails », « Supprimer »
  • Envoyé : « Détails » seulement : une échéance déjà envoyée ne se supprime plus
  • Écartée du plan : « Rétablir »

Les échéances Annulé et les autres états gardent « Détails » et « Supprimer ». Dans l'application mobile, chaque ligne n'affiche qu'un bouton en forme d'œil : les actions principales se trouvent dans la fenêtre de détail.

📌 Pour arrêter une échéance créée par une règle, préférez « Annuler » à « Supprimer ». Une échéance supprimée disparaît complètement : si la réservation fait partie des prochaines arrivées, la règle la recrée à la synchronisation suivante. Une échéance annulée, elle, reste dans le tableau et n'est pas recréée.

S'ajoute, sur les échéances de type Paiement rattachées à une réservation, le bouton « Encaisser en personne » (en attente, envoyé ou échoué) : indiquez le montant reçu, le moyen de paiement (Chèque, Espèces, Virement, Carte (en personne), Autre), la date et une note. Le règlement est enregistré et l'échéance soldée : aucun lien ne partira plus pour elle.

⚠️ Deux boutons portent le nom « Exécuter maintenant », et ils ne font pas la même chose. Celui du haut de page traite uniquement les échéances dont la date et l'heure sont déjà atteintes (c'est le traitement automatique lancé à la main) : une échéance prévue pour la semaine prochaine n'est pas touchée, malgré la question « Exécuter toutes les planifications en attente ? ». Celui d'une ligne force cette échéance, quelle que soit sa date. Après l'un ou l'autre, vérifiez les statuts dans le tableau.
📌 Une demande ponctuelle, sans règle : le bouton « Nouvelle planification » en haut de page crée une échéance pour une seule réservation : type, réservation, déclencheur (dont « Date manuelle »), heure d'envoi et montant fixe ou en pourcentage du total de la réservation, puis « Créer ».
7

Écarter une échéance d'un seul séjour, et la rétablir

Une échéance qui vient du plan de paiement du logement ne se supprime pas vraiment. Si vous la supprimez ou l'annulez, elle est écartée pour cette réservation-là : le plan du logement ne change pas, et les autres réservations ne bougent pas. La fenêtre de confirmation le rappelle avant de le faire.

💶 Le montant n'est pas perdu, il passe au solde. Écarter un acompte de 30 % ne fait pas payer 30 % de moins au voyageur : la part écartée est reportée sur le solde, et le total réclamé ne change pas.

Le cas courant : un séjour pour lequel l'acompte n'a pas lieu d'être (règlement déjà reçu autrement, arrangement particulier). Vous écartez l'acompte de ce séjour, le reste du parc continue de l'appliquer.

Une échéance écartée reste visible : le filtre de statut « Écartée du plan » la montre, avec la mention « reporté sur le solde », et le bouton « Rétablir » permet de revenir en arrière.

⚠️ Le rétablissement ne rend pas la date d'origine. Les échéances sont recréées à partir du plan du logement, et une échéance « à la réservation » reprend la date du jour : elle devient exigible immédiatement, et la demande de paiement partira au prochain traitement.
📌 Pour simplement décaler une échéance, ne l'écartez pas. Utilisez « Modifier la date » (nouvelle date et heure d'envoi).
8

Ce que reçoit le voyageur

  • Paiement : un e-mail « Demande de paiement » avec le montant, le libellé de l'échéance et un bouton « Régler mon séjour ». Il mène à une page qui recalcule le reste dû à chaque ouverture et propose de régler les échéances arrivées à terme (détail dans Paiements partiels). Le voyageur paie lui-même par carte : rien n'est prélevé automatiquement. Une copie de l'e-mail part au propriétaire quand c'est lui qui encaisse, à la conciergerie sinon.
  • Caution : un e-mail « Demande de caution » avec le montant et un lien Swikly pour enregistrer l'empreinte bancaire. Pour Booking.com, ou une réservation de plateforme sans adresse e-mail, le même lien part par la messagerie de la plateforme.
📌 Case « Envoyer l'email automatiquement » décochée : pour une caution envoyée par e-mail, l'empreinte est bien créée chez Swikly mais le voyageur n'est pas prévenu, et l'échéance passe en « Envoyé ». Attention : quand la caution passe par la messagerie de la plateforme (Booking.com, réservation sans e-mail), la case n'est pas prise en compte et le lien part quand même au voyageur. Pour un paiement, rien ne part : l'échéance reste En attente, et vous transmettez vous-même le lien avec le bouton « Copier le lien de règlement » de la fiche réservation.
📌 Pas de relance automatique : une demande envoyée ne part qu'une fois. Si le voyageur ne paie pas, repérez-le dans Réservations > Paiements, carte « Séjours directs à solder » (badge « En retard »), et renvoyez-lui le lien.

Le moteur de réservation au nom d'un propriétaire

Votre propriétaire a son propre site et veut un bouton « Réserver » qui n'affiche que ses logements, à son nom, avec son logo et sa couleur ? Depuis sa fiche, vous activez un lien de réservation à son nom. Il suffit de le coller sur son site : le voyageur réserve et paie sans commission de plateforme, puis revient sur le site du propriétaire.

💡 Avant de commencer : cette carte est disponible en mode Conciergerie et réservée aux administrateurs. Les logements du propriétaire doivent être rattachés à sa fiche (voir Création de propriétaires), publiés sur le moteur (fiche du logement, onglet Publication) et avoir des tarifs (voir Module Réservation). Un logement non publié n'apparaît pas dans le lien.
1

Ouvrez la carte « Site de réservation » du propriétaire

Allez dans Propriétaires > Propriétaires, choisissez le propriétaire dans la liste. Sa fiche affiche une carte par sujet : la carte « Site de réservation » indique « Non activé » tant que rien n'a été fait, avec le lien « Activer » en haut à droite. Une fois le site actif, la carte passe à « Actif », rappelle l'adresse du site du propriétaire, et le lien devient « Gérer ».

Fiche d'un propriétaire : la carte Site de réservation, état Non activé, avec son lien Activer, est encadrée
📌 Fiche archivée ? La carte n'apparaît pas sur les propriétaires archivés.
2

Activez et personnalisez

Cliquez sur « Activer » : une fenêtre s'ouvre. Cochez « Activer le site de réservation de ce propriétaire », puis renseignez, selon ce que vous voulez montrer :

  • Nom affiché (80 caractères au plus) : il remplace le nom de votre conciergerie en haut de chaque page. Laissé vide, c'est le nom de votre conciergerie qui reste.
  • Adresse de son site : le logo y renvoie, et la page de confirmation propose un bouton « Retour sur le site ». Si vous oubliez le https://, il est ajouté pour vous ; une adresse invalide est refusée avec un message.
  • Logo : bouton « Envoyer un logo », PNG, JPG ou WebP, 2 Mo au maximum (pas de SVG). Il apparaît en haut de chaque page, et « Retirer » le supprime.
  • Couleur principale : celle des boutons et des liens, choisie à la pipette ou saisie au format #RRGGBB. Laissée vide (« Aucune »), c'est la couleur de votre moteur.
Fenêtre Site de réservation : la case Activer le site de réservation de ce propriétaire est encadrée, au-dessus des champs Nom affiché, Adresse de son site, Logo et Couleur principale
📌 Pourquoi un champ logo à part ? Les photos d'un logement sont envoyées à Airbnb et à Booking, qui refusent les logos. Le logo du propriétaire a donc son propre champ et ne sert que sur ses pages de réservation.
3

Enregistrez et copiez le lien

Cliquez sur « Enregistrer » : le message « Site de réservation enregistré. » s'affiche et un bloc « Lien à coller sur son site » apparaît dans la fenêtre. Dessous, une ligne dit combien de logements le lien affichera, par exemple « 2 logements affichés », ou « 2 logements affichés (sur 3 : les autres ne sont pas publiés sur le moteur) ».

  • Copier place le lien dans le presse-papiers.
  • Ouvrir l'affiche dans un nouvel onglet : vérifiez le résultat avant de le transmettre.
Fenêtre Site de réservation remplie et enregistrée : le bloc Lien à coller sur son site, avec les boutons Copier et Ouvrir et la mention 2 logements affichés, est encadré
⚠️ Le lien est créé à la première activation, puis conservé. Désactiver puis réactiver le site ne le change pas : le bouton déjà posé sur le site du propriétaire continue de marcher. Le bouton « Créer un nouveau lien », lui, en fabrique un autre : l'ancien ne filtre plus et affiche alors tous les logements de votre conciergerie. À n'utiliser que si le lien a été diffusé par erreur, et il faut ensuite remplacer l'adresse sur le site du propriétaire.
4

Collez le lien sur le site du propriétaire

Transmettez le lien au propriétaire ou à son webmaster : il le colle comme adresse du bouton « Réserver » de son site. Le voyageur arrive sur la liste des logements du propriétaire, à son nom, sa couleur et son logo. La liste ne montre que ses logements publiés, et le filtre Destination ne propose que leurs villes.

Moteur de réservation à l'adresse du lien : en-tête au nom Les Gîtes Lebreton, couleur orange, et seulement les deux logements de ce propriétaire

Le lien suit le voyageur de page en page : fiche du logement, formulaire de réservation, paiement, confirmation. À la fin, si vous avez renseigné l'adresse de son site, la page de confirmation affiche un bouton « Retour sur le site » à son nom. Sans adresse, le voyageur retourne à la liste de ses logements.

⚠️ Ouvrez le moteur par un lien, jamais dans une iframe. Nos pages de réservation refusent de s'afficher à l'intérieur d'un autre site, et la page de paiement Stripe aussi : un moteur intégré en iframe reste blanc. Les autres façons de relier un site (formulaire de recherche, API) sont dans Intégration sur votre site web.
5

Ce que le lien change, et ce qu'il ne change pas

  • Change : le nom, le logo et la couleur affichés, la liste réduite aux logements du propriétaire, et le retour vers son site.
  • Ne change pas : les prix, les disponibilités, les conditions de paiement et les règles de votre conciergerie. La conciergerie garde son nom là où c'est elle qui parle, par exemple pour les services proposés après la réservation.
  • Ce n'est pas une barrière de sécurité. La page d'un logement reste ouverte à qui en connaît l'adresse, comme avant. Le lien ne sert qu'à l'habillage et au tri : il ne cache rien de confidentiel.
  • Un lien erroné est sans danger : si le code du lien est faux, ou si le logement n'est pas celui de ce propriétaire, le moteur s'affiche comme celui de votre conciergerie.
  • Désactiver le site (case décochée, puis « Enregistrer ») : le lien affiche de nouveau tous vos logements, à votre nom. Vérifiez-le avant de couper un lien qui est encore en ligne chez le propriétaire.

Contrats de prestation (mandat de conciergerie)

Générez, envoyez et faites signer électroniquement vos contrats de prestation. À ne pas confondre avec les contrats de location courte durée destinés aux voyageurs.

1

Créez et envoyez un contrat

  1. Allez dans Propriétaires > Mandats de gestion
  2. Cliquez sur « Nouveau contrat »
  3. Renseignez les informations du client (civilité, nom, prénom, adresse, SIREN ou NIF, e-mail), l'adresse du logement, les missions confiées et la date de prise d'effet
  4. Dans la partie Tarification, choisissez le forfait, la commission et les services additionnels ; signez en tant que prestataire
  5. Prévisualisez le contrat, puis envoyez-le par e-mail : le client reçoit un lien sécurisé
Écran Mandats de gestion : bouton Nouveau contrat signalé Formulaire Nouveau contrat : informations client, logement et missions
2

Le client signe électroniquement

Depuis le lien reçu par e-mail, le client peut consulter le contrat en ligne, le signer avec un pad de signature tactile, puis télécharger le PDF signé.

3

Suivez vos contrats

La liste Contrats envoyés affiche le statut de chaque contrat : En attente (de signature) ou Signé. Le PDF reste téléchargeable (original, puis signé). Tant qu'il n'est pas signé, un contrat peut être modifié et renvoyé, ou supprimé.

📌 Chaque contrat est isolé par client et accessible via un lien sécurisé unique (token de 32 caractères).
4

Régler vos forfaits et votre commission

Vous n'avez pas besoin du support pour cela : tout se règle depuis le formulaire de contrat, partie Tarification.

Réglages communs à tous vos contrats, derrière le bouton « Réglages forfaits & description » :

  • Forfait 1 et Forfait 2 : leur nom et leur prix en euros hors taxes, et la description du forfait de mise en ligne.
  • Quatre cases qui commandent ce qui apparaît réellement dans le document : la section des forfaits mensuels, le forfait de mise en ligne, l'Annexe 2 (Charte Qualité Recommandée) et le crédit d'impôt « Service à la personne » (SAP). Ce que vous ne cochez pas n'est pas imprimé, ce qui évite d'expliquer à un propriétaire une clause qui ne le concerne pas.

Réglages propres à chaque contrat, dans le formulaire :

  • Forfait mise en ligne, qu'on peut passer à Offert.
  • Forfait mensuel choisi, avec la possibilité de l'offrir pendant un nombre de mois donné avant qu'il ne s'applique.
  • Commission en pourcentage sur les revenus locatifs.
  • Le nettoyage : heures estimées avant la première location, et coût horaire TTC.
Partie Tarification du contrat : réglages des forfaits, cases d'affichage, mise en ligne, nettoyage et commission
5

Réécrire les textes du contrat

Le bouton « Éditer les textes du contrat », dans la partie Tarification du formulaire, ouvre la fenêtre Textes du contrat : les articles du document, bloc par bloc, que vous pouvez remplacer par les vôtres.

Fenêtre Textes du contrat : liste des articles modifiables
📌 Il n'y a pas de bouton « Enregistrer ». L'écran l'annonce : les modifications sont enregistrées automatiquement.

Deux choses à savoir avant de vous lancer :

  • Les changements ne valent que pour les contrats à venir. Un contrat déjà envoyé ou déjà signé n'est pas réécrit : il fait foi tel qu'il a été signé. Attention : « Modifier et renvoyer » un contrat non signé le régénère avec les textes du moment.
  • N'effacez pas les variables entre doubles accolades : {{NOM_SOCIETE}}, {{HORAIRES}}, {{DATE_DEBUT}}. Elles sont remplacées automatiquement à la génération par le nom de votre société, vos horaires et la date de début. Un bloc dont vous supprimez une variable sortira avec un trou.

Chaque bloc porte un bouton Réinitialiser qui rend le texte d'origine. Il prévient avant d'agir, car la personnalisation de ce bloc est alors perdue.

Gérer une réservation (types, verrouillage, surbook)

Comprenez d'où viennent vos réservations, protégez vos saisies manuelles de la synchronisation iCal, et traitez les chevauchements (surbook). Pour le détail de la fiche d'une réservation, voir aussi Modifier une réservation.

1

Les types de réservations

  • Connexion directe : synchronisées en temps réel avec Airbnb et Booking.com, que vous connectez depuis Logements > Connexion plateformes. VRBO (Abritel) se connecte aussi en direct, mais c'est le support qui la met en place pour vous.
  • iCal : pour les plateformes et logiciels sans connexion directe (Abritel tant que la connexion n'est pas faite, SuperHote, Gîtes de France…)
  • Réservation en ligne : prises sur votre moteur de réservation directe. Une demande à traiter arrive avec la source « Demande en ligne » et le badge « À valider ».
  • Manuelles : créées directement dans l'application, depuis le planning ou la liste des réservations.

La page Réservations > Réservations les présente en liste, avec leur source dans la colonne « Source ». Vous pouvez filtrer par période (À venir, Passées, Toutes), par logement et par source (y compris « Bloqués » et « Annulées »), chercher un voyageur par nom, e-mail ou téléphone, et exporter le tout en CSV.

Page Réservations : indicateurs, filtres et liste avec la source de chaque réservation
2

Verrouillez une réservation

Pour protéger une réservation de la synchronisation iCal :

  1. Ouvrez sa fiche depuis le planning
  2. Cliquez sur le cadenas à côté de « Réservation #… » (infobulle « Protéger de la synchronisation »)
  3. La mention « Protégée » en orange confirme le verrouillage
Cadenas de protection à côté du numéro de la réservation

Une réservation verrouillée n'est plus modifiée ni supprimée par la synchronisation iCal, même si elle disparaît du calendrier source, et ne génère plus de conflit. Cliquez à nouveau sur le cadenas pour la déverrouiller.

📌 Connexion directe : les réservations reçues d'Airbnb ou de Booking.com par connexion directe sont protégées d'office. Les modifications et annulations faites sur la plateforme s'appliquent quand même : c'est la plateforme qui fait foi. Le cadenas n'est visible que pour les utilisateurs autorisés à modifier les réservations.
3

Repérez un surbook (chevauchement)

Quand deux réservations se chevauchent sur le même logement, le planning détecte automatiquement le surbook : celle des deux qui commence le plus tard est déplacée dans une ligne rouge Surbook (« Chevauchements »), en haut du planning.

  • La barre, hachurée de rouge et de noir, affiche le logement et le nom du client
  • La légende du bas indique « Surbook (N) »
  • Les blocages de dates ne comptent pas comme des surbooks
Ligne rouge Surbook en haut du planning avec la réservation qui chevauche
⚠️ Détection dynamique : le surbook est recalculé à chaque affichage du planning, sur la période affichée ; rien n'est stocké (seuls les masquages le sont). Supprimer ou déplacer l'une des deux réservations fait disparaître le surbook.
4

Traitez ou masquez le surbook

Cliquez sur la barre : la fiche s'ouvre avec la pastille « SURBOOK » et la bannière « Surbook détecté », qui indique le logement concerné.

Fiche d'une réservation en surbook avec la bannière Surbook détecté et le bouton Masquer
  • Bouton « Masquer » : marque le surbook comme traité, après confirmation (« Il ne réapparaîtra plus même après re-sync iCal »). La réservation reprend sa place sur la ligne de son logement.
  • Lien « Masqués (N) » dans la légende : ouvre la liste des surbooks masqués, avec Restaurer pour un seul ou Tout restaurer.
📌 Le masquage est enregistré par logement et par dates, pas par numéro de réservation : c'est pour cela qu'il survit à une nouvelle synchronisation iCal.

Finances d'une réservation (gain net)

Renseignez les montants de chaque séjour dans la colonne « Détails Financiers » de sa fiche et comprenez le calcul du gain net. Le détail champ par champ est dans Modifier une réservation.

1

Les champs financiers

Ouvrez la réservation depuis le planning. La colonne centrale, Détails Financiers, contient :

  • Remise (et son motif, facultatif) : dès qu'une remise est saisie, le « Tarif avant remise » s'affiche au-dessus. Le lien Appliquer un code pose la remise d'un code de remise
  • Total séjour : le montant payé par le voyageur, taxe de séjour comprise
  • Taxe de séjour : le montant dû à la commune, déjà compris dans le Total séjour. Le lien Calculer la recalcule d'après le logement, les dates et les voyageurs ; le Total séjour et le « Reste à encaisser » de l'encart Règlement suivent l'écart. Une taxe corrigée à la main fait de même sur une réservation directe ou manuelle. Sur une réservation de plateforme (taxe collectée par Airbnb, Booking…), le lien n'apparaît pas et le total ne bouge pas
  • Frais bancaires : les commissions de paiement
  • Frais de ménage et Frais de linge
  • Commission : les frais prélevés par Airbnb, Booking, etc.
  • En mode conciergerie : Frais concierge et Com. concierge (au pourcentage du logement, ou au forfait)

Le gain se recalcule en direct à chaque saisie. Cette colonne n'est visible que des administrateurs et des propriétaires.

Colonne Détails Financiers de la fiche d'une réservation, avec le gain net propriétaire
2

Le calcul du gain net

Le montant affiché en bas de la colonne s'appelle Gain Net Propriétaire.

Mode conciergerie :
Gain net = Total séjour − Taxe de séjour − Commission − Frais bancaires − Ménage − Linge − Frais concierge − Com. concierge

Mode propriétaire :
Gain net = Total séjour − Taxe de séjour − Frais bancaires − Commission − Ménage − Linge
📌 Ménage et linge gardés par le propriétaire : si la fiche du logement indique « Le ménage est un gain propriétaire » ou « Le linge est un gain propriétaire », ces montants ne sont pas déduits du gain.

Gérer ses clients (liste, recherche, contacts)

Retrouvez tous vos voyageurs, leurs séjours et leur chiffre d'affaires. La liste se construit toute seule à partir de vos réservations.

1

La liste des clients

Menu Réservations > Fiches voyageurs. Chaque ligne affiche :

  • Identité client : nom, drapeau du pays, e-mail, téléphone et langue des messages
  • Séjours : le nombre de réservations, à venir comprises (les réservations supprimées sont signalées à part, en « annulée(s) »)
  • CA Total : le chiffre d'affaires cumulé du client
  • Dernier séjour : la date d'arrivée la plus récente, qui peut être à venir
  • Actions : modifier la fiche (crayon), ajouter aux contacts, appeler, écrire un e-mail

Pour trouver quelqu'un, la recherche « Rechercher clients, emails, téléphones… » porte sur le nom, l'e-mail et le téléphone. Les pastilles filtrent la liste : Tous les clients, V.I.P., Récurrents (2 séjours ou plus) et Séjours récents (3 derniers mois). Le menu Trié par propose : Plus récent, Nom A → Z, Nombre de séjours, CA total.

Liste des clients avec le bouton Ajouter aux contacts encadré
2

Comment un client apparaît dans la liste

Il n'y a pas de base clients à remplir : un client apparaît dès qu'une de ses réservations porte un e-mail ou un téléphone. Ses séjours sont regroupés par e-mail, ou par téléphone à défaut d'e-mail : un voyageur qui revient avec la même adresse retrouve donc sa fiche.

⚠️ Une réservation sans e-mail ni téléphone n'apparaît pas. C'est souvent le cas d'une réservation importée par calendrier iCal. Pour récupérer ces coordonnées, voir Récolter les données Airbnb.

Le bouton Nouveau client crée une fiche sans réservation, par exemple pour un habitué qui réserve en direct. Une fiche sans séjour peut être supprimée (icône corbeille).

💡 Astuce : complétez l'e-mail et le téléphone de vos clients pour pouvoir leur envoyer des messages automatiques (e-mails, SMS) via vos envois automatiques. Pour la langue, le pays et l'étoile V.I.P., voir La fiche client.
3

Ajouter un client à votre carnet d'adresses

Le bouton Ajouter aux contacts enregistre le voyageur (nom, téléphone, e-mail) dans le carnet d'adresses de votre téléphone ou de votre ordinateur. Vous le trouvez :

  • sur chaque ligne de la liste des clients : l'icône personne avec un « + », encadrée sur la capture ci-dessus ;
  • sur la fiche d'une réservation du planning : le bouton Contact sur ordinateur, une icône sur la version téléphone.

Sur ordinateur et Android, un fichier contact universel (.vcf) est téléchargé. Sur iPhone, la fiche s'ouvre dans Safari avec le bouton « Ajouter aux contacts ». Aucune mise à jour d'application n'est nécessaire.

📌 Pratique pour la relation client : le numéro du voyageur est enregistré sous son nom avant même son arrivée, prêt pour un appel ou un message.

Sauvegardes & restauration

Vos données sont sauvegardées automatiquement chaque nuit. Vous pouvez aussi créer une sauvegarde à tout moment et la télécharger sur votre ordinateur. Page réservée aux administrateurs.

1

Ouvrir la page Sauvegardes

Dans le menu de gauche, ouvrez Paramètres > Sauvegardes (cette entrée n'existe pas dans l'application mobile : passez par un ordinateur). Les fichiers sont regroupés par jour ; chacun affiche son heure de création, sa taille, un bouton Télécharger et une corbeille. En bas de page, un résumé indique le nombre de fichiers et la place utilisée.

Une sauvegarde se compose de plusieurs fichiers créés au même moment :

  • la base complète de votre logiciel (fichier en .db, icône violette) ;
  • la base de vos livrets d'accueil, repérée par le badge « Livrets d'accueil » ;
  • un export de vos réservations (fichier se terminant par _bookings.csv) ;
  • un export de vos logements (fichier se terminant par _properties.csv).

Vous pouvez aussi voir des fichiers dont le nom ne commence pas par une date : ce sont des copies de votre base faites par l'équipe Easy Concierge juste avant une intervention sur votre espace.

📌 Pas d'entrée Sauvegardes dans le menu ? Elle a peut-être été masquée : rallumez-la dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : dans la carte Outils, remettez l'interrupteur Sauvegardes en vert (il est vert quand la rubrique est affichée), puis cliquez sur Enregistrer. L'aperçu du menu, à droite, montre le résultat avant l'enregistrement.
2

Sauvegarde automatique

Chaque nuit, vers 2 h 30, une sauvegarde complète est créée sans action de votre part et apparaît dans cette page. Les fichiers de plus de 7 jours sont supprimés automatiquement : vous disposez donc toujours des sept dernières nuits.

En plus de ces sauvegardes visibles, toutes les données sont copiées chaque nuit hors de notre serveur, dont une copie chiffrée chez un second hébergeur, à Paris, conservée au moins 30 jours. Ces copies ne s'affichent pas ici : c'est l'équipe Easy Concierge qui s'en sert en cas d'incident.

3

Sauvegarde manuelle et téléchargement

  1. Cliquez sur « Créer une sauvegarde » en haut à droite (ou sur « Créer une sauvegarde maintenant » si la page est vide).
  2. Un message vert confirme la création ; les nouveaux fichiers apparaissent sous la date du jour.
  3. Cliquez sur « Télécharger » en face d'un fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.

Les deux fichiers .csv s'ouvrent dans Excel ou LibreOffice (colonnes séparées par des points-virgules). Le fichier .db, lui, ne s'ouvre pas dans un tableur : il sert à restaurer vos données.

⚠️ Attention : une sauvegarde manuelle est elle aussi supprimée au bout de 7 jours. Pour la garder plus longtemps, téléchargez-la. L'export des logements contient les codes de boîte à clés et de Wi-Fi : rangez ces fichiers en lieu sûr.

Pour supprimer un fichier, cliquez sur sa corbeille et confirmez « Supprimer cette sauvegarde ? ». La suppression est immédiate.

4

Restaurer une sauvegarde

La page ne comporte pas de bouton de restauration : pour revenir à une sauvegarde, contactez le support Easy Concierge (voir Ouvrir un ticket au support Easy Concierge) en précisant la date et l'heure de la sauvegarde voulue. Nous nous chargeons de l'opération pour garantir la sécurité de vos données.

💡 Bonne pratique : faites une sauvegarde manuelle juste avant toute modification importante (import en masse, changement de configuration…). En cas de souci, vous aurez un point de retour daté à la minute près.

Mon abonnement (formule, conso, gestion)

Votre abonnement Easy Concierge dépend de votre formule, du nombre de vos logements et de votre consommation de SMS. La page Abonnement vous montre le montant du mois, ligne par ligne. Page réservée aux administrateurs.

1

Ouvrir la page Abonnement

Dans le menu de gauche, ouvrez Paramètres > Abonnement. La page « Mon Abonnement » affiche :

  • une carte de résumé : le nom de votre formule, le total mensuel TTC (et son montant HT) et la date « Client depuis » ;
  • Votre utilisation : le nombre de logements pris en compte dans le calcul, et l'option Premium si elle est active ;
  • le détail de la facturation mensuelle : chaque ligne avec sa quantité, son prix unitaire HT et son total, puis le Total HT, la TVA (20 %) et le Total TTC ;
  • la grille tarifaire, une éventuelle note de votre conseiller, et les documents légaux : Conditions Générales d'Utilisation et Contrat d'abonnement.
Page Mon Abonnement ouverte depuis l'entrée Abonnement du menu : carte du total mensuel TTC, bloc Votre utilisation avec le nombre de logements, et détail de la facturation mensuelle
📌 Dans l'application iPhone, la page n'affiche aucun prix : elle vous renvoie vers votre espace web sur easy-concierge.fr.
2

Les formules

Grille en vigueur pour un nouvel abonnement (prix HT par mois, TVA 20 % en plus) :

  • Standard : 25 € HT, 5 logements inclus, puis 3 € HT par logement supplémentaire. Pas de SMS inclus : chaque SMS est facturé 0,20 € HT dès le premier.
  • Premium : 40 € HT, 5 logements inclus, puis 3 € HT par logement supplémentaire. 1 000 SMS par an inclus, puis 0,061 € HT par SMS. Ajoute notamment les contrats de prestation avec signature numérique, le Module Avis Airbnb & Booking, la notation des voyageurs Airbnb, le support prioritaire (téléphone et e-mail), WhatsApp Business officiel et l'intégration PriceLabs.
  • Business : 99 € HT, 15 logements inclus, puis 3 € HT par logement supplémentaire. Tout le Premium, avec 3 000 SMS par an inclus (puis 0,061 € HT), un audit d'annonce IA par an, 4 visios conseil par an et un support dédié avec interlocuteur unique.

Exemple : 8 logements en Premium : 40 + (3 × 3) = 49 € HT, soit 58,80 € TTC par mois.

Ermin, l'assistant IA, est compris dans l'abonnement, sans ligne à part sur la facture. La formule Standard comprend l'aide sur le logiciel, la création de fiche aidée et l'assistant du livret ; Premium et Business comprennent tout Ermin (brouillons de réponse dans la messagerie, répondeur, envoi automatique, traduction du livret, analyse d'annonce). Voir Ermin, l'assistant IA.

  • Votre prix est celui de votre contrat. Dans la grille tarifaire de la page, votre formule porte le badge « Votre formule » et s'affiche à votre tarif ; les autres formules sont affichées au tarif en vigueur, qui ne s'appliquerait qu'en cas de changement.
  • Contrat plus ancien : la page affiche alors votre formule d'origine, par exemple « Formule PMS » (25 € HT jusqu'à 5 logements, 3 € HT par logement supplémentaire, option Premium à 15 € HT).
  • Premier mois : si votre abonnement démarre en cours de mois, une ligne « Mise en service en cours de mois » déduit les jours non dus.
  • Changer de formule : écrivez-nous depuis le lien « Contactez-nous » en bas de la page.
3

Suivre votre consommation

Deux blocs apparaissent sur la page quand ils vous concernent :

  • Consommation SMS (dès que vos SMS sont facturables) : les unités SMS consommées depuis le 1er janvier et le nombre de messages envoyés. Avec un quota (Premium, Business), vous voyez aussi le quota annuel inclus, les unités restantes ou en dépassement et une barre de progression. Sans quota (Standard), vous voyez les unités du mois et le montant à facturer ce mois. Tous les SMS envoyés depuis le logiciel comptent, aux voyageurs comme aux prestataires.
  • Factures électroniques (si vous en avez émis ou reçu ce mois-ci) : 150 factures traitées sont incluses chaque mois, puis 0,05 € TTC par facture. Le forfait n'est pas reportable d'un mois sur l'autre.
💡 Une unité SMS = 160 caractères, ou 70 caractères dès que le message contient un emoji ou un caractère spécial. Un message long compte donc pour plusieurs unités.
4

Facture et prélèvement

L'abonnement se règle d'avance : la facture du mois suivant vous est envoyée par e-mail vers le 25 de chaque mois. Elle est réglée automatiquement grâce à votre autorisation de prélèvement, que vous signez une fois en ligne depuis le lien reçu par e-mail : prélèvement SEPA sur votre compte bancaire, ou carte bancaire si votre conciergerie est établie hors de la zone SEPA (au Maroc, par exemple).

⚠️ Autorisation pas encore signée ? Un bandeau en haut de l'écran vous le rappelle (« Il reste à enregistrer votre autorisation de prélèvement »). Passé le délai indiqué, les modules Tarifs, Factures et Avis sont suspendus, puis l'accès est restreint. Dès la signature, tout est rétabli automatiquement. Lien expiré ? Cliquez sur l'adresse affichée dans le bandeau pour nous écrire et en recevoir un nouveau.

Notifications : qui est prévenu, et de quoi (guide administrateur)

Les e-mails que reçoivent votre équipe et vos propriétaires, le planning du jour envoyé chaque matin à vos prestataires, et les notifications push sur téléphone ou ordinateur : tout se règle au même endroit, rangé par destinataire. Voici ce que fait chaque réglage, qui le reçoit, et comment l'enregistrer. Réglages réservés aux administrateurs.

1

Où se trouvent les réglages

Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications (sur téléphone : Paramètres, rubrique Communication, puis Notifications). À gauche, la colonne Qui est prévenu propose quatre entrées, chacune avec un résumé de ce qui est allumé :

  • Votre équipe : les e-mails que reçoit la conciergerie (étape 2) ;
  • Propriétaires : les e-mails envoyés au propriétaire du logement (étape 3) ;
  • Prestataires : le planning du jour envoyé chaque matin à chacun (étape 4) ;
  • Notifications push : la journée de toute la conciergerie, et vos propres notifications (étape 5).

Une pastille orange sur une entrée compte les problèmes à régler (un propriétaire sans adresse e-mail, un prestataire qui ne recevra pas son planning…).

💾 Un seul bouton Enregistrer, en bas à droite, enregistre en une fois tout ce que vous avez changé dans les quatre entrées. Sans changement, il répond « Rien à enregistrer ». Seul l'interrupteur « Activer sur cet appareil » (étape 5) agit tout de suite, car c'est votre navigateur qui demande l'autorisation.
⚠️ Les e-mails supposent un serveur d'envoi configuré. Sinon, les entrées Votre équipe et Propriétaires affichent « Le serveur d'e-mail n'est pas configuré : aucun des e-mails de cet écran ne part. », avec le lien Configurer l'e-mail (voir Paramétrage e-mails).
2

Votre équipe : les e-mails de la conciergerie

Adresses de l'équipe : une ou plusieurs adresses, séparées par une virgule. Laissé vide, tout part à votre adresse de contact (l'Email de contact de l'onglet Général). Toutes les alertes de cette entrée partent à ces mêmes adresses.

Paramètres, onglet Notifications, entrée Votre équipe du compte de démonstration : bandeau Le serveur d'e-mail n'est pas configuré avec le lien Configurer l'e-mail, champ Adresses de l'équipe encadré, puis les lignes Nouvelle réservation, Annulation, Nouveau message voyageur (seule allumée) et Récap du lendemain, chacune avec son interrupteur, et le bouton Enregistrer
  • Nouvelle réservation : un e-mail par réservation, quelle que soit la plateforme. Une fois la ligne allumée, le Modèle se choisit dans la liste ; « Automatique » prend le modèle « Nouvelle réservation (Conciergerie) ». Le lien Voir dans Messages ouvre ce modèle dans l'onglet Messages.
  • Annulation : le nom du voyageur, les dates, le logement et la plateforme. Cet e-mail part aussi au propriétaire : c'est le même réglage que la ligne Annulation de l'entrée Propriétaires, et l'interrupteur bouge dans les deux à la fois.
  • Nouveau message voyageur : un e-mail quand un voyageur écrit sur Airbnb, Booking.com ou WhatsApp. C'est la seule ligne allumée au départ ; les autres sont coupées tant que vous ne les allumez pas. L'alerte part dès l'arrivée du message pour Airbnb et Booking.com, et dans les 5 minutes pour WhatsApp.
  • Récap du lendemain : les arrivées et départs du lendemain, avec le nom, le logement et le téléphone, envoyés à l'heure choisie (18:00 au départ ; l'heure et le lien de test apparaissent une fois la ligne allumée). Rien ne part s'il n'y a ni arrivée ni départ le lendemain. Le lien Envoyer un test envoie tout de suite un récap du lendemain, marqué « [Test] », aux adresses de l'équipe (« Envoyé aux adresses de l'équipe. »), même si la ligne n'est pas encore enregistrée et même sans arrivée ni départ le lendemain.
💡 Couper « Nouveau message voyageur » n'arrête que l'e-mail : la notification push des messages voyageurs (étape 5) continue, réglée par chacun dans « Pour vous ». Quand le répondeur d'Ermin est allumé, c'est lui qui prévient, avec le brouillon de réponse.
3

Propriétaires : réservations et annulations

L'adresse utilisée est celle de la fiche du propriétaire rattaché au logement. Un bandeau liste les propriétaires sans adresse e-mail, qui ne recevront rien ; leur nom ouvre leur fiche pour la compléter.

  • Nouvelle réservation : un e-mail au propriétaire du logement réservé ; une fois la ligne allumée, apparaissent son Modèle (« Automatique » prend « Nouvelle réservation (Propriétaire) ») et le lien Voir dans Messages.
  • Annulation : « Même réglage que pour votre équipe. »
Paramètres, onglet Notifications, entrée Propriétaires du compte de démonstration : bandeau du serveur d'e-mail non configuré, lignes Nouvelle réservation et Annulation (Même réglage que pour votre équipe), interrupteurs coupés

Le propriétaire reçoit aussi, s'il a activé le push, les notifications de ses réservations et annulations : voir Notifications : propriétaire, prestataire & planificateur.

4

Prestataires : le planning du jour

Chaque matin, chaque prestataire peut recevoir la liste de ses missions du jour, par e-mail, par WhatsApp ou les deux. Aucun envoi les jours sans mission.

  • Réglage par défaut : l'heure, la voie (E-mail, WhatsApp ou E-mail + WhatsApp) et l'interrupteur. Il s'applique aux prestataires sans réglage propre, et aux nouveaux.
  • Modèle WhatsApp : celui qui sert au planning envoyé sur WhatsApp. Une ligne dit s'il est approuvé ; « Aucun » coupe WhatsApp, et seul l'e-mail part. Voir Prévenir votre équipe par WhatsApp.
  • Le tableau : une ligne par prestataire, avec ses contacts (ou le problème à régler), la colonne Réglé par, l'heure, la voie (Par) et son interrupteur.
Paramètres, onglet Notifications, entrée Prestataires : Réglage par défaut encadré (heure, voie, interrupteur), ligne du modèle WhatsApp, puis le tableau des prestataires avec les colonnes Prestataire, Réglé par, Heure et Par

La colonne Réglé par dit qui a posé le réglage de la ligne :

  • Défaut : la ligne suit le réglage par défaut, et change avec lui ;
  • Vous : vous l'avez réglée depuis cet écran ;
  • Le prestataire : il l'a réglée lui-même, depuis son écran Notifications ;
  • Ancien réglage : repris de l'ancien écran ; elle ne suit pas le défaut.

Remettre sur une ligne exactement les valeurs du défaut la fait suivre de nouveau le défaut. C'est un seul réglage par personne : le prestataire peut le changer depuis son espace, le dernier qui modifie l'emporte, et il ne reçoit jamais son planning en double.

📌 Ce qui empêche l'envoi. Le bandeau orange « N prestataires ne recevront pas leur planning tel qu'il est réglé » compte les lignes en défaut ; Voir lesquels n'affiche qu'elles (puis Tout afficher). Sous le nom, le motif : « Pas d'e-mail : choisissez WhatsApp ou complétez la fiche », « Pas de numéro : choisissez E-mail ou complétez la fiche », ou « « Joignable sur WhatsApp » n'est pas coché sur sa fiche ».
5

Notifications push : la journée, et ce que vous recevez

Les notifications push arrivent sur le téléphone ou l'ordinateur, même application fermée. L'entrée a deux parties.

Pour toute la conciergerie : la journée. Ce réglage vaut pour tous les comptes qui ont activé le push : vous, vos planificateurs et, pour les missions, vos prestataires. Pour Arrivées du jour, Départs du jour et Missions du jour, choisissez :

  • Coupé : rien ne part ;
  • Récap du matin : une seule notification « Programme du jour », du type « Aujourd'hui : 3 arrivées, 6 départs, 10 tâches », à l'heure réglée dans Récap du matin à (08:00 au départ). Rien ne part si tout est à zéro ;
  • À l'heure : une notification par arrivée, départ ou mission, à son heure (par exemple « Arrivée 16:00 »), dans le quart d'heure qui suit. Les arrivées et départs vont aux administrateurs et aux planificateurs ; les missions aussi aux prestataires concernés. L'heure retenue est celle de l'arrivée anticipée ou du départ tardif accordé, sinon l'heure déclarée par le voyageur dans son livret, sinon votre heure standard. Une mission sans horaire part à l'heure du récap.

Pour vous. L'interrupteur Activer sur cet appareil vaut seulement pour l'appareil que vous utilisez : « Seulement l'appareil que vous utilisez en ce moment. Pour être prévenu aussi sur votre téléphone ou un autre ordinateur, ouvrez cette page dessus et activez-le là aussi. » Basculez-le : votre navigateur demande d'autoriser les notifications, acceptez. Il affiche alors « Activé sur l'appareil que vous utilisez en ce moment. Vos autres appareils s'activent chacun depuis cette page. »

Paramètres, onglet Notifications, entrée Notifications push : partie Pour toute la conciergerie, la journée encadrée, avec Arrivées du jour, Départs du jour et Missions du jour en Coupé, Récap du matin ou À l'heure et l'heure du récap ; partie Pour vous avec l'interrupteur Activer sur cet appareil désigné par une flèche, la liste Ce que vous recevez, sur tous vos appareils, et le bouton Envoyer un test

La liste Ce que vous recevez, sur tous vos appareils apparaît alors. Décochez ce que vous ne voulez pas, puis Enregistrer :

  • Messages du tchat interne
  • Messages voyageurs (Airbnb, Booking.com, WhatsApp)
  • Nouvelles réservations
  • Annulations
  • Arrivées, départs et missions du jour : votre part de « la journée » ; décochée, vous ne la recevez plus, mais les autres comptes si.
  • Photos et remarques des prestataires
  • Début de mission : décochée au départ, car elle double le nombre de notifications par mission.
  • Fin de mission
  • Brouillons proposés par Ermin : seulement si le répondeur d'Ermin est allumé (voir Ermin, l'assistant IA).

Le bouton Envoyer un test, en bas (visible une fois le push activé), envoie une « Notification de test » sur tous vos appareils activés, quelles que soient les cases. Sans appareil activé, il répond « Aucun appareil n'a reçu la notification : activez d'abord le push sur cet appareil. »

📌 Appareil ou compte ? L'interrupteur vaut pour l'appareil utilisé : activez-le sur chacun de vos appareils. Les cases, elles, suivent votre compte : décocher « Annulations » sur l'ordinateur coupe aussi les annulations sur votre téléphone.
📱 Dans l'application iPhone : « Dans l'application iPhone, les notifications s'activent à la première ouverture. Pour les couper : Réglages iOS › Easy Concierge › Notifications. » La liste des types s'y affiche directement. Si l'appareil ne sait pas recevoir de push (par exemple Safari sur iPhone, hors application), l'écran le dit : installez l'application (voir Installer Easy Concierge sur l'écran d'accueil de votre téléphone).
6

Les notifications push : ce qui les déclenche, et qui les reçoit

Personne ne reçoit d'information sur un logement qui ne le concerne pas :

  • Administrateur : tous les logements.
  • Planificateur et Planificateur+ : les logements qui lui sont attribués. Exception : un planificateur à qui aucun logement n'est attribué les voit tous.
  • Propriétaire et Propriétaire+ : ses logements, et seulement les réservations, les annulations et le tchat.
  • Prestataire : ses missions du jour, le tchat, et les missions qu'on lui propose.
Type Quand ça part Qui la reçoit
Messages du tchat interneNouveau message dans une conversationLes participants de la conversation (sauf l'auteur), quel que soit leur rôle
Messages voyageursNouveau message d'un voyageur (Airbnb, Booking.com, WhatsApp), que l'alerte e-mail « Nouveau message voyageur » soit allumée ou nonAdministrateurs et planificateurs ; jamais propriétaires ni prestataires
Nouvelles réservationsRéservation sur votre moteur ; réservation arrivée par la synchronisation (si l'une des deux lignes « Nouvelle réservation », équipe ou propriétaires, est allumée) ; demande de réservation d'une plateformeAdministrateurs, planificateurs, propriétaire du logement (pas pour les demandes de réservation)
AnnulationsRéservation supprimée dans le logiciel avec l'e-mail d'annulation, si la ligne « Annulation » est allumée et l'envoi d'e-mails configuré ; demande de réservation refusée ou expiréeAdministrateurs, planificateurs, propriétaire du logement (pas pour les demandes)
Arrivées, départs et missions du jourVoir l'étape 5, « la journée »Administrateurs (toute la conciergerie), planificateurs (leurs logements), prestataires (leurs missions)
Photos et remarques des prestatairesUn prestataire ajoute une remarque, ou des photos (une seule notification par série de photos)Administrateurs et planificateurs du logement
Début / Fin de missionUn prestataire démarre ou termine sa mission (la fin indique la durée)Administrateurs et planificateurs du logement
Brouillons proposés par ErminErmin a préparé une réponse à un voyageurAdministrateurs et planificateurs du logement
📌 Annulation venue d'Airbnb ou de Booking.com : la notification push « Annulations » part comme pour une annulation faite dans le logiciel, et l'e-mail de la ligne « Annulation » part aux adresses de l'équipe (à défaut à l'adresse de contact) et au propriétaire. Une réservation disparue d'un calendrier iCal ne déclenche aucune notification.
📌 Deux envois qu'aucune case ne coupe : la proposition d'une mission à un prestataire (« Nouvelle mission, appuyez pour accepter ») et les communications d'Easy Concierge (voir Le bandeau de communication). Seuls l'interrupteur de l'appareil ou les réglages du téléphone les arrêtent.
✅ Pas de doublon : chaque notification de la journée ne part qu'une fois par jour et par personne. Si vous allumez la journée en cours de journée, seuls les événements de la dernière heure sont rattrapés ; le récap du matin n'est envoyé que dans l'heure qui suit l'heure choisie.
🔎 Rien reçu ? Vérifiez dans l'ordre : le push est activé sur cet appareil ; le type est coché dans « Ce que vous recevez » et la page enregistrée ; les notifications d'Easy Concierge ne sont pas coupées dans les réglages du téléphone ou du navigateur ; pour la journée, la catégorie n'est pas sur « Coupé » ; pour les messages voyageurs, les réservations synchronisées et les annulations, les e-mails de l'étape 2 et 3 sont allumés. Le bouton Envoyer un test confirme que l'appareil reçoit.
👥 Vous gérez une équipe ? Propriétaires, prestataires et planificateurs activent leurs notifications push depuis leur propre menu Notifications (sur téléphone, depuis l'écran de leur compte), pas depuis les Paramètres : voir Notifications : propriétaire, prestataire & planificateur.

Notifications : propriétaire, prestataire & planificateur

Vous êtes propriétaire, prestataire ou planificateur ? Recevez sur votre téléphone uniquement les informations qui vous concernent : vos logements, vos missions. Voici ce que chacun reçoit et comment activer ses notifications en une minute.

🔔 Les notifications push ne s'activent que si vous les autorisez sur votre appareil : vous gardez la main. Seule exception, pour les prestataires : le rappel des missions du jour, envoyé chaque matin par e-mail ou sur WhatsApp, est réglé d'office par votre conciergerie (rien les jours sans mission) et se change en un clic dans le menu Notifications (étape 5).
1

Ce que vous recevez, selon votre rôle

Vous ne recevez que ce qui relève de vos droits d'accès. Les cases proposées sur votre écran sont les suivantes :

  • Propriétaire (et Propriétaire+), pour vos logements :
    • Nouvelles réservations
    • Annulations
    • Messages du tchat (conversations dont vous faites partie)
  • Prestataire :
    • Tâches du jour : selon le réglage de votre conciergerie, le matin, le nombre de missions qui vous sont affectées aujourd'hui, ou une notification à l'heure de chaque tâche du jour dans les logements où vous intervenez ;
    • Messages du tchat (conversations dont vous faites partie).
    Vous recevez aussi une notification « Nouvelle mission » quand votre conciergerie vous propose une mission : appuyez dessus pour l'accepter. Celle-ci n'a pas de case : seuls l'interrupteur de l'appareil ou les réglages du téléphone la coupent.
  • Planificateur, pour les logements qui vous sont attribués (tous, si aucun ne vous est attribué) :
    • Nouvelles réservations et Annulations ;
    • Tâches du jour : malgré son nom, cette case couvre tout le programme du jour (arrivées, départs et tâches) ;
    • Photos et remarques des prestataires, Début de mission par un prestataire (décochée par défaut), Fin de mission par un prestataire ;
    • Messages du tchat.
    Le Planificateur+ a en plus Messages voyageurs (OTA) et, si le répondeur d'Ermin est allumé, Brouillons proposés par Ermin.
Écran Notifications d'un propriétaire : section Notifications push (cet appareil) activée, avec les cases Nouvelles réservations, Annulations et Messages du tchat cochées
📌 Vous ne verrez jamais les informations d'un logement qui ne vous est pas attribué. Certaines notifications dépendent en outre de ce que votre conciergerie a mis en place : par exemple, les « Tâches du jour » n'arrivent que si elle a allumé « la journée » (arrivées, départs, missions) dans ses réglages de notifications push.
2

Installer l'application

Pour recevoir les notifications sur votre téléphone, installez d'abord l'application :

  • iPhone / iPad : « Easy Concierge » sur l'App Store.
  • Android : « Easy Concierge » sur Google Play.

Vous pouvez aussi recevoir les notifications dans votre navigateur sur ordinateur. Voir le guide détaillé : Installer Easy Concierge sur l'écran d'accueil de votre téléphone.

3

Activer vos notifications

Sur ordinateur, une fois connecté :

  1. Ouvrez le menu Notifications dans la barre latérale.
  2. Dans la section « Notifications push (cet appareil) », basculez l'interrupteur. Votre navigateur vous demande d'autoriser les notifications : acceptez.
  3. Les cases deviennent cliquables : gardez cochées celles que vous voulez recevoir. Chaque changement est enregistré aussitôt (« Préférences enregistrées »).
Écran Notifications d'un prestataire, ouvert par le menu Notifications encadré dans la barre latérale : interrupteur de la section Notifications push (cet appareil) basculé, cases Tâches du jour et Messages du tchat cochées, et bloc Rappel de vos missions du jour avec son interrupteur et l'heure d'envoi 07:00

Sur téléphone, les notifications se règlent depuis votre compte : dans l'application, touchez Plus dans la barre du bas, puis votre nom tout en bas du menu. L'écran de votre compte s'ouvre (votre nom en titre, puis « Mes informations ») ; plus bas se trouve la même section « Notifications push (cet appareil) », à activer de la même façon.

Application sur téléphone d'un prestataire : menu Plus ouvert, le nom erwan et le rôle Prestataire encadrés en bas du menu, qui ouvrent l'écran du compte Écran du compte sur téléphone : section Notifications push (cet appareil) activée, avec les cases Tâches du jour et Messages du tchat cochées
📌 Dans l'application iPhone : la section affiche « Les notifications push sont gérées automatiquement par l'application iOS. Elles s'activent à la première ouverture (autorisation iOS). » Acceptez les notifications au premier lancement de l'application, ou plus tard dans Réglages iOS > Easy Concierge > Notifications. Sur iPhone, les cases restent grisées : pour en décocher une, faites-le depuis un ordinateur (voir l'encadré suivant).
📌 Appareil ou compte ? L'interrupteur vaut pour l'appareil utilisé : pour recevoir sur votre téléphone et sur votre ordinateur, activez-le sur chacun. Les cases, elles, suivent votre compte : une case décochée sur l'ordinateur l'est aussi sur le téléphone.
📌 Message « Les notifications push ne sont pas disponibles sur cet appareil ou ce navigateur » ? Votre navigateur ne sait pas recevoir de notifications (c'est le cas de Safari sur iPhone) : installez l'application (étape 2).
4

Ajuster ou désactiver

Vous gardez le contrôle à tout moment :

  • Désactiver un type : décochez-le dans Notifications (ou, sur téléphone, dans l'écran de votre compte) ; les autres restent actifs.
  • Tout couper sur un appareil : basculez l'interrupteur de la section « Notifications push (cet appareil) ».
  • Au niveau du téléphone : vous pouvez aussi couper les notifications de l'application dans les réglages de votre système (iOS / Android).
5

Prestataires : le rappel de vos missions du jour, par e-mail ou sur WhatsApp

En plus des notifications push, si vous êtes prestataire, vous recevez chaque matin la liste de vos missions du jour. Par e-mail par défaut ; votre conciergerie peut choisir de vous l'envoyer sur WhatsApp, ou par les deux voies. Le réglage se trouve dans le bloc « Rappel de vos missions du jour » de l'écran Notifications (capture de l'étape 3).

  • Par e-mail : chaque mission a un bouton « Ouvrir la fiche mission ». La fiche s'ouvre sans avoir à vous reconnecter : adresse, accès au logement, checklist, pointage et photos. Ces liens vous sont personnels et expirent 7 jours après la mission.
  • Sur WhatsApp : la liste de vos missions, sans lien vers les fiches.
  • Réglé par votre conciergerie au départ : elle choisit s'il est allumé, l'heure et la voie pour tous ; vous pouvez ensuite changer l'heure ou le couper.
  • Heure d'envoi au choix : 06:00, 06:30, 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00 ou 10:00 (07:00 au départ, sauf autre choix de votre conciergerie). Le changement est enregistré aussitôt (« Préférence enregistrée »).
  • Aucun envoi les jours où vous n'avez pas de mission, et un seul envoi par jour : une mission ajoutée après l'envoi du matin n'est pas renvoyée.
  • Pour l'arrêter : basculez l'interrupteur du bloc. Vous réglez l'heure et l'interrupteur ; la voie (e-mail, WhatsApp, ou les deux) est choisie par votre conciergerie.
📌 Un seul réglage, deux écrans : votre conciergerie voit et peut modifier ce même réglage de son côté. S'il a été posé par elle, l'écran l'indique (« Ce réglage a été posé par votre conciergerie. Vous pouvez le changer : c'est votre choix qui s'appliquera, et elle le verra de son côté. »). Le dernier qui modifie l'emporte, et vous ne recevez jamais le rappel en double.
💻 Ce réglage se fait depuis un ordinateur (menu Notifications) : l'écran de votre compte, sur téléphone, ne propose que les notifications push. Votre conciergerie peut aussi le changer pour vous.
📌 Rien reçu ? Pour l'e-mail, il faut une adresse e-mail sur votre compte ou sur votre fiche prestataire ; si votre compte n'en a pas, l'écran affiche « Aucune adresse email n'est enregistrée sur votre compte : le rappel ne peut pas vous être envoyé. » Pour WhatsApp, il faut un numéro de téléphone sur votre fiche, la case « Joignable sur WhatsApp » cochée et un modèle de message validé : c'est votre conciergerie qui s'en charge. Demandez-lui de vérifier.
💡 À savoir : votre conciergerie peut aussi vous envoyer une fiche mission à la demande, par SMS ou par e-mail. Voir Envoyer la fiche mission par SMS ou email.
💬 Une question ? Votre conciergerie configure le dispositif global (la journée en push, le planning du jour, sa voie d'envoi). Si vous ne recevez rien alors que tout est activé de votre côté, contactez-la pour vérifier que la fonctionnalité est bien allumée et que vos logements ou vos missions vous sont bien attribués. Son guide : Notifications : guide administrateur.

Missions de ménage : proposer à l'équipe, pointer, checklist & photos

Gérez tout le cycle d'une mission avec votre équipe : vous proposez la mission à vos prestataires (le premier qui accepte la prend), le prestataire ouvre une fiche mission plein écran pensée pour le terrain (adresse, itinéraire, code de la boîte à clés), pointe son heure de début et de fin, coche sa checklist et ajoute des photos horodatées. Le tout depuis l'application, sans outil externe.

💡 En bref : vous proposez au lieu d'imposer, le prestataire accepte, puis réalise la mission (pointage, checklist, photos, remarques) et vous gardez la trace horodatée du travail fait. Rien n'est obligatoire : chaque brique s'utilise indépendamment, et une mission peut toujours être affectée directement à un prestataire.

A. Proposer une mission à l'équipe

1

Proposer une mission depuis la liste des tâches

Ouvrez Opérations > Liste des tâches. Dans la colonne des actions, chaque ligne porte un bouton porte-voix 📣 (« Proposer la mission à l'équipe »). Le même bouton existe sur chaque ligne de Opérations > Tâches du jour.

Liste des tâches : le bouton porte-voix encadré dans la colonne des actions de la première ligne

Le clic ouvre la fenêtre Mission, sur l'onglet 📣 Proposer (l'autre onglet sert à envoyer la fiche mission). Vous y voyez le logement, le type et la date de la mission.

  • Intervenants à qui proposer : les personnes déjà affectées à la mission sont cochées d'office. Cochez ou décochez selon le besoin. Si vous décochez tout le monde, la mission est proposée à l'équipe rattachée au logement.
  • Nombre de personnes : le nombre de places à pourvoir sur cette mission (de 1 à 10).
  • Cliquez « 📣 Proposer la mission ». Un message confirme à combien d'intervenants la mission a été proposée, avec le nombre de notifications et de SMS partis.
Fenêtre Mission, onglet Proposer : logement, type et date, liste des intervenants à cocher, nombre de personnes et bouton Proposer la mission

Chaque intervenant sollicité est prévenu tout de suite :

  • par une notification « Nouvelle mission » sur son téléphone, s'il a un compte sur le logiciel et a autorisé les notifications ;
  • par un SMS contenant un lien « Accepter ou refuser », s'il a un numéro de téléphone sur sa fiche.
📌 WhatsApp à la place du SMS : si vous avez choisi un modèle WhatsApp « Proposition de mission » dans Opérations > Réglages des tâches, onglet « Règles d'import » (carte « Prévenir l'équipe par WhatsApp ») et que la fiche du prestataire est cochée « Joignable sur WhatsApp », le message part en WhatsApp au lieu du SMS. Si l'envoi WhatsApp échoue, le SMS part tout seul. Voir Prévenir votre équipe par WhatsApp.
📌 Repère visuel : une mission proposée a son porte-voix en orange, avec une pastille. En rouvrant la fenêtre, vous voyez l'état de l'offre (Offre en cours, Complète ou Retirée), les places prises et la réponse de chacun (✅ accepté, ❌ refusé, ⏳ en attente). Un bandeau rappelle « Mission déjà proposée à … intervenant(s) » tant que l'offre est en cours, ou « Mission déjà proposée et attribuée » quand elle est complète, et le bouton devient alors « 📣 Relancer la proposition ». Tant que l'offre est en cours, un bouton Retirer l'arrête : plus personne ne peut l'accepter, ceux qui l'ont déjà acceptée restent affectés.
2

Le prestataire accepte (même sans être connecté)

Le lien du SMS (ou de la notification) ouvre une page « 📋 Nouvelle mission » : logement et adresse, type de mission, date et heure, avec deux boutons J'accepte et Refuser. Aucune connexion n'est demandée.

  • Premier arrivé, premier servi : dès que toutes les places sont prises, la mission se ferme pour les autres, qui voient « Cette mission a déjà été attribuée. »
  • Celui qui accepte est affecté à la mission : elle apparaît dans ses tâches.
  • Le code de la boîte à clés ne s'affiche sur cette page qu'après acceptation.
  • Le lien est personnel (« Lien personnel, ne pas transférer ») et propre à cette mission.

Un prestataire connecté retrouve aussi ses propositions dans Mes missions : une fenêtre « Missions proposées » liste celles À accepter, avec les mêmes boutons. Là aussi, le code de la boîte à clés n'apparaît qu'une fois la mission acceptée. Quand des propositions l'attendent, cette fenêtre s'ouvre aussi d'elle-même à l'ouverture de sa liste de tâches (une fois, pas à chaque passage), et un bouton flottant 🧹 Mes missions affiche leur nombre.

3

(Option) Proposer automatiquement les nouvelles missions

Vous pouvez rendre la proposition automatique : au lieu d'être affectée d'office, chaque nouvelle mission des types choisis est proposée à l'équipe par défaut du logement, sans action de votre part.

💡 Où ? Opérations > Réglages des tâches, onglet « Règles d'import », carte « Proposer automatiquement à l'équipe ».
Carte Proposer automatiquement à l'équipe : interrupteur activé, types de tâches concernés (Ménage et Vérification ménage cochés) et bouton Enregistrer
  • Activez l'interrupteur, cochez les types de tâches concernés (par exemple Ménage), puis cliquez Enregistrer. Les autres types restent en affectation classique.
  • Cela vaut pour les missions créées depuis une réservation, mais aussi pour celles créées à la main ou par une tâche récurrente, tant qu'aucun prestataire n'y a été choisi à la main. Le prestataire par défaut d'une règle d'import, lui, n'empêche pas la proposition.
  • L'équipe visée est celle définie dans les affectations par défaut du logement pour ce type de tâche. La proposition porte sur une place.
  • Si personne n'est affecté par défaut pour ce logement et ce type, ou si la mission est datée d'avant aujourd'hui, rien n'est proposé : la mission est affectée normalement.
📌 Désactivé par défaut. Tant que vous n'activez pas cette option, proposer une mission reste une action manuelle (bouton porte-voix).

B. Réaliser la mission (côté prestataire)

4

La fiche mission plein écran

Quand un prestataire touche une mission dans sa liste de tâches (ou dans son planning du jour), il arrive directement sur sa fiche mission, pensée pour le téléphone. On y trouve, de haut en bas :

  • 📅 la date et l'heure, et le Temps prévu (puis le Temps réel une fois la mission terminée) ;
  • 👥 le nombre de voyageurs, leur nom et leur téléphone avec les boutons Appeler et SMS, l'heure d'arrivée ou de départ quand elle est connue, et pour un ménage l'heure à laquelle le logement est libre ;
  • ▶️ les boutons Démarrer et Terminer ;
  • 🏠 le logement et son adresse, avec un bouton Itinéraire qui ouvre l'application de cartes du téléphone ;
  • 🔑 le Code boîte à clés affiché en grand, puis les Consignes de la mission ;
  • ✅ la Checklist, et si vous utilisez le stock, la liste À emporter (voir Stock et dotation) ;
  • 📷 les Photos et le fil Mémo / remarques.
Fiche mission sur le téléphone d'un prestataire : date, temps prévu, voyageurs avec boutons Appeler et SMS, boutons Démarrer et Terminer, logement et bouton Itinéraire
📌 Côté administrateur ou planificateur : dans la liste des tâches, le crayon ouvre la fenêtre de modification, avec en haut un bouton « Ouvrir la fiche mission » qui mène à la même vue plein écran. Dans le planning du jour, un clic sur une mission ouvre directement sa fiche.
5

Pointer le début et la fin (heures réelles)

À son arrivée, le prestataire appuie sur « ▶️ Démarrer » : la fiche affiche « Démarré le … » et la mission passe En cours. À la fin, il appuie sur « ⏹️ Terminer » : la mission passe Terminée et la durée réelle est calculée automatiquement, en minutes.

  • Si le début n'a pas été pointé, la mission est quand même marquée terminée, mais sans durée réelle.
  • Vous recevez une notification quand un prestataire termine une mission (et, si vous l'activez dans vos réglages, quand il la démarre). Voir Notifications : guide administrateur.
📌 Alimente le suivi RH : la durée réelle pointée remonte dans Opérations > Heures de l’équipe, à côté du temps prévu, sans ressaisie. Pour régler le temps prévu, voir Temps prévu et durée des missions.
6

Cocher la checklist

Si une checklist s'applique à cette mission (voir plus bas), le prestataire coche chaque point au fur et à mesure (« Changer les draps », « Vider les poubelles »…). Un compteur indique la progression (par exemple 3/5). Les points sont regroupés sous leurs sous-menus (« Chambre », « Cuisine »…) et, quand plusieurs checklists s'appliquent, chacune apparaît sous son nom.

L'enregistrement est immédiat à chaque coche : il n'y a pas de bouton à valider.

7

Ajouter des photos et des remarques

Dans la section Photos, le prestataire appuie sur « + Ajouter ». Son téléphone propose de prendre une photo ou d'en choisir dans la galerie, plusieurs à la fois. Une barre de progression suit l'envoi, et chaque photo est enregistrée dès qu'elle est envoyée.

  • Chaque photo porte la date et l'heure de réception par le serveur, affichées sous la vignette : une preuve indépendante de l'horloge du téléphone. L'heure de prise de vue indiquée par le téléphone est aussi conservée.
  • Dans le fil Mémo / remarques, il signale ce qu'il constate (« lampe de chevet cassée… ») avec le bouton Ajouter. Chaque remarque est horodatée.
  • Vous êtes prévenu par notification quand un prestataire dépose une photo (une seule notification pour une série de photos) ou une remarque.
Bas de la fiche mission sur téléphone : code boîte à clés en grand, consignes, section Photos avec le bouton Ajouter et fil Mémo / remarques
🔒 Respect de la vie privée : aucune position GPS du prestataire n'est enregistrée, et les informations cachées des photos (dont la position) sont retirées du fichier. L'itinéraire, lui, utilise la position enregistrée du logement ou, à défaut, son adresse.

C. Paramétrer les checklists

8

Créer une checklist

💡 Où ? Opérations > Réglages des tâches, onglet « Checklists ».

Cliquez « Ajouter une checklist » (ou « Créer ma première checklist » si vous n'en avez aucune). Dans la fenêtre :

  • donnez un Nom de la checklist (par exemple « Ménage standard ») ;
  • choisissez le Type de tâche (ou « Tous les types ») et les Logements concernés (un, plusieurs, ou « Tous les logements ») ;
  • saisissez les Items à cocher avec Ajouter un item, et regroupez-les avec Ajouter un sous-menu (« Chambre », « Cuisine ») : un sous-menu regroupe les items placés sous lui, jusqu'au suivant ;
  • réordonnez les lignes par glisser-déposer grâce à la poignée, laissez Checklist active cochée et cliquez Enregistrer.
Fenêtre Nouvelle checklist : nom, type de tâche, logements, items à cocher regroupés sous les sous-menus Chambre et Cuisine, bouton Ajouter un sous-menu encadré
  • Les checklists s'additionnent : toutes les checklists actives qui correspondent à une mission (par son type et son logement) s'ajoutent sur sa fiche, par ordre alphabétique de leur nom (l'ordre de la liste). Une checklist « Tous les types / Tous les logements » s'applique à toutes les missions.
  • Dans la liste, les icônes de chaque checklist permettent de la dupliquer (pour partir d'un modèle existant), de la modifier ou de la supprimer.
9

Application aux missions

À la création d'une mission (depuis une réservation, à la main ou par une tâche récurrente), les checklists correspondantes sont copiées sur la mission. Cette copie est figée : elle ne bouge plus quand on modifie le modèle, sauf mise à jour des missions à venir (ci-dessous).

📌 Missions déjà planifiées : quand vous enregistrez une checklist, les missions à venir sont mises à jour automatiquement. Le bouton « Appliquer aux missions à venir », en haut de l'onglet Checklists, relance cette mise à jour à la demande. Ne sont jamais touchées : les missions déjà commencées (au moins une case cochée), terminées ou annulées, et celles dont la checklist a été retouchée à la main.

Pour un besoin ponctuel, ouvrez la mission avec le crayon dans la liste des tâches : la section Checklist de la fenêtre permet d'ajouter un point pour cette mission seulement, sans toucher au modèle.

✅ En résumé : configurez une fois vos checklists et, si vous le souhaitez, la proposition automatique ; ensuite, chaque mission suit le même parcours : proposée, acceptée, pointée, cochée, photographiée. Vous gardez la maîtrise et la trace, votre équipe gagne en autonomie.

Envoyer la fiche mission par SMS ou email

Transmettez à votre prestataire un lien vers sa fiche mission, par SMS et/ou par email. En cliquant, il ouvre la vraie fiche terrain (adresse, itinéraire, code de la boîte à clés, checklist, photos) sans avoir à se connecter. Il peut démarrer et terminer sa mission depuis ce lien, même s'il n'a pas de compte sur le logiciel.

💡 En bref : au lieu d'obliger le prestataire à ouvrir l'application et à retrouver sa tâche, vous lui envoyez directement sa fiche. Un lien, un clic, et il a sur son téléphone toutes les informations pour intervenir.

A. Envoyer la fiche d'une mission

1

Ouvrez la fenêtre Mission

Dans Opérations > Liste des tâches, cliquez sur le bouton porte-voix 📣 d'une ligne (le même que pour proposer une mission). La fenêtre Mission comporte deux onglets :

  • 📣 Proposer : proposer la mission à l'équipe (le premier qui accepte la prend) ;
  • 📄 Envoyer la fiche : transmettre la fiche à des intervenants que vous choisissez.
📌 Depuis le planning du jour : chaque mission de Opérations > Tâches du jour porte, à côté du porte-voix, un bouton fiche (« Envoyer la fiche mission par SMS ou email ») qui ouvre directement l'onglet Envoyer la fiche.

L'envoi de fiche est réservé à l'administrateur et aux planificateurs.

2

Choisissez les destinataires et le canal

Dans l'onglet « Envoyer la fiche » :

  • la liste Envoyer à montre vos prestataires ; ceux déjà affectés à la mission sont cochés d'office. Cochez ou décochez selon le besoin ;
  • chaque intervenant affiche ce qu'on peut réellement lui envoyer : SMS (s'il a un numéro), Email (s'il a une adresse), ou aucun contact, auquel cas il est grisé et ne peut pas être coché ;
  • choisissez le canal : 📱 SMS (coché par défaut), ✉️ Email, ou les deux ;
  • ajoutez si vous le souhaitez un message facultatif (par exemple : « merci de prévenir en cas de retard »), repris à la fin du SMS et dans l'email ;
  • cliquez « 📄 Envoyer la fiche ». Un message indique combien de SMS et d'emails sont partis, et qui n'a rien reçu.
Fenêtre Mission, onglet Envoyer la fiche : récapitulatif de la mission, intervenants avec leurs contacts SMS ou Email, choix SMS ou Email, message facultatif, récapitulatif des envois et bouton Envoyer la fiche
📌 Avant d'envoyer, vous savez ce qui va partir : un récapitulatif annonce le nombre de SMS et d'emails (« 2 SMS · 1 email seront envoyés »), et nomme les personnes cochées qui n'ont pas de numéro ou pas d'email. Tant que rien ne peut partir, le bouton reste grisé.
⚠️ E-mail : l'envoi par e-mail utilise la messagerie de votre compte. Si elle n'est pas configurée dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal E-mail, l'envoi est refusé.

B. Envoyer plusieurs fiches d'un coup

3

Depuis la sélection multiple

Dans Opérations > Liste des tâches, cochez plusieurs missions (la case en tête de colonne les coche toutes). Une barre bleue apparaît : cliquez « Envoyer la fiche ».

Liste des tâches avec trois missions cochées et la barre bleue d'actions, bouton Envoyer la fiche encadré

La fenêtre s'ouvre directement sur l'onglet Envoyer la fiche, avec la liste des missions sélectionnées. Sont cochés d'office les intervenants affectés à au moins une de ces missions. L'onglet Proposer n'apparaît pas : une proposition porte sur une seule mission, faites-la avec le porte-voix de sa ligne.

Onglet Envoyer la fiche pour trois missions sélectionnées, avec les intervenants cochés et le récapitulatif des SMS
  • Par email, chacun reçoit un seul message listant ses missions, avec un bouton « Ouvrir la fiche mission » par mission.
  • Par SMS, il reçoit un message par mission, car chaque lien est propre à une mission.
⚠️ Chaque personne cochée reçoit les fiches de toutes les missions sélectionnées, y compris celles qui ne lui sont pas confiées (avec leurs codes d'accès). Pour que chacun ne reçoive que les siennes, faites une sélection par personne, par exemple avec le filtre Prestataires de la liste.
💡 Cas d'usage : le vendredi soir, filtrez la liste sur un prestataire et sur le week-end, sélectionnez tout, et envoyez-lui ses fiches en une fois.

C. Ce que reçoit le prestataire

4

Un lien qui ouvre la fiche, sans connexion

Le prestataire clique sur le lien et arrive directement sur sa fiche mission, sans identifiant ni mot de passe. C'est la même fiche que dans l'application (voir Missions de ménage) :

  • 🏠 logement et adresse, avec un bouton Itinéraire qui ouvre l'application de cartes du téléphone ;
  • 🔑 code de la boîte à clés affiché en grand, et les consignes de la mission ;
  • ▶️ boutons Démarrer et Terminer (les heures réelles sont enregistrées) ;
  • ✅ la checklist à cocher et les photos à déposer ;
  • 📝 le fil Mémo / remarques pour signaler un problème.
💡 Le vrai bénéfice : un prestataire sans compte sur le logiciel peut réaliser toute sa mission depuis ce simple lien. Plus besoin de créer un accès pour un remplaçant ponctuel.
5

Sécurité du lien

  • Le lien est personnel et propre à une seule mission : il ne donne accès à aucune autre mission, ni au reste du logiciel.
  • Il expire 7 jours après la date de la mission. Comme la fiche affiche le code de la boîte à clés, un lien envoyé en juillet ne doit pas ouvrir l'accès au logement en décembre. Un lien expiré affiche « Lien expiré » et invite à en demander un nouveau.
  • Il cesse aussi de fonctionner si la mission est annulée.
  • Renvoyer la fiche à la même personne réutilise le même lien (sa date d'expiration est recalculée) : elle n'a jamais plusieurs liens pour une même mission.
  • Depuis un lien, on ne peut ni supprimer une photo, ni modifier la durée prévue ou l'heure d'arrivée d'un voyageur : ces actions exigent un compte.
🔒 Retirer quelqu'un d'une mission coupe son lien : il ne peut plus ouvrir la fiche ni voir le code d'accès. L'annulation de la mission coupe tous ses liens. Une fiche envoyée à une personne qui n'est pas affectée à la mission reste valable jusqu'à 7 jours après la mission.
📌 À rappeler à votre équipe : ces liens sont personnels et ne doivent pas être transférés.

D. Le rappel automatique du matin

6

Ses missions du jour, chaque matin, par email

Sans aucune action de votre part, chaque prestataire qui a une adresse email (sur son compte ou sur sa fiche) reçoit chaque matin la liste de ses missions du jour, chacune avec son bouton vers sa fiche, ouvrable sans connexion.

  • Activé par défaut, envoi à 07:00.
  • Aucun email les jours sans mission (les missions terminées ou annulées ne comptent pas), et un seul envoi par jour.

Le prestataire qui a un compte le règle lui-même dans le menu Notifications, carte « Rappel de vos missions du jour » : un interrupteur pour l'activer ou le couper, et l'Heure d'envoi, de 06:00 à 10:00.

Écran Notifications d'un prestataire sur téléphone : carte Rappel de vos missions du jour avec l'interrupteur et l'heure d'envoi
📌 Côté conciergerie : le même réglage se voit et se change pour chaque prestataire dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, entrée Prestataires (planning du jour). Son Réglage par défaut (heure, voie, interrupteur) vaut pour les prestataires sans réglage propre et pour les nouveaux. Vous pouvez aussi y choisir l'envoi sur WhatsApp (sans les liens vers les fiches, qui ne partent que par email). C'est un seul réglage par personne : le dernier qui le modifie l'emporte. Voir Notifications : propriétaire, prestataire & planificateur.
✅ En résumé : un lien par mission, envoyé par SMS ou par email, met la fiche là où le prestataire la lira vraiment : sur son téléphone. Le matin de l'intervention, un rappel automatique la lui remet sous les yeux. Pas de connexion, pas d'application à ouvrir, pas de logement introuvable.

Séparer vos propres logements de ceux que vous gérez pour des clients

Une conciergerie qui possède quelques biens à elle et en gère d'autres pour des propriétaires mélange deux activités sur les mêmes écrans. Une bascule permet de les regarder séparément.

1

Désigner vos biens en propre

Dans la fiche de chaque logement, onglet Informations, bloc Commission conciergerie, cochez « Ce logement m'appartient (je n'y interviens pas comme concierge) » sur vos biens à vous, et laissez la case vide sur ceux que vous gérez pour des propriétaires. Elle ne change rien à la commission ni à la facturation.

Onglet Informations, bloc Commission conciergerie : case Ce logement m'appartient cochée
2

La bascule apparaît alors sur cinq écrans

Dès qu'au moins un logement est coché, un bouton de bascule s'affiche sur le planning, les réservations, les tâches, le calendrier des tâches et les revenus. Chaque clic passe à l'état suivant : Tous les logements, Mes logements, Logements gérés. Dans la colonne des logements du planning, où la place manque, il s'écrit en court : Tout, À moi, Gérés.

Votre choix vous suit d'un écran à l'autre. Vous le posez une fois, il vaut pour les cinq. Le bouton affiche en permanence l'état courant, pour que vous ne croyiez jamais avoir perdu des données.

Planning filtré sur À moi : seul le logement détenu en propre est affiché Écran Réservations avec le bouton de bascule Tous les logements au-dessus des filtres
⚠️ Ce n'est pas un contrôle d'accès. La bascule range, elle ne restreint rien : elle ne cache pas des logements à quelqu'un d'autre, elle vous permet de regarder votre activité d'un côté puis de l'autre. Pour limiter réellement ce qu'un utilisateur voit, c'est le périmètre de son compte qu'il faut régler.
💡 Vous ne voyez pas le bouton ? C'est qu'aucun logement n'est encore coché. Chez une conciergerie qui ne possède rien en propre, un filtre qui ne peut rien séparer n'a pas lieu d'apparaître.
✅ En résumé : une case dans la fiche du logement, une bascule à trois états sur cinq écrans, mémorisée d'un écran à l'autre. Elle sépare la vue, pas les droits.

Fermer un canal à la vente (par logement et par date)

Vous voulez fermer un logement uniquement sur Airbnb (ou Booking, VRBO, Google) pour certaines dates, tout en le laissant ouvert sur les autres plateformes et à la réservation directe ? La fermeture par canal fait exactement cela, depuis la page des tarifs (Logements > Tarifs).

💡 À quoi ça sert : réserver quelques nuits à la vente directe, retirer un logement d'une plateforme le temps d'un litige, ou tester un canal sans bloquer les autres. Le tout sans toucher à votre calendrier ni fermer la réservation en direct.
1

Fermer une seule journée en un clic

Dans Logements > Tarifs, la grille affiche une ligne par canal connecté (Airbnb, Booking, VRBO) sous chaque logement. Cliquez simplement sur la case du jour concerné : elle se grise, le canal est fermé pour cette date. Un nouveau clic la rouvre.

2

Fermer une période complète

Pour fermer plusieurs jours d'un coup, cliquez sur le bouton « Actions ». Dans la fenêtre Actions sur une période :

  1. Cochez le ou les logements concernés
  2. Indiquez les dates Du et Au ; décochez au besoin les jours de la semaine à exclure
  3. Ouvrez l'onglet « Fermeture OTA », cochez les canaux à fermer, puis cliquez sur « Fermer ces canaux sur la période »

Une seule règle couvre toute la période. Si aucun des logements affichés n'est connecté à un canal par le Channel Manager, l'onglet l'indique (« Aucun canal OTA connecté à Channex ») et ne propose rien à fermer.

Fenêtre Actions sur une période : logements, dates, jours de la semaine et onglet Fermeture OTA
📌 Google : ce canal n'a pas de ligne dans la grille. Pour le fermer, passez toujours par l'outil de période (« Actions » > « Fermeture OTA »).
3

Voir et rouvrir vos fermetures

Le bouton « Fermetures OTA » liste toutes les fermetures actives (logement, canal, dates). Cliquez sur « Rouvrir » pour en lever une. Pour rouvrir un seul jour à l'intérieur d'une période, passez par cette liste.

Page des tarifs : bouton Fermetures OTA dans la barre d'outils
4

Bon à savoir

  • Seuls les canaux réellement connectés à chaque logement sont proposés.
  • La fermeture est indépendante par logement : si un même compte plateforme sert plusieurs biens, fermer l'un ne ferme pas les autres.
  • Elle résiste aux synchronisations automatiques (y compris nocturnes) : elle reste en place jusqu'à ce que vous la leviez.
  • La réservation directe (votre moteur en ligne) n'est jamais affectée.

Paiements partiels : acompte, répartition en % et séjours à solder

Faites payer vos voyageurs en plusieurs fois (un acompte à la réservation, le solde avant l'arrivée), suivez en un coup d'œil ce qui est réglé ou non, et repérez tout de suite les séjours qui restent à encaisser.

💡 Le principe : vous définissez une fois pour toutes, par logement, comment le paiement se répartit (ex. 30 % à la réservation, le solde 30 jours avant l'arrivée). Easy Concierge applique ensuite cette répartition aux réservations directes : il crée les échéances, puis envoie au voyageur, le jour venu, un e-mail avec un lien de paiement.
1

Définir la répartition en % par logement

Ouvrez la fiche d'un logement, onglet Publication, carte « Paiement & échéances », puis cliquez sur « Ajouter un plan ». Chaque plan porte :

  • Un nom (« Plan A » par défaut) ;
  • Les cases « Moteur » et « Manuel » : le plan s'applique aux réservations prises sur votre moteur de réservation en ligne, à celles que vous saisissez vous-même, ou aux deux. Un seul plan peut porter le moteur ;
  • Une ou plusieurs échéances (« Ajouter une échéance ») : un libellé (ex. « Acompte »), Pourcentage ou Solde (reste), le moment (À la réservation, Avant l'arrivée avec le nombre de jours J-, ou Le jour de l'arrivée) et une case Email qui décide si la demande part au voyageur.

Le total s'affiche sous le plan (ex. « Total : 30% + solde »). Enregistrez avec « Enregistrer la publication » en bas de l'onglet.

⚠️ Cochez « Moteur » et/ou « Manuel » : un plan ajouté avec « Ajouter un plan » arrive avec les deux cases décochées, et un plan sans case cochée ne s'applique à aucune réservation.
Onglet Publication d'un logement, carte Paiement et échéances : plan avec les cases Moteur et Manuel, un acompte de 30 % à la réservation et le solde à J-30 avant l'arrivée

Les pourcentages s'appliquent au total du séjour : loyer, ménage, linge, taxe de séjour et options vendues. Les échéances datées partent à 9 h.

📌 Gagnez du temps : la liste « Reprendre le plan d'un autre logement… » recopie les plans d'un logement qui en a déjà. Rien n'est enregistré tant que vous n'avez pas validé l'onglet.
📌 Réservations de plateformes : Airbnb, Booking.com et Abritel (VRBO) encaissent eux-mêmes le voyageur. Le plan ne concerne que les réservations directes ; un canal non reconnu (un calendrier importé d'un autre site, par exemple) n'en reçoit pas non plus.
2

Les réservations que vous saisissez à la main

Dans la même carte, l'interrupteur « Envoyer la demande de paiement sur les réservations manuelles » est éteint d'origine. Éteint, l'échéancier se crée et s'affiche, mais aucun lien de paiement n'est envoyé : vous encaissez de votre côté (virement, chèque, espèces) et vous l'enregistrez (étape 6). Il est sans effet sur les réservations du moteur. Il vaut aussi pour les règles de paiement de l'écran Échéanciers, sur les réservations saisies à la main.

À la saisie d'une réservation, si le logement a un plan coché « Manuel », la fenêtre Nouvelle réservation affiche un bloc « Échéancier de paiement » : choisissez le plan, modifiez les dates ou les pourcentages pour ce séjour uniquement, ou choisissez « Aucun échéancier » (le montant est alors dû en une fois). Le plan du logement ne bouge pas.

3

L'acompte sur le moteur de réservation en ligne

Dès que le plan coché « Moteur » prévoit une échéance « À la réservation », votre moteur la prend en compte : le bouton devient « Payer l'acompte de … » et le récapitulatif affiche « Acompte à régler maintenant » avec son pourcentage, puis chaque échéance restante avec sa date (ex. « Solde à régler le 12/09/2026 (J-30 avant l'arrivée) »).

⚡ Voyageur de dernière minute : on encaisse l'échu. Une échéance dont la date est déjà passée le jour de la réservation se règle avec l'acompte. Avec « 30 % à la réservation, le solde à J-30 », un voyageur qui réserve 10 jours avant l'arrivée paie la totalité tout de suite, et le moteur l'annonce : « Arrivée dans 30 jours ou moins : la totalité du séjour se règle à la réservation. »
⚠️ Sans échéance « À la réservation », le moteur encaisse tout. Si rien n'est dû le jour de la réservation (pas de plan coché « Moteur », ou un plan qui ne commence qu'à J-30 par exemple), le voyageur règle la totalité en réservant. L'acompte n'existe que si le plan comporte une échéance « À la réservation ».

Le reste est ensuite réclamé automatiquement aux dates prévues, par e-mail (étape 7).

4

Suivre le règlement depuis la réservation

Ouvrez une réservation directe : l'encart « Règlement » affiche « Paiement de … sur … », une barre de progression et un badge :

  • Soldé : séjour entièrement réglé (« Séjour intégralement réglé »)
  • Partiel : une partie a été versée
  • Non réglé : rien n'a encore été encaissé

En dessous : « Reste … à encaisser », puis l'Échéancier (chaque versement, sa date, son montant et son état : Prévu, Envoyé, Réglé, Échec, Annulé ou Ignoré), et le bouton « Copier le lien de règlement » pour transmettre vous-même le lien au voyageur.

Fenêtre d'une réservation directe, encart Règlement encadré : paiement de 0 euro sur 1275 euros, badge Non réglé, reste à encaisser et bouton Copier le lien de règlement
📌 Bandeau orange sous l'échéancier : il apparaît quand la somme des échéances à venir ne correspond plus au reste à encaisser (séjour modifié, taxe recalculée, règlement enregistré à la main). Deux cas, et le bandeau vous dit lequel :
  • « Échéancier incohérent … Enregistrez la réservation pour le recalculer » : il reste des échéances Prévu. Enregistrer la réservation les recalcule sur le nouveau montant.
  • « Les demandes déjà envoyées gardent leur montant : X € ne sont pas réclamés » : toutes les échéances sont déjà Envoyé ou Réglé. Une demande partie au voyageur n'est jamais modifiée, enregistrer ne change donc rien. Créez une demande de paiement pour la différence (ou, si trop a été planifié, annulez ou ajustez une échéance).

Pour une réservation de plateforme, l'encart indique simplement que le séjour est réglé via la plateforme.

5

Repérer les séjours à solder

Dans Réservations > Paiements, la carte « Séjours directs à solder » réunit les réservations directes qui ne sont pas entièrement payées (arrivées depuis moins de six mois et à venir). Pour chacune : le client, le logement, les dates, « Versé / Total » avec une barre, le « % reçu » et le « Reste ».

Page Paiements, carte Séjours directs à solder : filtre encadré en haut à droite et bouton Enregistrer un règlement signalé sur la première ligne
  • Le filtre en haut à droite affiche Tous, Aucun règlement, Partiel ou En retard ; le lien « Rafraîchir » recharge la liste.
  • Un badge rouge « En retard » apparaît sous le nom quand une échéance de paiement est dépassée sans avoir été réglée, ou quand le séjour est terminé sans être soldé.
  • Les trois premiers séjours sont affichés ; le lien « Afficher les … suivante(s) » déroule les autres.

La carte disparaît quand tous vos séjours directs sont soldés.

6

Enregistrer un règlement reçu en personne

Un voyageur vous paie par chèque, espèces, virement ou carte à l'accueil ? Notez-le pour garder un suivi juste :

  • Depuis la carte « Séjours directs à solder », bouton « Enregistrer un règlement » : la fenêtre « Enregistrer un règlement reçu » propose le montant reçu (prérempli avec le reste à solder), le mode de règlement (Carte, Chèque, Espèces, Virement, Autre), une date et une note facultatives, puis « Enregistrer ».
  • Depuis Réservations > Échéanciers, bouton « Encaisser en personne » sur une échéance de paiement : le règlement est enregistré et cette échéance est soldée, aucun lien ne partira plus pour elle.
Fenêtre Enregistrer un règlement reçu : montant reçu prérempli, mode de règlement, date et note facultatives, bouton Enregistrer

Ces règlements apparaissent dans la liste des paiements avec un badge neutre « Encaissé » (il n'est passé par aucun prestataire de paiement en ligne). Une fois le séjour soldé, plus aucune demande de paiement ne part pour lui.

7

Comment part la demande de solde, et ce que voit le voyageur

Le jour venu, le solde n'est pas débité automatiquement de la carte du voyageur. Si la case Email de l'échéance est cochée, Easy Concierge lui envoie un e-mail « Demande de paiement » avec le montant et un bouton « Régler mon séjour » : c'est le voyageur qui règle lui-même. Case décochée, rien ne part : transmettez-lui le lien avec « Copier le lien de règlement » (étape 4).

Le bouton ouvre la page « Régler mon séjour » : logement, dates, total du séjour, déjà réglé (s'il a déjà versé quelque chose) et reste à payer, puis le montant « À régler maintenant » et le bouton « Payer … par carte ». Ce montant correspond aux échéances arrivées à terme : le voyageur n'a pas à avancer une échéance qui n'est pas encore due. S'il n'y en a aucune (séjour sans échéancier, ou lien copié avant la date de la première échéance), la page propose de régler tout le reste dû. Quand le séjour compte plusieurs échéances, la page les liste sous « Votre échéancier ».

Page Régler mon séjour vue sur téléphone par le voyageur, pour un séjour sans échéancier : logement, dates, total, reste à payer, la totalité à régler maintenant et bouton Payer par carte
📌 Un lien toujours juste : le montant est recalculé à chaque ouverture de la page (nuit ajoutée, option, règlement enregistré entre-temps), et le lien reste valable jusqu'à la fin du séjour.
📌 Le pourcentage marche aussi dans les échéanciers : quand vous créez une règle ou une planification ponctuelle (voir Échéanciers de paiement), vous pouvez saisir un montant fixe ou un pourcentage du séjour. Si le logement a un plan pour ce type de réservation (moteur ou saisie à la main), c'est lui qui s'applique aux paiements, et les règles de paiement sont ignorées pour ces réservations.

Le formulaire client du livret

Posez jusqu'à 5 questions à vos voyageurs directement dans leur livret d'accueil : plaque d'immatriculation pour le parking, allergies, occasion spéciale, lits bébé… Leurs réponses s'affichent dans la fiche de la réservation.

💡 À quoi ça sert : recueillir avant l'arrivée les informations utiles sans échanger dix messages, et les retrouver au même endroit que la réservation.
1

Créer vos questions (par logement)

Dans Logements > Livrets d’accueil, cliquez sur « Gérer les templates » (l'éditeur des livrets s'ouvre dans un nouvel onglet). Choisissez Logements dans le menu de gauche, puis « Modifier » sur la carte du logement. Descendez jusqu'à la carte 6 « Questions au voyageur » (« Jusqu'à 5 questions, réponses en texte libre ») :

  • cliquez sur « + Ajouter une question » et écrivez l'intitulé dans le champ « Votre question » ;
  • cochez « Obligatoire » si le voyageur ne doit pas pouvoir la laisser vide ;
  • la corbeille au bout de la ligne retire la question ;
  • terminez par « Enregistrer » en bas de la fenêtre.
Éditeur du livret d'un logement : carte 6 Questions au voyageur encadrée, avec une ligne de question, la case Obligatoire et le bouton + Ajouter une question

Le compteur en haut à droite de la carte (par exemple 1/5) indique où vous en êtes. Une question laissée sans intitulé n'est pas enregistrée. Les questions sont propres à chaque logement : vous pouvez en poser de différentes selon les biens.

📌 Réservé à la conciergerie : la carte « Questions au voyageur » n'apparaît pas pour un propriétaire qui complète son livret (voir Laisser un propriétaire compléter son livret). Le reste de l'éditeur est expliqué dans Les livrets d'accueil : paramétrage complet.
💡 Les heures d'arrivée et de départ ont déjà leur bloc : dès que les horaires sont renseignés dans la carte « Accès & horaires » de l'éditeur du livret, le livret propose au voyageur une rubrique « Mes horaires » (« Mon horaire d'arrivée » et « Mon horaire de départ ») avec une liste de créneaux. L'heure d'arrivée choisie s'affiche ensuite sur la réservation et sur les tâches d'arrivée ; l'heure de départ, sur les tâches de départ et, en simple lecture, sur la tâche de ménage (voir Extras et Les tâches). Inutile d'en faire une question, gardez vos 5 questions pour le reste.
2

Le voyageur répond dans son livret

Dès qu'un logement a au moins une question, une section « Quelques questions » (« Merci de prendre un instant pour y répondre. ») apparaît dans le livret du voyageur. Chaque question a une zone de texte libre ; les questions obligatoires portent une étoile *. Il valide avec « Enregistrer mes réponses » :

  • s'il manque une réponse obligatoire, le livret affiche « Merci de répondre aux questions obligatoires (*). » et n'enregistre rien ;
  • sinon il voit « Merci ! Vos réponses ont été enregistrées. ».

Il peut revenir modifier ses réponses autant qu'il veut, tant que son livret est accessible. Les intitulés suivent la traduction automatique du livret, comme le reste du contenu.

⚠️ Le formulaire ne bloque rien : « Obligatoire » veut seulement dire que le voyageur ne peut pas enregistrer ses réponses sans remplir cette question. Il peut très bien ne jamais répondre : le reste du livret reste accessible, codes compris. Pour retenir l'accès au livret, il faut le mettre en pause vous-même (voir Bloquer l'accès à un livret).
3

Retrouver les réponses dans la réservation

Ouvrez la réservation depuis le planning ou depuis Réservations > Réservations : le bloc « Livret client » affiche chaque question à laquelle le voyageur a répondu, suivie de sa réponse (une question facultative laissée vide n'apparaît pas), ou « Aucune réponse au formulaire pour le moment. ». Le bouton « Voir le livret complet » ouvre le livret tel que le voit le voyageur, sans avoir à saisir les 3 lettres.

Fenêtre d'une réservation : bloc Livret client encadré, avec la mention Aucune réponse au formulaire pour le moment et le bouton Voir le livret complet
  • Pas d'alerte : vous n'êtes pas prévenu quand un voyageur répond. Pensez à regarder ce bloc en préparant l'arrivée.
  • Sur téléphone : dans le planning de l'application, la fiche de la réservation montre un bloc « Réponses du voyageur », seulement quand il a répondu.
  • La réponse est gardée avec l'intitulé de la question au moment où il a répondu : si vous reformulez la question ensuite, vous lisez toujours ce qu'on lui a demandé.
📌 Pièces d'identité : le formulaire n'accepte que du texte (2 000 caractères au plus par réponse, la suite est coupée à l'enregistrement). Il ne permet pas d'envoyer une photo ou un fichier, donc pas de recevoir une pièce d'identité. Les réponses restent attachées à la réservation, y compris après l'expiration du lien. Pour la fiche individuelle de police des voyageurs étrangers, n'utilisez pas ces questions : le livret a sa propre rubrique, signée et chiffrée (voir Fiche de police).

Envoyer le livret à chaque voyageur, sans y penser

Easy Concierge crée un livret pour chaque réservation, mais ne l'envoie pas tout seul : c'est un de vos messages automatiques qui doit porter son lien. Une fois ce réglage fait, chaque voyageur reçoit son livret au moment choisi, et le livret suit les changements de sa réservation sans que vous ayez à y revenir.

💡 En résumé : la création du livret est automatique, son envoi aussi à une condition : placer la variable {livret_url} dans un modèle de message utilisé par une règle d'automatisation active. Sans elle, les livrets existent mais personne ne les reçoit.
1

Ce qui se fait tout seul : un livret pour chaque réservation

Vous n'avez aucun livret à créer à la main :

  • à chaque synchronisation des réservations, un livret est créé pour chaque séjour pas encore terminé. Les blocages sont ignorés, ainsi que les réservations dont le nom ressemble à un blocage (« Blocked », « Indisponible », « Propriétaire »…) ou à un nom provisoire (« Reserved ») : ces réservations-là n'ont pas de livret tant que le vrai nom du voyageur n'est pas arrivé, et un message qui part entre-temps contient un lien vide ;
  • si un message automatique contenant le lien part avant cette synchronisation, le livret est créé à cet instant, et le message part avec le bon lien.

Le contenu du livret vient du modèle du logement, que vous réglez dans Les livrets d'accueil : paramétrage complet. Si le logement n'a pas encore de modèle, Easy Concierge en crée un à la première réservation. Il reprend de la fiche du logement le nom, l'adresse, la photo, le lien Google Maps (si la position GPS est renseignée) et le mot de passe Wi-Fi.

⚠️ Relisez ce modèle avant la première arrivée : plusieurs champs y sont remplis par défaut ou laissés vides.
  • Nom du réseau : il vaut « WiFi » suivi du nom du logement, ce n'est pas le vrai nom de votre box. Le voyageur le voit tel quel.
  • Mode d'accueil : réglé sur « Boîte à clés (autonome) ». Passez-le sur « Accueil en physique » si vous accueillez vos voyageurs.
  • Horaires : aucun. Tant qu'ils sont vides, le livret n'affiche ni les heures d'arrivée et de départ, ni la rubrique « Mes horaires » où le voyageur indique son heure.
  • Contacts : le plus souvent vides, aucun écran des paramètres ne les préremplit. Sans eux, la rubrique « Mes contacts » du livret reste vide.
  • Procédures : vides, à rédiger.
Les horaires se règlent dans l'éditeur du livret : changer les heures dans la fiche du logement ne met pas à jour un livret existant.
2

Placez le lien du livret dans un modèle de message

  1. Ouvrez Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages, sous-onglet Modèles.
  2. Choisissez le modèle de votre message d'arrivée et cliquez sur « Modifier le texte », ou cliquez sur « Nouveau modèle ».
  3. Placez le curseur dans le texte. Dans l'encadré « Insérer une variable », choisissez la rubrique Livret et contrat, puis cliquez sur {livret_url} : la variable s'insère à l'endroit du curseur.
  4. Cliquez sur Enregistrer.

Exemple de phrase : « Retrouvez toutes les informations de votre séjour dans votre livret d'accueil : {livret_url} ».

Onglet Messages des Paramètres, nouveau modèle en cours de rédaction : encadré Insérer une variable sur la rubrique Livret et contrat, variable {livret_url} encadrée

Au moment de l'envoi, la variable est remplacée par le lien du livret de cette réservation. Deux variables vont avec lui, dans la même rubrique Livret et contrat : {guest_arrival_time} et {guest_departure_time}, les heures d'arrivée et de départ choisies par le voyageur dans son livret (vides tant qu'il n'a rien choisi).

📌 Un lien court, toujours le même : le lien envoyé est votre adresse suivie de /l/ et de 12 caractères, pratique dans un SMS. C'est le même dans l'e-mail, le SMS, WhatsApp et la page Livrets, et il ne change pas pendant toute la réservation : vous pouvez l'envoyer dans plusieurs messages.
3

Créez la règle qui l'envoie

Toujours dans l'onglet Messages, ouvrez le sous-onglet Envois automatiques et cliquez sur « Nouvel envoi » (ou choisissez un envoi existant) :

  1. Nom de l'envoi : par exemple « Infos d'arrivée et livret ».
  2. Quand : par exemple 2 jours, « avant l'arrivée », à 09:00.
  3. Logements : laissez « tous » pour viser tous vos logements, y compris ceux ajoutés plus tard.
  4. Messages envoyés : allumez la ligne E-mail ou SMS et choisissez le modèle de l'étape 2. Pour les voyageurs des plateformes, la ligne Airbnb/Booking envoie le même texte par la messagerie de la plateforme.
  5. Laissez l'envoi Actif, puis cliquez sur Enregistrer.
Nouvel envoi automatique dans l'onglet Messages : nom Infos d'arrivée et livret, ligne Quand encadrée avec 2 jours avant l'arrivée à 09:00, logements tous

Un envoi actif est aussitôt programmé sur les réservations déjà enregistrées : le message de confirmation indique combien de messages ont été programmés. Les nouvelles réservations, elles, sont prises en compte toutes seules. Le détail des modèles et des envois est expliqué dans Modèles et envois automatiques.

📌 Quand l'envoyer ? Plutôt quelques jours avant l'arrivée : le voyageur a le temps d'indiquer son heure d'arrivée (il peut la choisir jusqu'à la veille de l'arrivée, ensuite elle est figée). Le code de la boîte à clés reste masqué dans le livret jusqu'au jour de l'arrivée (seul le code de séjour d'une serrure igloohome s'affiche plus tôt, et il n'ouvre qu'aux dates du séjour) : il n'y a donc aucun risque à l'envoyer tôt. Évitez en revanche de mettre la variable du code de boîte à clés dans un message qui part plusieurs jours avant : elle, elle donne le code tout de suite.
4

Vérifiez que le livret part bien

Easy Concierge contrôle qu'au moins une règle active utilise un modèle qui contient {livret_url}. Le résultat s'affiche à deux endroits :

  • dans Logements > Livrets d’accueil, cliquez sur « Gérer les templates » puis ouvrez un logement : en haut à droite de la fenêtre, la pastille indique Actif (un message automatique porte le lien) ou Non transmis ;
  • si le lien n'est dans aucune règle active, la page Livrets d’accueil affiche un bandeau rouge « Vos voyageurs ne reçoivent pas ce livret. » avec le lien « Configurer les messages automatiques », et la fenêtre du logement le même avertissement avec les boutons « Configurer les messages automatiques » et « Plus tard » (qui le masque jusqu'au prochain chargement de la page).
Éditeur du livret, fenêtre du logement Villa Océane ouverte, pastille Actif encadrée en haut à droite
⚠️ Une seule règle suffit pour voir « Actif » : le contrôle porte sur l'ensemble de vos règles, pas logement par logement. Si votre règle ne vise que certains logements (liste des propriétés de la règle), les autres affichent aussi « Actif » alors que leurs voyageurs ne reçoivent rien. Vérifiez la sélection de logements de la règle.

Ensuite, suivez les ouvertures dans la colonne Livret de la page Livrets d’accueil (« Ouvert », « Pas encore ») et dans la carte Taux d'ouverture : tout est expliqué dans Les livrets d'accueil : Envoi et suivi des réservations. Un taux qui reste à zéro signale le plus souvent un lien absent des messages.

📌 Propriétaires : un utilisateur Propriétaire+ voit sa propre version du bandeau (« Vos voyageurs ne reçoivent pas encore ce livret. »), qui l'invite à vous en parler. Il ne peut pas régler les messages automatiques lui-même. Voir Laisser un propriétaire compléter son livret d'accueil.
5

Le livret suit la réservation

Une fois le lien envoyé, vous n'avez plus à y toucher : le même lien reste valable et son contenu se met à jour.

  • Dates : si la plateforme décale le séjour, ou si vous corrigez les dates de la réservation, le livret prend les nouvelles dates à la synchronisation suivante. Sa date de fin de validité suit (le lendemain du départ à 10 h), une prolongation accordée à la main est conservée, et un livret déjà expiré se rallume si le séjour est rallongé. Un livret que vous avez mis en pause reste en pause.
  • Nom du voyageur : si vous modifiez vous-même le nom dans la réservation, le livret est mis à jour aussitôt. Quand la plateforme n'a envoyé qu'un nom provisoire (du type « Reserved »), le livret n'est créé qu'à la synchronisation qui apporte le vrai nom. C'est ce nom qui sert aux 3 lettres demandées au voyageur.
  • Codes : le code de la boîte à clés et le mot de passe Wi-Fi sont lus dans la fiche du logement à chaque ouverture du livret. Un code changé dans la fiche apparaît donc aussi dans les livrets déjà envoyés.
⚠️ Ne supprimez pas un livret pour le « refaire » : la synchronisation suivante en recrée un avec un nouveau lien, et le lien déjà envoyé au voyageur ne fonctionne plus. Pour couper l'accès un moment, utilisez la pause : voir Bloquer l'accès à un livret.

Pour savoir exactement ce que le voyageur trouve en ouvrant ce lien, voyez Ce que voit le voyageur dans son livret.

Ce que voit le voyageur dans son livret

Parcourez le livret d'accueil dans l'ordre où votre voyageur le découvre sur son téléphone : identification, horaires, règlement, codes, équipements, procédures, services et contacts. Pour chaque bloc, vous saurez d'où vient l'information et ce qui le fait apparaître ou disparaître.

💡 Voir le livret comme votre voyageur : ouvrez une réservation (planning ou Réservations > Réservations) et cliquez sur « Voir le livret complet » dans le bloc Livret client. Connecté à votre compte, vous entrez sans saisir les 3 lettres, et cette consultation n'est pas comptée comme une ouverture. Évitez d'y cliquer sur un drapeau : le choix de langue est enregistré sur la réservation.
1

L'ouverture : 3 lettres et le choix de la langue

En ouvrant le lien reçu, le voyageur voit la photo et le nom du logement sous la mention « VOTRE LIVRET D'ACCUEIL ». Il saisit les 3 premières lettres de son nom ou de son prénom (majuscules et accents ne comptent pas) puis appuie sur OK. S'il se trompe, il lit « Les lettres ne correspondent pas ».

Six drapeaux sont proposés dès cet écran (français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais) : un voyageur étranger peut changer de langue avant même de s'identifier.

Écran d'identification du livret sur téléphone : six drapeaux de langue, photo et nom du logement, champ des 3 lettres et bouton OK
📌 Les lettres viennent du nom de la réservation. Un voyageur bloqué à cet écran a souvent un nom mal saisi dans sa réservation : corrigez-le et le livret suit aussitôt.
2

L'accueil et « Mes horaires »

En haut du livret : votre logo s'il est renseigné, « BIENVENUE » suivi du prénom du voyageur, la photo du logement, son adresse, puis les dates d'arrivée et de départ.

Juste en dessous, la rubrique « Mes horaires » lui demande à quelle heure il compte arriver (« Mon horaire d'arrivée ») et libérer le logement (« Mon horaire de départ ») :

  • il choisit un créneau de 30 minutes dans la liste « -- Choisir un horaire -- » puis appuie sur Valider ; il peut revenir sur son choix avec Modifier ;
  • les créneaux d'arrivée vont de « Arrivée à partir de » à « Arrivée jusqu'à », ceux de départ de « Départ à partir de » à « Départ avant », tels que réglés dans le modèle du livret ;
  • l'heure d'arrivée peut être choisie ou changée jusqu'à la veille de l'arrivée, l'heure de départ jusqu'à deux jours avant le départ. Ensuite, elle est figée : le livret affiche l'heure choisie, ou « Non renseigné », avec la mention « Non modifiable » ;
  • si un de vos services mène à une demande d'arrivée anticipée ou de départ tardif, une note invite le voyageur à la faire dans « Nos services » (voir Extras).
Rubrique Mes horaires du livret sur téléphone : Mon horaire d'arrivée avec la liste Choisir un horaire et le bouton Valider, puis Mon horaire de départ

L'heure d'arrivée choisie s'affiche sur la réservation et sur les tâches d'arrivée ; l'heure de départ, sur les tâches de départ et, en simple lecture, sur la tâche de ménage (voir Les tâches : Gestion quotidienne), et peut être reprise dans vos messages avec les variables {guest_arrival_time} et {guest_departure_time}.

⚠️ Pas d'horaires, pas de rubrique : si les heures d'arrivée et de départ du modèle sont vides, « Mes horaires » n'apparaît pas. Sans « Départ avant », seule l'heure d'arrivée est demandée ; sans heure d'arrivée, seule celle de départ. Elles se règlent dans l'éditeur du livret, pas dans la fiche du logement (voir Les livrets d'accueil : paramétrage complet).

Si vous posez des questions au voyageur, elles suivent dans une rubrique « Quelques questions » : voir Le formulaire client du livret.

3

« Règlement de votre séjour »

Ce bloc dit au voyageur où en est le paiement de son séjour :

  • Réservation Airbnb, Booking.com ou VRBO / Abritel : « Votre séjour a été réglé via Airbnb. » (avec le nom de la plateforme ; pour Expedia, « via la plateforme ») ;
  • Toute autre réservation (directe, saisie à la main, autre canal) : « Montant versé » avec la somme déjà payée sur le total (loyer, ménage et taxe de séjour), une barre de progression, puis « Reste à régler : » suivi du montant, ou « Séjour intégralement réglé, merci ! ».
Bloc Règlement de votre séjour d'une réservation directe : Montant versé 0 € sur 518,8 €, Reste à régler 518,8 €, puis début du bloc Code et infos utiles
⚠️ Le voyageur voit ces montants tels quels. Seuls les paiements enregistrés dans Easy Concierge pour la réservation comptent comme versés : un virement reçu mais non saisi apparaît encore en « Reste à régler ». Vérifiez les montants de vos réservations directes avant l'envoi du livret (voir Cautions et Paiements).
4

« Code et infos utiles »

Quatre cartes, chacune affichée seulement si elle a quelque chose à dire :

  • Wi-Fi : le nom du réseau (saisi dans le modèle du livret) en titre et le mot de passe dessous, repris de la fiche du logement en priorité. Sans nom de réseau, la carte n'apparaît pas ;
  • BOÎTE À CLÉS : avant le jour de l'arrivée, le voyageur lit « Disponible le jour de l'arrivée » ; le code apparaît le jour même. Le code d'une serrure igloohome propre au séjour, lui, s'affiche dès qu'il a été créé (voir igloohome). La carte disparaît si le modèle est réglé sur « Accueil en physique » ;
  • ARRIVÉE : la plage horaire (par exemple « 15:00 - 19:00 »), ou « À partir de… » / « Jusqu'à… » si une seule heure est renseignée ;
  • DÉPART : « Avant… » suivi de l'heure de départ.
Livret d'une réservation Booking.com dont le séjour a commencé : Votre séjour a été réglé via Booking.com, puis cartes Wi-Fi, Boîte à clés avec son code et Arrivée 15:00 - 19:00
📌 L'emplacement de la boîte à clés n'est affiché nulle part dans le livret, même s'il est rempli dans l'éditeur. Pour que le voyageur la trouve, décrivez-la dans la procédure d'arrivée (étape 6), avec une photo.
5

« Contact logement » et « Équipements du logement »

  • Contact logement : le nom et le téléphone du ou des prestataires rattachés au logement, avec la mention « Toute question concernant le logement (hors paiements, caution...) ». Un appui sur la carte lance l'appel. Le bloc n'apparaît que si un prestataire actif avec un téléphone est rattaché au logement (voir Gestion des propriétés).
  • Équipements du logement : les équipements cochés dans la fiche du logement, rangés par familles (Cuisine, Linge & entretien…). Ils sont traduits dans la langue choisie par le voyageur. Sans équipement coché, le bloc n'apparaît pas.
Bloc Équipements du logement sur téléphone, rangé par familles : Confort et accessibilité, Cuisine, Café, Linge et entretien, Multimédia
6

Procédures, « Accès rapide » et « Nos services »

  • Préparer mon arrivée et Préparer mon départ : un appui ouvre une fenêtre avec votre procédure. Celle d'arrivée montre aussi les photos, vidéos et PDF que vous y avez joints. Si vous avez donné un lien externe à la place du texte, il s'ouvre dans un nouvel onglet. Sans texte ni lien, la carte disparaît.
  • Accès rapide : vos raccourcis (5 au plus), qui ouvrent un lien ou une fenêtre de texte. Si vous n'en avez créé aucun, le livret propose les siens : itinéraire GPS (si le lien Google Maps est renseigné), infos pratiques, services (si vous en proposez) et contact.
  • Nos services : chaque service ouvre sa description (avec un bouton « Accéder au service » s'il a un lien) ou directement son lien. Un service réglé avec un délai porte un cadenas « J-x » tant qu'il est trop tôt : le voyageur lit alors « Ce service sera disponible x jours avant votre arrivée. ». Les liens vers votre boutique Upsell reconnaissent automatiquement la réservation du voyageur.
Livret sur téléphone : cartes Préparer mon arrivée et Préparer mon départ, puis bloc Accès rapide avec les tuiles Urgences et Taxi

Le réglage de ces blocs est expliqué dans Les livrets d'accueil : paramétrage complet.

7

« Mes contacts », langues et assistant

Le livret se termine par « Mes contacts » : CONCIERGERIE (appel), WHATSAPP (ouvre une conversation) et EMAIL, chacun affiché seulement s'il est renseigné dans la carte Contacts du modèle.

Langues : les drapeaux restent en haut du livret. Un appui traduit aussitôt les titres, boutons, dates et équipements. Vos propres textes (procédures, accès rapides, services, questions) sont traduits seulement si la traduction du livret est active et déjà faite pour cette langue ; sinon ils restent en français. Le choix du voyageur est enregistré sur sa réservation et sert aussi à ses messages automatiques suivants. Voir Ermin dans le livret d'accueil.

Assistant : si l'interrupteur « Assistant du livret » d'Ermin, compris dans toutes les formules, est activé (menu Ermin > Modules), une bulle Ermin apparaît en bas à droite une fois le voyageur identifié (au survol : « Une question ? Ermin vous répond »). Interrupteur désactivé, rien ne s'affiche. Voir Ermin dans le livret d'accueil.

8

Quand le livret ne s'ouvre pas

Au lieu du livret, le voyageur peut tomber sur l'un de ces messages :

  • « Ce livret n'est plus actif », sur un écran « Oups ! » : c'est le message des deux cas les plus fréquents. Soit vous avez mis le livret en pause, soit sa validité est dépassée (le lendemain du départ à 10 h, sauf prolongation). Le voyageur ne voit alors rien du livret, pas même l'écran d'identification : ni codes, ni Wi-Fi, ni procédures, ni horaires. Vous le voyez aussi en aperçu. Pour un voyageur qui reste plus longtemps, prolongez le livret (voir Les livrets d'accueil : Envoi et suivi des réservations) : le bouton Réactiver ne suffit pas pour un livret expiré.
  • « Ce livret n'existe pas ou n'est plus disponible. », sur une page blanche (ou « Lien invalide ») : le livret a été supprimé, ou le lien court a été mal copié. Si le livret existe encore, renvoyez-lui le lien depuis la page Livrets ; s'il a été supprimé, un nouveau livret, avec un nouveau lien, est créé à la synchronisation suivante tant que le séjour n'est pas terminé.

L'écran « Oups ! » peut aussi afficher « Livret introuvable » (livret supprimé, ouvert par son lien long) ou « Erreur de chargement » (problème de réseau du voyageur : il lui suffit de recharger la page).

⚠️ En dehors de la fin de validité, rien ne coupe le livret tout seul : ni une caution non versée, ni un solde impayé, ni des questions sans réponse ne bloquent le livret. C'est vous qui le mettez en pause, puis le réactivez avec le même lien : voir Bloquer l'accès à un livret.

Ermin, l'assistant IA : ce que comprend votre formule, et vos réponses aux voyageurs dans la Messagerie

Ermin est l'assistant intelligent d'Easy Concierge, compris dans votre abonnement. Dans Messages > Voyageurs (Airbnb, Booking.com et WhatsApp), il prépare des brouillons de réponse que vous relisez avant d'envoyer (formules Premium et Business) ; dans le livret d'accueil, il répond directement aux voyageurs en séjour (toutes les formules). Ce tutoriel couvre ce que comprend chaque formule, la Messagerie, ce qu'Ermin sait, les quotas, les modules et vos données. Le livret et le dictionnaire ont chacun leur tutoriel.

💡 En bref : Ermin s'appuie sur vos informations (fiches logement, livret, réservation, dictionnaire) et sur des interdits que vous contrôlez. Dans la Messagerie, il propose : rien ne part au voyageur sans votre geste, sauf si vous allumez vous-même l'envoi automatique pendant vos absences, qui ne s'ouvre qu'après une période de rodage mesurée.

A. Ce que comprend votre formule

1

Ermin est compris dans votre abonnement

Il n'y a rien à souscrire ni à résilier : ce qu'Ermin fait pour vous dépend de votre formule.

  • Standard : l'aide sur le logiciel (voir Ermin, l'aide sur le logiciel) ; la création de fiche aidée : après l'import d'une annonce Airbnb, la fenêtre « Finir la fiche » dans l'onglet Ermin de la fiche logement, et une lecture de l'annonce par logement (bouton « Lire l'annonce avec Ermin », mention « Une lecture comprise pour ce logement ») qui vous propose des infos pratiques à ajouter au dictionnaire ; et l'assistant du livret d'accueil (voir Ermin dans le livret d'accueil).
  • Premium et Business : tout Ermin. En plus de ce que comprend la formule Standard : les brouillons de réponse (« ✨ Proposer une réponse ») dans la Messagerie Airbnb, Booking.com et WhatsApp, le répondeur qui les prépare seul, l'envoi automatique pendant vos absences (étape 8), la traduction du livret et l'analyse et la réécriture d'annonce (voir son tutoriel). La lecture de l'annonce de l'onglet Ermin se relance alors, tant que le module Analyse d'annonce est allumé.

Pendant l'essai de 30 jours, vous disposez exactement de ce que comprend votre formule. En Premium et Business, les brouillons de réponse sont plafonnés à 30 par mois pendant l'essai.

Dans le Marketplace, la carte « Ermin, l'assistant IA » le résume : badge Inclus en Premium et Business, badge Dès Premium en Standard.

Écran Marketplace : la carte « Ermin, l'assistant IA » encadrée en tête du catalogue, catégorie Intelligence artificielle
📌 Chaque service a son interrupteur. Dans Ermin > Modules (administrateurs uniquement), chaque module s'allume et se coupe séparément (section E). En formule Standard, les modules non compris y portent la mention « Inclus dès Premium » à la place de l'interrupteur.
⚠️ Le chatbot du livret répond sans relecture. Quand son interrupteur est sur Activé, vos voyageurs authentifiés voient Ermin dans leur livret, et ses réponses leur parviennent directement. Vérifiez son état dans l'onglet Modules : si vous préférez roder Ermin et enrichir votre dictionnaire d'abord, coupez le module Assistant du livret le temps de le faire (section E).
2

Le menu « Ermin »

Ermin a son propre groupe dans la barre latérale (et dans le menu du téléphone), sous Messages, dans toutes les formules. Il ouvre l'écran « Ermin, votre assistant IA » sur l'onglet choisi : Dictionnaire, Interdits, À enrichir, Consommation et Modules. Les administrateurs voient les cinq entrées ; les Planificateurs+ voient Dictionnaire, Interdits et Consommation ; les propriétaires n'y ont pas accès. Le groupe est toujours affiché : il ne se masque pas dans l'affichage du menu.

L'écran porte cinq onglets :

  • Dictionnaire : ce qu'Ermin sait de vos logements, au-delà du livret.
  • Interdits : ce qu'il n'a pas le droit de dire.
  • À enrichir : les questions restées sans réponse, et les analyses qui en tirent des entrées. L'onglet s'affiche aussi pour un Planificateur+, mais son contenu est réservé aux administrateurs.
  • Consommation : votre usage du mois (section E).
  • Modules : les interrupteurs et les réglages de l'envoi automatique (administrateurs uniquement : l'onglet n'apparaît pas pour un Planificateur+).
Écran Ermin : le groupe « Ermin » du menu de gauche encadré, avec ses entrées Dictionnaire, Interdits, À enrichir, Consommation et Modules, et la barre des cinq onglets Dictionnaire, Interdits, À enrichir, Consommation et Modules encadrée ; l'onglet Dictionnaire est ouvert sur les entrées modèle de portée Conciergerie
📌 Ne confondez pas avec l'aide « Ermin ». La pastille « Une question ? », en bas à droite de l'écran (entrée Ermin du menu sur téléphone), est l'aide sur l'utilisation du logiciel : elle répond aux questions de votre équipe sur Easy Concierge, sans accès à vos données. Elle a son propre tutoriel : Ermin, l'aide sur le logiciel.

B. Ermin dans Messages > Voyageurs

Ermin travaille dans Messages > Voyageurs, sur les conversations Airbnb et Booking.com comme sur les conversations WhatsApp. Il est utilisable par les administrateurs et les Planificateurs+. Pour l'écran lui-même, voir La Messagerie : lire et répondre à vos voyageurs.

3

Demander un brouillon : « ✨ Proposer une réponse »

Dans une conversation ouverte, le bouton « ✨ Proposer une réponse » apparaît au-dessus de la zone de saisie. Un clic, et Ermin rédige une proposition à partir du dernier message du voyageur. Chaque clic est un appel compté dans votre quota du mois.

Messagerie, conversation de démonstration avec une voyageuse Airbnb ouverte : le bouton « ✨ Proposer une réponse » est encadré au-dessus de la zone « Écrire un message… », à droite les détails du séjour
4

Le répondeur : le brouillon arrive tout seul

Avec le module « Brouillons automatiques (répondeur) », vous n'avez plus rien à demander : dès qu'un voyageur écrit, Ermin prépare la réponse et vous l'envoie sur votre téléphone. Vous ouvrez la notification, la bonne conversation s'ouvre, le brouillon est là.

  • La notification part aux administrateurs et aux planificateurs du logement. Elle se coupe dans les réglages des notifications, ligne « Brouillons proposés par Ermin », qui n'apparaît que lorsque le répondeur est allumé (voir Notifications : guide administrateur).
  • Sans notification, rien n'est perdu. La conversation porte une pastille « ✨ Brouillon » dans la liste, et le panneau s'ouvre tout seul quand vous entrez dans le fil.
  • Pas de brouillon pour un séjour terminé depuis plus de deux jours : vous recevez alors une notification simple du message.
📌 Le répondeur est éteint tant que vous ne l'allumez pas (onglet Modules, il demande l'assistant de la Messagerie actif). Une fois allumé, chaque message de voyageur déclenche la rédaction d'un brouillon, même la nuit, et chaque brouillon compte dans le quota.
5

Ce que montre le panneau du brouillon

  • Le titre : « Ermin a préparé cette réponse » pour un brouillon du répondeur, « Proposition » pour un brouillon demandé au bouton, avec le compteur du mois (par exemple 42/300).
  • « En réponse à ce message » : la question du voyageur, citée. Un message en langue étrangère est cité traduit, avec l'original en dessous.
  • Une ligne de repères : le type de message (accusé de réception, question factuelle, demande engageante, hors périmètre), la confiance d'Ermin en pourcentage, et ce qu'il a consulté (la réservation, le livret, le calendrier, le planning ménage, les services payants, le web).
  • Le texte proposé, dans la langue du voyageur. S'il n'est pas en français, un encart « 🌐 Rédigé en … Ce que dit ce message : » en donne la traduction, pour que vous relisiez vraiment ce qui partira.
  • « Il manque : … » : l'information qui lui a manqué pour répondre complètement (voir l'étape 7).
  • « Ermin propose » : une action suggérée, parmi À transmettre, Tâche à créer, Envoyer le livret et Arrivée anticipée payante. C'est une indication pour vous : Ermin ne l'exécute jamais.
📌 Ton et règles de rédaction : chaleureux et professionnel, phrases courtes, sans répéter la question. Ermin salue le voyageur par son prénom quand il le connaît, ne recopie pas les coordonnées que le voyageur envoie, et ne promet aucune action de votre équipe : il dit qu'il transmet.
6

Envoyer, modifier ou écarter

Sur un brouillon du répondeur :

  • « Envoyer tel quel » : le message part chez le voyageur, d'un geste, depuis le téléphone comme depuis l'ordinateur.
  • « Modifier » : le texte atterrit dans votre zone de saisie, vous le retouchez et vous envoyez avec votre bouton habituel.
  • « ✓ Ignorer » : la réponse était correcte, mais inutile de l'envoyer (un « merci, bonne journée » qui clôt la conversation, par exemple). Sans effet sur la mesure.
  • « ✗ Fausse » : la réponse était fausse ou inadaptée. Elle est comptée comme une erreur d'Ermin dans les conditions d'ouverture de l'envoi automatique.

Sur une proposition demandée au bouton :

  • « Utiliser cette réponse » : le texte remplace le contenu de votre zone de saisie.
  • « Ajouter à la suite » : le texte s'ajoute à ce que vous aviez commencé à écrire.
  • « Ignorer » : le panneau se ferme, rien n'est repris.

Quand vous reprenez un brouillon puis le retouchez avant d'envoyer, Easy Concierge note l'écart entre le brouillon et ce qui est parti : c'est ce qui mesure, au fil des semaines, la part de brouillons envoyés sans retouche.

7

Quand il ne sait pas, il le dit

Ermin n'invente pas : un horaire, un tarif ou un équipement qui ne figure dans aucune de ses sources ne s'écrit pas. Quand une information manque, il rédige quand même un message utile et poli (il répond au reste et indique au voyageur qu'il vérifie), et le panneau affiche « Il manque : … ». La question part alors dans l'onglet À enrichir, pour que vous complétiez le dictionnaire et que le cas soit couvert la prochaine fois.

💡 Le dictionnaire, les interdits et l'onglet « À enrichir » sont expliqués dans le tutoriel du dictionnaire d'Ermin.
8

L'envoi automatique pendant vos absences

Le répondeur prépare, il n'envoie pas. Le module « Envoi automatique pendant vos absences (palier 2) » (« palier 2 » désigne l'étape d'autonomie qui vient après le répondeur : Ermin n'y prépare plus seulement, il envoie) laisse Ermin répondre seul, mais uniquement dans les créneaux que vous définissez sous « Vos créneaux d'absence » (jours de la semaine, de telle heure à telle heure ; un créneau de 20:00 à 08:00 couvre la nuit). En dehors, vous recevez le brouillon comme d'habitude. Aucun créneau réglé, rien ne part : c'est volontaire.

Ce qui part seul : les accusés de réception, qui n'affirment rien, et les questions factuelles dont chaque chiffre vient de vos sources et sur lesquelles Ermin est suffisamment sûr de lui. Toute demande engageante (arrivée anticipée, départ tardif, remise, remboursement, modification ou annulation, réclamation) reçoit à la place un message d'attente, tout comme une question factuelle sur laquelle Ermin n'est pas assez sûr de lui. Un message hors de son rôle (médical, juridique, sécurité des personnes) ne reçoit rien : vous êtes prévenu par une notification simple. Un message proposé par défaut est fourni (« Bonjour, merci pour votre message. Je le transmets et je vous réponds {reprise}. Belle journée ! ») ; vous pouvez le réécrire. {reprise} devient par exemple « demain avant 9h », calculé sur la fin du créneau en cours.

Les garde-fous :

  • « Délai avant qu'Ermin réponde (minutes) » : 10 minutes par défaut, pour laisser la main à un humain connecté. Si quelqu'un répond sur le fil entre-temps, rien ne part seul.
  • « Réponses automatiques au plus, par conversation et par jour » : 3 par défaut.
  • Chaque chiffre de la réponse est recherché dans ses sources : un nombre qu'Ermin ne peut pas justifier transforme la réponse en message d'attente.
  • Un second contrôle, indépendant du premier, relit le texte fini face à vos interdits avant l'envoi ; au moindre doute, c'est le message d'attente qui part.
Onglet Modules, réglages de l'envoi automatique : encadré « À lire avant d'activer », Conditions d'ouverture (brouillons préparés sur 60 jours, brouillons envoyés sans retouche, chiffres donnés sans source), Vos créneaux d'absence avec « + Ajouter un créneau », puis les champs « Délai avant qu'Ermin réponde (minutes) » à 10 et « Réponses automatiques au plus, par conversation et par jour » à 3

Une réponse partie seule est signée « Ermin, assistant IA de » suivi du nom de votre conciergerie (celui de vos e-mails aux voyageurs). Le message d'attente, lui, n'est pas signé : c'est votre texte. Dans la Messagerie, la réponse partie seule porte le badge « ✨ Envoyé par Ermin » et un bouton « Corriger » : le message est déjà chez le voyageur, « Corriger » remet son texte dans votre zone de saisie pour que vous envoyiez la correction, et la correction est comptée.

⚠️ L'interrupteur ne s'ouvre pas sur simple décision. Il faut d'abord le répondeur allumé et au moins un créneau réglé. Puis trois conditions d'ouverture s'affichent sous l'interrupteur, mesurées sur 60 jours : un nombre de brouillons préparés (100 par défaut, abaissable jusqu'à 20), la part de brouillons envoyés sans retouche (80 %, abaissable jusqu'à 60 % ; un brouillon marqué « ✗ Fausse » compte contre ce taux, un « ✓ Ignorer » n'y entre pas), et aucun chiffre donné sans source : ce seuil-là est « non réglable ». À l'activation, une fenêtre vous fait confirmer que les messages partiront en votre nom, sans relecture.
🔴 Ermin se referme seul. Sur sept jours glissants, un seul signal suffit à éteindre l'envoi automatique : une demande engageante partie seule, un chiffre donné sans source, ou deux corrections de votre part sur des messages partis seuls. Le motif s'affiche en rouge en tête du bloc, « Ermin s'est refermé tout seul », et la réouverture est manuelle. Relisez ce qui est parti avant de rouvrir : ce qui a déclenché la fermeture se reproduira à l'identique si rien ne change.
💡 Les messages partent en votre nom et sous votre responsabilité. Easy Concierge fournit l'outil et ses garde-fous, il ne relit pas vos réponses à votre place. Vous pouvez éteindre l'envoi automatique à tout moment : l'arrêt prend effet au message suivant.

C. Le livret et le dictionnaire

Ermin répond aussi aux voyageurs dans le livret d'accueil, et le livret peut être traduit automatiquement dans les langues que vous avez choisies (anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais par défaut) : tout est expliqué dans le tutoriel Ermin dans le livret d'accueil. Ce qu'Ermin sait au-delà du livret (le dictionnaire), ce qu'il n'a pas le droit de dire (les interdits) et la façon dont il apprend de vos vraies conversations (l'onglet « À enrichir ») sont dans le tutoriel du dictionnaire d'Ermin.

D. Ce qu'Ermin sait, et ce qu'il ne saura jamais

9

Ce qu'il lit pour répondre dans la Messagerie

À chaque message, Ermin reçoit :

  • la fiche du logement : nom, adresse, code Wi-Fi, horaires d'arrivée et de départ et couchages ;
  • la liste des équipements ;
  • un extrait du livret d'accueil ;
  • les entrées de dictionnaire qui concernent le logement, les trois portées fusionnées, de la plus précise à la plus générale ;
  • le séjour concerné (voyageur, dates, nombre de personnes) quand la conversation est rattachée à une réservation ;
  • vos interdits, qui priment sur tout le reste ;
  • l'historique de la conversation.

Si la réponse n'y est pas, il peut aller chercher, toujours sur ce logement et ce séjour : la réservation (options prises, caution, paiements, heure d'arrivée déjà déclarée), le livret complet, le calendrier (disponibilités, règles de séjour et devis du moteur de réservation directe, dont le tarif peut différer de celui des plateformes), le planning ménage autour d'une date (avant de parler d'une arrivée anticipée ou d'un départ tardif, qu'il ne confirme jamais seul) et les services payants proposés.

🔒 Les notes internes du logement ne sont pas transmises à Ermin. Le bloc « Notes internes » de la fiche (onglet Informations) reste réservé à votre équipe, comme l'indique la mention « Jamais visible du voyageur » : Ermin ne le reçoit ni dans la Messagerie ni dans le livret. Pour qu'il connaisse une consigne pratique (accès difficile, stationnement), écrivez-la dans le livret ou dans votre dictionnaire.
10

Le code de la boîte à clés n'est pas transmis

C'est une garantie d'une autre nature qu'un interdit. Une consigne, même bien écrite, peut se contourner : un voyageur insistant, une formulation détournée, une langue rare. Le code de la boîte à clés et son emplacement, saisis dans leurs champs prévus, ainsi que les codes des serrures connectées, ne sont donc jamais transmis à Ermin, ni depuis la fiche logement, ni depuis le livret, ni par ses outils de recherche.

Ce qui n'est pas dans ce qu'il lit ne peut pas fuiter. Le code continue de circuler par les canaux qui savent vérifier une date : automatisations, livret authentifié le jour de l'arrivée.

⚠️ Un code écrit en toutes lettres dans un texte est lu par Ermin. L'exclusion porte sur les champs prévus pour les codes, pas sur vos textes libres. Si votre procédure d'arrivée ou une rubrique du livret donne un code en chiffres (boîte à clés, digicode, portail), Ermin le connaît. Il a pour consigne de ne jamais donner un code d'accès avant le jour d'arrivée, mais c'est une consigne, pas une garantie. Laissez le code dans son champ et écrivez plutôt « le code affiché dans votre livret le jour de l'arrivée » (voir Ermin dans le livret d'accueil).
📌 Le code Wi-Fi, lui, est transmis. C'est la question la plus fréquente d'un voyageur déjà sur place, et le communiquer n'ouvre aucune porte.
11

Les recommandations locales : une recherche web encadrée

Ermin ne répond jamais de mémoire. Un nom de restaurant, une adresse, un numéro de téléphone ou un horaire d'établissement ne s'écrit que s'il vient de votre livret, de votre dictionnaire ou d'une recherche faite pour la conversation en cours.

Dans la Messagerie, pour une recommandation locale (restaurant, activité, commerce, vétérinaire, pharmacie de garde), Ermin peut faire une recherche web, au plus deux par brouillon, centrée sur la commune du logement. Il cite la page d'où vient l'information et invite le voyageur à vérifier par téléphone avant de se déplacer. Jamais pour une règle du logement. La recherche n'a lieu que si l'adresse du logement comporte un code postal suivi de la commune.

📌 Le chatbot du livret, lui, ne fait pas de recherche web. Il s'en tient au livret, à la fiche du logement, au dictionnaire, au séjour du voyageur et aux services payants proposés (voir Ermin dans le livret d'accueil).

E. Consommation, quotas et modules

12

L'onglet Consommation et les quotas

Une carte par module compris dans votre formule (brouillons de réponse, assistant du livret, traduction du livret, analyse d'annonce, aide sur le logiciel ; en Standard, l'assistant du livret et l'aide sur le logiciel), avec le compteur du mois (utilisé / plafond), une barre de progression qui passe en orange à 80 %, le temps de réponse moyen et l'état actif ou inactif du module. Les compteurs repartent à zéro le 1er du mois.

Onglet Consommation : une carte par module compris dans la formule, chacune avec son compteur du mois, sa barre de progression et le badge ACTIF ou INACTIF

Les plafonds suivent la taille de votre parc :

  • Messagerie : 12 par logement et par mois, 200 au minimum. Ce compteur inclut les brouillons du répondeur, les propositions demandées au bouton, les réponses proposées aux avis et les analyses lancées depuis l'onglet « À enrichir » ; la carte en donne le détail sous le compteur.
  • Assistant du livret : 15 messages par logement et par mois, 200 au minimum.
  • Traduction du livret : 6 par logement et par mois, 300 au minimum.
  • Analyse d'annonce : 25 par mois, quel que soit le nombre de logements.
  • Aide sur le logiciel : 200 questions par mois, pour toute votre équipe.

Exemple : avec 40 logements, 480 pour la Messagerie et 600 pour le livret ; avec 10 logements, les minimums s'appliquent (200 et 200). Pendant l'essai de 30 jours en Premium ou Business, le compteur de la Messagerie est plafonné à 30 brouillons par mois. Les mêmes compteurs se lisent aussi, carte par carte, dans l'onglet Modules.

📌 Plafond souple, jamais de dépassement facturé. Quota atteint, la fonction se met en pause jusqu'au 1er : la carte affiche « Quota atteint. Il se réinitialise le 1er du mois. », le bouton de proposition indique que le quota mensuel est atteint, et le chatbot se déclare momentanément indisponible aux voyageurs. Aucune facture surprise.
13

L'onglet Modules : choisir où Ermin travaille

Réservé aux administrateurs. Chaque module compris dans votre formule a son bouton Activé / Désactivé, indépendant des autres. En formule Standard, seuls l'Assistant du livret et l'Aide sur le logiciel ont un interrupteur ; les autres modules portent la mention « Inclus dès Premium ».

En haut, un encadré rappelle ce que comprend votre formule et compte les modules activés (par exemple « 5 / 8 »). Les modules sont rangés en trois groupes :

  • Messagerie voyageurs, en trois marches numérotées, de la plus prudente à la plus autonome : chacune demande la précédente, et la carte le rappelle (« Allumez d'abord… ») tant que ce n'est pas fait ;
  • Livret d'accueil : ce que vos voyageurs voient dans leur livret ;
  • Pour votre équipe : des outils jamais montrés aux voyageurs.

Chaque carte dit en une phrase ce que fait le module, qui le voit (Votre équipe ou Vos voyageurs), sa consommation du mois avec une barre, et ce qui change dès qu'on l'allume (encadré jaune). Le détail se lit sous « En savoir plus ». L'interrupteur à droite indique Activé ou Désactivé.

  • Assistant messagerie OTA : le bouton « Proposer une réponse » dans la Messagerie.
  • Brouillons automatiques (répondeur) : le brouillon préparé à chaque message entrant (étape 4). Demande l'assistant messagerie activé.
  • Envoi automatique pendant vos absences (palier 2) : l'envoi sans relecture dans vos créneaux, avec ses conditions et réglages (étape 8).
  • Assistant du livret : Ermin dans le livret d'accueil, pour les voyageurs authentifiés.
  • Aide sur le logiciel : Ermin qui répond à votre équipe sur le fonctionnement d'Easy Concierge (voir son tutoriel).
  • Analyse d'annonce : le bouton « Analyser mon annonce » de chaque logement (voir son tutoriel).
  • Réponses aux avis : le bouton « Proposer une réponse avec Ermin » de la page Avis clients (voir son tutoriel). Activé d'office, puisque rien n'est consommé sans clic. Une fois activée, la carte porte ses réglages : Ton (Chaleureux, Professionnel et sobre, Enthousiaste), S'adresser au voyageur (Vouvoiement, Tutoiement, Comme le voyageur), Signature (vide : « L'équipe de » suivi du nom de votre société) et Consignes pour Ermin (600 caractères, par exemple « rappeler que l'on peut réserver en direct sur notre site »), puis Enregistrer. Vos consignes ne lèvent jamais ses règles : ne rien inventer, ne rien promettre, ne rien dire de privé.
  • Traduction du livret : vos textes du livret traduits dans les langues cochées pour vos modèles de messages, dans le bloc « Traduction automatique (DeepL) » ; tant que vous n'y avez pas touché, les cinq langues sont cochées : anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais (voir le tutoriel du livret).
Ermin, onglet Modules : encadré « 5 / 8 modules activés » et rappel de la formule, puis le groupe Messagerie voyageurs avec ses trois marches numérotées, Assistant messagerie OTA (Activé, ce mois-ci 0 sur 30), Brouillons automatiques (répondeur) et Envoi automatique pendant vos absences (palier 2), tous deux Désactivé, avec leur avertissement en orange Onglet Modules, suite : groupe Livret d'accueil avec Assistant du livret (Activé) et Traduction du livret (Désactivé), puis groupe Pour votre équipe avec Aide sur le logiciel et Analyse d'annonce (Activés), chaque carte avec sa phrase, son public, son encadré « En savoir plus » et sa consommation du mois Carte « Réponses aux avis » (Activé) du groupe Pour votre équipe, avec le bloc « Comment Ermin répond » : menus Ton (Chaleureux) et S'adresser au voyageur (Vouvoiement), champs Signature et Consignes pour Ermin, bouton Enregistrer

Couper un module ne fait perdre ni le dictionnaire, ni les interdits, ni l'historique. Vous pouvez le rallumer plus tard et tout retrouver en l'état.

F. Données et confidentialité

14

Ce qui est transmis, ce qui est conservé

  • Pour formuler une réponse, les éléments nécessaires (message du voyageur, éléments de sa réservation, extraits du livret et du dictionnaire) sont transmis à Anthropic, fournisseur du modèle de langage, qui les traite en dehors de l'Union européenne. Ils ne servent pas à entraîner un modèle, ni à autre chose que la réponse demandée. Couper un module met fin aux transmissions qui le concernent.
  • Les échanges avec Ermin sont journalisés pour le décompte des quotas, la file « À enrichir » et la mesure de qualité. Leur contenu (la question posée, la réponse produite et le message finalement envoyé) est effacé automatiquement au bout d'un an. Ne subsistent alors que les données de comptage, qui ne se rapportent à personne : date, module, volume et coût de l'appel.
  • Vos conversations des plateformes sont archivées pour permettre les analyses d'enrichissement, puis effacées automatiquement au bout de deux ans.
  • Les données restent cloisonnées à votre conciergerie : aucun partage entre comptes clients.

G. Bien démarrer : l'ordre qui marche

15

Les premières semaines

  • Jour 1 : ouvrez le menu Ermin. Relisez les interdits et les entrées modèle du dictionnaire, ajoutez vos interdits maison. Si vous voulez roder Ermin avant de le montrer aux voyageurs, coupez le Assistant du livret dans l'onglet Modules.
  • Première semaine (formules Premium et Business) : utilisez « Proposer une réponse » sur vos conversations, ou allumez le répondeur. Vous relisez tout, donc le risque est nul, et les « Il manque : … » vous montrent vite ce qui manque au dictionnaire.
  • Fin de la première semaine : dans « À enrichir », lancez l'analyse de vos réponses envoyées : c'est là que le dictionnaire se remplit vraiment, à partir de ce que vous avez écrit vous-même.
  • Ensuite : quand les brouillons vous conviennent la plupart du temps sans retouche, rallumez le chatbot du livret. Vos voyageurs héritent d'un dictionnaire déjà éprouvé.
  • Plus tard, si vous le souhaitez : l'envoi automatique pendant vos absences, quand les conditions d'ouverture sont réunies. Commencez petit, une plage de nuit par exemple.
  • Tous les mois : cinq minutes dans « À enrichir » pour traiter les questions restées sans réponse.
✅ En résumé : Ermin est compris dans votre abonnement : en Standard, l'aide sur le logiciel, la création de fiche aidée et l'assistant du livret ; en Premium et Business, tout Ermin. Dans la Messagerie (Premium et Business), Airbnb, Booking.com et WhatsApp, il prépare des brouillons que vous relisez, et peut répondre seul pendant vos absences une fois rodé. Il s'appuie sur vos fiches, votre livret, la réservation et votre dictionnaire, ne reçoit jamais le code de la boîte à clés saisi dans son champ (gardez les codes hors de vos textes libres), et vous choisissez dans l'onglet Modules où il travaille.

Ermin dans le livret d'accueil : l'assistant du voyageur et la traduction

Avec Ermin, le livret d'accueil gagne deux choses : une bulle Ermin où le voyageur pose ses questions pendant son séjour, à toute heure et dans sa langue (toutes les formules), et la traduction automatique des textes que vous rédigez (dès la formule Premium). Ici, contrairement à la messagerie, Ermin répond directement au voyageur, sans relecture. Ce tuto explique quand la bulle apparaît, ce qu'Ermin sait et ne sait pas, ce qui se passe quand le voyageur veut parler à quelqu'un, et où tout cela se règle.

💡 En bref : Ermin répond à partir de votre livret, de la fiche du logement, de votre dictionnaire et du séjour du voyageur. Il ne promet rien au nom de la conciergerie et dit qu'il ne sait pas plutôt que d'inventer. Le bouton « Parler à un humain » ouvre WhatsApp ou les SMS du voyageur vers le numéro de votre livret : c'est le voyageur qui vous écrit, le logiciel ne vous envoie rien. Ce que comprend chaque formule et le menu « Ermin » sont expliqués dans Ermin, l'assistant IA.
1

Quand la bulle Ermin apparaît dans le livret

La bulle s'affiche seulement si toutes ces conditions sont réunies :

  • l'interrupteur « Assistant du livret » est sur Activé, dans Ermin > Modules (visible des administrateurs), dans toutes les formules ;
  • le voyageur s'est identifié avec les 3 premières lettres de son nom ou de son prénom. Avant cela, l'écran d'identification n'affiche aucune bulle ;
  • le livret est actif : un livret en pause ou expiré ne s'ouvre pas, et Ermin ne répond plus non plus (voir Envoi et suivi des réservations).

L'interrupteur vaut pour tous les livrets de votre compte : il n'existe pas de réglage logement par logement.

Ermin, onglet Modules : les cartes « Assistant du livret » (Activé, avertissement « Une fois activé, les voyageurs authentifiés voient Ermin immédiatement. », ce mois-ci 0 sur 30) et « Traduction du livret » (Désactivé, avertissement sur la traduction à chaque enregistrement, ce mois-ci 0 sur 300) sont encadrées
⚠️ L'effet est immédiat. L'onglet Modules le rappelle : « Une fois activé, les voyageurs authentifiés voient Ermin immédiatement. » Ses réponses partent sans relecture. Relisez votre dictionnaire et vos interdits avant (voir le dictionnaire d'Ermin).
📌 En aperçu aussi. Quand vous ouvrez un livret connecté à votre compte (aperçu sans les 3 lettres, voir Les livrets d'accueil : paramétrage complet), la bulle apparaît comme chez le voyageur. Chaque question que vous y posez est un vrai appel : elle compte dans votre quota du mois.
2

Ce que voit le voyageur

Une fois identifié, le voyageur voit la bulle Ermin en bas à droite de son livret (au survol : « Une question ? Ermin vous répond »). Un appui ouvre le panneau Ermin, sous-titré « Votre assistant sur place », en plein écran sur un téléphone. Ermin se présente :

Livret d'accueil sur téléphone, voyageur identifié : en haut les six drapeaux et « Bienvenue Hans », la photo du logement, les dates du séjour ; en bas à droite, la bulle Ermin (mascotte) est encadrée Panneau Ermin ouvert sur téléphone : en-tête « Ermin, Votre assistant sur place » avec la croix de fermeture, message d'accueil « Bonjour ! Je réponds à vos questions sur le logement et le séjour, à partir des informations du livret. Que puis-je faire pour vous ? », champ « Posez votre question… » vide, bouton Envoyer et lien « Parler à un humain »

« Bonjour ! Je réponds à vos questions sur le logement et le séjour, à partir des informations du livret. Que puis-je faire pour vous ? »

Le voyageur écrit dans le champ « Posez votre question… » puis appuie sur Envoyer (ou sur la touche Entrée).

  • Dans sa langue : Ermin répond dans la langue de la question. Pour un simple « ok » ou « merci », il reprend la langue dans laquelle le voyageur lit son livret (anglais, allemand, espagnol, italien ou néerlandais).
  • Court et concret : deux à quatre phrases le plus souvent. Un merci ou une information donnée par le voyageur (« nous arriverons vers 18 h ») reçoit une réponse brève et chaleureuse.
  • Il suit la conversation : les six derniers échanges (questions auxquelles il a répondu) lui sont rappelés à chaque question, « Et le parking ? » se comprend donc après une question sur l'arrivée. La conversation s'efface si le voyageur recharge la page.
  • Une question tient en 800 caractères au plus ; au-delà, le voyageur lit « Question trop longue ».

Les libellés de la bulle (sous-titre, champ, boutons) suivent le drapeau choisi par le voyageur. Les messages déjà échangés, eux, restent tels quels. Le reste du livret côté voyageur est décrit dans Ce que voit le voyageur dans son livret.

3

Ce qu'Ermin sait pour répondre

À chaque question, Ermin reçoit :

  • la fiche du logement : nom, adresse, code Wi-Fi, horaires d'arrivée et de départ, couchages, et la liste des équipements cochés (un équipement absent de la liste est présenté comme absent) ;
  • le livret du logement : Wi-Fi, horaires, vos contacts (téléphone, WhatsApp, e-mail), le lien du plan, le mode d'arrivée (boîte à clés autonome ou accueil en physique), les procédures d'arrivée et de départ, vos rubriques, accès rapides et services. Il peut relire une rubrique entière du livret quand l'extrait ne suffit pas ;
  • votre dictionnaire et vos interdits (voir le dictionnaire d'Ermin) ;
  • le séjour de ce voyageur : dates, nombre de personnes, horaires standard, demandés et validés, ménage de fin de séjour, linge, options réservées et état de la caution ;
  • les services payants proposés à ce voyageur, avec leur prix, tels que le livret les affiche.

Ce qu'il ne voit pas : les autres séjours, les notes internes de la fiche du logement, les disponibilités du calendrier, le planning de ménage, le détail des paiements. Il n'a pas non plus de connaissances générales sur la région ni d'accès à Internet depuis le livret : un restaurant, une pharmacie ou une plage ne sont recommandés que si votre livret ou votre dictionnaire en parlent.

4

Les codes d'accès : ce qui est exclu, ce qui ne l'est pas

Le code de la boîte à clés et son emplacement ne sont jamais transmis à Ermin pour répondre au voyageur, ni depuis la fiche du logement, ni depuis le livret. Les codes de serrure igloohome non plus. Ce qu'il ne reçoit pas, il ne peut pas le divulguer, même à un voyageur insistant. Le voyageur obtient son code par le livret lui-même, qui ne l'affiche que le jour de l'arrivée (voir Ce que voit le voyageur) ; Ermin l'y renvoie.

Le code Wi-Fi, lui, est transmis : c'est la question la plus fréquente d'un voyageur déjà sur place, et il n'ouvre aucune porte.

⚠️ Un code écrit en toutes lettres dans un texte est lu par Ermin. L'exclusion porte sur le champ du code de la boîte à clés, pas sur vos textes libres. Si votre procédure d'arrivée, une rubrique ou une note interne donne le code en chiffres (« Entrez le code … sur la boîte à clés »), Ermin connaît ce code. Il a pour consigne de ne jamais donner un code d'accès avant le jour d'arrivée, mais c'est une consigne, pas une garantie. Laissez le code dans son champ et écrivez dans la procédure « le code affiché dans votre livret le jour de l'arrivée ».
5

Le bouton « Parler à un humain »

Sous la zone de saisie, le bouton « Parler à un humain » reste visible pendant toute la conversation. Un appui fait apparaître deux boutons, WhatsApp et SMS, et le bouton devient « Masquer ».

  • Les deux boutons visent le même numéro : le WhatsApp de la section Contacts du livret, ou à défaut son Téléphone.
  • Ils ouvrent l'application du voyageur avec un message déjà rédigé dans sa langue, de la forme « Bonjour, [prénom], logement [nom du logement]. J'ai une question sur mon séjour. »
  • Il n'y a pas de bouton d'appel dans la bulle : pour appeler, le voyageur dispose de la carte CONCIERGERIE de « Mes contacts », en bas du livret.
Éditeur des livrets, fenêtre d'un logement : la section 3 « Contacts » est encadrée, avec les champs Téléphone, WhatsApp (case « Identique au téléphone » cochée) et Email
⚠️ Sans numéro, pas de bouton. Si la section Contacts du livret n'a ni WhatsApp ni téléphone, « Parler à un humain » n'apparaît pas. Ermin donne alors seulement les coordonnées qu'il trouve dans le livret. Cette section se remplit à la main, logement par logement : voir Les livrets d'accueil : paramétrage complet.
📌 Saisissez le numéro au format international. WhatsApp exige l'indicatif du pays. Un numéro français à 10 chiffres commençant par 0 (06…, 07…) est complété automatiquement en +33 ; tout autre numéro doit être saisi avec son indicatif (+32…, +212…). Évitez aussi un numéro de ligne fixe dans le champ WhatsApp : c'est lui que viseraient les deux boutons.

Ce que vous recevez : un message WhatsApp ou un SMS ordinaire, envoyé par le voyageur depuis son propre téléphone, sur le numéro du livret, s'il choisit de l'envoyer. Le logiciel ne vous prévient pas, ne vous transmet pas la conversation avec Ermin et ne crée aucune tâche. Ce message arrive là où ce numéro reçoit ses messages, pas dans la messagerie d'Easy Concierge.

6

Quand Ermin ne sait pas, ou ne peut pas promettre

  • Il cherche avant de renoncer : si l'extrait ne suffit pas, il relit la rubrique du livret qui convient. S'il ne trouve toujours pas, il le dit simplement et donne le contact de la conciergerie tel qu'il figure dans le livret. Cette réponse s'affiche dans un encadré jaune, pour la distinguer d'une réponse normale.
  • Il ne s'engage jamais à votre place : arrivée avant l'heure, départ après l'heure, remise, remboursement, réclamation, changement de dates, prestation non prévue. Il explique ce qu'il voit et invite le voyageur à vous écrire. Une heure d'arrivée annoncée dans la plage prévue se confirme normalement.
  • Hors de son rôle (question médicale, juridique, de sécurité des personnes) : il le dit et renvoie vers le bon interlocuteur.

Chaque question restée sans réponse rejoint Ermin > À enrichir, avec un lien « Voir le fil » qui montre l'échange entier. C'est là que vous complétez votre dictionnaire pour que la question suivante trouve sa réponse : voir le dictionnaire d'Ermin.

7

Les garde-fous côté voyageur

  • Le nom est revérifié à chaque question : la même preuve que pour ouvrir le livret. Posséder le lien ne suffit pas.
  • 12 questions par tranche de 10 minutes et par livret. Au-delà, le voyageur lit « Trop de questions en peu de temps. Merci de patienter quelques minutes. » Un usage normal ne s'en aperçoit pas.
  • Un plafond mensuel pour tout le compte : 400 messages par mois, ou 15 par logement si votre parc compte plus de 26 logements. Il se réinitialise le 1er du mois. Plafond atteint, le voyageur lit « Assistant momentanément indisponible. » et rien ne vous est facturé en plus. Le compteur se lit dans les onglets Consommation et Modules (voir Ermin, l'assistant IA).
  • Problème de réseau du voyageur : il lit « Connexion impossible. Vérifiez votre réseau et réessayez. »
8

La traduction du livret dans la langue du voyageur

Le livret propose six drapeaux : français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais. Sans la traduction du livret, un drapeau traduit déjà les textes fixes du livret (titres, boutons, dates, équipements), mais vos propres textes restent en français. Dès la formule Premium, le module « Traduction du livret » d'Ermin traduit aussi ce que vous rédigez :

  • les procédures d'arrivée et de départ ;
  • les services, les accès rapides et vos rubriques ;
  • les questions posées au voyageur et les légendes des photos et vidéos d'arrivée.

Ce qui n'est jamais traduit, et c'est voulu : les noms de commerces et de logements, les noms de rues et les adresses, les numéros de téléphone, les codes, les noms de réseau Wi-Fi, les adresses web et e-mail. Les émojis, la mise en forme et les variables entre accolades sont conservés.

Vous n'avez aucun geste à faire. Chaque enregistrement d'un livret relance sa traduction en arrière-plan, et seuls les textes modifiés sont retraduits. Un rattrapage passe chaque nuit, vers 3 h 40, pour ce qui aurait été manqué ; il traite au plus 25 traductions par nuit, le reste passe les nuits suivantes. Pour ne pas attendre, le bouton « Traduire N livrets » de l'encart décrit plus bas lance tout de suite ce qui manque. Le voyageur n'attend jamais : un texte pas encore traduit s'affiche en français.

  • Les langues produites sont celles cochées pour vos modèles de messages, dans la fenêtre « Traduction DeepL » de l'onglet Messages (voir Traduction automatique des modèles). Tant que ces cases n'ont jamais été touchées, elles sont toutes cochées et les cinq langues sont produites ; si vous les décochez toutes, plus aucune langue n'est produite. La traduction du livret, elle, est faite par Ermin : elle ne demande pas de clé DeepL.
  • Le suivi (livrets à jour, à retraduire, jamais traduits, quota du mois, bouton pour relancer) est dans l'encart « Traduction du livret » de l'éditeur des livrets, décrit dans Les livrets d'accueil : paramétrage complet (étape « Langues et traduction automatique »).
  • Le plafond mensuel est de 600 traductions, ou 6 par logement au-delà de 100 logements. Une traduction compte en général pour un livret dans une langue (un livret très long peut en compter plusieurs).
Éditeur des livrets, liste des logements : l'encart « Traduction du livret » est encadré, avec « Traduction automatique en anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, relancée à chaque modification d'un livret », le compteur « 4 jamais traduits », « Quota mensuel : 0 / 600 traductions » et le bouton « Traduire 4 livrets »
💡 Le mois de mise en route est le plus chargé. L'onglet Modules l'annonce : « Une fois activé, chaque enregistrement d'un livret déclenche sa traduction dans les cinq langues. » Couper le module arrête les nouvelles traductions ; celles déjà faites restent affichées au voyageur, et un texte modifié ensuite reste en français.

La bulle Ermin ne dépend pas de ce module : elle répond dans la langue de la question, que le livret soit traduit ou non.

9

Où se règle quoi

  • Allumer ou couper la bulle : Ermin > Modules, carte « Assistant du livret », bouton Activé / Désactivé. Couper la bulle ne fait perdre ni le dictionnaire, ni les interdits, ni l'historique.
  • Allumer ou couper la traduction : même onglet, carte « Traduction du livret ».
  • Suivre la consommation : onglet Consommation, carte « Assistant du livret » (compteur du mois et temps de réponse moyen), et la ligne « Ce mois-ci » de chaque carte de l'onglet Modules.
  • Ce qu'Ermin répond : votre livret (éditeur des livrets), la fiche du logement, et le dictionnaire et les interdits.
  • Le numéro de « Parler à un humain » : section Contacts de chaque livret, dans l'éditeur des livrets.
📌 À ne pas confondre : l'aide Ermin (pastille « Une question ? » en bas à droite de l'écran : aide sur le logiciel, pour vous et votre équipe) n'a rien à voir avec la bulle du livret. Voir Ermin, l'aide sur le logiciel.
✅ En résumé : dans toutes les formules, dès que le module « Assistant du livret » est allumé, chaque voyageur identifié peut interroger Ermin dans son livret, dans sa langue, à toute heure. Ermin répond d'après votre livret, la fiche du logement, votre dictionnaire et son séjour, sans jamais recevoir le code de la boîte à clés ; gardez les codes et les remarques internes hors de vos textes libres et de vos notes. « Parler à un humain » ouvre WhatsApp ou les SMS vers le numéro de votre livret. Et, dès la formule Premium, le module « Traduction du livret » traduit vos textes tout seul à chaque enregistrement.

Le dictionnaire d'Ermin : ce qu'il sait, ce qu'il ne doit pas dire, et comment l'enrichir

Ermin ne répond qu'à partir de vos informations. L'écran « Ermin, votre assistant IA » (menu Ermin) vous donne la main sur trois choses : le dictionnaire (ce qu'Ermin doit savoir de vos logements et de vos usages), les interdits (ce qu'il n'a jamais le droit de dire) et l'onglet « À enrichir », qui transforme les questions réelles de vos voyageurs en nouvelles entrées. Ce tuto détaille ces trois onglets.

📌 Avant de commencer : le menu « Ermin » est affiché dans toutes les formules. Ce que comprend chaque formule, les onglets Consommation et Modules, et le fonctionnement d'Ermin dans la messagerie sont expliqués dans Ermin, l'assistant IA. Ermin dans le livret d'accueil a son propre tuto : Ermin dans le livret. L'aide sur le logiciel (la pastille « Une question ? », comprise dans toutes les formules) est un autre outil : Ermin, l'aide sur le logiciel.

A. Qui peut faire quoi

1

Les droits selon le rôle

L'écran « Ermin, votre assistant IA » est un outil de conciergerie. Il est ouvert à deux rôles seulement :

  • Administrateur : tout. Il écrit dans le dictionnaire sur les trois portées, ajoute et supprime ses interdits, traite l'onglet « À enrichir », lance les analyses et règle les modules.
  • Planificateur+ : consultation. Il lit le dictionnaire (chaque entrée porte la mention « Lecture seule »), les interdits et la consommation. Il ne peut ni créer, ni modifier, ni supprimer une entrée, ni ajouter un interdit : le bouton « Nouvelle entrée » reste affiché, mais l'enregistrement est refusé. L'onglet « À enrichir » s'affiche aussi, mais son contenu et ses analyses lui sont refusés (message « Action réservée à la conciergerie ») ; l'onglet Modules ne lui est pas montré.
⚠️ Les propriétaires n'ont pas accès au dictionnaire, ni le planificateur simple, ni les prestataires : le menu ne leur est pas proposé et la page leur est refusée. Le dictionnaire montre en effet les entrées de tous les logements et le quota de l'option, ce qui n'a pas à sortir de la conciergerie. Un propriétaire peut en revanche analyser l'annonce de son propre logement : voir Analyse d'annonce.

B. Le dictionnaire, le cœur du sujet

💡 Pourquoi un dictionnaire alors qu'il y a déjà le livret ? Ermin lit déjà votre livret d'accueil. Le dictionnaire porte ce que le livret ne dit pas : vos usages, vos limites, vos réponses habituelles. « Le parking est le 3e emplacement à gauche, numéro 14 » n'a pas forcément sa place dans un livret, mais Ermin doit le savoir. À chaque question, Ermin reçoit les entrées actives qui concernent le logement : celles de la conciergerie, celles du propriétaire du logement et celles du logement lui-même.
2

L'onglet Dictionnaire

Menu Ermin > Dictionnaire (l'onglet s'ouvre aussi par défaut). En haut :

  • le champ « Rechercher… », qui cherche dans le titre et dans le texte des entrées ;
  • le filtre « Toutes les portées » (Conciergerie, Propriétaire, Logement) ;
  • le filtre « Toutes les catégories » ;
  • le bouton « Nouvelle entrée », à droite.
Ermin, onglet Dictionnaire : champ « Rechercher… », filtres « Toutes les portées » et « Toutes les catégories », bouton « Nouvelle entrée » encadré à droite ; dessous, les entrées modèle avec les badges CONCIERGERIE et MODÈLE, la catégorie, le titre, le texte et les liens Modifier et Supprimer

Chaque entrée affiche un badge de portée (suivi du nom du logement ou du propriétaire visé), sa catégorie, son titre et son texte. La mention (inactive) signale une entrée désactivée. À droite, « Modifier » et « Supprimer » ; la suppression demande une confirmation (« L'assistant ne s'en servira plus »).

3

Les trois portées

Chaque entrée vise un périmètre, choisi dans le champ Portée de la fenêtre « Nouvelle entrée » :

  • Conciergerie : vaut pour tous vos logements. Exemple : « Nous n'accordons jamais de check-in avant 15h sans accord préalable. »
  • Propriétaire : vaut pour tous les logements d'un propriétaire, que vous choisissez dans la liste Propriétaire. Exemple : « Chez ce propriétaire, pas d'animaux, même petits. » Cette portée n'est proposée que si vous avez au moins une fiche propriétaire.
  • Logement : vaut pour un seul bien, à choisir dans la liste Logement. Exemple : « Le portail est dur à fermer, il faut soulever légèrement. »
📌 En cas de contradiction, le plus précis gagne : une entrée Logement l'emporte sur Propriétaire, qui l'emporte sur Conciergerie. Vous pouvez donc poser une règle générale et l'exception qui va avec, sans arbitrer vous-même. Le rappel figure sous le champ de texte de la fenêtre.
⚠️ La liste Logement s'ouvre sur « Choisir un logement », pas sur un bien. C'est voulu : tant que vous n'avez pas choisi, l'enregistrement est refusé avec le message « Choisissez le logement concerné ». Une entrée rangée sur le mauvais logement serait lue aux voyageurs du mauvais logement. De même, la liste Propriétaire s'ouvre sur « Choisir un propriétaire » : choisissez-le, sinon l'enregistrement est refusé.
4

Les dix catégories

Chaque entrée est rangée dans une catégorie, qui sert au filtrage et au regroupement des analyses : Accès et clés, Wifi et équipements, Règles de la maison, Ménage et linge, Environnement (restaurants, commerces, plages), Transports et parking, Urgences, Politique tarifaire et annulation, Animaux, Divers.

Une nouvelle entrée est classée par défaut dans Divers : pensez à changer la catégorie.

5

Bien rédiger une entrée

La fenêtre « Nouvelle entrée » contient, dans l'ordre : Portée, Logement ou Propriétaire selon la portée, Catégorie, Titre, Ce que l'assistant doit savoir, la case Active, puis Annuler et Enregistrer. Le titre et le texte sont obligatoires.

Fenêtre « Nouvelle entrée » ouverte et vide : Portée « Conciergerie, vaut pour tous les logements », Catégorie « Divers », Titre (exemple : Stationnement), « Ce que l'assistant doit savoir », rappel de la règle de priorité, case Active cochée, boutons Annuler et Enregistrer
  • Un titre court pour vous repérer : « Stationnement », « Animaux », « Départ tardif ». Il est limité à 120 caractères.
  • Une information par entrée. Un paragraphe qui mélange le parking, la poubelle et le wifi sera moins bien exploité que trois entrées distinctes.
  • Écrivez comme à un nouveau collègue : en langage naturel, avec le détail concret. Pas de style télégraphique. Le texte n'a pas de limite de longueur affichée.
  • La case Active (cochée par défaut) permet de mettre une entrée de côté sans la supprimer, par exemple une consigne saisonnière. Une entrée inactive n'est plus transmise à Ermin.
💡 Vous ne partez pas de zéro. Vingt-six entrées modèle, de portée Conciergerie, sont posées à la création de votre espace, repérables à leur badge « modèle ». Elles sont volontairement générales et prudentes : relisez-les, adaptez-les à vos usages, supprimez celles qui ne vous concernent pas.

C. Les interdits

6

Cinq règles socle, verrouillées

Onglet Interdits. Ces règles sont transmises à Ermin à chaque message et priment sur tout le reste, y compris sur une demande insistante du voyageur. Cinq d'entre elles, marquées socle, ne peuvent être ni supprimées ni désactivées :

  • Ne jamais communiquer un code d'accès (boîte à clés, digicode, serrure connectée) avant le jour d'arrivée.
  • Ne jamais accorder de remise, geste commercial ou remboursement, ni laisser entendre qu'il pourrait y en avoir un.
  • Ne jamais confirmer une arrivée anticipée ni un départ tardif.
  • Ne jamais s'engager sur une disponibilité, un tarif ou une modification de réservation.
  • Ne jamais donner de conseil médical, juridique, ou touchant à la sécurité des personnes : renvoyer vers un professionnel ou les secours.
Onglet Interdits : texte d'explication, les cinq règles marquées SOCLE (codes d'accès, remises, arrivée anticipée et départ tardif, disponibilités et tarifs, conseils médicaux ou juridiques), puis le champ « Nouvelle règle… » et le bouton Ajouter

Ce sont elles qui empêchent Ermin d'inventer un tarif ou de promettre un geste commercial. Elles sont posées à la création de votre espace ; l'écran ne propose aucun bouton pour les retirer ni pour les modifier.

7

Ajouter vos propres interdits

Réservé aux administrateurs : saisissez une règle dans le champ « Nouvelle règle… » en bas de l'onglet, puis cliquez « Ajouter ». Elle s'ajoute à la liste et sera transmise à Ermin dès le message suivant.

Vos règles portent un bouton « Supprimer » (avec confirmation). L'écran ne permet pas de les modifier ni de les désactiver : pour changer une formulation, supprimez la règle et ajoutez-en une nouvelle.

Exemples utiles : « Ne jamais recommander un restaurant qui n'est pas dans le livret », « Ne jamais donner le numéro personnel du propriétaire », « Ne jamais évoquer les travaux en cours dans la résidence ».

D. L'onglet « À enrichir » : Ermin apprend de vos vraies conversations

💡 C'est la partie qui fait la différence sur la durée. Un dictionnaire écrit d'un bloc le premier jour vieillit mal. Un dictionnaire nourri par les questions réellement posées par vos voyageurs devient, mois après mois, la mémoire écrite de votre conciergerie. Cet onglet est réservé aux administrateurs.
8

La file des questions sans réponse

Chaque fois qu'Ermin ne sait pas répondre, dans la messagerie ou dans un livret, la question arrive dans cette file. Le nombre de questions en attente s'affiche entre parenthèses sur l'onglet ; la liste montre les 50 plus récentes. Les questions posées à l'aide sur le logiciel n'y figurent pas : elles concernent la documentation d'Easy Concierge, pas votre dictionnaire.

Onglet À enrichir : bloc « Enrichir automatiquement » avec le menu Sujet « Les plus récentes », les boutons « Analyser vos réponses envoyées » et « Analyser les questions sans réponse » et leurs avertissements ; dessous, la file vide : « Rien à enrichir. L'assistant a répondu à tout. »

Chaque ligne indique la date et l'heure, le module d'origine (affiché sous son nom interne : « ota_assist » pour la messagerie, « livret_chat » pour le livret) et, quand elle est connue, la raison du blocage :

  • « il manquait la matière » : aucune information sur le sujet, il faut créer une entrée ;
  • « la matière ne suffisait pas » : une information existe mais ne répond pas à la question, il faut compléter l'entrée existante ;
  • « hors périmètre » : la question ne relève pas d'Ermin.

Sous la question, la mention « Consulté : » liste ce qu'Ermin avait lu pour répondre (titres d'entrées, livret). Trois actions par ligne :

  • « Créer une entrée » : bascule sur l'onglet Dictionnaire et ouvre la fenêtre « Nouvelle entrée », le titre pré-rempli avec la question (coupée à 110 caractères).
  • « Voir le fil » (quand la conversation est connue) : déplie l'échange autour de la question, avec ce qui a été reçu, ce qu'Ermin a proposé et ce qui a été envoyé (« envoyé tel quel » ou « réécrit à NN % »).
  • « Traitée » : retire la ligne de la file, sans rien créer.
📌 « Créer une entrée » ne retire pas la question de la file. Une fois l'entrée enregistrée, revenez sur « À enrichir » et cliquez « Traitée » sur la ligne. Quand la file est vide, l'écran affiche « Rien à enrichir. L'assistant a répondu à tout. »
9

Les deux analyses

En haut de l'onglet, le bloc « Enrichir automatiquement » propose deux boutons. Rien ne tourne tout seul : une analyse ne part que lorsque vous cliquez, et le bouton affiche « Analyse en cours… » le temps du traitement.

  • « Analyser vos réponses envoyées » : Ermin relit les échanges de votre messagerie (la question du voyageur et la réponse que vous avez écrite, 40 échanges au plus) et en tire des entrées complètes. L'information vient de vous. La liste Sujet, juste au-dessus, permet de cibler un thème : « Les plus récentes » par défaut, ou une catégorie suivie du nombre d'échanges disponibles, par exemple « Accès et clés (82) ». Sept thèmes peuvent y figurer (Accès et clés, Wifi et équipements, Règles de la maison, Ménage et linge, Environnement, Transports et parking, Politique tarifaire et annulation : pas Urgences, Animaux ni Divers), et seulement s'ils comptent au moins trois échanges. Analyser par thème donne de meilleures entrées et aide à trancher la portée : même question, réponses différentes selon le bien, l'information appartient au logement.
  • « Analyser les questions sans réponse » : Ermin regroupe par sujet les 40 questions les plus récentes de la file. Le résultat désigne ce qui manque : la réponse reste à écrire, sauf si elle figure déjà explicitement dans votre livret ou votre dictionnaire. La liste Sujet ne s'applique pas à cette analyse.

Les entrées proposées sont rédigées en français, même quand l'échange était en anglais ou en allemand, et sans donnée personnelle (ni nom, ni numéro de réservation, ni date, ni montant). Ermin ne propose jamais de code d'accès, de mot de passe ni de remise, même s'ils figurent dans vos messages.

📌 Chaque analyse consomme un appel sur le quota mensuel de la messagerie OTA (voir l'onglet Consommation) : ce sont autant de propositions de réponse en moins pour le mois. Une analyse qui échoue ne compte pas. Quand le quota est atteint, les analyses sont refusées jusqu'au 1er du mois suivant. Lancez-la quand des échanges se sont accumulés, pas tous les matins.
10

Lire les propositions

Le résultat s'affiche sous la forme « N entrées proposées », avec le nombre de réponses ou de questions analysées. Chaque proposition montre :

  • le sujet, formulé comme une question type ;
  • la catégorie, la portée suggérée (« toute la conciergerie » ou « un logement », suivi du nom du bien) et le nombre de fois où le sujet est revenu ;
  • la réponse proposée, quand il y en a une, et quelques formulations réelles de voyageurs ;
  • un badge d'origine : tirée de vos réponses, réponse trouvée dans le livret ou réponse à rédiger.
📌 Pas de doublon : un sujet déjà couvert par une entrée active du dictionnaire, ou que vous avez ignoré, n'est plus proposé, même reformulé de près. Les titres très courts échappent parfois à ce filtre : un doublon qui passe s'écarte d'un clic sur « Ignorer ». Une entrée désactivée ne compte pas : son sujet peut revenir.
11

Rédiger ou ignorer une proposition

  • « Rédiger » : ouvre la fenêtre « Nouvelle entrée », pré-remplie : titre (le sujet), texte (la réponse, ou vide s'il reste à l'écrire), catégorie et portée. Quand la portée suggérée est un logement, le bien est présélectionné seulement si son nom correspond sans ambiguïté ; sinon la liste reste sur « Choisir un logement » et c'est à vous de trancher. Vous relisez, vous corrigez, vous cliquez Enregistrer : la proposition disparaît alors de la liste. Rien n'entre au dictionnaire sans votre validation.
  • « Ignorer » : écarte le sujet définitivement. Il ne sera plus proposé, même lors d'une analyse ultérieure.

Quand toutes les propositions sont traitées, l'écran affiche « Toutes les propositions ont été traitées. Relancez une analyse quand de nouveaux échanges se seront accumulés. »

⚠️ Les propositions ne sont pas conservées. Si vous quittez la page, celles que vous n'avez pas traitées disparaissent. Relancer une analyse les retrouvera, mais consommera un nouvel appel. Traitez la liste d'une traite.
✅ En résumé : le dictionnaire dit à Ermin ce qu'il doit savoir, en trois portées (conciergerie, propriétaire, logement) où le plus précis l'emporte, et dix catégories. Les cinq interdits socle, verrouillés, et les vôtres disent ce qu'il ne doit jamais dire. L'onglet « À enrichir » recueille les questions restées sans réponse et, sur votre demande, propose des entrées tirées de vos vraies conversations : vous rédigez ou vous ignorez, rien n'entre sans vous. Seul l'administrateur écrit ; le Planificateur+ consulte ; les propriétaires n'y ont pas accès.

Ermin, l'aide sur le logiciel : poser une question sur Easy Concierge

Vous cherchez un réglage, vous ne savez pas à quoi sert un écran ? Posez la question à Ermin, depuis la pastille « Une question ? » en bas à droite de l'écran (sur téléphone, l'entrée Ermin du menu). Il répond tout de suite, d'après les tutoriels et l'aide du logiciel. Cette aide est comprise dans toutes les formules et ouverte à toute votre équipe, prestataires et propriétaires compris.

🎁 Comprise dans toutes les formules. Ne confondez pas cette aide avec les autres services d'Ermin, l'assistant IA (menu Ermin : réponses aux voyageurs, assistant du livret, dictionnaire). L'aide sur le logiciel fonctionne quelle que soit votre formule.
1

Qui peut s'en servir

Tous les utilisateurs de votre espace : administrateurs, planificateurs, prestataires et propriétaires. Ermin sait à qui il parle et adapte sa réponse : un prestataire ou un propriétaire n'a pas le menu Paramètres, donc pour un réglage qui s'y trouve, Ermin lui conseille de s'adresser à sa conciergerie au lieu de l'envoyer vers un écran qu'il n'a pas.

Seuls les comptes partenaires (accès externe limité au planning) n'y ont pas accès.

2

Où le trouver

  • L'entrée « Ermin » du menu, sur téléphone : elle ouvre la conversation en pleine page. Sur ordinateur, Ermin n'est plus dans le menu : passez par la pastille ci-dessous.
  • La pastille « Une question ? », en bas à droite de l'écran, présente sur tous les écrans qui ont le menu, sauf Messages > Équipe et la page Ermin elle-même. Un clic ouvre le panneau par-dessus l'écran où vous travaillez. Vous pouvez la faire glisser ailleurs si elle gêne : elle garde sa nouvelle place.
Tableau de bord : l'entrée « Ermin » encadrée dans le menu de gauche, au-dessus d'« Assistant IA », et la pastille violette « Une question ? » encadrée en bas à droite de l'écran

La pastille n'existe que sur ordinateur : elle n'apparaît ni sur un téléphone, ni dans l'application installée, ni dans une fenêtre trop étroite (moins de 1024 pixels de large). Sur téléphone, passez par le menu Ermin ; dans l'application, il se trouve dans l'onglet Plus, et vous pouvez en faire l'un des trois raccourcis de la barre du bas : faites un appui long sur l'un de ces raccourcis, puis choisissez Ermin (voir Installer Easy Concierge sur l'écran d'accueil de votre téléphone).

Page Ermin dans l'application sur téléphone, compte prestataire : en-tête « Ermin, Aide sur le logiciel », message d'accueil, les quatre questions d'exemple, « Besoin d'un humain ? » avec l'adresse du support, champ vide et bouton Demander ; en bas, la barre Accueil, Planning, Liste, Fiche, Plus
3

Poser une question

Le panneau s'intitule Ermin, Aide sur le logiciel. À l'ouverture, Ermin se présente et propose quatre questions d'exemple à cliquer : « Comment connecter Airbnb ? », « Où je règle la taxe de séjour ? », « Comment facturer un propriétaire ? » et « Envoyer un SMS à un voyageur ». Un clic sur l'une d'elles la pose aussitôt à Ermin.

Écran Réservations avec le panneau Ermin ouvert en bas à droite : en-tête violet « Ermin, Aide sur le logiciel », message d'accueil, les quatre questions d'exemple, « Besoin d'un humain ? » avec contact@easy-concierge.fr et « Ouvrir le tchat », champ vide, bouton Demander et la mention « Ermin répond d'après la documentation. Il ne voit aucune de vos données. »

Pour votre propre question, écrivez-la dans le champ du bas puis cliquez sur « Demander » ou appuyez sur Entrée. Une question simple, en français courant, suffit (1 200 caractères au maximum). Ermin affiche « Je cherche… », puis sa réponse.

Sous chaque réponse, la ligne « D'après : … » donne le titre des passages de la documentation sur lesquels il s'est appuyé (trois au plus). Ces titres ne sont pas des liens : retrouvez le tutoriel complet dans ce centre d'aide.

Vous pouvez enchaîner : une question comme « et pour les propriétaires ? » se comprend à la suite de la précédente.

4

Sur quoi il s'appuie, et ce qu'il ne fait pas

Ermin répond uniquement d'après la documentation d'Easy Concierge : les tutoriels de ce centre d'aide, l'écran Aide du logiciel et des compléments rédigés par l'équipe Easy Concierge. Quand la documentation est enrichie, ses réponses en profitent.

  • Il ne voit aucune de vos données. Ni réservations, ni voyageurs, ni montants, ni codes d'accès. Le panneau le rappelle en bas : « Ermin répond d'après la documentation. Il ne voit aucune de vos données. » Inutile de lui demander « combien ai-je de réservations en août » : il ne le sait pas. Pour ce genre de question, il existe l'onglet « Mes données », en formules Premium et Business, une fois Ermin équipe activé (voir Ermin équipe).
  • Il n'agit pas à votre place. Il vous dit où aller et quoi faire ; il ne modifie aucun réglage et ne lance aucune action dans le logiciel.
  • Il n'invente pas. Pas de connaissance générale ni d'autres logiciels : ce que la documentation ne décrit pas, il le dit au lieu de le deviner. Si une fonction n'existe pas, il vous le dit franchement. Si votre question est ambiguë, il vous demande de préciser.
5

Quand Ermin ne sait pas : passer au support

Quand la documentation ne répond pas à votre question, Ermin le dit et affiche « Vous voulez en parler à quelqu'un ? » avec deux boutons :

  • « En parler au support » : ouvre Messages > Équipe sur un fil en tête à tête avec le support Easy Concierge, avec votre question, la réponse d'Ermin et le nom de l'écran d'où vous écriviez déjà déposés. Vous n'avez rien à réexpliquer. C'est le même fil que le bouton « Support » de Messages > Équipe. Il part chez Easy Concierge, pas chez votre conciergerie, quel que soit votre rôle : votre conciergerie ne le voit pas. Le bouton n'apparaît que si le Tchat est ouvert à votre compte ; si le fil ne peut pas s'ouvrir, Ermin le dit et vous donne l'adresse e-mail du support.
  • « Écrire un mail » : prépare un e-mail à contact@easy-concierge.fr dans votre logiciel de messagerie, avec la question, la réponse d'Ermin et l'écran d'où vous écriviez. Il ne vous reste qu'à l'envoyer.

Vous pouvez aussi joindre quelqu'un sans poser de question : à l'accueil du panneau, le bloc « Besoin d'un humain ? » donne l'adresse e-mail du support et, si le Tchat vous est ouvert, le lien « Ouvrir le tchat ».

Toutes les autres façons de joindre le support sont décrites dans Ouvrir un ticket au support Easy Concierge et Messages de l'équipe.

6

Une conversation qui vous suit d'un écran à l'autre

Changez d'écran : la conversation reste là, et le panneau se rouvre s'il était ouvert. La pastille et la page Ermin partagent la même conversation : une question commencée dans l'une se poursuit dans l'autre.

Cette mémoire ne vit que dans l'onglet de votre navigateur : fermer l'onglet efface la conversation de l'écran, et seuls les 40 derniers messages (une vingtaine de questions et de réponses) sont gardés. Pour passer à autre chose, le bouton en forme de maison (« Revenir à l'accueil ») repart d'une conversation vide.

7

Activation et limite mensuelle

L'aide est allumée par Easy Concierge à la création de chaque espace. Un administrateur peut la couper ou la rallumer dans Ermin > Modules, interrupteur « Aide sur le logiciel », quelle que soit la formule. Si la pastille « Une question ? » n'apparaît pas dans votre espace alors que l'interrupteur est sur Activé, demandez-la au support.

L'aide est limitée à 200 questions par mois pour l'ensemble de votre espace, tous utilisateurs confondus. Si la limite est atteinte, Ermin l'indique ; le compteur repart à zéro le 1er du mois.

🔒 Que deviennent vos questions ? Pour vous répondre, votre question et les passages de documentation retenus sont transmis à Anthropic, le fournisseur du modèle de langage, comme pour les autres services d'Ermin. Chaque question et sa réponse sont enregistrées dans le journal de votre espace ; leur texte est effacé au bout d'un an (seul le décompte reste). Les questions auxquelles Ermin n'a pas su répondre (la question seule, pas la réponse) sont lues par l'équipe Easy Concierge pour compléter la documentation : c'est ainsi que l'aide s'améliore. Évitez donc d'y écrire des informations personnelles (nom d'un voyageur, code d'accès) : elles ne sont pas utiles à la réponse.

Ermin équipe : questionner vos données, dans le logiciel et sur WhatsApp

« Qui arrive demain ? », « Les ménages de samedi », « Prochaine arrivée sur chaque logement » : avec Ermin équipe, votre équipe, vos propriétaires et vos prestataires posent la question et Ermin répond à partir de vos réservations, de vos tâches et de vos fiches logement. Chacun ne voit que son périmètre. Ermin consulte, il ne modifie jamais rien. Ce service est compris dans les formules Premium et Business, et il est éteint tant que vous ne l'activez pas.

1

Activer Ermin équipe

Un administrateur l'allume dans Ermin > Modules, groupe Pour votre équipe :

  • « Ermin équipe : vos données » ajoute l'onglet « Mes données » dans le panneau d'Ermin (étape 2).
  • « Ermin équipe sur WhatsApp » permet de lui poser la question sur WhatsApp (étape 4). Il ne s'allume que si le premier interrupteur est lui aussi sur Activé.

En formule Standard, ces deux modules portent la mention « Inclus dès Premium » à la place de l'interrupteur.

Ermin > Modules, groupe « Pour votre équipe » : sous « Aide sur le logiciel », les cartes « Ermin équipe : vos données » et « Ermin équipe sur WhatsApp », chacune avec son avertissement et son interrupteur sur Activé, encadré ; la première affiche « Ce mois-ci : 0 sur 200 »
2

Poser une question dans le logiciel

Ouvrez Ermin comme pour l'aide sur le logiciel (pastille « Une question ? » sur ordinateur, entrée Ermin du menu sur téléphone, voir Ermin, l'aide sur le logiciel). Le panneau a deux onglets : « Le logiciel », qui répond d'après la documentation sans voir vos données, et « Mes données », sous-titré « Vos données, en lecture seule ». Chaque onglet garde sa propre conversation.

Tableau de bord avec le panneau Ermin ouvert en bas à droite : sous-titre « Vos données, en lecture seule », onglets « Le logiciel » et « Mes données » (encadré, sélectionné), message d'accueil, les quatre questions d'exemple et le champ « Qui arrive demain ? » avec le bouton Demander

Dans « Mes données », quatre questions d'exemple sont proposées : « Qui arrive demain ? », « Les ménages de samedi », « Prochaine arrivée sur chaque logement » et « Départs de la semaine ». Ermin répond en quelques secondes et propose un lien vers l'écran concerné (réservation, tâches du jour, fiche du logement) pour vérifier ou agir.

Onglet « Mes données » après la question « Prochaine arrivée sur chaque logement » : Ermin donne, pour chacun des quatre logements, le séjour en cours avec sa date de départ puis la prochaine arrivée (date, heure, voyageurs, nombre de personnes), et propose dessous des liens « Réservation … » vers les séjours cités

Vous n'avez pas besoin d'écrire le nom exact d'un logement : une faute de frappe ou une apostrophe oubliée ne l'empêchent pas de le retrouver, et s'il hésite, il vous propose les noms proches.

3

Ce que chacun peut demander

  • Administrateurs et planificateurs : arrivées et départs, tâches de tout le monde (avec le nom des intervenants), fiches des logements, séjours d'un voyageur avec ses coordonnées, et codes d'accès des logements. Un planificateur limité à certains logements ne voit que ceux-là, comme sur son planning.
  • Administrateurs seulement : les chiffres, calculés comme les écrans du logiciel. Tarifs à venir et majorations des plateformes (écran Tarifs), factures des propriétaires et factures à encaisser, montants d'un séjour, paiements et cautions en attente, taxe de séjour (registre), chiffre d'affaires par mois d'arrivée comme dans Rapports, et heures de l'équipe comme dans Heures de l'équipe, sans aucun salaire. Les tarifs qu'un propriétaire a masqués restent masqués.
  • Propriétaires : leurs logements seulement. Arrivées, départs et tâches, avec le nom du voyageur, le nombre de personnes et la plateforme, mais ni téléphone, ni e-mail, ni montant, ni code d'accès.
  • Prestataires : leurs missions, et les arrivées des seuls logements où ils ont une mission à venir, avec le prénom, le nom et le téléphone du voyageur. Ni e-mail, ni montant, ni code d'accès.

Ermin ne fait rien à votre place : à « décale le ménage » ou « préviens le voyageur », il répond qu'il ne peut que consulter et vous indique l'écran où le faire. Les comptes partenaires n'ont pas l'onglet « Mes données ».

4

Sur WhatsApp : un message qui commence par « Ermin »

Quand « Ermin équipe sur WhatsApp » est activé, il suffit d'écrire au numéro WhatsApp de votre conciergerie un message qui commence par « Ermin » : « Ermin, mon planning de demain ? », « Hey Ermin, prochaine arrivée à … ? ». Ermin répond seul, en quelques instants. Un message qui ne commence pas par « Ermin » arrive à votre équipe comme avant, et Ermin n'y touche pas.

Ermin reconnaît la personne à son numéro :

  • un prestataire, par le numéro de téléphone de sa fiche (Prestataires) ;
  • un administrateur, un planificateur ou un propriétaire, par le Numéro WhatsApp renseigné sur son compte dans Paramètres > Utilisateurs. Le compte passe devant une fiche prestataire au même numéro, et deux comptes ne peuvent pas avoir le même numéro.
Paramètres > Utilisateurs, modale « Modifier l'utilisateur » d'un compte Planificateur+ : le champ « Numéro WhatsApp (facultatif) » encadré, vide, avec son explication : questionner Ermin sur WhatsApp en commençant le message par « Ermin », ce que voit chaque rôle, jamais de code de boîte à clés

Les réponses sont les mêmes que dans « Mes données », avec une différence : sur WhatsApp, Ermin donne le code Wi-Fi à votre équipe, mais jamais le code d'une boîte à clés ni d'une serrure. Au premier échange, il précise qu'il s'agit d'une réponse automatique et comment écrire à l'équipe. S'il ne parvient pas à répondre, il prévient que le message est transmis à l'équipe.

Ermin répond au plus 20 fois par jour à un même numéro. Ses réponses comptent dans vos messages WhatsApp équipe du mois (voir WhatsApp équipe).

5

Relire les échanges, sans être dérangé

Les questions posées à Ermin sur WhatsApp et ses réponses se relisent dans Tchat & Support, onglet WhatsApp prestataires. Elles ne déclenchent ni notification ni e-mail : seuls les messages qui s'adressent à votre équipe vous préviennent.

Tchat & Support (écran « Messages de l'équipe ») : l'onglet « WhatsApp prestataires » encadré, à côté d'« Équipe », et la liste des prestataires, ici sans échange encore (« Aucun échange : planning ou mission possibles »)
📱 Votre numéro WhatsApp est aussi sur un téléphone ? Si votre numéro est utilisé à la fois dans Easy Concierge et dans l'application WhatsApp Business d'un téléphone, WhatsApp fait sonner ce téléphone à chaque message reçu, questions à Ermin comprises : Easy Concierge ne peut pas l'en empêcher. Mettez en sourdine les conversations de vos prestataires dans WhatsApp Business (ouvrez la conversation, touchez le nom, puis Notifications > Mettre en sourdine > Toujours). Vous ne manquez rien : l'application Easy Concierge vous prévient toujours des messages qui ne s'adressent pas à Ermin.
6

Limite mensuelle

Ermin équipe répond à 200 questions par mois pour l'ensemble de votre espace, ou 10 par logement si votre parc dépasse 20 logements. Le compteur s'affiche sous l'interrupteur « Ermin équipe : vos données », dans Ermin > Modules (« Ce mois-ci : … sur … »), ainsi que dans Ermin > Consommation, et repart à zéro le 1er du mois. Les questions posées sur WhatsApp y comptent aussi.

🔒 Que deviennent les questions ? Pour répondre, Ermin lit dans votre espace les éléments utiles à la question, dans la limite des droits de la personne qui la pose. La question et ces éléments sont transmis, le temps de la réponse, à Anthropic, le fournisseur du modèle de langage, qui les traite hors de l'Union européenne et ne s'en sert pas pour entraîner un modèle. Sur WhatsApp, les messages passent en outre par l'opérateur WhatsApp de votre numéro. Chaque question et sa réponse sont enregistrées dans le journal de votre espace ; leur texte est effacé au bout d'un an. Ermin peut se tromper : vérifiez sur l'écran indiqué avant d'agir.

Analyser et réécrire une annonce

Ermin lit votre annonce Airbnb (ou le texte que vous collez), la confronte à la fiche du logement et vous montre où les deux ne disent pas la même chose. Il peut ensuite réécrire l'annonce et les textes de votre moteur de réservation. Tout se passe dans l'onglet Publication de la fiche du logement.

⚠️ Le texte de vos annonces n'est pas dans le logiciel. La synchronisation avec les plateformes porte sur les disponibilités, les tarifs, les réservations, les messages et les avis, jamais sur les descriptions. C'est pour cette raison qu'on vous demande un lien ou un copier-coller, et c'est aussi pour cela que le logiciel n'écrit jamais rien sur Airbnb ou Booking.com à votre place.
1

D'abord, ce que vos voyageurs ont déjà dit (gratuit)

Ouvrez Logements > Logements, cliquez sur Configurer sur la carte du logement (Voir pour un propriétaire dont la fiche est en lecture seule), puis sur l'onglet Publication. En haut, le bandeau « Ce que disent vos voyageurs » ne coûte rien et ne demande aucune option : il relève les avis Airbnb et Booking des 24 derniers mois déjà rapatriés par la connexion aux plateformes.

  • À droite, la note « Fidélité de l'annonce » sur 10 : c'est la note que les voyageurs donnent à l'écart entre ce qu'ils ont lu et ce qu'ils ont trouvé. C'est littéralement la note de votre annonce.
  • Une pastille par catégorie de note (propreté, arrivée, emplacement…), du plus bas au plus haut. Une note sous 8 passe en orange.
  • « Ce qui met votre annonce en cause » : les reproches qui accusent le texte ou les photos, avec leur nombre.
  • « Signalé, mais sans rapport avec le texte de l'annonce » : le reste, rangé par famille (Arrivée et livret, Ménage et entretien, Relation voyageur, Consignes de départ, Autres). « C'était sale » ne se répare pas en réécrivant un texte : seuls les reproches du premier groupe relèvent de l'analyse d'annonce.
  • « À votre crédit » : les mentions positives (conforme à la description, conforme aux photos…).

Sous ces notes, une ligne compte les photos, les équipements et les caractères de description de la fiche, et une mention « À compléter : » liste ce qui manque (moins de 5 photos, pas de description publique, pas de description SEO, pas de règles de la maison, aucun équipement). Sans aucun avis synchronisé, le bandeau le dit simplement.

Onglet Publication d'une fiche logement : bandeau « Ce que disent vos voyageurs » avec la fidélité de l'annonce sur 10 et les notes par catégorie, champ « Lien de votre annonce Airbnb », et bouton « Analyser mon annonce » encadré (formules Premium et Business)
2

Renseigner le lien de l'annonce Airbnb

Juste en dessous, le champ « Lien de votre annonce Airbnb » appartient au logement : collez l'adresse de l'annonce (du type https://www.airbnb.fr/rooms/…) puis cliquez sur Enregistrer à côté du champ. Un lien « Voir l'annonce » apparaît alors.

  • Si le logement est relié à Airbnb par la connexion aux plateformes, le lien est souvent déjà rempli, avec la mention « Détecté depuis votre connexion Airbnb ». Vous pouvez le corriger : votre saisie ne sera plus remplacée.
  • Si le lien saisi ne correspond pas à l'annonce reliée, un avertissement le signale : vérifiez le lien, ou l'annonce associée.
  • Une adresse qui n'est pas celle d'une annonce Airbnb est refusée avec un message. Vider le champ puis cliquer sur Enregistrer retire le lien.
  • Pour un propriétaire dont la fiche est en lecture seule, le champ s'affiche sans bouton Enregistrer : il ne peut pas le modifier.

Ce lien pré-remplit la fenêtre d'analyse et sert aussi à l'audit rédigé par l'équipe Easy Concierge (voir plus bas).

3

Lancer l'analyse : par lien, ou en collant le texte

Le bouton « Analyser mon annonce » ouvre une fenêtre avec deux onglets.

  • Par lien Airbnb, l'onglet par défaut, pré-rempli avec le lien du logement. Ermin lit l'annonce publique telle que le voyageur la voit : titre, description, équipements, ce qui est signalé comme non fourni, règlement, horaires d'arrivée, notes par catégorie et visite photo pièce par pièce.
  • Coller le texte : choisissez la plateforme (Airbnb, Booking.com, Abritel, Autre) et collez le titre et la description complète. Il faut au moins 200 caractères ; au-delà de 15 000, la fin est ignorée.
📌 Booking.com ne se laisse pas lire par un lien, et la fenêtre le dit : « Booking ne le permet pas ». Pour Booking, Abritel et les autres, passez par le collage. Si Airbnb ne répond pas, si l'annonce n'est pas publique ou si la page n'est pas lisible, l'analyse s'arrête avec un message d'erreur : passez alors par Coller le texte. Elle ne travaille jamais sur une lecture partielle.

Cliquez sur Analyser et comptez une trentaine de secondes.

💡 Préférez le lien. Une description collée ne contient en général ni le titre, ni le règlement, ni les horaires, ni la liste des équipements, qui ne font pas partie du texte descriptif. Or les écarts qui coûtent le plus cher (horaires d'arrivée, capacité, forfaits ménage et linge, équipements) se cachent souvent là. Si vous collez, collez aussi ces informations.
4

Ce que l'analyse rend, et ce qu'elle ne rend pas

Aucune note sur 100, aucun conseil de style. Le résultat est un relevé d'écarts entre l'annonce et la fiche du logement (capacité, chambres et couchages, horaires d'arrivée et de départ, arrivée autonome, ménage et linge inclus ou non et leurs prix, règlement intérieur, conditions d'annulation, équipements, nombre de photos).

  • Si l'annonce a été lue par lien, un encadré en tête rappelle son titre, sa note et sa fidélité, avec « Voir l'annonce telle qu'elle a été lue » : au moindre doute sur un écart, c'est là qu'on vérifie ce qui a réellement été analysé.
  • « Écarts entre l'annonce et la fiche » : chaque écart porte une gravité (Bloquant, Gênant, Mineur, les plus graves d'abord), puis L'annonce dit, La fiche dit et la conséquence pour le voyageur.
  • « Ce que la fiche dit et que l'annonce tait » : des atouts que vous avez renseignés et que votre annonce ne vend pas.
  • « À ne pas casser en réécrivant » : ce que l'annonce actuelle fait bien.

La gravité mesure aussi la certitude : Ermin a pour consigne de ne jamais classer « Bloquant » un écart dont il n'est pas sûr. Et quand un écart affirme qu'un équipement manque alors que la fiche le porte, une mention ⚠️ invite à vérifier le libellé avant de corriger. Si rien ne cloche, l'écran l'affiche : « Aucun écart relevé entre votre annonce et la fiche. »

📌 Un écart n'est pas forcément une faute de l'annonce. C'est parfois la fiche du logement qui est en retard. Lisez les deux colonnes avant de corriger, et corrigez du bon côté. Si la fiche est muette sur un point, Ermin a pour consigne de ne pas le signaler : une fiche incomplète n'est pas une annonce fautive.
5

La réécriture, et ses deux destinations

Le bouton « Réécrire l'annonce », sous l'analyse, s'appuie sur elle : il corrige les écarts, ajoute ce que l'annonce taisait et garde ce qui fonctionne. Comptez environ quarante secondes. Le résultat se lit en deux parties, parce qu'elles ne se publient pas au même endroit.

  • « Pour votre annonce Airbnb » : le titre, la description (le champ court d'Airbnb, 500 caractères), « Le logement », « Accès des voyageurs » et « Autres remarques ». Chaque bloc a son bouton Copier : vous les recopiez vous-même, champ par champ, sur la plateforme.
  • « Pour votre site et votre moteur de réservation » : le titre public, la description publique, le titre SEO et la description SEO du logement. Ces quatre textes-là appartiennent au logiciel : « Enregistrer ces quatre textes » les écrit directement dans l'onglet Publication de la fiche, d'où ils alimentent votre page de réservation et le référencement. Un compteur sous chacun rappelle sa longueur conseillée : 80 caractères pour le titre public, 60 pour le titre SEO, 160 pour la description SEO.

Trois titres vous sont proposés, de longueurs différentes : au-delà de 32 caractères un titre est coupé sur un téléphone, et la limite d'Airbnb est de 50. Un compteur sous chaque champ signale le dépassement. « Deux autres pistes, cliquez pour remplacer » permet de basculer d'un titre à l'autre, sans rien perdre.

« Ce qui a changé, et pourquoi » liste chaque modification avec son motif, pour relire le travail sans tout comparer.

Ermin a pour consigne de n'inventer ni équipement, ni chiffre, ni distance : tout doit venir de la fiche ou de l'annonce actuelle. Il ne nomme que la commune, le département, la région et les lieux que votre annonce cite déjà. Les noms propres (partenaires, lieux-dits, nom du logement) et les montants sont recopiés tels quels, jamais reformulés.

6

« À trancher avant de publier » : ce qu'Ermin refuse de décider

Quand deux sources se contredisent, par exemple un forfait ménage à un montant dans le champ prévu et à un autre dans le règlement intérieur du même logement, Ermin a pour consigne de ne pas choisir. Il laisse une mention [A TRANCHER : … ou …] à la place de la valeur, ou retire la valeur, et dans les deux cas l'écran remonte le point au-dessus du texte, dans l'encadré « À trancher avant de publier », en général avec les deux versions et leur provenance.

⚠️ Ne publiez jamais un texte qui porte encore une mention « à trancher ». Corrigez la fiche du logement, puis remplacez la mention dans le texte (ou relancez la réécriture).
7

Enregistrer, exporter, recommencer

  • Tous les champs sont modifiables. Ce qui est enregistré ou exporté, c'est ce qui est à l'écran, pas la proposition d'origine. Retouchez librement.
  • Un champ vidé est enregistré vide : « Enregistrer ces quatre textes » écrit les quatre champs tels qu'ils sont, et un champ effacé efface le texte en place sur la fiche. Pour garder un texte existant, laissez le champ rempli.
  • Après « Enregistré. Rechargez la fiche pour voir les champs à jour. », rechargez la page avant de toucher au reste de l'onglet Publication : le formulaire de l'onglet contient encore les anciens textes, et son bouton d'enregistrement les remettrait en place.
  • « Exporter en .txt » télécharge l'ensemble (points à trancher, textes Airbnb, textes du site, changements), pour le relire ou le faire relire ailleurs.
  • « Analyser une autre annonce » revient à la saisie sans quitter la fiche.
📌 Combien d'analyses ? Vingt-cinq par mois pour votre compte, quel que soit le nombre de logements (plafond fixé par Easy Concierge, que vous ne réglez pas vous-même). Le compteur est remis à zéro le 1er du mois. Analyse et réécriture partagent le même compteur : une analyse suivie d'une réécriture en consomme deux. Seuls les appels réussis comptent. Plafond atteint : l'analyse est refusée avec un message jusqu'au 1er du mois suivant. L'écran affiche « Analyses ce mois-ci : x / 25 » sous l'analyse et « Ce mois-ci : x / 25 » sous la réécriture ; le même compteur figure dans Ermin > Modules. Le quota est volontairement bas : une analyse coûte environ dix fois un brouillon de message.
🔒 Le bouton n'apparaît pas ? Le bandeau des avis et le champ du lien sont ouverts à tous. L'analyse et la réécriture sont comprises dans Ermin dès la formule Premium (voir Ermin, l'assistant IA) :
  • formule Standard : l'encadré verrouillé « Analyser et réécrire cette annonce » remplace le bouton, avec la mention « Elle est incluse dès la formule Premium. » et le lien « Voir les formules » ;
  • formule Premium ou Business, module éteint : l'encadré indique « Cette analyse est comprise dans votre formule, elle est simplement éteinte » et propose « Activer le module ». Un administrateur ouvre Ermin > Modules, carte « Analyse d'annonce », et clique sur Désactivé pour le passer à Activé.
Qui peut s'en servir ? Les administrateurs, et les propriétaires pour leurs propres logements. Les planificateurs n'ont pas accès à l'onglet Publication, et l'analyse leur est refusée. Seul un administrateur peut allumer ou éteindre le module : à la place du lien, un propriétaire lit « Demandez à votre conciergerie d'activer l'analyse d'annonce. ».
🧭 Trois choses portent le nom d'« analyse d'annonce » : ne les confondez pas.
  • L'analyse de l'onglet Publication (ce tutoriel) : automatique, faite par Ermin, comprise dès la formule Premium. Aucune note : elle confronte l'annonce à votre fiche et relève les écarts, puis réécrit les textes et peut enregistrer ceux de votre moteur de réservation.
  • L'audit d'annonce de la formule Business : rédigé par l'équipe Easy Concierge, pas par Ermin. Dans Logements > Logements, en haut de « Mes Propriétés », un administrateur (et lui seul) clique sur « Demander mon audit d'annonce », coche les logements à auditer et envoie la demande, qui part à l'équipe par le tchat. Vous recevez un document : diagnostic, textes prêts à coller, revue des photos et plan d'action. Un audit par an est compris dans la formule Business, les suivants font l'objet d'un devis. Sans formule Business, le bouton apparaît grisé sous le nom « Audit d'annonce » et mène à la page Abonnement.
  • L'outil gratuit du site easy-concierge.fr (page « Analyse d'annonce par IA ») : ouvert à tous, sans compte. On y colle une annonce (ou un lien Airbnb) et on obtient un score sur 100 sur dix critères et, sur demande (« Réécris mon annonce »), un texte réécrit. Il est limité à quelques analyses par jour et quelques messages par analyse. Comme il ne connaît pas votre fiche, il ne peut relever aucun écart entre l'annonce et la réalité du logement, et il n'enregistre rien dans votre logiciel.
Liste « Mes Propriétés » : le bouton verrouillé « Audit d'annonce » entre « Import en masse » et « Ajouter », affiché sans formule Business
✅ En résumé : le bandeau des avis vous dit si vos voyageurs ont déjà signalé un écart, l'analyse vous montre lequel, la réécriture vous propose les textes, et vous gardez la main sur ce qui est publié. Le logiciel enregistre les quatre textes de votre moteur de réservation quand vous le lui demandez, et n'écrit jamais rien sur les plateformes à votre place.

Messages de l'équipe : échanger sans SMS ni mails perso

Une messagerie interne à votre conciergerie, pour échanger avec vos prestataires, vos propriétaires et votre équipe sans passer par les SMS ou les adresses personnelles. Menu Messages > Équipe sur ordinateur ; sur téléphone, menu Plus puis Messages > Équipe (ou un raccourci Tchat que vous ajoutez à la barre du bas).

💡 Pourquoi c'est utile : les échanges restent dans le logiciel, rattachés à votre conciergerie. Quand une femme de ménage change de numéro ou qu'un salarié part, l'historique ne part pas avec lui.
1

Qui peut écrire à qui

Les règles sont appliquées par le logiciel, vous n'avez rien à régler :

  • Administrateur : ouvre une conversation avec n'importe quel utilisateur de la conciergerie inclus dans le Tchat.
  • Planificateur et Planificateur+ : ouvrent une conversation avec les prestataires des logements qui leur sont attribués et avec les administrateurs. Un planificateur sans aucune propriété cochée sur son compte (il voit alors tous les logements ailleurs dans le logiciel) ne trouve dans le Tchat que les administrateurs : cochez ses logements pour qu'il puisse écrire à leurs prestataires.
  • Prestataire et propriétaire : ne créent pas de conversation et ne se parlent pas entre eux. Ils répondent dans les fils où on les a ajoutés, et le bouton « Conciergerie » leur ouvre un fil avec la conciergerie (étape 5).
  • Tous les utilisateurs du Tchat : le bouton rouge « Support » ouvre un fil en tête à tête avec le support Easy Concierge (étape 5).
2

Ouvrir une conversation

Menu Messages > Équipe, bouton « Nouvelle ». Dans la fenêtre « Nouvelle conversation » :

  1. donnez si vous le voulez un Nom du groupe (optionnel), par exemple « Ménage week-end » ;
  2. cochez un ou plusieurs Participants : chaque nom est suivi de son rôle ;
  3. cliquez sur « Créer ».
Fenêtre Nouvelle conversation : champ Nom du groupe (optionnel), liste des participants avec leur rôle, deux cases cochées, Support Easy Concierge en rouge, boutons Annuler et Créer

Avec un seul participant, c'est une conversation directe : si vous en avez déjà une avec cette personne, le logiciel la rouvre au lieu d'en créer une seconde. Avec plusieurs participants, c'est un groupe.

⚠️ Support Easy Concierge apparaît en rouge dans la liste : c'est une personne extérieure à votre conciergerie. Ne le cochez que si vous voulez vraiment qu'il lise ce fil.
3

Écrire, joindre une photo ou un PDF

Cliquez sur une conversation à gauche : le fil s'ouvre à droite (sur téléphone, en plein écran, avec une flèche de retour). Tapez votre texte dans « Votre message… ». La touche Entrée passe à la ligne ; pour envoyer, cliquez sur la flèche d'envoi ou faites Ctrl + Entrée (Cmd + Entrée sur Mac).

Messages de l'équipe sur ordinateur : liste des conversations à gauche, fil Équipe Azur Conciergerie ouvert à droite, trombone encadré à côté des icônes appareil photo et signature

Les trois icônes devant le champ :

  • trombone : joindre une photo ou un PDF (JPG, PNG, GIF, WebP ou PDF, 10 Mo maximum) ;
  • appareil photo : prendre une photo sur le moment (sur téléphone) ;
  • signature : insérer une de vos signatures (voir Signatures de messagerie).

⏳ Les pièces jointes sont supprimées au bout de 15 jours. Le message reste, avec la mention « Pièce jointe expirée (supprimée après 15 jours) ». Un document à garder se range au bon endroit (fiche logement, tâche, facture), pas dans le tchat.

⚠️ Sur un téléphone Android, le trombone et l'appareil photo sont pour l'instant masqués : on y envoie du texte seulement. Sur iPhone et sur ordinateur, les pièces jointes fonctionnent.
4

Gérer un groupe

Dans un groupe, l'icône « Modifier le groupe » (deux silhouettes, en haut à droite du fil) ouvre une fenêtre pour :

  • changer le Nom du groupe puis cliquer sur « Renommer » ;
  • retirer un participant avec la croix à droite de son nom (le créateur du groupe ne peut pas être retiré) ;
  • cocher de nouvelles personnes sous « Ajouter des participants », puis « Ajouter la sélection ».

Chaque changement est annoncé dans le fil par une ligne grise. Un administrateur gère tous les groupes dont il fait partie ; un planificateur, seulement ceux qu'il a créés. Une conversation directe (à deux) ne se modifie pas.

5

Côté prestataire et propriétaire : « Conciergerie » et « Support »

À la place de « Nouvelle », un prestataire ou un propriétaire voit deux boutons :

Messages de l'équipe d'un prestataire sur téléphone : bouton Conciergerie encadré, bouton Support en rouge, liste de ses conversations
  • « Conciergerie » ouvre un fil avec tous les administrateurs de votre conciergerie inclus dans le Tchat : personne n'est laissé sans interlocuteur si l'un de vous est absent. S'il existe déjà, le même fil se rouvre. Le support Easy Concierge n'en fait pas partie.
  • « Support » ouvre un fil en tête à tête avec le support Easy Concierge. La conciergerie ne voit pas ce fil.

Le bouton « Support » existe aussi pour l'administrateur et le planificateur, à côté de « Nouvelle » : voir Ouvrir un ticket au support Easy Concierge.

6

Être prévenu à temps

Les messages non lus sont comptés en rouge sur l'entrée Messages > Équipe du menu et sur chaque conversation. Pour être prévenu ailleurs dans le logiciel, cliquez sur la cloche à gauche des boutons, en haut de la liste : elle active le son, les alertes et les notifications push sur cet appareil. Un bip confirme l'activation ; cliquez de nouveau pour couper.

Le réglage vaut pour l'appareil où vous cliquez : refaites-le sur votre téléphone et sur votre ordinateur. Pour recevoir les notifications application fermée, installez Easy Concierge sur votre téléphone (voir Installer Easy Concierge sur votre téléphone) ; le type « Messages du tchat » se coche ou se décoche ensuite dans vos préférences de notifications (Notifications : propriétaire, prestataire & planificateur).

7

Choisir qui a accès au Tchat

Dans Paramètres > Utilisateurs, cliquez sur le crayon « Modifier » d'un utilisateur : la case « Inclure dans le Tchat interne » est cochée par défaut. Décochée, la personne n'a plus accès au Tchat (l'entrée disparaît de son menu) et n'apparaît plus ni comme contact ni comme destinataire des demandes « Contacter la conciergerie ». Cliquez sur « Enregistrer ».

Fenêtre Modifier l'utilisateur d'une planificatrice : case Inclure dans le Tchat interne cochée et encadrée, avec son texte d'explication

⚠️ Gardez toujours au moins un administrateur inclus. Sans lui, le bouton « Conciergerie » des prestataires et propriétaires n'a personne à joindre et répond « Aucun administrateur disponible ».

Pour masquer le Tchat à tout le monde, coupez l'interrupteur « Équipe » (carte Messages) dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu, puis cliquez sur Enregistrer. Pour le remettre, rallumez-le.

🗑️ Supprimer une conversation : réservé aux administrateurs, avec l'icône corbeille en haut à droite du fil, après confirmation. La suppression est définitive et emporte les messages et les pièces jointes. Un planificateur, un prestataire ou un propriétaire ne peut pas supprimer.
✅ En résumé : le Tchat interne remplace les SMS et les mails personnels par des fils rattachés à votre conciergerie. Bouton « Nouvelle » pour l'équipe, « Conciergerie » pour les prestataires et propriétaires, « Support » pour joindre Easy Concierge. Pièces jointes supprimées à 15 jours, une cloche par appareil pour les notifications, et une case par utilisateur pour n'y inclure que les bonnes personnes.

La Messagerie : lire et répondre à vos voyageurs (Airbnb, Booking.com, WhatsApp)

La Messagerie (menu Messages > Voyageurs) rassemble sur un seul écran les messages que vos voyageurs vous écrivent depuis Airbnb, Booking.com et les autres plateformes, ainsi que leurs messages WhatsApp. Vous y lisez chaque conversation à côté des informations du séjour, et vous répondez sans ouvrir le site de la plateforme, depuis l'ordinateur comme depuis le téléphone.

⚠️ Sans logement relié à Channex, les conversations affichées sont FICTIVES. L'onglet OTA lit les messages des plateformes par Channex, le gestionnaire de canaux qui relie Easy Concierge à Airbnb et Booking.com. Tant qu'aucun de vos logements n'y est relié (par exemple si vous fonctionnez seulement par calendriers iCal), l'écran affiche des conversations de démonstration : un badge « Démo » apparaît à côté du titre Messages, et, sur ordinateur, une étiquette jaune « Mode démo » en bas à droite. Ces voyageurs n'existent pas, rien de ce que vous y écrivez n'est envoyé, et la liste ne se met pas à jour toute seule. Dès qu'un seul de vos logements est relié à Channex, l'onglet OTA passe sur vos vraies conversations. L'onglet WhatsApp, lui, montre toujours vos vraies conversations WhatsApp, même quand le badge « Démo » est affiché. Pour recevoir vos vrais messages, reliez vos logements : voyez Logements > Connexion plateformes.
1

Ouvrir la Messagerie

Dans le menu de gauche, cliquez sur Messages > Voyageurs. Une pastille rouge à côté de l'entrée indique le nombre de conversations qui attendent une lecture. Dans l'application installée sur votre téléphone, la Messagerie s'ouvre par l'onglet Messages de la barre du bas.

L'écran est réservé aux administrateurs et aux planificateurs avancés (rôle « Planificateur+ ») ; les autres rôles ne voient pas la rubrique. Un administrateur peut aussi retirer la rubrique du menu dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : dans la carte Messages, coupez l'interrupteur Voyageurs, puis cliquez sur Enregistrer. La rubrique est alors seulement masquée.

Sur ordinateur, l'écran se lit en trois colonnes : la liste des conversations à gauche, la conversation ouverte au centre, les détails du séjour à droite.

Messagerie sur ordinateur en mode démonstration : badge Démo encadré à côté du titre Messages, liste de conversations fictives à gauche avec les onglets OTA et WhatsApp, conversation d'exemple d'une voyageuse Airbnb au centre, détails du séjour à droite, étiquette Mode démo en bas à droite

Capture prise sur notre compte de démonstration, sans logement relié à Channex : les conversations de l'onglet OTA sont les conversations fictives décrites plus haut.

2

La liste des conversations : onglets, recherche et filtres

En haut de la liste, deux onglets :

  • OTA : les conversations des plateformes (Airbnb, Booking.com, VRBO…) ;
  • WhatsApp : les conversations WhatsApp avec vos voyageurs (voir WhatsApp avec vos voyageurs).

Chaque onglet porte sa propre pastille de non-lus : vous voyez depuis l'onglet OTA qu'un voyageur attend sur WhatsApp, et inversement.

Chaque ligne montre la lettre de la plateforme (A pour Airbnb, B pour Booking.com…), le nom du voyageur, la plateforme et le logement, le début du dernier message, et depuis quand il est arrivé (« 1 h », « 3 j »…). Une pastille bleue signale une conversation non lue (dans l'onglet WhatsApp, elle donne le nombre de messages non lus).

  • Rechercher : le champ « Rechercher conversations, voyageurs... », en haut de l'écran, filtre la liste sur le nom du voyageur, le logement ou le texte du dernier message. Il n'apparaît que sur un écran assez large.
  • Filtres : Tous, Non lus, Favoris et Masquées (voir l'étape 3).
  • Rafraîchir : le bouton en forme de flèche circulaire, en haut à droite, recharge la liste. La liste se met aussi à jour seule : toutes les 30 secondes quand vous utilisez l'écran, plus rarement quand l'onglet reste ouvert sans activité, et plus du tout quand il est en arrière-plan (elle se recharge dès que vous y revenez).
📌 Lu pour toute l'équipe : ouvrir une conversation la marque comme lue pour tous les utilisateurs du logiciel. Si un collègue l'a déjà ouverte, elle n'apparaît plus dans Non lus chez vous.
3

Favoris et conversations masquées

Dans l'en-tête d'une conversation ouverte, deux boutons servent à ranger votre liste :

  • l'étoile (« Favori ») met la conversation en favori : une petite étoile s'affiche devant le nom, et le filtre Favoris la retrouve ;
  • l'œil barré (« Masquer la conversation ») la retire de la liste et vous ramène à la liste. Elle reste consultable par le filtre Masquées ; le même bouton, devenu « Afficher dans la liste », l'y remet.

Plusieurs conversations d'un coup : gardez le doigt (ou le bouton de la souris) appuyé une demi-seconde sur une conversation. Une barre bleue apparaît au-dessus de la liste : touchez les autres conversations pour les ajouter, ou Tout pour sélectionner toutes celles affichées, puis Masquer ou Afficher. La croix quitte la sélection sans rien changer.

Liste des conversations en mode sélection : barre bleue encadrée au-dessus de la liste avec la croix, le nombre de conversations sélectionnées et les boutons Tout, Masquer et Afficher ; deux conversations fictives cochées ; filtres Tous, Non lus, Favoris, Masquées au-dessus
⚠️ Favoris et conversations masquées sont gardés dans ce navigateur seulement. Ils ne sont partagés ni avec votre équipe, ni entre votre ordinateur et votre téléphone, et ils disparaissent si vous effacez les données de navigation. Autre point d'attention : une conversation masquée reste masquée même si le voyageur vous réécrit. La pastille de l'onglet le signale, mais la conversation ne revient pas seule dans la liste : pensez à consulter le filtre Masquées.

Les favoris ne fonctionnent que dans l'onglet OTA. Dans l'onglet WhatsApp, utilisez plutôt le masquage.

4

Lire une conversation

Cliquez sur une conversation. Les messages s'affichent du plus ancien au plus récent, regroupés par jour : ceux du voyageur à gauche en blanc, les vôtres à droite en couleur. Les liens sont cliquables. Pour une conversation Airbnb ou Booking.com, l'écran affiche les 50 derniers messages.

  • Photos : une photo envoyée par le voyageur s'affiche en vignette dans le fil (voir Envoyer et recevoir des photos dans la messagerie OTA).
  • Traduction (onglet OTA) : un message écrit dans une langue étrangère s'affiche en français, avec le texte original en petit dessous, précédé de la mention « traduit de l'allemand » (ou d'une autre langue) ou « traduit automatiquement ». La traduction vient d'Airbnb, ou de votre clé DeepL pour les autres plateformes : voir Traduction automatique des modèles (DeepL). Les conversations WhatsApp, elles, ne sont pas traduites.
📌 « Demande sans réservation confirmée » : quand la conversation concerne une simple demande, sans réservation, un bandeau jaune s'affiche sous l'en-tête. Il vous prévient qu'Airbnb peut limiter l'envoi de messages tant que la demande n'est pas traitée. Si un envoi échoue, patientez un instant puis réessayez, ou répondez depuis Airbnb.
5

Le panneau « Détails du séjour »

À droite de la conversation, le panneau Détails du séjour reprend la réservation liée : photo et adresse du logement, Statut (Confirmée, Modifiée ou Annulée), dates d'Arrivée et de Départ, nombre de Voyageurs, de Nuits, et Montant. Deux boutons en bas :

  • Gérer la réservation : ouvre la fiche de la réservation dans une fenêtre, par-dessus la Messagerie. Vous la fermez par sa croix ou la touche Échap et retrouvez votre conversation. Si la réservation de la plateforme n'est pas encore arrivée dans le logiciel, le bouton ouvre plutôt la liste des réservations, filtrée sur l'e-mail ou le nom du voyageur ;
  • Voir dans le planning : ouvre le planning à la date d'arrivée.
Panneau Détails du séjour d'une conversation fictive : logement Villa Azure, statut Confirmée, arrivée et départ, voyageurs, nuits, montant, et les boutons Gérer la réservation et Voir dans le planning encadrés

Le panneau affiche « Détails indisponibles » quand la conversation n'est liée à aucune réservation, par exemple pour une simple demande. Sur un écran moins large, il est replié : le bouton i de l'en-tête de la conversation l'affiche. Sur téléphone, ce bouton n'existe pas : passez par la réservation dans le planning.

6

Répondre au voyageur

  1. Écrivez votre réponse dans le champ « Écrire un message... », sous la conversation.
  2. Cliquez sur la flèche d'envoi, ou faites Ctrl + Entrée (Cmd + Entrée sur Mac).

Le message part par la plateforme : le voyageur le reçoit dans son application Airbnb ou Booking.com, comme si vous lui aviez répondu depuis le site. Il apparaît ensuite à droite dans le fil. En cas d'échec, une alerte explique le problème et votre texte est remis dans le champ pour réessayer.

À gauche du champ, deux outils :

Avec Ermin, dans les formules Premium et Business, le bouton « ✨ Proposer une réponse » fait rédiger un brouillon par Ermin, que vous relisez avant de l'envoyer ; le répondeur peut aussi préparer ce brouillon tout seul à chaque message. Cela vaut pour les conversations Airbnb, Booking.com et WhatsApp : voir Ermin, l'assistant IA.

⚠️ Un message envoyé ne se reprend pas. Il est chez le voyageur dès que vous cliquez : relisez-vous avant d'envoyer, surtout les codes d'accès et les horaires.

Dans l'onglet WhatsApp, la réponse est libre seulement si le voyageur vous a écrit dans les 24 dernières heures ; sinon, vous devez choisir un modèle approuvé. Les boutons photo et signature n'y sont pas disponibles. Tout est expliqué dans WhatsApp avec vos voyageurs.

Messagerie, onglet WhatsApp encadré avec sa pastille verte de non-lus : liste de trois conversations WhatsApp du compte de démonstration, chacune avec le logement concerné
7

Être prévenu des nouveaux messages

  • Notifications du navigateur : cliquez sur la cloche en haut à droite de la Messagerie et autorisez les notifications quand le navigateur vous le demande. La cloche devient verte. Un message « Nouveau message client » s'affiche alors à chaque arrivée ; un clic dessus ouvre la Messagerie. Recliquez sur la cloche pour les couper.
  • Son : une fois les notifications actives, un bouton haut-parleur apparaît à côté de la cloche. Il ajoute un petit bip à chaque nouveau message.
  • Titre de l'onglet : le nombre de conversations non lues s'affiche entre parenthèses devant le titre de l'onglet du navigateur, et un point rouge s'ajoute à son icône.
📌 Notifications et son se règlent par navigateur, et ne fonctionnent que tant qu'une page du logiciel reste ouverte dans un onglet. Si la cloche apparaît en rouge, les notifications ont été refusées : autorisez-les dans les réglages du site (cadenas de la barre d'adresse, puis Notifications, puis Autoriser).

Par e-mail : l'alerte « Nouveau message voyageur », dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, entrée Votre équipe, vous envoie un e-mail quand un nouveau message arrive par les plateformes ou par WhatsApp, même quand le logiciel est fermé. Elle part aux adresses de l'équipe, à défaut à l'Email de contact de l'onglet Général, dès l'arrivée du message pour Airbnb et Booking.com, dans les 5 minutes pour WhatsApp. Elle est activée au départ ; la couper n'arrête pas les notifications push. Voir Notifications : guide administrateur.

8

Sur votre téléphone

Ouvrez Messages dans la barre du bas. La liste s'affiche en plein écran ; touchez une conversation pour l'ouvrir, et la flèche en haut à gauche pour revenir à la liste.

Pour répondre, écrivez directement dans le champ sous la conversation puis touchez Envoyer, ou touchez le bouton Répondre de l'en-tête : un panneau s'ouvre par le bas, avec la croix pour le fermer, les boutons photo et signature, et Envoyer. L'appui long sur une conversation et ses boutons Masquer et Afficher fonctionnent comme sur ordinateur. La barre de recherche et le panneau Détails du séjour, eux, n'apparaissent pas sur téléphone.

Messagerie sur téléphone en mode démonstration : conversation fictive ouverte, bouton Répondre encadré dans l'en-tête à côté de l'étoile et de l'œil barré, champ Écrire un message avec les boutons photo, signature et Envoyer, barre du bas avec l'onglet Messages
9

Récapitulatif

Élément Détails
Accès Menu Messages > Voyageurs (Messages dans l'application), administrateurs et planificateurs avancés
Prérequis Au moins un logement relié à Channex, sinon l'onglet OTA affiche des conversations fictives (badge « Démo »)
Onglets OTA (Airbnb, Booking.com…) et WhatsApp, chacun avec sa pastille de non-lus
Filtres Tous, Non lus, Favoris, Masquées ; recherche sur grand écran
Favoris et masquage Gardés dans ce navigateur seulement ; sélection multiple par appui long
Détails du séjour Statut, dates, voyageurs, nuits, montant ; Gérer la réservation, Voir dans le planning
Répondre Flèche d'envoi ou Ctrl + Entrée ; photo, signature, proposition d'Ermin
Alertes Cloche et son (par navigateur), e-mail « Nouveau message voyageur »

Signatures de messagerie : arrêter de retaper la même formule

Enregistrez vos formules de fin de message une bonne fois, et insérez-les en un clic dans Messages > Voyageurs (vos échanges avec les voyageurs) comme dans Messages > Équipe (vos échanges avec l'équipe).

💡 Le principe : une signature est un texte figé. Pas de variable, pas de prénom qui se remplit tout seul : « ce qui est saisi ici est exactement ce qui sera inséré ». C'est volontaire : une signature doit être prévisible, on ne veut pas découvrir après envoi ce qu'elle a produit.
1

Le bouton « Insérer une signature »

Ouvrez une conversation dans Messages > Voyageurs (ou dans Messages > Équipe). Dans la zone de réponse, cliquez sur l'icône de signature (une plume sur une ligne pointillée, bulle « Insérer une signature ») : dans la Messagerie sur ordinateur, elle est à gauche du champ, sous l'icône photo ; dans les Messages de l'équipe sur ordinateur, à gauche du champ, après le trombone et l'appareil photo ; sur téléphone, dans la rangée d'outils au-dessus du champ. Le menu Signatures s'ouvre avec la liste de vos formules : leur nom, et sous chacun le début du texte.

Messagerie, conversation avec Sarah Jenkins ouverte : l'icône de signature en bas à gauche de la zone de réponse est encadrée et désignée par une flèche ; au-dessus, le menu Signatures ouvert indique Aucune signature, Créez-en une ci-dessous, avec la ligne Nouvelle signature encadrée

Pour découvrir l'écran Messages > Voyageurs dans son ensemble, voir son tutoriel.

2

Créer, modifier ou supprimer une signature (administrateurs)

En bas du menu, cliquez sur « Nouvelle signature ». Dans la fenêtre :

  • Nom (affiché dans le menu) : un repère court, par exemple « Support », « Courte » ou « English » (60 caractères au maximum) ;
  • Texte inséré : la formule elle-même, sur plusieurs lignes si besoin, par exemple « Merci, » puis « L'équipe » (1 000 caractères au maximum).

Cliquez sur Enregistrer. Les deux champs sont obligatoires.

Fenêtre Nouvelle signature ouverte par-dessus la Messagerie : champ Nom (affiché dans le menu) avec l'exemple Ex. Support, champ Texte inséré avec l'exemple Merci, L'équipe, mention Texte simple, sans variable, boutons Annuler et Enregistrer

Pour modifier une signature, survolez-la dans le menu et cliquez sur le crayon (« Modifier ») à droite : la fenêtre « Modifier la signature » s'ouvre, avec en plus un bouton Supprimer (une confirmation est demandée).

⚠️ La création, la modification et la suppression sont réservées aux administrateurs : les autres utilisateurs ne voient ni « Nouvelle signature » ni le crayon. Les signatures valent pour toute la conciergerie, pas pour un utilisateur : votre équipe signe de la même façon. Vous pouvez en créer autant que nécessaire : une formule courte pour les échanges rapides, une plus complète avec vos coordonnées, une en anglais.

3

Insérer une signature

Cliquez sur l'icône de signature, puis sur la formule voulue : le texte s'insère à l'endroit où se trouve votre curseur, et non systématiquement à la fin. Vous pouvez donc placer une formule au milieu d'un message. Si du texte est sélectionné, la signature le remplace. Rien n'est envoyé : relisez, puis envoyez comme d'habitude.

Tous les utilisateurs qui ont accès à l'écran peuvent insérer une signature : dans la Messagerie, les administrateurs et les planificateurs avancés (rôle « Planificateur+ ») ; dans les Messages de l'équipe, tout le monde, prestataires et propriétaires compris. Tant qu'aucune signature n'a été créée, le menu indique « Aucune signature disponible. » (et, pour un administrateur, « Aucune signature. Créez-en une ci-dessous. »).

📍 Où elles sont disponibles : Messages > Voyageurs (onglet OTA) sur ordinateur et sur téléphone, et Messages > Équipe (voir Messages de l'équipe).

⚠️ Pas dans l'onglet WhatsApp de la Messagerie, où le bouton est masqué (comme celui des photos) : hors de la fenêtre de 24 heures, WhatsApp impose un modèle de message figé validé par Meta, dans lequel on ne peut rien insérer.

⚠️ Pas non plus dans les fenêtres « Envoyer un Email » et « Envoyer un SMS » d'une réservation, ni dans les envois automatiques : là, mettez votre formule de fin directement dans vos modèles (voir Modèles et envois automatiques).
✅ En résumé : les signatures sont des textes figés, créés par les administrateurs pour toute la conciergerie, et insérables en un clic au point du curseur dans la Messagerie et les Messages de l'équipe. Pas sur WhatsApp, où Meta impose ses propres modèles, ni dans les e-mails et SMS envoyés depuis une réservation.

Envoyer et recevoir des photos dans la messagerie OTA

Les voyageurs vous envoient des photos depuis Airbnb ou Booking.com, et vous pouvez leur en envoyer sans quitter le logiciel. Utile pour un état des lieux, un accès compliqué à montrer ou un équipement à identifier. Tout se passe dans Messages > Voyageurs, onglet OTA (l'écran complet est présenté dans La Messagerie).

1

Recevoir une photo

Rien à faire : une photo envoyée par le voyageur s'affiche en vignette directement dans le fil de la conversation. Cliquez dessus pour l'ouvrir en grand dans un nouvel onglet du navigateur.

Si la plateforme transmet un autre type de fichier, il apparaît sous la forme d'un lien « Pièce jointe » : cliquez dessus pour l'ouvrir.

2

Envoyer une photo

  1. Ouvrez la conversation dans la liste de gauche.
  2. Cliquez sur l'icône image (« Joindre une photo »), à gauche du champ « Écrire un message... », et choisissez votre image.
  3. Une vignette apparaît au-dessus du champ avec la mention « Photo prête à envoyer ». La petite croix sur la vignette la retire si vous vous êtes trompé.
  4. Écrivez une légende dans le champ si vous le souhaitez : elle est facultative, une photo seule part très bien.
  5. Cliquez sur la flèche d'envoi (ou Ctrl + Entrée, Cmd + Entrée sur Mac).
Messagerie sur ordinateur, onglet OTA : conversation d'exemple d'une voyageuse Airbnb ouverte au centre, détails du séjour à droite, icône image encadrée à gauche du champ Écrire un message

📉 La photo est automatiquement réduite et convertie avant l'envoi : 1 600 pixels au plus sur le grand côté, au format JPEG. Vous pouvez donc choisir n'importe quelle image que votre navigateur sait ouvrir, même une photo de téléphone de plusieurs mégaoctets : c'est la version allégée qui part. Un fichier qui n'est pas une image est refusé avec le message « Images uniquement. », une image illisible avec « Impossible de lire cette image. ».

Si l'envoi échoue, un message d'erreur s'affiche et votre texte comme votre photo restent en place : vous n'avez qu'à réessayer.

3

Depuis votre téléphone

Dans l'application, ouvrez Messages dans la barre du bas, puis la conversation. Le même bouton image se trouve dans la rangée d'outils, au-dessus du champ de saisie, à côté du bouton de signature. Votre téléphone vous propose alors de prendre une photo ou d'en choisir une dans la galerie. Envoyez avec le bouton Envoyer.

Messagerie sur téléphone : conversation d'exemple ouverte, bouton image encadré au-dessus du champ Écrire un message, bouton Envoyer à droite
⚠️ Images uniquement. Airbnb et Booking.com n'acceptent pas les PDF dans leur messagerie : ce n'est pas une limite d'Easy Concierge. Pour transmettre un document, envoyez-en une photo lisible, ou passez par e-mail (voir Communiquer avec ses clients).
📌 Pas de photo sur WhatsApp ici. Dans l'onglet WhatsApp de la Messagerie, le bouton image (comme celui des signatures) est masqué : l'envoi de photo n'y est pas disponible.
📌 Demande sans réservation confirmée : sur une simple demande Airbnb, un bandeau jaune vous prévient qu'Airbnb peut limiter l'envoi de messages tant que la demande n'est pas traitée. Si un envoi échoue, patientez un instant puis réessayez, ou répondez depuis Airbnb.
✅ En résumé : les photos reçues s'affichent seules dans le fil, et vous en envoyez en deux clics avec une légende facultative, depuis l'ordinateur comme depuis le téléphone. Images seulement : les plateformes n'acceptent pas les PDF.

La fiche client : langue, pays et historique

La fiche d'un client regroupe ses coordonnées, la langue de ses messages, son pays et vos remarques. Elle se modifie depuis Réservations > Fiches voyageurs, par le crayon de sa ligne.

💡 Une fiche qui se construit seule. Un client existe dès qu'une de ses réservations porte un e-mail ou un téléphone, et sa fiche regroupe tous ses séjours. Le bouton « Nouveau client » permet aussi d'en créer une sans réservation.
1

Ouvrir la fiche

Dans Réservations > Fiches voyageurs, cliquez sur le crayon de la ligne : la fenêtre « Modifier la fiche client » s'ouvre. Elle contient le nom, l'e-mail, le téléphone, l'adresse postale, la langue des messages, le pays et des remarques internes, visibles sur ordinateur comme sur téléphone.

⚠️ Les modifications s'appliquent à toutes les réservations de ce client, passées et à venir. Un e-mail ou un téléphone est obligatoire pour conserver la fiche.
Fenêtre Modifier la fiche client avec les champs Langue des messages et Pays
2

Renseigner la langue des messages

Le champ Langue des messages propose six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais. Dans la liste, la langue choisie s'affiche sous les coordonnées du client.

Ce champ ne sert pas qu'à l'affichage : il pilote la langue de vos messages automatiques. Pour un voyageur déclaré néerlandophone, vos e-mails et SMS automatiques partent en néerlandais, à deux conditions : le néerlandais est coché dans les langues proposées aux voyageurs (Paramètres, onglet Messages, bouton « Traduction DeepL ») ; et une traduction existe, soit enregistrée dans le modèle, soit faite à l'envoi par votre clé DeepL. Langue décochée : le message part en anglais si l'anglais est coché, sinon en français. Sans traduction ni clé : en français. Voir Traduction automatique des modèles (DeepL).

3

Renseigner le pays

Le champ Pays affiche le drapeau correspondant dans la liste. Sans pays saisi, le drapeau se déduit de l'indicatif du téléphone.

Le bouton « Détecter le pays et la langue depuis le téléphone » remplit les deux champs d'un coup : un numéro en +31 donne les Pays-Bas et le néerlandais, un numéro belge ou suisse donne le français, un pays non géré donne l'anglais. Cette détection se fait aussi toute seule quand vous créez ou modifiez une réservation dans le planning.

4

Marquer un client V.I.P.

Cliquez sur l'étoile à côté du nom dans la liste (« Marquer comme V.I.P. »). Le client est mis en avant et apparaît dans le filtre V.I.P. Un nouveau clic sur l'étoile le retire.

Ce marquage est manuel. Les clients qui reviennent sont, eux, regroupés automatiquement dans le filtre Récurrents dès 2 séjours.

✅ En résumé : la fiche se construit à partir des séjours et se modifie par le crayon. Renseignez la langue, qui commande la traduction des messages automatiques, et le pays, souvent déduit du téléphone. L'étoile V.I.P. se pose à la main.

Rapprochement bancaire : vérifier ce que les plateformes vous ont vraiment versé

Menu Finances > Rapprochement bancaire. La page Rapprochement bancaire compare, réservation par réservation, le montant attendu et le montant réellement viré par Airbnb, Booking.com, VRBO / Abritel ou GreenGo, et vous permet de lettrer vos versements pour votre comptable.

💡 Le montant attendu est calculé pour vous : chiffre d'affaires, moins les frais bancaires, moins la commission de la plateforme, et moins la taxe de séjour uniquement pour les plateformes que vous aurez cochées dans les réglages (étape 5). Pour les réservations reçues par vos connexions OTA, la commission arrive avec la réservation. Pour les autres, ce sont les montants saisis dans la fiche de la réservation (voir Finances d'une réservation) : une commission restée à 0 donne un attendu trop élevé.
📌 Malgré son nom, l'écran ne se limite pas aux plateformes. Il classe vos séjours en six familles : Airbnb, Booking.com, VRBO / Abritel, GreenGo, Direct et Autre. Vos réservations directes y figurent donc aussi. Seuls les blocages en sont écartés : ils ne représentent aucun encaissement.
1

Lire l'écran

En haut, quatre compteurs : Attendu, Perçu (réconcilié), Écart (calculé seulement sur les réservations déjà rapprochées) et À vérifier, qui ajoute le nombre d'écarts quand il y en a.

Quatre filtres en dessous : Année (l'année en cours au départ), Plateforme, Logement et Statut. Une réservation est rattachée à l'année de son arrivée ou de son départ : un séjour à cheval sur deux années apparaît dans les deux. Le lien Réinitialiser efface les filtres sauf l'année.

Le bloc Totaux par plateforme résume attendu, perçu et écart pour chaque famille. Le tableau détaillé affiche ensuite une ligne par séjour, avec le CA, les Frais banc., la Commission, l'Attendu, le Perçu, l'Écart et la Lettre. Les lignes À vérifier viennent en premier, puis les Écart, puis les Conforme.

Page Rapprochement bancaire : compteurs Attendu, Perçu, Écart et À vérifier, filtres, totaux par plateforme et tableau des réservations
2

Saisir un versement reçu pour un seul séjour

Quand un virement correspond à une seule réservation, cliquez sur le crayon de sa ligne. La fenêtre Montant réellement perçu s'ouvre, préremplie avec l'attendu : corrigez le Montant reçu sur le compte, ajoutez si besoin une Note (retenue, ajustement…), puis Enregistrer.

La ligne reçoit elle aussi un code de lettrage, et son statut se calcule sur le montant saisi : Conforme si l'écart ne dépasse pas votre tolérance, Écart sinon. Le bouton Remettre en attente (flèche circulaire) efface la saisie.

Fenêtre Montant réellement perçu : montant reçu sur le compte prérempli avec l'attendu, note facultative, bouton Enregistrer
3

Lettrer un versement groupé

C'est le cas courant : les plateformes regroupent plusieurs séjours en un seul virement. Cochez les réservations concernées. Une barre apparaît au-dessus du tableau avec le nombre de réservations et leur attendu total : cliquez sur Lettrer un versement.

Deux réservations Airbnb cochées et barre de sélection avec le bouton Lettrer un versement

Dans la fenêtre Lettrer un versement groupé, choisissez la Plateforme (déjà choisie si toutes les lignes cochées viennent de la même, sauf pour GreenGo, à sélectionner vous-même), la Date du virement, puis le Montant réellement versé, prérempli avec l'attendu total des lignes cochées. Le logiciel affiche aussitôt « Équilibré » ou l'écart avec l'attendu. Validez par Lettrer.

Fenêtre Lettrer un versement groupé : plateforme, date du virement, montant réellement versé avec le contrôle Équilibré, note et bouton Lettrer

Le versement reçoit un code de lettrage (AA, AB, AC…) partagé par toutes les réservations qu'il couvre : c'est la référence que votre comptable utilisera pour rapprocher votre relevé bancaire. Une réservation déjà lettrée ne peut plus être cochée.

4

Contrôler les versements groupés

Les versements apparaissent en bas de page, dans le tableau Versements lettrés : lettre, plateforme, date, Versé, Attendu (groupe), Écart et note. Seuls les versements groupés y figurent (pas les saisies au crayon), et ce tableau ignore vos filtres. En revanche, l'Attendu (groupe) ne totalise que les réservations affichées par vos filtres : pour contrôler un virement, laissez Plateforme, Logement et Statut sans filtre, et choisissez l'année de ses séjours. Si aucune de ses réservations n'est affichée, la colonne indique un tiret.

⚠️ Une réservation lettrée dans un versement groupé passe automatiquement en « Conforme ». Le logiciel la considère perçue à hauteur de son attendu, puisque c'est le versement, et non la ligne, qui porte la somme réellement virée. L'écart d'un virement groupé se lit donc dans le tableau Versements lettrés, où l'Attendu (groupe) se compare au Versé. Des lignes toutes vertes ne veulent pas dire que la plateforme a payé le bon montant.

Erreur de groupe ? Le bouton Défaire le lettrage (maillon brisé), sur la ligne d'une réservation ou dans le tableau des versements, supprime le versement : toutes ses réservations repassent À vérifier.

5

Régler la taxe de séjour et la tolérance

Le bouton Réglages, en haut à droite, ouvre le panneau Réglages de la réconciliation. Cochez les plateformes pour lesquelles la taxe de séjour doit aussi être déduite de l'attendu, parce qu'elles la collectent et la reversent elles-mêmes (le logiciel le rappelle en haut de page : souvent le cas pour Booking). Fixez ensuite la Tolérance d'écart (1 € par défaut) : un écart inférieur ou égal reste Conforme. Puis Enregistrer.

Ces réglages valent pour tout votre espace et sont réservés à l'administrateur.

Panneau Réglages de la réconciliation : cases de déduction de la taxe de séjour par plateforme et tolérance d'écart
6

Sortir les chiffres

Les boutons CSV et Excel produisent un fichier qui reprend vos filtres en cours (année, plateforme, logement, statut). On y trouve pour chaque séjour : logement, plateforme, client, dates, CA, frais bancaires, commission, taxe de séjour, attendu, perçu, écart, statut, lettrage, date et montant du versement.

👤 Les propriétaires y ont accès : ils ne voient que les séjours de leurs logements et peuvent saisir et lettrer leurs versements et exporter leurs chiffres, mais pas modifier les réglages.
📱 Dans l'application mobile, l'écran sert à la consultation : la liste est réduite au statut et à la réservation, et l'œil de chaque ligne ouvre le Détail de la réconciliation (calcul de l'attendu, perçu, écart, lettrage). La saisie et le lettrage se font depuis un ordinateur.
⚙️ Vous n'utilisez pas cet écran ? Masquez-le pour tous dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : dans la carte Finances, coupez l'interrupteur Rapprochement bancaire, puis cliquez sur Enregistrer. Masquer ne désactive rien et ne change pas votre abonnement ; vous le réaffichez en rallumant l'interrupteur.
✅ En résumé : la réconciliation compare l'attendu au perçu, réservation par réservation. Un virement d'un seul séjour se saisit au crayon, un virement groupé se lettre (AA, AB…) et son écart se lit dans le tableau des versements. La taxe de séjour se déduit plateforme par plateforme, la tolérance évite les fausses alertes, et tout s'exporte pour le comptable.

Fiches d'intervention : le récapitulatif pour ceux qui vont sur place

Menu Opérations > Fiches d’intervention. Une carte par logement qui rassemble ce dont un intervenant a besoin quand il est devant la porte.

💡 À qui ça sert : une femme de ménage, un agent de maintenance ou un remplaçant n'a pas besoin de parcourir la fiche complète du bien. Il lui faut l'accès, les consignes et les particularités, tout de suite.
1

Consulter les fiches

Ouvrez Opérations > Fiches d’intervention. Tous vos logements s'affichent sur la même page, une carte chacun ; le champ Rechercher un logement filtre par nom ou par adresse. Chaque carte reprend :

  • L'adresse et le bouton S'y rendre, qui ouvre l'itinéraire
  • Les codes de la boîte à clés et du wifi
  • Le mode d'arrivée (arrivée autonome ou accueil en personne) et les plages d'arrivée et de départ
  • Les durées estimées de l'accueil, du check-out, du ménage et de la maintenance
  • Le linge de lit et les notes internes du logement

Rien ne se saisit ici : tout vient de la fiche du logement, onglets Informations et Règles (voir Création propriété). Corrigez un code ou une consigne là-bas, la carte suit.

Page Fiches d'intervention sur ordinateur : une carte par logement avec adresse, codes, horaires, durées, linge et notes internes
2

Qui voit quoi

  • Administrateur et planificateur : tous les logements (ou ceux de son périmètre, pour un planificateur restreint)
  • Prestataire : uniquement les logements auxquels il est rattaché ou sur lesquels il a des missions. Il retrouve la page dans son propre menu, entrée Fiches d’intervention
  • Propriétaire : la page ne lui est pas ouverte
3

Y accéder depuis le téléphone

Dans l'application installée sur l'écran d'accueil, l'onglet Fiche de la barre du bas ouvre la même page, en une colonne, pensée pour être lue d'une main sur le terrain. Un prestataire l'a dans sa barre d'office ; pour les autres, un appui long sur un onglet permet de choisir les raccourcis affichés.

Fiches d'intervention dans l'application d'un prestataire, avec l'onglet Fiche actif dans la barre du bas
✅ En résumé : une carte de synthèse par logement, accessible depuis Opérations > Fiches d’intervention et depuis l'onglet Fiche de l'application, pour les personnes qui interviennent sur place.

Le planning du jour : répartir la journée sans surcharger personne

Là où le Calendrier des tâches donne la vue d'ensemble sur plusieurs semaines, le planning du jour ne montre qu'une seule journée, et il est fait pour une chose : décider qui fait quoi, sans envoyer quelqu'un sur deux chantiers à la même heure.

📌 L'entrée du menu ne porte pas le même nom pour tout le monde. Une conciergerie ou un planificateur la trouve sous Opérations > Tâches du jour. Un prestataire la trouve sous Mon planning du jour. C'est le même écran : seul ce qu'il montre change.
1

Choisir la journée et la vue

Sous le titre, la barre de dates permet de passer à la Veille ou au Lendemain (aussi avec les flèches ← et → du clavier), de revenir à Aujourd'hui, ou de choisir une date dans le calendrier. En haut à droite : PDF pour imprimer la journée, Nouvelle tâche pour en créer une, et Planning général.

L'écran propose trois onglets :

  • Simplifié : les missions de la journée, rangées par catégorie ;
  • Planning d'une personne (Mon planning pour un prestataire) : la journée ou la semaine d'une seule personne ;
  • Équipe : plusieurs personnes côte à côte, pour comparer leur charge.
2

Lire la journée (onglet Simplifié)

Les missions du jour sont réparties en quatre cartes repliables, chacune avec son compteur. Le classement se fait d'après le nom du type de tâche :

  • Départs : les types Check-out, Départ ou Sortie ;
  • Arrivées : les types Check-in, Arrivée ou Accueil ;
  • Ménages : les types Ménage ou Nettoyage ;
  • Autres tâches : tout le reste (linge, maintenance…).
Planning jour, onglet Simplifié : cartes Départs, Arrivées, Ménages et Autres tâches, avec pour chaque mission l'heure, le logement, le voyageur, la personne affectée et le statut

Chaque ligne donne l'heure, le logement, le type, le voyageur et son nombre, puis la personne affectée et le statut (Planifiée, En cours, Terminée, Annulée). Sur téléphone, le statut n'est pas affiché.

  • Dans les cartes Départs et Arrivées, une heure en vert, avec une pastille, est l'heure de départ ou d'arrivée donnée par le voyageur (ou validée par vous).
  • Sur un ménage, « Libre à … » indique l'heure de départ annoncée par le voyageur (la mission n'est pas déplacée pour autant), et « Prochaine arrivée : … » ou « Bloqué à partir du … » dit jusqu'à quand vous pouvez décaler le ménage.
  • Un clic sur la ligne ouvre la fiche mission (pointage, checklist, photos).
  • Les petits boutons de la ligne servent à proposer la mission (porte-voix), à envoyer la fiche mission, et à modifier la date et l'heure (calendrier, pour la conciergerie et le rôle « Planificateur+ »).
3

Affecter une mission

Le bouton de droite affiche le nom de la ou des personnes déjà affectées, ou « Affecter ». Il ouvre la fenêtre « Affecter à… » : cochez une ou plusieurs personnes, puis Enregistrer (Tout retirer décoche tout le monde).

Fenêtre Affecter à… ouverte sur un ménage : liste des prestataires à cocher avec leur nombre de tâches du jour ou la mention libre

À côté de chaque nom, vous voyez sa charge du jour (« 2 tâches », ou « libre »), avec ⚠️ si sa journée a déjà un chevauchement ou une amplitude trop longue.

⏱️ L'avertissement arrive avant l'affectation, pas après. Au moment d'enregistrer, pour une mission qui a une heure, si l'affectation crée un chevauchement avec une autre mission de la personne, ou porte son amplitude (l'écart entre le début de sa première mission et la fin de sa dernière) au-delà de 9 heures, une fenêtre « Conflit détecté » l'annonce avec les horaires en clair. Vous confirmez ou vous annulez : rien n'est bloqué, mais rien n'est passé sous silence.
4

Le plan de charge : voir la journée du point de vue des personnes

L'onglet Équipe retourne l'écran : au lieu des missions, il montre les gens. Dans Personnes à comparer, cochez les personnes voulues (ou Tout le monde). Chacune a sa ligne sur une frise horaire de 7 h à 21 h, avec son nombre de tâches et sa charge totale de la journée.

Onglet Équipe : frise de 7 h à 21 h avec une ligne par personne, ses missions placées sur la frise, son nombre de tâches et sa charge

Deux choses y sont signalées d'elles-mêmes :

  • Les chevauchements : deux missions qui se recouvrent pour la même personne apparaissent en rouge (« ⚠️ chevauch. »).
  • L'amplitude : au-delà de 9 heures entre le début de la première mission et la fin de la dernière, la personne est signalée (« ⏱ ampl. »), même si le travail effectif est bien plus court. Quand une même personne a les deux, seul « ⚠️ chevauch. » s'affiche.

L'onglet Planning d'une personne fait la même chose pour un seul Salarié / prestataire, en plus détaillé : nombre de tâches datées, Charge, Amplitude (en rouge au-delà de 9 heures) et alerte de chevauchement. Les missions sans heure, ou hors de la plage 7 h à 21 h, sont listées sous la frise. Les boutons Jour et 7 jours des deux onglets passent à la semaine qui commence à la date choisie.

Onglet Planning d'une personne : frise de la journée d'une prestataire avec charge, amplitude et alerte de chevauchement, boutons SMS, WhatsApp et Email encadrés

Un clic sur une mission de la frise (ou sur le bouton calendrier d'une ligne de l'onglet Simplifié) ouvre la fenêtre Modifier la tâche (Détail de la tâche pour un prestataire) : Date, Heure de début, durée Planifié, Réel déclaré, Statut et Commentaire. Ce que vous y changez est reporté partout (calendrier des tâches, liste des tâches), et le temps réel alimente Opérations > Heures de l’équipe.

5

Envoyer son planning à quelqu'un

Dans l'onglet Planning d'une personne, les boutons SMS, WhatsApp et Email envoient à cette personne son planning de la journée (vue Jour) ou de la semaine (vue 7 jours).

Le message s'affiche d'abord dans un aperçu en lecture seule, avec le destinataire : vous voyez le texte exact qui va partir, avec pour un SMS le nombre de caractères et de SMS. Vous confirmez avec Envoyer le SMS, Envoyer par WhatsApp ou Envoyer l'email, ou vous annulez. Sans numéro ou sans email sur la fiche de la personne, l'aperçu le signale et l'envoi est impossible.

Fenêtre Envoyer le planning par SMS : destinataire, aperçu du message en lecture seule, nombre de caractères et de SMS, boutons Annuler et Envoyer le SMS
  • Email : un lien vers la fiche de chaque mission est ajouté sous chacune au moment de l'envoi.
  • WhatsApp : c'est le modèle approuvé, variables remplacées, qui s'affiche dans l'aperçu : c'est lui qui part, et non le texte du SMS. Il faut avoir choisi le modèle « Planning d'un salarié » dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, et que la fiche de la personne soit cochée « Joignable sur WhatsApp ». Sinon, l'aperçu dit pourquoi et le bouton reste grisé. Ici, pas de repli SMS : voir Prévenir votre équipe par WhatsApp.
6

Ce que voit le prestataire

Sous Mon planning du jour, le prestataire ne voit que ses missions, dans les onglets Simplifié et Mon planning. Un appui sur une mission ouvre sa fiche, où il pointe, coche sa checklist et ajoute ses photos.

Mon planning du jour sur le téléphone d'un prestataire : ses missions de la journée dans l'onglet Simplifié
7

Qui peut faire quoi

  • Conciergerie et Planificateur+ : tout. Affectation, proposition de mission, envoi de fiche, création de tâche, changement de date et de durée prévue, envoi du planning par SMS, par WhatsApp et par email.
  • Planificateur : il affecte, propose une mission, envoie une fiche, crée une tâche, et modifie l'heure de début, le statut et le commentaire. Il ne change ni la date ni la durée prévue, et n'envoie pas le planning (ni SMS, ni WhatsApp, ni email).
  • Prestataire : uniquement les missions qui lui sont confiées. Il consulte sans rien modifier, sauf le temps qu'il a réellement passé (Réel déclaré), et réalise ses missions depuis leur fiche.
📌 Un planificateur limité à certains logements ne voit, ici aussi, que les missions de ces logements.
✅ En résumé : quatre cartes pour lire la journée, une frise par personne pour lire la charge, une alerte sur les chevauchements et sur les journées qui s'étirent au-delà de 9 heures, et un envoi SMS, WhatsApp ou email relu avant de partir.

Prévenir votre équipe par WhatsApp

Vos prestataires lisent WhatsApp, pas toujours leurs SMS. Le logiciel sait leur envoyer les propositions de mission et leur planning par WhatsApp, à la place du SMS. Rien ne change tant que vous n'avez rien réglé : voici les trois conditions, et les écrans où se fait le réglage.

📌 Trois envois seulement sont concernés : la proposition de mission, le planning envoyé à la main depuis Opérations > Tâches du jour, et le rappel quotidien des missions. Le SMS automatique « Prévenir par SMS des nouvelles tâches », les SMS envoyés depuis la liste des tâches et l'envoi de la fiche mission restent des SMS (ou des emails).
1

Envoyer les propositions de mission à vos prestataires par WhatsApp plutôt que par SMS

Quand tout est en place, la proposition de mission part en WhatsApp à la place du SMS, et non en plus : votre prestataire reçoit l'information une seule fois, et vous ne payez qu'un envoi. La notification sur son application, elle, part toujours.

Si l'envoi WhatsApp échoue, le SMS reprend la main tout seul. C'est voulu : une mission qu'on n'a pas su proposer est une mission que personne ne prend.

💡 Rien ne bascule tout seul. Tant qu'aucun modèle n'est choisi, ou que la personne n'a pas « Joignable sur WhatsApp » activé, la proposition continue de partir en SMS.
2

Configurer WhatsApp pour vos prestataires : les trois conditions

Il en faut trois, et il les faut toutes les trois :

  1. une voie WhatsApp configurée sur votre compte, dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Communication, canal WhatsApp : le numéro partagé Easy Concierge, ou votre propre numéro. Sans l'option Premium, ce canal affiche l'encadré « Option Premium » et rien ne part ;
  2. un modèle approuvé par WhatsApp, et choisi pour l'envoi concerné (étapes 4 et 6) ;
  3. l'interrupteur Joignable sur WhatsApp activé sur la fiche du prestataire (étape 3).

S'il manque l'une des deux premières, la ligne d'état sous le sélecteur de modèle dit laquelle. Pour la troisième, c'est l'aperçu d'envoi du planning et la liste du rappel quotidien qui le signalent. Dans tous les cas, la proposition de mission part quand même, en SMS.

📌 Pourquoi un modèle est obligatoire. WhatsApp n'accepte un message libre que dans les 24 heures qui suivent un message reçu de votre correspondant. Votre équipe ne vous écrit presque jamais la veille d'une mission : hors de cette fenêtre, seul un modèle approuvé passe. Deux modèles servent ici : « WhatsApp - Proposition de mission » et « WhatsApp - Planning d'un salarié ». Ils sont normalement installés sur votre compte par Easy Concierge. Si le sélecteur est vide : sur le numéro partagé, contactez le support ; avec votre propre numéro, créez-les depuis la page « WhatsApp avec votre propre numéro », rubrique « Créer un modèle », boutons Proposition de mission et Planning d'un salarié des modèles prêts à l'emploi : ils apparaissent ensuite dans les sélecteurs sous leur nom court, « offre_mission » et « planning_equipe ». Une fois qu'ils sont approuvés par WhatsApp, demandez au support de mettre à jour leur statut dans le logiciel : tant que le sélecteur les affiche « non approuvé », ils ne servent pas.
3

Activer « Joignable sur WhatsApp » sur la fiche d'un prestataire

Menu Opérations > Prestataires, ouvrez la fiche de la personne : dans l'onglet Identité et contact, rubrique Notifications, l'interrupteur Joignable sur WhatsApp se trouve juste sous « Prévenir par SMS des nouvelles tâches ». Renseignez aussi son Téléphone, puis cliquez sur Enregistrer. La liste des prestataires affiche ensuite « WhatsApp » à côté de son téléphone.

Fiche du prestataire, onglet Identité et contact : sous « Prévenir par SMS des nouvelles tâches », l'interrupteur « Joignable sur WhatsApp » est encadré, avec son explication

L'interrupteur est désactivé pour tout le monde au départ, et c'est le véritable interrupteur : désactivé, la personne reçoit les propositions de mission en SMS, et seule la partie email du rappel quotidien lui parvient. Il est indépendant de « Prévenir par SMS des nouvelles tâches ».

⚠️ À activer seulement si ce numéro a vraiment WhatsApp. Un numéro sans WhatsApp est accepté au moment de l'envoi, et l'échec n'est signalé qu'après coup : le message est alors compté comme parti et le SMS de secours n'est pas envoyé : la proposition ne parviendrait pas à la personne, sans que vous en soyez averti. Dans le doute, laissez l'interrupteur désactivé.
4

Choisir le modèle WhatsApp pour proposer une mission à l'équipe

Menu Opérations > Réglages des tâches, onglet Règles d'import, carte Prévenir l'équipe par WhatsApp.

Tâches, Configuration, onglet Règles d'import : carte « Prévenir l'équipe par WhatsApp » encadrée, avec le sélecteur Proposition de mission sur « Ne pas utiliser WhatsApp (SMS) », la ligne d'état « Les envois partent en SMS. », le message orange signalant qu'aucun modèle n'existe encore et le bouton Enregistrer
  • Le sélecteur Proposition de mission liste les modèles WhatsApp de votre compte. Un modèle pas encore approuvé y figure avec la mention « non approuvé » et son statut : il ne partira pas. Choisissez « WhatsApp - Proposition de mission » (ou « offre_mission » si vous l'avez créé avec votre propre numéro), puis cliquez sur Enregistrer.
  • La ligne d'état sous le sélecteur indique « Prêt : les envois partiront en WhatsApp. », ou le motif qui l'en empêche suivi de « Les envois partent en SMS. ».
  • Laissé sur « Ne pas utiliser WhatsApp (SMS) », tout repart en SMS.
  • Si votre compte n'a encore aucun modèle WhatsApp, un message orange le signale sous le sélecteur (voir l'encadré de l'étape 2).
📌 Le modèle du planning se règle ailleurs : dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, entrée Prestataires, avec le planning du jour qui s'en sert (étape 6). C'est le même modèle pour l'envoi automatique et pour l'envoi manuel depuis Opérations > Tâches du jour.
5

Envoyer le planning du jour ou de la semaine en WhatsApp

Menu Opérations > Tâches du jour, onglet Planning d'une personne : choisissez la personne dans la liste Salarié / prestataire. Au-dessus de sa journée, trois boutons : SMS, WhatsApp, Email. Avec la bascule 7 jours, les mêmes boutons envoient sa semaine. Ces boutons sont réservés à l'administrateur et au rôle « Planificateur+ ».

La fenêtre « Envoyer le planning par WhatsApp » (ou « Envoyer la semaine par WhatsApp ») montre le modèle réel, variables remplacées, et non le texte du SMS : vous voyez exactement ce que la personne va recevoir. Vous confirmez avec Envoyer par WhatsApp. Si l'envoi ne peut pas partir, la fenêtre affiche le motif en rouge et le bouton reste grisé.

Planning jour, onglet Planning d'une personne : fenêtre Envoyer le planning par WhatsApp, avec le motif « Aucun modèle WhatsApp choisi. » en rouge, l'aperçu du message vide et le bouton Envoyer par WhatsApp grisé
⚠️ Pas de repli SMS sur ce geste. Contrairement à la proposition de mission, un planning envoyé à la main en WhatsApp qui échoue ne repart pas en SMS : le motif s'affiche, et vous pouvez alors utiliser le bouton SMS ou Email. Si la personne n'est pas marquée « Joignable sur WhatsApp », la fenêtre vous invite à activer l'interrupteur sur sa fiche ou à lui envoyer plutôt un SMS.
📌 Dans le planning, les liens vers les fiches mission ne figurent que dans la version email. Le planning envoyé en WhatsApp ou en SMS n'en contient pas : un lien de fiche donne accès à la mission sans connexion, code de boîte à clés compris, jusqu'à 7 jours après la date de la mission. Pour envoyer la fiche d'une mission précise, voir Envoyer la fiche mission par SMS ou email.
6

Le planning du jour : par e-mail, par WhatsApp, ou les deux

Chaque matin, chaque prestataire peut recevoir la liste de ses missions du jour. Le réglage se fait dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, entrée Prestataires :

  • Réglage par défaut : l'heure, la voie (E-mail, WhatsApp ou E-mail + WhatsApp) et un interrupteur. Il s'applique aux prestataires sans réglage propre, et aux nouveaux ;
  • Modèle WhatsApp : choisissez le modèle « Planning d'un salarié ». Une ligne confirme qu'il est approuvé et que WhatsApp est configuré, ou donne le motif. « Aucun » coupe WhatsApp : seul l'e-mail part ;
  • puis une ligne par prestataire, avec son heure, sa voie et son interrupteur. Sous son nom, le motif qui empêcherait l'envoi : pas d'e-mail, pas de numéro, ou « Joignable sur WhatsApp » non coché sur sa fiche. Le bandeau « Voir lesquels » n'affiche que ces lignes.

Tout s'enregistre avec le bouton Enregistrer de l'onglet. Le détail de l'écran est dans Notifications : guide administrateur.

Paramètres, onglet Notifications, entrée Prestataires : réglage par défaut (heure, voie, interrupteur), ligne du modèle WhatsApp encadrée, puis le tableau des prestataires
  • Aucun envoi les jours sans mission, et un seul envoi par jour, quelle que soit la voie.
  • La partie WhatsApp du planning ne part qu'aux personnes « Joignables sur WhatsApp » qui ont un téléphone, et n'a pas de repli SMS.
📌 Un seul réglage par personne. Le prestataire règle son heure et son interrupteur depuis son propre écran Notifications : c'est le même réglage que celui affiché côté conciergerie. La colonne Réglé par indique d'où il vient (« Défaut », « Vous », « Le prestataire » ou « Ancien réglage »). Le dernier qui modifie l'emporte, et il n'y a jamais deux envois. La voie, elle, ne se choisit que côté conciergerie.
7

Mon prestataire ne reçoit pas le WhatsApp : les causes dans l'ordre

Vérifiez dans cet ordre, c'est celui des oublis les plus fréquents :

  1. l'interrupteur Joignable sur WhatsApp n'est pas activé sur sa fiche (Opérations > Prestataires), ou son téléphone est vide ;
  2. aucun modèle n'est choisi : dans Opérations > Réglages des tâches, onglet Règles d'import, pour les propositions ; dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Notifications, entrée Prestataires, pour le planning ;
  3. le modèle existe mais n'est pas approuvé : le sélecteur l'indique (« non approuvé »). Contactez le support : c'est lui qui met à jour le statut d'approbation. Avec votre propre numéro, le bouton Actualiser de la rubrique « Modèles de messages », sur la page « WhatsApp avec votre propre numéro », vous montre où en est l'approbation chez WhatsApp ;
  4. WhatsApp n'est pas configuré sur votre compte : la ligne d'état affiche « WhatsApp n'est pas configuré sur ce compte (Paramètres > Communication > WhatsApp). » ;
  5. le numéro de sa fiche n'a pas WhatsApp : l'envoi est accepté puis rejeté plus tard, sans message d'erreur immédiat.

Dans les cas 1 à 4, si son téléphone est renseigné, une proposition de mission est quand même partie, en SMS : personne n'a rien perdu. Un planning envoyé à la main, lui, n'est pas parti du tout, et la fenêtre affiche le motif.

✅ En résumé : une voie WhatsApp configurée, un modèle approuvé et choisi, l'interrupteur « Joignable sur WhatsApp » activé par personne. WhatsApp remplace alors le SMS pour les propositions de mission et les plannings, avec repli SMS automatique sur les propositions, et rien du tout ne change pour ceux qui restent désactivés.

Monnaie et devise : euro ou dirham

Le logiciel affiche tous vos montants dans une seule monnaie, celle de votre compte : l'euro ou le dirham marocain. Le réglage tient en un champ, mais il se fige dès votre première facture ou votre premier devis, et pour une bonne raison : en changer ne convertit aucun montant. Voici où il se trouve, ce qu'il change, ce qu'il ne change pas, et ce qu'il faut vérifier avant d'y toucher.

1

Où se règle la monnaie de votre compte

Menu Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Votre société » (entrée Société du sommaire, en haut de l'écran) : le champ Monnaie est le dernier de la carte, sous le fuseau horaire et le pays d'immatriculation. Son texte d'aide dit : « Affichée partout et sur vos factures. Se fige à la première facture. »

Deux monnaies sont proposées :

  • 🇫🇷 EUR, Euro (€) : 1 234,56 € ;
  • 🇲🇦 MAD, Dirham marocain (DH) : 1 234,56 DH.

Le dirham s'écrit avec les mêmes conventions que l'euro : virgule décimale, espace pour les milliers, symbole derrière le nombre. Le choix s'applique en cliquant sur « Enregistrer », dans la barre fixe en bas de l'écran (un seul bouton pour toutes les cartes).

Paramètres, onglet Général, carte Votre société : le champ Monnaie encadré, avec une autre monnaie choisie dans la liste (sans enregistrer) et le bandeau orange « 24 réservations existent déjà : leurs montants seront désormais lus dans la nouvelle monnaie », sous le pays d'immatriculation et ses identifiants
2

Ce que la monnaie change

  • Le symbole affiché partout : tableau de bord, planning, réservations, tarifs, rapports, fiches logement, moteur de réservation ;
  • La monnaie de tout ce que vous créez ensuite : factures, devis, paiements, cautions, échéanciers, options vendues, et les demandes de réservation reçues sur votre moteur ;
  • Vos annonces connectées : la monnaie du compte est transmise au gestionnaire de canaux à chaque resynchronisation d'un logement, et les nouveaux tarifs créés pour les plateformes le sont dans cette monnaie.
3

Ce qu'elle ne change pas : aucun montant n'est converti

Changer la monnaie ne touche à aucun chiffre : pas de taux de change, pas de conversion, pas de recalcul. Le logiciel change le symbole placé à côté du nombre.

⚠️ Un chiffre d'affaires de 214 310 € deviendrait 214 310 DH du jour au lendemain. Vos réservations, vos revenus, vos rapports et vos grilles de tarifs n'ont pas de monnaie à eux : ils sont relus dans la nouvelle monnaie, passé compris.

À l'inverse, chaque facture, devis, paiement, caution, échéancier ou option garde la monnaie figée au moment de sa création : vos pièces déjà émises ne bougeront jamais, quoi qu'il arrive au réglage. Le changement ne vaut donc qu'à partir du moment où vous l'enregistrez, pour ce qui sera créé ensuite.

4

Les trois états du champ Monnaie

  • Compte tout neuf : le choix est libre et rien d'autre ne s'affiche. Le texte d'aide rappelle : « Affichée partout et sur vos factures. Se fige à la première facture. »
  • Des réservations, mais aucune facture ni aucun devis : le champ reste modifiable. Dès que vous choisissez une autre monnaie dans la liste, un bandeau orange annonce combien de réservations seront désormais lues dans la nouvelle monnaie (c'est l'état de la capture ci-dessus, où le choix n'est pas enregistré). Vous décidez en connaissance de cause ; si vous revenez à la monnaie d'origine, le bandeau disparaît.
  • Au moins une facture ou un devis émis : le champ est grisé, et un encadré avec un cadenas donne le motif, par exemple « Votre monnaie est fixée : vous avez déjà émis 84 factures. En changer relirait vos revenus passés dans une autre monnaie. » Le texte d'aide devient : « Vos factures et devis déjà émis gardent leur propre monnaie. Pour en changer malgré tout, contactez le support. »
📌 Le reste du formulaire continue de fonctionner. Un compte dont la monnaie est fixée peut toujours modifier son adresse, ses identifiants ou son logo : seul le changement de monnaie est refusé, avec son motif. Si le logiciel ne parvient pas à vérifier vos pièces comptables, le champ reste bloqué par précaution.
💡 Le bon moment pour choisir, c'est à l'installation, avant la première facture et avant de connecter vos annonces.
5

Les limites : encaissements et plateformes

  1. Vos encaissements. GoCardless, Mollie, PayPlug, Swikly et SystemPay n'encaissent qu'en euros dans Easy Concierge. Sur un compte en dirhams, le logiciel refuse de leur envoyer une demande et l'explique (« … n'encaisse qu'en EUR, alors que votre monnaie est le Dirham marocain »), pour qu'un voyageur ne soit jamais débité en euros d'un montant prévu en dirhams. Stripe, lui, reçoit la monnaie du compte. L'onglet Caution le rappelle pour Swikly : « Les cautions sont prises en euros, la monnaie de votre compte Swikly. » Si vous comptez encaisser en dirhams, parlons-en avant la bascule (voir Configuration des paiements).
  2. Vos annonces en ligne. Changer la monnaie d'un compte qui vend déjà, c'est changer la devise de vos logements chez le gestionnaire de canaux sans changer les nombres : le seul endroit où une erreur de monnaie se transforme en vente au mauvais prix. À la connexion d'un logement, le logiciel vérifie la devise : pour Booking.com, l'écran affiche « Devises différentes » et ne propose pas le bouton de connexion quand le tarif n'est pas dans la devise attendue ; pour Airbnb, l'association d'une annonce est refusée (« Devises incompatibles ») si l'annonce et le tarif ne sont pas dans la même devise. Ces contrôles ne valent qu'au moment de la connexion : ils ne protègent pas un logement déjà connecté dont vous changeriez ensuite la monnaie. Prévenez-nous avant tout changement (voir Logements > Connexion plateformes).
  3. Ce qui est déjà en cours. Les paiements enregistrés, les échéanciers et les cautions portent chacun leur propre monnaie et ne bougent pas. Ce sont vos chiffres d'ensemble, revenus et rapports, qui changent de lecture.
6

Le pays d'immatriculation : un réglage distinct de la monnaie

Juste au-dessus de la monnaie, dans la même carte, le champ « Pays d'immatriculation » (France ou Maroc) indique où votre société est immatriculée. Il décide de vos mentions légales, de vos obligations comptables et de vos identifiants d'entreprise, pas de la monnaie : les deux se règlent séparément. Il n'est pas verrouillé, mais les mentions légales d'une facture sont celles du pays réglé au moment où elle est affichée ou imprimée : n'en changez pas à la légère.

Quand le pays est le Maroc :

  • Aucune carte n'est affichée : le tableau de bord présente vos logements sous forme de liste (statut, voyageur, adresse), la fiche logement n'a plus d'aperçu de carte et la page publique d'un logement n'a plus de section « Localisation ». Les coordonnées GPS et les liens d'itinéraire vers Google Maps restent disponibles ;
  • les identifiants d'entreprise deviennent ICE, IF, RC et TP (au lieu de SIRET, N° TVA Intracommunautaire et RCS), et la mention d'exonération de TVA devient « TVA non applicable » ;
  • les dispositifs français sont retirés : export comptable FEC, factures Factur-X, export INSEE, registre de taxe de séjour, et le raccordement à la plateforme de facturation électronique (la plateforme marocaine n'est pas encore branchée).
✅ En résumé : la monnaie se choisit une fois, tôt, dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Votre société. Elle ne convertit rien, elle renomme tout ce qui n'a pas de monnaie à soi. Elle se fige à la première facture ou au premier devis, vos pièces déjà émises gardent la leur, et si vous vendez sur les plateformes ou encaissez en ligne, appelez-nous avant d'en changer.

Voir ses tâches dans le calendrier de son téléphone

Plutôt que d'ouvrir le logiciel pour savoir ce qu'on fait aujourd'hui, on peut faire apparaître ses tâches directement dans l'application Calendrier de son téléphone, à côté de ses rendez-vous personnels. Le calendrier se met ensuite à jour tout seul.

1

Ouvrir « Mon compte »

Tout se passe dans Mon compte, bloc « Calendrier sur mon téléphone ». On y arrive de trois façons :

  • sur ordinateur, en cliquant sur votre nom (la pastille à votre initiale), tout en bas du menu de gauche ;
  • sur téléphone, dans l'application, par l'onglet Plus de la barre du bas (dans le navigateur du téléphone, par le bouton menu en haut de l'écran), puis votre nom en bas du menu ;
  • depuis Opérations > Liste des tâches, avec le bouton « Mon calendrier » en haut de l'écran, qui mène directement au bon bloc.
Écran Liste des tâches sur ordinateur : le bouton Mon calendrier, en haut à côté d'Email et Exporter, est encadré Sur le téléphone d'un prestataire, le menu ouvert par l'onglet Plus : son nom, en bas du menu, est encadré, c'est l'accès à Mon compte
2

Créer votre lien : « Activer mon calendrier »

Le lien n'existe pas d'avance : vous le créez avec le bouton « Activer mon calendrier ». Tant que personne ne le demande, aucun lien n'est distribué. Cliquer deux fois ne change rien : vous retrouvez le même lien.

Mon compte sur le téléphone d'un prestataire : le bloc Calendrier sur mon téléphone avec le bouton Activer mon calendrier, encadré

Chacun a le sien, et il montre les tâches qui concernent la personne :

  • un prestataire y voit ses missions ;
  • un propriétaire, les tâches de ses logements, même s'il n'a pas accès au menu Opérations ;
  • un administrateur ou un planificateur, toutes les tâches qu'il voit dans Opérations > Liste des tâches (celles de ses logements s'il est limité à certains logements).

Le calendrier couvre les 30 derniers jours et l'année à venir.

3

Le poser sur votre téléphone

Une fois le lien créé, le bloc affiche deux boutons, l'adresse du lien et un mode d'emploi, « Comment faire, selon le téléphone » :

  • iPhone et iPad : ouvrez Mon compte sur le téléphone lui-même, touchez « S'abonner (iPhone / iPad) », puis validez. Le calendrier apparaît dans l'application Calendrier.
  • Android : Google Agenda ne permet pas d'ajouter un lien depuis le téléphone. Touchez « Copier le lien », puis, sur un ordinateur, ouvrez calendar.google.com > Autres agendas > À partir de l'URL, et collez le lien. Il apparaîtra ensuite sur le téléphone.
Le bloc Calendrier sur mon téléphone une fois le lien créé : boutons S'abonner (iPhone / iPad) et Copier le lien, l'adresse du lien, et le mode d'emploi déplié pour iPhone et Android

Sur le téléphone, le calendrier s'appelle « Mes missions » pour un prestataire, suivi du nom de votre conciergerie. Chaque tâche y figure avec son type (ou le titre de la tâche, si vous lui en avez écrit un) et le logement, l'horaire et le temps prévu (en journée entière si aucune heure n'est fixée), l'adresse du logement, son statut et un lien vers la fiche de la tâche.

4

Il se met à jour tout seul, à des rythmes différents

Une fois posé, vous n'avez plus rien à faire : les tâches ajoutées, déplacées ou terminées suivent, et une tâche annulée disparaît du calendrier.

⏱️ La cadence n'est pas la même partout. Le Calendrier de l'iPhone se rafraîchit en quelques minutes. Google Agenda décide seul de son rythme, souvent plusieurs heures. Une tâche déplacée ce matin peut n'apparaître qu'en fin de journée sur Google : pour un changement du jour même, l'application reste la référence.

🔒 Ce que le calendrier ne contient pas, volontairement. Le lien ouvre votre calendrier sans mot de passe : ne le partagez pas. Un lien posé dans Google Agenda est recopié chez Google. Le calendrier ne porte donc que le type de tâche (ou son titre), le logement, son adresse, l'horaire, la durée prévue et le statut : évitez d'écrire un nom de voyageur ou un code dans le titre d'une tâche. Jamais de code d'accès au logement, jamais de nom ni de téléphone de voyageur, ni les notes de la tâche.
💡 Téléphone perdu, prestataire qui s'en va ? Sous le lien, « Générer un nouveau lien » fabrique une adresse neuve et coupe l'ancienne immédiatement : il faut alors se réabonner avec le nouveau lien. « Désactiver » coupe l'abonnement : le calendrier se vide sur le téléphone à son prochain rafraîchissement. Un compte utilisateur désactivé coupe aussi son calendrier.
✅ En résumé : un lien créé à la demande depuis Mon compte, posé une fois sur le téléphone (en un geste sur iPhone, depuis un ordinateur pour Google Agenda), qui se met à jour seul. Un lien par personne, sans donnée de voyageur dedans, révocable d'un bouton.

Temps prévu et durée des missions

Chaque mission a un temps prévu. Il se règle à trois niveaux (le type de tâche, le logement, la mission elle-même) et se compare au temps réellement passé, pointé ou déclaré par l'intervenant.

💡 La règle : le réglage le plus précis l'emporte. Un ajustement fait sur une mission passe avant la durée du logement, qui passe avant la durée du type de tâche.
1

La durée par défaut du type de tâche

C'est la base. Dans Opérations > Réglages des tâches, onglet « Types de tâches », ouvrez un type avec le crayon et réglez sa « Durée par défaut » en heures et minutes (minutes par pas de 5). Au départ : 30 min pour Check-in, Check-out, Vérification ménage et Livraison linge, 1 h pour Maintenance, 2 h pour Ménage. Voir Les tâches : Paramétrage et configuration.

La durée est recopiée sur chaque mission à sa création : changer la durée d'un type vaut pour les missions créées ensuite, celles qui existent déjà gardent la leur. Pour corriger des missions déjà créées, passez par la durée du logement (étape 2).

2

La durée par logement

Un ménage de studio ne prend pas le temps d'un ménage de villa. Ouvrez la fiche du logement (Logements > Logements), onglet « Règles », carte « Durées des tâches » : un champ en minutes pour Check-in, Check-out, Ménage et Maintenance. Laissez un champ vide pour reprendre la durée du type, que la mention « Défaut : … min » rappelle sous le champ. Le panneau « Charge des intervenants », à droite, additionne ces durées en un « Total par rotation ». Enregistrez avec « Enregistrer les règles ».

Fiche d'un logement, onglet Règles : carte Durées des tâches dépliée avec un champ en minutes pour Check-in, Check-out, Ménage et Maintenance, la mention Défaut sous chaque champ, et à droite le panneau Charge des intervenants

Ces durées servent à calculer la charge de vos intervenants et à repérer les chevauchements. Elles s'appliquent aussi aux missions déjà créées qui ne sont ni terminées ni annulées, sauf celles dont le temps prévu a été ajusté à la main (étape 3). Elles s'affichent dans Opérations > Fiches d’intervention, rubrique « Durées estimées ».

3

Ajuster le temps prévu d'une mission

Un grand logement après un séjour en famille ne demande pas le même temps qu'un studio entre deux nuitées : ajustez la mission plutôt que de garder une durée théorique. Le champ « Temps prévu », en heures et minutes (00, 15, 30 ou 45), se trouve :

  • dans Opérations > Liste des tâches, dans la fenêtre d'une tâche existante (crayon) ;
  • dans Opérations > Calendrier des tâches, dans le détail d'une tâche, ligne « Ajuster : » ;
  • sur la fiche mission, ligne « Ajuster : » ;
  • dans Opérations > Tâches du jour, champ « Planifié » de la fenêtre d'une tâche non terminée (minutes par pas de 5).

Dans les trois premiers cas, le changement est enregistré aussitôt (« ✓ enregistré » s'affiche), sans bouton à cliquer ; dans Opérations > Tâches du jour, il l'est avec le bouton « Enregistrer » de la fenêtre. Il ne vaut que pour cette mission et passe avant la durée du logement.

Fenêtre d'une tâche de ménage dans la liste des tâches : bloc Temps prévu avec un champ heures, un choix de minutes, la durée 2h et la mention Ajuste le temps de cette mission uniquement (prime sur la durée du logement)
📌 Qui peut ajuster ? L'administrateur et le rôle « Planificateur+ ». Les autres rôles voient le temps prévu sans pouvoir le changer.
4

Comparer au temps réel

Quand l'intervenant pointe le début puis la fin de la mission (boutons « Démarrer » et « Terminer » de la fiche mission, « Démarrer la mission » et « Terminer la mission » dans la liste des tâches), le temps passé est calculé tout seul. La fiche mission affiche alors, à côté du « Temps prévu », le « Temps réel » et l'écart (« pile dans les temps », ou le dépassement, ou l'avance).

Fiche mission sur téléphone, vue par un administrateur : bloc Temps prévu 2h avec la ligne Ajuster en heures et minutes, puis les boutons Démarrer et Terminer

Sans pointage complet, le temps réel se déclare dans Opérations > Tâches du jour (Mon planning du jour pour un prestataire), champ « Réel déclaré » de la fenêtre de la tâche. Tout le monde peut le renseigner, prestataire compris, même quand le reste de la fenêtre est en lecture seule. Il alimente le récapitulatif Heures de l’équipe, qui garde l'historique de chaque correction.

💡 Pourquoi c'est important : une durée juste rend le planning réaliste (charge de chaque intervenant, chevauchements), et la comparaison prévu / réel donne une base de discussion honnête avec vos prestataires quand vient le moment de parler tarifs.
✅ En résumé : réglez une durée par type, affinez-la par logement, ajustez une mission quand il le faut, et comparez au temps réel pointé ou déclaré.

Stock et dotation : le linge et les consommables à emporter

Décrivez une fois ce qui doit se trouver dans chaque logement, et le logiciel calcule séjour par séjour ce que le prestataire doit emporter, ce qu'il vous reste au dépôt, et ce que chaque maison vous a coûté ce mois-ci.

📦 Deux registres à ne pas confondre. La dotation décrit ce qui doit se trouver dans une maison : deux draps de 140, quatre serviettes, un rouleau de papier par salle de bain. Elle se décrit une fois, dans la fiche du logement. Le stock décrit ce que vous avez réellement, et où : au dépôt, chez un prestataire, posé dans une maison, sale, ou parti à la blanchisserie. Il se suit dans le menu Opérations > Stock.
1

Créer son catalogue

Menu Opérations > Stock, écran « Stock & dotation », onglet Catalogue. Les articles y sont rangés en deux sous-onglets, Consommables et Linge, avec leur catégorie, leur unité, leur fournisseur, leur coût unitaire et leur seuil.

Écran Stock et dotation, onglet Catalogue : les compteurs Consommables, Références de linge et Actifs, le bandeau À racheter, et la liste des consommables avec catégorie, unité, coût unitaire et seuil

Le bouton Nouvel article ouvre la fiche d'un article. Sa Nature est soit Consommable (il disparaît une fois utilisé), soit Linge (il tourne : propre, posé, sale, lavage). Un article de linge a en plus ses dimensions, sa couleur et son propre prix de lavage.

Fenêtre Nouvel article : Nature Consommable ou Linge, Libellé, Catégorie, Unité de comptage, Fournisseur, Référence fournisseur, Conditionnement d'achat, Coût unitaire, Seuil d'alerte, Article actif et Note interne

Renseignez le Coût unitaire à l'unité et non au carton : un carton de 96 rouleaux à 48 euros se saisit à 0,50. Le Conditionnement d'achat, lui, dit seulement combien d'unités contient un carton. Le Seuil d'alerte fait apparaître l'article dans le bandeau « À racheter » quand le dépôt passe dessous.

💡 Le coût est figé au moment de chaque mouvement. Changer un prix aujourd'hui ne réécrit pas votre historique.

2

Décrire la dotation d'un logement

Ouvrez la fiche du logement, onglet « Équipements & dotation ». Il compte trois cartes repliables, 1 Lits, 2 Équipements et 3 Dotation, et à droite le résultat, « Ce qu'il faut emporter » : c'est la feuille que le prestataire reçoit sur sa mission. Changez le nombre de Voyageurs du séjour pour la voir se recalculer.

Fiche d'un logement, onglet Équipements et dotation : la carte Dotation dépliée avec les colonnes Fixe, fois voyageur, fois lit, fois salle de bain, Permanent, Appartient à et Forfait linge, et à droite la feuille Ce qu'il faut emporter calculée pour 8 voyageurs

Dans la carte Dotation, ajoutez un article avec « Ajouter un article à la dotation ». Chaque ligne dit combien il en faut, et les colonnes s'additionnent :

  • Fixe : à chaque ménage, quel que soit le séjour ;
  • × voyageur : multiplié par le nombre de voyageurs du séjour ;
  • × lit : multiplié par les lits réellement faits (étape 3) ;
  • × s. de bain : multiplié par le nombre de salles de bain du logement ;
  • Permanent : ce qui reste sur place en permanence, jamais emporté.

La colonne Appartient à permet de décrire ce qui est au propriétaire : le prestataire sait ce qui doit se trouver dans la maison, mais l'article n'entre ni dans votre stock ni dans vos coûts. Le lien « Comment ces quantités sont calculées », sous le tableau, rappelle ces règles.

La carte Équipements décrit le matériel du logement (machine à café, aspirateur…) et les consommables qui vont avec, par ménage : les capsules d'une machine à café arrivent ainsi d'elles-mêmes sur la feuille. En bas de la carte Dotation, la case « Toujours dresser au maximum » fait ignorer le nombre réel de voyageurs, quand le propriétaire veut tous les lits faits.

Le bouton « Appliquer à d'autres logements » recopie la dotation sur les logements que vous cochez. Chacun reçoit sa propre copie, qu'il pourra ajuster. Sans la case « Remplacer », les lignes sont fusionnées avec celles qui existent déjà.

3

Déclarer les lits

Dans la carte Lits, ajoutez chaque lit avec sa Pièce et sa Taille, puis Ajouter le lit. Rangez-les dans l'ordre où vous les faites, avec les flèches ▲▼ : les lits sont faits de haut en bas jusqu'à couvrir le nombre de voyageurs. Deux personnes dans une maison qui couche huit ne feront pas huit lits. Les lits hors service sont ignorés.

Carte Lits dépliée : cinq lits déclarés dans l'ordre (King 180, deux Double 140, deux Simple 90) avec leur couchage et leur linge rattaché, les flèches pour les ordonner, et les boutons Pré-remplir depuis la fiche et Appliquer à d'autres logements

Le linge de la bonne taille est rattaché automatiquement à chaque lit : un lit de 140 appelle un drap de 140, pas celui de 90. Le bouton « Pré-remplir depuis la fiche » propose une liste de lits lue dans la description des couchages du logement : c'est une proposition, à vérifier avant « Enregistrer ces lits ». Pour des logements jumeaux, « Appliquer à d'autres logements » recopie les lits avec leur linge.

⚠️ La colonne « × lit » ignore la taille des lits tant que vous ne les avez pas déclarés : elle compte alors les lits de la fiche du logement. Dans une maison avec un lit double et deux lits simples, « 1 drap de 140 par lit » produit trois draps de 140. Déclarez les lits, ou indiquez la quantité dans la colonne Fixe.
4

Gérer l'option linge

Si vous vendez le linge en option, cochez la colonne Forfait linge sur les lignes que couvre votre forfait, draps et serviettes : elles ne sont pas emportées quand le séjour ne l'a pas pris. Le linge rattaché à un lit se règle sur le lit lui-même, avec une seule case pour tout le lit, « Couvert par le forfait linge », sauf pour un article qui figure aussi dans la dotation : c'est alors la case de la dotation qui compte, et la fiche du lit le rappelle. Les tapis de bain et les torchons, que vous fournissez de toute façon, restent décochés.

Pour savoir si le séjour a pris l'option, le logiciel lit l'indicateur Linge (colonne « Lin. » de Opérations > Liste des tâches), celui que vous cochez à la main, et cette réponse vaut pour la réservation, pas seulement pour la mission ouverte. Un montant de linge facturé sur le séjour l'emporte sur un ✗ : de l'argent encaissé est un fait, une case oubliée n'en est pas un. Quand la colonne Linge n'est pas renseignée (ni ✓ ni ✗), un logement qui a un tarif de linge et un séjour sans montant de linge valent « option non prise ».

Sans tarif de linge sur le logement et sans ✓ ni ✗ dans la colonne Linge, rien n'est jamais retiré. Un logement dont le linge est compris dans la location le reçoit toujours.

5

La feuille du prestataire, et sa validation

Sur ses missions d'arrivée, le prestataire voit dans sa fiche mission un encadré « À emporter ». Par défaut, il s'affiche sur les missions de check-in ou d'arrivée ; le choix des types de mission se fait dans les Réglages de l'écran Stock, rubrique « Où afficher la feuille à emporter » (visible en mode « Cycle complet avec blanchisserie »). La liste n'est pas figée : elle est recalculée à chaque ouverture, donc modifier une dotation se répercute partout immédiatement. Les lignes écartées parce que l'option linge n'a pas été prise se replient sous une ligne « non emporté, option linge non prise » : elles restent consultables.

Il peut corriger le nombre de voyageurs et ajuster une quantité sur place avec − et + ; le bouton ↺ revient au calcul. Puis « Valider ce qui a été utilisé » affiche un récapitulatif, « Valider la mission » : la reprise du linge sale, la pose du linge propre et la consommation de ce qui a été laissé. Rien n'est écrit dans le stock avant Confirmer.

💡 Un administrateur ou un planificateur peut ensuite cliquer sur « Annuler la validation », qui écrit les mouvements inverses. Rien n'est supprimé : les deux séries restent lisibles, et le solde redevient juste.

6

Suivre le stock et les coûts

L'onglet Niveaux montre ce dont vous disposez, emplacement par emplacement ou en total (« Tous les emplacements »), filtré par nature et par état. Les boutons Entrée de stock et Transférer enregistrent un achat ou un déplacement, et « Donner un stock à un prestataire… » crée l'emplacement d'un prestataire qui transporte du stock.

Onglet Niveaux de l'écran Stock : filtres Emplacement (Dépôt principal), Nature et État, boutons Entrée de stock, Transférer et Donner un stock à un prestataire, et la liste des articles propres au dépôt avec leur quantité et leur valeur
  • Mouvements est le journal complet, celui que vous consultez quand un chiffre vous surprend. Rien n'y est modifié ni supprimé : une erreur se corrige par un mouvement inverse.
  • Inventaires sert à compter un emplacement (« Ouvrir un comptage ») : l'écart constaté devient un mouvement « écart d'inventaire ».
  • Au lavage montre ce qui est parti chez la blanchisserie et depuis combien de temps : quarante draps au pressing ne sont ni perdus ni disponibles. Cet onglet n'existe qu'en mode « Cycle complet avec blanchisserie », choisi dans Réglages (l'autre mode, « Stock et linge en place », ne suit que le dépôt et le linge posé).
  • Coûts donne par logement les consommables laissés, le linge perdu ou mis au rebut et le lavage (si un prix de lavage est renseigné), avec Exporter (CSV). Le linge posé n'y figure pas : il est déplacé, pas consommé, et il revient.
✅ En résumé : vous décrivez une fois la dotation et les lits de chaque logement, vos prestataires reçoivent une liste juste pour chaque séjour, et votre stock se met à jour quand ils valident leur mission. Le module est inclus dans les formules Premium et Business, et l'écran comme l'onglet de la fiche logement sont réservés aux administrateurs.

Le bandeau de communication : quand Easy Concierge vous informe

Un bandeau coloré peut apparaître tout en haut de votre logiciel, sur toutes les pages. Il vient de l'équipe Easy Concierge (maintenance, incident, nouveauté importante), et voici comment le lire.

💡 Vous ne pouvez pas l'écrire vous-même : ce bandeau est réservé aux annonces de l'éditeur. Pour communiquer avec votre équipe, utilisez le tchat interne (Messages > Équipe).
1

Lire le message

Le bandeau s'affiche en haut de l'écran, au-dessus du menu, et le texte défile en continu : d'abord le titre, puis le message. Passez la souris dessus pour arrêter le défilement le temps de relire. Quand l'annonce renvoie vers une page, un bouton « En savoir plus » apparaît à droite.

Exemple de bandeau bleu de niveau Information en haut du tableau de bord, avec le texte Maintenance programmée, le bouton En savoir plus et la croix de masquage encadrée

Un seul bandeau est affiché à la fois : si plusieurs annonces sont en cours, vous voyez la plus grave. Si vous la masquez, la suivante ne prend pas sa place sur cet appareil.

2

Reconnaître le niveau

Trois niveaux, chacun avec sa couleur et son pictogramme :

  • ℹ️ Information (bleu) : une nouveauté, un rappel, une information de service.
  • ⚠️ Important (orange) : une action vous est demandée, ou votre travail quotidien est concerné.
  • 🚨 Critique (rouge) : un incident en cours, qui demande votre attention tout de suite.
Exemple de bandeau rouge de niveau Critique en haut de l'écran d'accueil sur téléphone : Incident en cours, sans croix de masquage
3

Le masquer, et combien de temps il reste affiché

La croix à droite masque le message. Ce choix est retenu par votre navigateur : le bandeau ne revient pas sur cet ordinateur ou ce téléphone, mais il reste visible sur vos autres appareils. S'il est corrigé par Easy Concierge, il réapparaît, puisque c'est une nouvelle information.

⚠️ Un message critique ne se masque pas : il n'a pas de croix, et reste affiché jusqu'à la fin de sa plage horaire ou jusqu'à ce qu'Easy Concierge le retire.

Chaque annonce peut être programmée sur une plage horaire, en heure de Paris (même si votre conciergerie est dans un autre fuseau). Elle apparaît à l'heure prévue, dès la page suivante que vous ouvrez, et, passé la fin de la plage, le bandeau disparaît de la même façon : un écran resté ouvert sans être rechargé garde l'état précédent. Sans heure de fin, il reste jusqu'à ce qu'Easy Concierge le retire.

4

Qui le voit, et la notification push

Selon l'annonce, le bandeau s'adresse à l'équipe de la conciergerie (administrateurs et planificateurs) ou à tous les utilisateurs, propriétaires et prestataires compris. Un collègue peut donc voir un message que vos prestataires ne voient pas.

Easy Concierge peut aussi envoyer l'annonce en notification push, quel que soit son niveau, aux mêmes destinataires, pour toucher ceux qui ont le logiciel fermé. Le push part au moment où Easy Concierge déclenche l'envoi, indépendamment de la plage horaire du bandeau : il peut donc arriver avant que le bandeau n'apparaisse. Il arrive une seule fois, avec le pictogramme du niveau devant le titre, et l'ouvrir vous amène dans le logiciel. Le push ne parvient qu'aux appareils où les notifications sont activées (voir Notifications : guide administrateur), et ne dépend pas de vos préférences de notifications. Un push peut aussi partir seul, sans bandeau.

💡 Un autre bandeau, sans défilement, peut s'afficher au-dessus : celui qui vous rappelle d'enregistrer votre autorisation de prélèvement. Il concerne votre abonnement, pas une annonce (voir Mon abonnement).
✅ En résumé : le bandeau en haut de l'écran vient d'Easy Concierge ; sa couleur dit son niveau (bleu Information, orange Important, rouge Critique) ; la croix le masque sur cet appareil, sauf s'il est critique ; il disparaît à la fin de sa plage horaire ; il peut être doublé d'une notification push.

Ouvrir un ticket au support Easy Concierge

Une question, un doute, un comportement inattendu : le formulaire de la page Support ouvre un ticket avec une référence, plutôt qu'un e-mail qui se perd dans une boîte. Depuis le logiciel, vous pouvez aussi écrire au support dans Messages > Équipe.

1

Ouvrir la page Support

Dans le logiciel, menu Aide, cliquez sur le bandeau vert « Ouvrir un ticket support » : la page Support s'ouvre dans un nouvel onglet. Vous pouvez aussi aller directement sur la page Support du site Easy Concierge.

Page Centre d'aide du logiciel : bandeau vert Ouvrir un ticket support encadré, à côté du bandeau Tutoriels et guides visuels
2

Choisir « Support Easy Concierge »

Sous « De quel accompagnement avez-vous besoin ? », cochez la carte « Support Easy Concierge ». Les deux autres cartes (déblocage d'annonce, mise à jour Airbnb / Booking / Abritel) concernent un autre service : cocher le support les décoche.

Formulaire de la page Support : carte Support Easy Concierge cochée et encadrée, puis le bloc Vos coordonnées

Remplissez ensuite Vos coordonnées :

  • « Êtes-vous déjà client Easy Concierge ? » : répondez Oui, puis indiquez « Votre identifiant / nom de compte Easy Concierge » (nom de la conciergerie ou e-mail de connexion). Nous retrouvons ainsi votre espace sans aller-retour ;
  • Prénom, Nom et E-mail (obligatoires), Téléphone (facultatif).
3

Décrire le problème et envoyer

Le bloc Support Easy Concierge s'est ouvert plus bas :

Bloc Support Easy Concierge : Nom de la société, Décrivez votre problème, Captures d'écran / pièces jointes, puis bloc Précisions et envoi avec la case d'acceptation et le bouton Envoyer ma demande
  • Nom de la société : votre conciergerie ;
  • « Décrivez votre problème » (obligatoire) : ce que vous faisiez, ce que vous attendiez, et ce qui s'est passé à la place. Ces trois éléments suffisent presque toujours à traiter la demande du premier coup ;
  • Captures d'écran / pièces jointes (facultatif) : bouton « Upload files », JPG, PNG ou PDF, 2 Mo maximum par fichier.

Dans Précisions & envoi, cochez la case d'acceptation des Conditions Générales et de la Politique de confidentialité (obligatoire), puis cliquez sur « Envoyer ma demande ».

4

Après l'envoi : votre référence de ticket

La page affiche « Demande envoyée avec succès ! ». La référence n'y figure pas : elle arrive par e-mail. Dans la foulée, un message titré « Demande bien reçue » part à l'adresse que vous avez saisie (la référence est aussi dans l'objet, entre crochets), avec la référence de votre demande, de la forme EC-SUP-20261008-K7QM (la date du jour, puis quatre caractères).

Gardez cette référence et rappelez-la dans tout échange à propos de cette demande : c'est elle qui relie vos messages au bon ticket.

📌 Pas d'e-mail de confirmation ? Regardez dans les indésirables, et vérifiez l'adresse saisie. Le formulaire refuse un second envoi moins d'une minute après le premier (« Veuillez patienter avant de renvoyer le formulaire. »).
5

Ce qui aide vraiment

  • Le nom du logement ou la référence de réservation concernée
  • La date et l'heure approximatives
  • Une capture d'écran quand c'est visuel

Sans ces repères, la première réponse sert souvent à les demander, et vous perdez un aller-retour.

6

Écrire au support depuis le logiciel

Dans Messages > Équipe, le bouton rouge « Support » ouvre un fil en tête à tête avec le support Easy Concierge (le même fil se rouvre les fois suivantes). Votre conciergerie ne voit pas ce fil, et le support vous répond au même endroit.

Messages de l'équipe : bouton rouge Support encadré, à droite du bouton Nouvelle et de la cloche

Ce bouton existe pour tous les utilisateurs du Tchat, prestataires et propriétaires compris. Voir aussi Messages de l'équipe.

🔎 Avant d'écrire : si l'aide Ermin est activée dans votre espace (pastille « Une question ? » en bas à droite de l'écran sur ordinateur, ou entrée Ermin du menu sur téléphone), posez-lui la question. Il répond à partir de ces tutoriels, immédiatement. Quand il ne sait pas, il vous propose « En parler au support », qui ouvre le fil Support du Tchat avec votre question, ou « Écrire un mail ».
🌐 Tout semble en panne ? Consultez d'abord la page État des services : elle dit si l'incident vient de chez nous ou d'une plateforme.
✅ En résumé : page Support, carte « Support Easy Concierge », description précise et capture, puis « Envoyer ma demande » : vous recevez une référence EC-SUP par e-mail. Depuis le logiciel, le bouton « Support » de Messages > Équipe ouvre un fil direct avec nous.

Majoration court séjour : accepter une nuit sous votre minimum

Votre logement impose deux nuits minimum, mais vous accepteriez une seule nuit à un tarif plus élevé. C'est le rôle de la majoration court séjour, sur votre moteur de réservation directe et vos saisies manuelles, et aussi sur Booking.com et Airbnb.

⚠️ Où ce réglage agit, et où il n'agit pas. Il s'applique d'office sur votre moteur de réservation directe et sur les réservations que vous saisissez à la main. Sur Booking.com, il peut aussi être mis en vente, mais cela demande une étape de plus : créer un tarif « Court séjour » dans votre extranet Booking, puis l'associer depuis le logiciel (voir l'étape 3 ci-dessous).

Sur Airbnb, elle se pose depuis le logiciel, pour les logements dont le minimum de nuits est le même toute l'année (voir l'étape 4).
1

Activer la majoration sur un logement

Ouvrez la fiche du bien, onglet Publication, section « Diffusion sur le moteur de réservation », ligne « Majoration court séjour ». Activez l'interrupteur, puis saisissez la valeur.

Deux façons de la fixer : en % par nuit ou en € par nuit. Une nuit à 100 € avec une majoration de 50 % passe à 150 € ; la même avec 40 € par nuit passe à 140 €. Enregistrez avec Enregistrer la publication.

Ligne Majoration court séjour de l'onglet Publication, avec la valeur, l'unité et les cases Appliquer aussi sur

Sous la valeur, le cadre « Appliquer aussi sur » présente une case Booking.com et une case Airbnb. Si un canal n'est pas possible pour ce logement, la case est grisée et la raison s'affiche (par exemple « Indisponible : ce logement n'est pas branché à Booking.com »). La mise en vente elle-même se fait ensuite sur Connexion plateformes (étapes 3 et 4).

2

Comprendre ce que ça change côté voyageur

Un séjour plus court que votre minimum n'est plus refusé : il est accepté au tarif majoré. Le plancher reste d'une nuit.

La majoration est intégrée au prix du séjour. Elle est donc reprise partout sans réglage supplémentaire : taxe de séjour calculée en pourcentage, acompte, chiffre d'affaires du logement.

3

La mettre en vente sur Booking.com

Booking.com accepte plusieurs tarifs sur une même chambre. On peut donc y vendre les séjours courts sans toucher à votre tarif principal. Mais il faut d'abord créer ce tarif chez Booking : le logiciel ne peut pas le faire à votre place.

  1. Dans votre extranet Booking.com, créez un tarif que vous appellerez par exemple « Court séjour ». Créez-le indépendant : ne l'indexez pas sur votre tarif standard. C'est le logiciel qui calcule son prix à partir de votre tarif et de la majoration ; un tarif indexé serait recalculé par Booking.com, et la liste du logiciel ne le propose d'ailleurs pas.
  2. Revenez dans Logements › Connexion plateformes, cliquez sur la case Booking.com du logement et lancez « Tester la connexion ». Dans le cadre « Majoration court séjour » qui s'affiche sous le résultat, choisissez ce tarif dans la liste, puis cliquez sur « Créer et associer le plan » et confirmez.

Si aucun second tarif n'existe chez Booking, le cadre vous le dit et vous invite à le créer avant de relancer le test.

À partir de là, le logiciel pose lui-même les bornes de durée : ce tarif ne vend que les séjours sous votre minimum de nuits, et il se ferme tout seul sur les dates où votre minimum vaut déjà une nuit. Les deux tarifs ne se chevauchent donc jamais, et les bornes suivent votre minimum saison par saison. Le minimum de nuits saisi sur ce tarif dans l'extranet est remplacé par ces bornes dès le premier envoi.

⚠️ Associer ce tarif le met en vente immédiatement. Ce n'est pas un réglage préparatoire : dès l'association, Booking.com peut vendre au tarif majoré. Les promotions réglées dans votre extranet (Genius, tarif mobile, dernière minute) continuent de s'appliquer par-dessus, et le logiciel ne les voit pas.

Et pour l'arrêter, le détachement se fait en deux endroits : le bouton « Détacher le plan court séjour » retire l'association et le plan chez nous, mais le tarif reste dans votre extranet Booking, figé sur ses derniers prix. Supprimez-le ou désactivez-le là-bas juste après, sinon il continuera à se vendre sans jamais être mis à jour.
4

La mettre en vente sur Airbnb

Airbnb n'accepte qu'un seul tarif par annonce. Le logiciel s'y prend donc autrement : il relève le prix de base de l'annonce du montant de la majoration, puis ajoute une remise à partir de votre minimum de nuits, qui ramène les séjours normaux à leur tarif habituel. Seuls les séjours plus courts paient la majoration.

  1. Dans Logements › Connexion plateformes, cliquez sur la case Airbnb du logement, puis, dans les réglages de la connexion, sur « Remises et promotions ».
  2. Dans le cadre « Majoration court séjour », cliquez sur « Voir l'effet exact, puis poser ». La fenêtre de confirmation montre, ligne par ligne, vos remises actuelles et ce qu'elles deviennent.

Conditions, que le cadre vous indique s'il en manque une : un minimum de nuits identique toute l'année (Airbnb n'accepte qu'un seuil, sans dates), un minimum d'au moins deux nuits, une majoration en pourcentage (Airbnb ne sait pas exprimer des euros par nuit) et des tarifs renseignés sur les 12 prochains mois. Airbnb n'acceptant que des pourcentages entiers, la majoration est arrondie.

⚠️ Le minimum de nuits de l'annonce passe à 1. C'est ce qui permet de vendre la nuit seule ; la protection de rotation de votre minimum disparaît donc sur Airbnb.

⚠️ Vos remises existantes sont recalculées. Le prix de base montant, une remise semaine ou mois appliquée telle quelle ferait payer vos longs séjours plus cher. Le logiciel ajuste chaque remise pour viser le même prix qu'avant : Airbnb affichera donc des pourcentages plus élevés sur l'annonce. Tant que la majoration est posée, les remises de l'annonce ne se modifient plus depuis le logiciel.

Comptez quelques minutes avant de voir le nouveau tarif sur Airbnb.
↩️ Pour l'arrêter : bouton « Détacher et rendre mes remises », dans le même cadre. Vos remises d'origine, sauvegardées avant la pose, sont remises en place. Si votre minimum de nuits change après la pose, la fiche du logement le signale : détachez puis reposez la majoration.
💡 Désactivé par défaut sur tous les logements. Tant que vous n'y touchez pas, votre minimum de nuits s'applique comme avant.

↔️ Le réglage miroir : juste en dessous se trouve la remise long séjour, qui fait l'inverse : baisser le prix au-delà d'un certain nombre de nuits. Les deux ne se cumulent jamais sur un même séjour, le logiciel s'y refuse.
✅ En résumé : un interrupteur par logement dans l'onglet Publication, une valeur en pourcentage ou en euros par nuit, un plancher à une nuit. Actif d'office sur votre moteur de réservation directe et vos saisies manuelles, sur Booking.com si vous associez un tarif « Court séjour », et sur Airbnb si vous la posez depuis « Remises et promotions ».

Remise long séjour : faire baisser le prix à la semaine ou au mois

Un voyageur qui reste deux semaines vous coûte un seul ménage au lieu de deux. La remise long séjour vous permet de lui répercuter cet avantage sur votre moteur de réservation directe : un pourcentage retiré de chaque nuit dès que le séjour atteint le nombre de nuits que vous fixez.

⚠️ Ce réglage n'agit que sur votre moteur de réservation directe (et sur les sites branchés sur lui). Il n'est pas envoyé aux plateformes : Airbnb, Booking.com et VRBO gardent leurs propres tarifs, pilotés par les coefficients, et leurs propres remises à la durée.

Celles d'Airbnb se règlent depuis le logiciel (remise à la semaine, au mois, réservation anticipée, dernière minute) : menu Logements > Connexion plateformes, bouton « Remises et promotions » d'une connexion Airbnb active. Voir Promotions et remises Airbnb. Celles de Booking.com et de VRBO restent à régler dans leur extranet.
1

Régler la remise sur un logement

Ouvrez la fiche du logement, onglet Publication, carte Diffusion sur le moteur de réservation. La ligne Remise long séjour se trouve juste sous la majoration court séjour.

Activez l'interrupteur, puis remplissez la phrase qui apparaît : « … % de remise à partir de … nuits ». Le pourcentage va de 0,5 en 0,5 et il est plafonné à 50 %. Le seuil est de 7 nuits par défaut, 2 au minimum. Terminez par Enregistrer la publication.

L'administrateur et un compte Propriétaire+ peuvent la modifier ; un propriétaire simple la voit sans pouvoir la changer.

Exemple affiché sous les champs : 15 % dès 7 nuits, une semaine à 700 € est proposée à 595 €.

Fiche logement, onglet Publication : ligne Remise long séjour activée, 15 % de remise à partir de 7 nuits, sous la majoration court séjour
2

Ce que voit le voyageur

Sur la liste des logements et sur la fiche du moteur, le prix « À partir de » reste le tarif plein. Une pastille verte annonce la remise à côté : le pourcentage et le nombre de nuits à partir duquel elle s'applique.

C'est délibéré. Afficher directement le prix remisé ferait mentir l'annonce pour tous les séjours plus courts, qui sont la majorité.

Une fois les dates choisies, le détail du prix précise :

  • si le séjour atteint le seuil, que la remise long séjour est déjà déduite, avec son montant ;
  • s'il est plus court que le seuil, combien de nuits de plus lui feraient économiser le pourcentage. C'est l'incitation à rester plus longtemps, celle qui allonge les séjours et réduit vos rotations de ménage.
3

Comment elle s'applique sur l'argent

La remise est repliée dans le prix de chaque nuit. Les frais de ménage, le linge et les options ne sont pas remisés. Tout ce qui se calcule ensuite part du montant remisé, sans réglage supplémentaire : taxe de séjour (quand elle se calcule en pourcentage du prix), acompte, montant débité sur la carte, chiffre d'affaires du logement, base de commission du propriétaire.

La réservation garde la trace de la remise : son montant et son motif (pourcentage et nombre de nuits) figurent dans la réservation et sont mentionnés sur la facture.

⚠️ Trois cas où elle ne s'applique pas, et c'est voulu.

Jamais en même temps que la majoration court séjour. Votre minimum de nuits varie selon les dates : il peut monter en haute saison et dépasser votre seuil de remise. Le même séjour serait alors majoré et remisé. Le logiciel refuse ce cas : un séjour accepté sous le minimum ne reçoit pas en plus une remise.

Écartée sur les logements pilotés par PriceLabs, qui appliquent déjà leurs propres remises à la durée. L'interrupteur y est grisé, avec le motif affiché.

Pas sur les réservations que vous saisissez vous-même dans le logiciel : la remise ne concerne que les réservations passées par le moteur.

Jamais en même temps qu'un code de remise : si le voyageur saisit un code, le logiciel garde la plus avantageuse des deux remises.
⚠️ Vous confiez vos tarifs à un partenaire de revenue management ? Désactivez la remise long séjour vous-même sur chaque logement : contrairement à PriceLabs, le logiciel ne l'écarte pas automatiquement, et elle s'ajouterait aux prix du partenaire.
💡 Où la vérifier d'un coup d'œil sur tout votre parc : menu Logements > Tarifs, bouton Coefficients. Sous les coefficients Airbnb, Booking et VRBO de chaque logement, la ligne Direct rappelle la remise en vigueur (pourcentage et nombre de nuits), ou indique le prix de base sans remise quand il n'y en a aucune. Cette ligne se lit seulement : la remise se modifie dans la fiche du logement. Écran Tarifs, fenêtre Coefficients multiplicateurs : sous les coefficients Airbnb, Booking et VRBO, la ligne Direct encadrée indique ici « prix de base, aucune remise long sejour »
✅ En résumé : un interrupteur par logement dans l'onglet Publication, un pourcentage plafonné à 50 % et un seuil en nuits. Le prix d'appel reste plein, la remise est annoncée à côté puis déduite de chaque nuit. Moteur direct seulement, jamais cumulée avec la majoration court séjour ni avec PriceLabs.

Codes de remise : récompenser vos clients fidèles

Un client revient chaque été ? Donnez-lui un code de remise pour sa prochaine réservation directe. Vous créez le code, vous le lui communiquez vous-même, et il le saisit sur votre moteur de réservation. Vous pouvez aussi l'appliquer à une réservation que vous saisissez à la main.

⚠️ Réservations directes seulement. Un code s'applique sur votre moteur de réservation (et sur votre site s'il est branché dessus) et sur les réservations que vous saisissez dans le logiciel. Il n'est jamais envoyé à Airbnb, Booking.com ou VRBO, et le logiciel le refuse sur une réservation venue d'une plateforme.
1

Trouver l'entrée Codes de remise

Menu Logements > Codes de remise, pour les administrateurs. L'entrée est affichée d'office. Tant qu'aucun code n'est actif, rien ne change pour vos voyageurs : le champ « code de remise » n'apparaît pas sur votre moteur.

Vous ne vous en servez pas ? Masquez l'entrée dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : dans la carte Logements, coupez l'interrupteur Codes de remise (« Pour vos clients fidèles, réservations directes »), puis cliquez sur Enregistrer. Rallumez-le pour la retrouver.

Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : dans la carte Logements, l'interrupteur Codes de remise, encadré, sous Extras
2

Créer un code

Menu Logements > Codes de remise, bouton Nouveau code. Remplissez :

  • Code : 3 à 30 caractères, lettres, chiffres, tiret ou souligné, sans espace ni accent (par exemple FIDELE10). Majuscules et minuscules sont équivalentes pour le voyageur. Le bouton Générer en propose un au hasard, difficile à deviner.
  • Note interne (facultative) : pour vous souvenir à qui il est destiné. Le voyageur ne la voit jamais.
  • Remise : un pourcentage sur les nuitées, ou un montant sur le séjour dans votre monnaie. Il n'y a pas de plafond ; un montant fixe ne dépasse simplement jamais le prix des nuits.
  • Valable du … au … (facultatif) : les jours où le code peut être saisi, c'est-à-dire le jour de la réservation, pas les dates du séjour. Vides : sans limite.
  • Nombre maximal d'utilisations (facultatif) : vide, le code est illimité.
  • Une seule fois par voyageur : le voyageur est reconnu à son adresse e-mail.
  • Logements : tous, ou seulement ceux que vous cochez.
  • Code actif : décoché, le code est enregistré mais refusé.

Cliquez sur Enregistrer.

Fenêtre Nouveau code : code BIENVENUE, note interne, remise de 30 euros sur le séjour, valable jusqu'au 31/12/2027, 50 utilisations au maximum, une seule fois par voyageur, deux logements cochés
3

Suivre vos codes

Chaque code a sa carte : la remise, son état (Actif, À venir, Expiré, Épuisé ou Désactivé), ses dates et ses logements, et à droite le nombre d'utilisations (sur le maximum s'il y en a un) et le total des remises accordées.

  • Réservations : la liste des séjours qui ont utilisé le code, avec le voyageur, le logement, les dates, l'origine (Moteur ou Saisie) et le montant de la remise.
  • Modifier, Désactiver / Activer.
  • La corbeille supprime un code qu'aucune réservation n'utilise. Un code déjà utilisé ne se supprime pas : désactivez-le. Les réservations qui en ont profité gardent leur remise.

Une utilisation compte dès que le voyageur passe au paiement. Si le paiement est abandonné (la réservation en attente expire au bout de 30 minutes) ou si vous supprimez la réservation, la place est rendue toute seule.

Écran Codes de remise : rappel des trois règles, puis les cartes des codes MOINS50 et FIDELE10 avec leur état, leurs utilisations et les boutons Réservations, Lien, Modifier, Désactiver
4

Communiquer le code

Le code n'est affiché nulle part : c'est vous qui le donnez, par e-mail, SMS ou de vive voix. Pour aller plus vite, le bouton Lien fabrique l'adresse de la fiche d'un logement de votre moteur, avec le code déjà saisi : choisissez le logement, puis Copier. Le voyageur n'a plus qu'à choisir ses dates.

Fenêtre Lien avec le code FIDELE10 : choix du logement et adresse à copier, encadrée

💡 Vous avez votre propre site branché sur le moteur ? Le moteur comprend aussi le paramètre ?code= ajouté à l'adresse de la fiche ou de la page de paiement. Selon la façon dont votre site est construit, il peut le transmettre lui-même ; demandez-nous si besoin.

5

Ce que voit le voyageur

Dès qu'au moins un code est actif pour le logement, un lien discret « J'ai un code de remise » apparaît sous le prix, sur la fiche du logement (une fois les dates choisies) et sur la page de paiement. Le voyageur saisit le code et clique sur Appliquer.

Page de paiement du moteur : dans le récapitulatif, le champ du code de remise, encadré, avec le bouton Appliquer

Le prix se recalcule aussitôt : une ligne verte indique le code, la remise et son montant, déjà déduit du prix des nuits, avec un lien Retirer. La taxe de séjour, l'acompte et le montant à régler suivent. Sur la page de paiement, ce qu'il avait déjà saisi (nom, e-mail, téléphone, message) est conservé.

Fiche logement du moteur : sous les 4 nuits, la ligne verte « Code FIDELE10 (moins 10 %) : moins 24 euros déjà déduits du prix des nuits », encadrée, puis ménage, taxe de séjour et total

Un code refusé affiche un seul message, « Ce code de remise n'est pas valable. », quelle que soit la raison (inconnu, expiré, épuisé, autre logement, déjà utilisé par ce voyageur) : on n'apprend rien à quelqu'un qui essaierait des codes au hasard. Après dix codes refusés en une heure depuis la même connexion, les codes sont écartés pendant une heure.

6

Appliquer un code à une réservation saisie à la main

Dans la fenêtre de réservation (création ou modification, depuis le Planning, les Réservations ou l'application mobile), un lien Appliquer un code se trouve à côté du champ Remise. Indiquez d'abord le Total séjour (ou appliquez le calcul de votre grille), puis cliquez sur le lien et saisissez le code.

Nouvelle réservation : la petite fenêtre Appliquer un code de remise, code FIDELE10 saisi, au-dessus du formulaire

Le logiciel calcule la remise sur les nuitées, la pose dans le champ Remise avec le motif « Code FIDELE10 (−10 %) », et recalcule le Total séjour. À vous, contrairement au voyageur, il dit pourquoi un code est refusé (« Ce code a atteint son nombre maximal d'utilisations », « Ce code ne s'applique pas à ce logement »…). Une pastille rappelle le code appliqué ; la croix le retire, avec sa remise.

Détails financiers de la nouvelle réservation : pastille « Code FIDELE10 » encadrée à côté du libellé Remise, 64 euros de remise et Total séjour recalculé
  • Le code est compté à l'enregistrement de la réservation. Le modifier plus tard ne le compte pas une deuxième fois, même s'il a expiré entre-temps.
  • Vous gardez la main : vous pouvez retoucher le montant de la remise après coup.
  • Une remise déjà saisie à la main est remplacée par celle du code (le logiciel vous le demande avant).
  • Taxe de séjour au pourcentage : elle est recalculée sur le prix remisé seulement si le champ portait la taxe calculée par le logiciel. Une taxe que vous avez saisie vous-même n'est jamais touchée.
⚠️ Ce que la remise touche, et ce qu'elle ne touche pas.

Les nuitées seulement. Le ménage, le linge, les extras et la taxe de séjour ne sont jamais remisés. La taxe de séjour calculée en pourcentage du prix baisse un peu, puisqu'elle porte sur le prix des nuits réellement payé ; la taxe au forfait par personne ne bouge pas.

Jamais cumulée. Face à la remise long séjour, le logiciel garde la plus avantageuse pour le voyageur et le lui dit (« Votre remise long séjour est plus avantageuse que ce code : elle est conservée »). Sur un séjour accepté sous le minimum de nuits avec majoration court séjour, le code ne s'applique pas.

Comme une remise ordinaire ensuite. Le Total séjour est enregistré net : chiffre d'affaires, base de commission du propriétaire et reversement en tiennent compte. Le motif (« Code FIDELE10 (−10 %) ») figure sur la réservation et sur la facture.
💡 Masquer l'entrée ne désactive pas vos codes. Couper l'interrupteur Codes de remise dans Affichage du menu retire seulement l'entrée du menu. Pour qu'un code ne soit plus accepté, désactivez-le dans l'écran Codes de remise.
✅ En résumé : menu Logements > Codes de remise, créez un code (pourcentage ou montant, dates, limite, logements), donnez-le ou envoyez le lien. Le voyageur le saisit sur votre moteur, vous pouvez l'appliquer à vos réservations saisies à la main. Nuitées seulement, réservations directes seulement, jamais cumulé.

Fiche de police : vos voyageurs de nationalité étrangère

La loi française vous demande de faire remplir et signer une fiche individuelle de police à chaque voyageur de nationalité étrangère, et de la garder six mois. Le livret d'accueil s'en charge : le voyageur la remplit et la signe au doigt, vous la retrouvez dans la réservation, et le logiciel la détruit tout seul au bout de six mois.

⚖️ Ce que dit la loi (code de l'entrée et du séjour des étrangers, articles R814-1 à R814-3, et arrêté du 1er octobre 2015) : tout loueur d'hébergement touristique, meublé de tourisme compris, fait remplir et signer une fiche à chaque voyageur de nationalité étrangère, Union européenne comprise, « dès son arrivée ». Les enfants de moins de 15 ans figurent sur la fiche d'un adulte. La fiche se limite à : nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, domicile habituel, téléphone mobile, e-mail, dates d'arrivée et de départ, signature. Vous la conservez six mois, puis elle est détruite. Vous ne la remettez qu'aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (par e-mail si vous voulez), et à personne d'autre. Les voyageurs français n'ont rien à remplir.
⚠️ Jamais de pièce d'identité. La CNIL interdit de photocopier ou de scanner le passeport ou la carte d'identité pour cet usage. Le livret ne demande donc aucun document, et le formulaire client du livret n'accepte pas de fichier : ne cherchez pas à en recevoir un.
1

Ce que voit le voyageur dans son livret

Une rubrique « Fiche de police » est placée en tête du livret, juste sous les dates du séjour. Elle ne se masque pas depuis l'éditeur des livrets : c'est une obligation, pas une option du logement. Deux présentations selon ce que le logiciel sait du séjour :

  • Séjour qui paraît étranger (pays saisi sur la réservation, indicatif du téléphone ou langue du séjour autre que le français) : badge rouge « Obligatoire », trait rouge, et un bandeau « Fiche de police à remplir avant votre arrivée » en tête du livret ;
  • Séjour qui paraît français : badge discret « À confirmer », sans bandeau.

Dans les deux cas, le texte explique l'obligation et deux boutons sont proposés : « Remplir ma fiche » et « Nous sommes tous de nationalité française ». Ce second bouton, après confirmation, enregistre seulement que rien n'est à remplir : la rubrique passe en « Sans objet ».

Livret sur téléphone : bandeau rouge Fiche de police à remplir avant votre arrivée, rubrique Fiche de police avec le badge Obligatoire, le bouton Remplir ma fiche encadré et le bouton Nous sommes tous de nationalité française
📌 C'est le voyageur qui décide, pas le logiciel. Ni Airbnb, ni Booking.com, ni la synchronisation ne transmettent la nationalité : le pays affiché sur la réservation est un pays de résidence, souvent deviné d'après l'indicatif téléphonique. Un Allemand installé à Paris avec un numéro français paraît français et doit pourtant remplir sa fiche. La question lui est donc posée dans tous les cas ; l'estimation sert seulement à mettre la rubrique plus ou moins en évidence.
2

Remplir et signer

Le formulaire reprend exactement les rubriques de l'arrêté, dans la langue du livret (six langues). Nom, e-mail et téléphone de la réservation sont pré-remplis pour la première fiche. La nationalité se choisit dans la liste des pays ; une nationalité française est refusée (« Un voyageur de nationalité française n'a pas de fiche à remplir »). Les dates d'arrivée et de départ viennent de la réservation, le voyageur ne les saisit pas.

  • Enfants de moins de 15 ans : « + Ajouter un enfant » ajoute un bloc (nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité) sur la fiche de l'adulte, jusqu'à 8 enfants. Un enfant de 15 ans ou plus est refusé : il remplit sa propre fiche.
  • Signature : au doigt ou à la souris dans le cadre, « Effacer la signature » pour recommencer. Sans signature, rien n'est envoyé.
  • Les champs manquants passent en rouge avec le message « Merci de compléter les champs signalés en rouge ».
Formulaire de la fiche individuelle de police sur téléphone : rubriques de l'adulte remplies, bloc Enfant 1, cadre de signature avec un tracé, bouton Signer et envoyer

Après « Signer et envoyer », la rubrique passe en « Fiche enregistrée » et liste chaque fiche signée (nom, nationalité, date, nombre d'enfants). Le bouton devient « Ajouter un autre voyageur » : chaque adulte étranger du séjour signe la sienne. Une fiche signée ne se modifie pas depuis le livret ; en cas d'erreur, vous la supprimez (étape 4) et le voyageur recommence.

Rubrique Fiche de police du livret après signature : badge Fiche enregistrée, ligne MÜLLER Hans Allemagne signée le 15/10/2026 avec 1 enfant, bouton Ajouter un autre voyageur
📌 Signer avant l'arrivée ? La loi dit « dès son arrivée ». La fiche service-public admet que les données soient recueillies à la réservation et seulement signées à l'arrivée. En arrivée autonome, le voyageur signe depuis son livret avant ou pendant le séjour ; pour une signature sur place, ouvrez la rubrique de son livret sur votre tablette depuis la réservation (bouton « Ouvrir la rubrique dans le livret », étape 3). La rubrique accepte les envois jusqu'à 7 jours après le départ.
3

Retrouver les fiches dans la réservation

Ouvrez la réservation depuis le planning ou Réservations > Réservations : le bloc « Fiche de police », sous le bloc Livret client, montre l'état du séjour :

  • « N signée(s) » : une ligne par fiche (drapeau, nom, date de signature, enfants) avec un lien PDF qui ouvre la fiche au modèle officiel, bilingue français-anglais, signature comprise ;
  • « Sans objet » : le voyageur a déclaré qu'aucun occupant n'est étranger, avec la date ;
  • « À remplir » (orange) : rien de déclaré sur un séjour qui paraît étranger ;
  • « À confirmer » (gris) : rien de déclaré sur un séjour qui paraît français.

Le lien « Ouvrir la rubrique dans le livret » ouvre le livret du voyageur directement sur la fiche, sans les 3 lettres, puisque vous êtes connecté.

Fenêtre d'une réservation : bloc Fiche de police encadré, badge 1 signée, ligne MÜLLER Hans signée le 15/10/2026 avec 1 enfant et le lien PDF, mention de la conservation de 6 mois et lien Ouvrir la rubrique dans le livret

Les liens PDF sont réservés aux administrateurs et aux planificateurs avancés. Les propriétaires ne voient pas les fiches.

4

La page Fiches de police : contrôler et exporter

Menu Réservations > Fiches de police (administrateurs et planificateurs avancés). Choisissez une période de séjours et éventuellement un logement, puis Afficher. Les périodes bloquées n'apparaissent pas. Quatre compteurs résument la période : séjours affichés, avec fiche signée, déclarés sans objet, et non déclarés dont probablement étrangers. Dans le tableau, chaque séjour montre son origine estimée (drapeau et pays, ou « non déterminée ») et son état avec les mêmes libellés que la réservation ; les séjours « À remplir » sont surlignés.

  • Détail : les fiches du séjour, avec leur date de destruction, le lien « Ouvrir le PDF » et, pour un administrateur, Supprimer (fiche en double, erreur de saisie : le voyageur la refait).
  • ZIP : toutes les fiches du séjour en PDF, dans une archive.
  • Livret : la rubrique du livret du voyageur.
  • Exporter la période (ZIP), en haut à droite : toutes les fiches signées des séjours affichés. C'est le bouton à utiliser quand la police ou la gendarmerie vous en fait la demande : envoyez l'archive, et rien à personne d'autre.
Page Fiches de police : interrupteur Dispositif actif, rappel de la loi, filtres de période et de logement, bouton Exporter la période (ZIP) encadré, quatre compteurs et le tableau des séjours avec leur origine estimée et leur état
🔒 Conservation et destruction. Le contenu de chaque fiche est chiffré dans votre base, signature comprise ; aucun fichier n'est posé sur le disque, le PDF est fabriqué au moment où vous l'ouvrez. Six mois après le départ, la fiche est détruite automatiquement chaque nuit : vous n'avez rien à faire, et vous ne pouvez pas la garder plus longtemps. La date de destruction figure dans le détail de chaque fiche.

En tête de page, l'interrupteur « Dispositif actif » / « Couper » (administrateurs) retire ou remet la rubrique de tous les livrets. L'obligation légale, elle, demeure : ne coupez le dispositif que si vous traitez les fiches autrement.

5

Envoyer le lien au voyageur

Le voyageur trouve la rubrique de lui-même en ouvrant son livret. Pour l'y amener directement, la variable {police_form_url} (groupe « Livret et contrat » dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Messages) écrit le lien du livret ouvert sur la fiche. Elle est vide si le séjour n'a pas de livret, comme {livret_url}. Exemple de modèle à envoyer quelques jours avant l'arrivée (voir Envoyer le livret à chaque voyageur, sans y penser pour l'envoi automatique) :

Bonjour {guest_name}, si un occupant de votre séjour est de nationalité étrangère, la loi française nous demande une fiche individuelle de police. Elle se remplit et se signe en deux minutes ici : {police_form_url}

Onglet Messages : nouveau modèle SMS Fiche de police avant votre arrivée, texte avec la variable, aperçu avec le lien du livret, et la pastille police_form_url encadrée dans le groupe Livret et contrat
6

Masquer l'entrée du menu

L'entrée Fiches de police est affichée d'office, pour les conciergeries établies en France seulement (hors de France, le dispositif n'apparaît pas). Pour la retirer du menu : Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu, carte Réservations, interrupteur Fiches de police, puis Enregistrer. Masquer l'entrée ne coupe pas la rubrique du livret ni la destruction à six mois : pour cela, c'est l'interrupteur de la page Fiches de police.

Onglet Affichage du menu : dans la carte Réservations, l'interrupteur Fiches de police (Voyageurs étrangers, obligation française) encadré, entre Contrats de location et Paiements
✅ En résumé : le voyageur étranger remplit et signe sa fiche dans son livret (une par adulte, enfants de moins de 15 ans rattachés), le voyageur français indique que c'est sans objet. Vous suivez l'état dans la réservation et dans Réservations > Fiches de police, vous exportez en ZIP quand la police le demande, et le logiciel détruit les fiches six mois après le départ. Aucune pièce d'identité, jamais.

La page État des services : vérifier si la panne vient de chez vous

Avant de chercher ce qui ne marche pas chez vous, regardez si le problème vient d'Easy Concierge ou d'une plateforme. La page publique État des services affiche en direct l'état du logiciel, du site et des connexions aux plateformes de réservation. Elle s'ouvre sans compte, depuis le menu Ressources du site ou le pied de page.

1

Lire l'état général

En haut de la page, un bandeau résume la situation en une phrase : « Tous les services sont opérationnels », « Certains services sont ralentis », « Incident partiel en cours », « Incident majeur en cours » ou « Maintenance en cours », et « État indisponible pour le moment » (bandeau gris) quand l'état n'a pas pu être lu. Il reprend l'état le plus grave relevé plus bas. Quand Easy Concierge déclare un incident, un encadré s'ajoute juste en dessous, avec son titre, une explication et l'heure de début.

Page État des services : bandeau « Tous les services sont opérationnels », puis les sections Logiciel Easy Concierge, Disponibilité du site et Plateformes de réservation, chaque ligne avec sa pastille verte « Opérationnel »

Chaque ligne porte une pastille et un libellé : vert Opérationnel, jaune Performance dégradée, orange Panne partielle, rouge Panne majeure, bleu Maintenance, gris quand l'état n'a pas pu être lu.

La page se met à jour toute seule toutes les 60 secondes ; l'heure de la dernière vérification est écrite en bas. Les mesures elles-mêmes sont reprises toutes les deux à trois minutes. Pendant un incident, laissez-la ouverte.

2

Les trois sections

  • Logiciel Easy Concierge (mesuré automatiquement) : Application Easy Concierge vérifie que la page de connexion répond, et vite (au-delà de 2,5 secondes, elle passe en performance dégradée) ; Synchronisation OTA (Channel Manager) vérifie que le channel manager qui relie Easy Concierge aux plateformes répond. Le temps de réponse est affiché sous chaque ligne.
  • Disponibilité du site (surveillance externe, par UptimeRobot) : Application et Site vitrine sont testés depuis l'extérieur, ce qui permet de voir une panne complète du serveur. États possibles : Opérationnel (vert), Réponse anormale (jaune), Hors ligne (rouge), En pause (bleu), En attente (gris). Sous chaque ligne : le taux de disponibilité sur 30 jours.
  • Plateformes de réservation (état remonté par Channex) : Booking.com, Airbnb, Google et Expedia / VRBO, avec leur taux de disponibilité sur 30 jours. C'est l'état de la liaison entre notre channel manager et chaque plateforme, tel que Channex le publie.
3

Savoir quoi en conclure

Si Synchronisation OTA ou une plateforme est en panne, un calendrier qui ne se met pas à jour, une réservation qui tarde à arriver ou un message OTA qui ne part pas s'expliquent : il n'y a rien à corriger de votre côté, il faut attendre le rétablissement.

Si tout est vert et que le problème ne touche qu'un logement, la cause est plutôt dans sa connexion : voir Logements > Connexion plateformes. Et si le souci persiste, le lien « Contactez le support » en bas de page, ou un ticket au support, prend le relais.

💡 À noter : VRBO n'apparaît pas séparément, ses connexions passent par Expedia. C'est donc la ligne « Expedia / VRBO » qu'il faut regarder. Une ligne verte ne dit rien d'un logement en particulier : elle dit que le service fonctionne pour tout le monde.
✅ En résumé : une page publique qui dit en direct si Easy Concierge, le site, le channel manager, Airbnb, Booking.com, Google ou Expedia / VRBO ont un problème. Le premier réflexe avant d'ouvrir un ticket.

Heures de l'équipe : le récapitulatif horaire et l'estimation des salaires

L'écran Opérations > Heures de l’équipe rassemble, mois par mois et personne par personne, les heures prévues et les heures réellement passées sur les tâches, puis en tire une estimation de ce qu'il y a à verser. Il ne remplace pas votre paie : il vous donne le chiffre avant de la préparer. Il est réservé aux administrateurs et aux planificateurs+. Si l'entrée n'apparaît pas dans le menu Opérations, elle a été masquée dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu (carte Opérations, rubrique Tâches, sous-rubrique « Heures de l'équipe »). Si la rubrique Tâches est coupée, toutes ses sous-rubriques disparaissent du menu avec elle ; leur réglage est gardé.

1

Choisir le mois, lire les deux tableaux

Ouvrez Opérations > Heures de l’équipe et choisissez le mois dans la liste Mois, en haut à droite (les douze derniers mois et les quatre suivants). L'écran sépare deux tableaux :

  • « Salariés déclarés » : les heures, puis l'estimation de la paie (voir l'étape 4).
  • « Prestataires (payés à la facture) » : les heures et un Total €, sans charges ni congés. Une pastille sous le nom dit comment la personne est payée : « horaire » (taux horaire × heures réelles) ou « forfait » (somme des forfaits de ses tâches du mois). Une pastille rouge « X sans forfait » signale des tâches pour lesquelles aucun forfait n'est défini : elles sont comptées 0 €.
Écran Heures de l'équipe d'octobre : tableau Salariés déclarés (Ménage, Accueil, Autre, Total réel, Net total, case Jours encadrée, Précarité, CP, CP acquis, Net à verser, Coût chargé, Export) et tableau Prestataires payés à la facture avec la pastille horaire et le Total en euros

Le rangement ne se décide pas ici mais sur la fiche de la personne, dans Opérations > Prestataires, onglet « Statut et rémunération » : statut « Prestataire » (payé sur facture, hors estimation des salaires) ou « Salarié déclaré » (entre dans l'estimation des salaires).

Les heures sont rangées en trois colonnes d'après le nom du type de tâche : Ménage (ménage, linge), Accueil (check-in, check-out, arrivée, départ) et Autre. Seules comptent les tâches du mois attribuées à quelqu'un ; une tâche annulée ne compte pas. Une tâche faite à deux compte en entier dans les heures de chacun.

Votre conciergerie, si vous l'avez créée comme prestataire et cochée « Ce prestataire est ma conciergerie », apparaît avec une pastille verte « facturé au propriétaire » : son montant est une recette, il n'entre pas dans le total à payer. Voir Prestataires payés à la tâche, et tâches de votre conciergerie facturées au propriétaire.

2

Théorique et réel : d'où viennent les heures

Le théorique est la durée prévue de la tâche : celle que vous avez réglée pour ce logement et ce type de mission (voir Temps prévu et durée des missions). Une tâche terminée garde la durée qu'elle avait à ce moment-là : modifier un réglage aujourd'hui ne réécrit pas l'historique. Les tâches à venir, elles, suivent le réglage actuel.

Le réel est le temps réellement passé. Il est renseigné de trois façons :

⚠️ Sans réel déclaré, c'est le théorique qui est compté. Une tâche que personne n'a pointée n'est pas à zéro : elle compte pour sa durée prévue. Et les tâches encore à venir dans le mois sont déjà comptées, elles aussi pour leur durée prévue. En cours de mois, l'estimation inclut donc le travail planifié jusqu'à la fin du mois. Un « Terminer » sans « Démarrer » ne calcule pas de durée : le théorique reste compté.

Les montants à l'heure (salariés et prestataires payés à l'heure) sont calculés sur la colonne réelle ; ceux des prestataires au forfait ne dépendent pas des heures. Le tableau des prestataires montre aussi un Total théo., pour repérer les écarts d'un coup d'œil.

3

Le détail tâche par tâche, et corriger une ligne

Cliquez sur le nom d'une personne : sa ligne se déplie sur le détail de ses tâches du mois (date, heure, logement, tâche, théorique, réel). Pour un prestataire au forfait, une colonne Forfait donne le montant de chaque tâche (« ÷2 » quand elle a été faite à deux, le forfait étant partagé à parts égales ; un tiret rouge quand aucun forfait n'est défini).

Ligne d'une salariée dépliée : ses ménages du mois avec la date, l'heure, le logement, la tâche, le temps théorique, le temps réel et un crayon Modifier sur chaque ligne

Le crayon en bout de ligne ouvre la fenêtre « Modifier la ligne » : vous pouvez y corriger l'heure de début et le réel (en minutes), le temps planifié restant affiché pour comparaison. Quand aucun réel n'a été déclaré, la case est pré-remplie avec le temps planifié. Cliquez sur Enregistrer : les totaux sont recalculés et la ligne reste dépliée.

Fenêtre Modifier la ligne : heure de début, temps planifié en minutes (non modifiable), temps réel en minutes, boutons Fermer et Enregistrer
💡 Ce que vous modifiez ici est modifié partout. L'heure de début est celle de la tâche, dans le planning et la liste des tâches. Enregistrer la fenêtre enregistre toujours le réel affiché, même si vous ne l'avez pas touché : il devient un réel déclaré. Une case Réel vidée est enregistrée à 0 minute, et la tâche ne compte plus rien. Enfin, chaque changement du temps réel est gardé : dès qu'un réel déjà déclaré est remplacé, une pastille orange avec un compteur apparaît à côté du réel ; cliquez dessus pour voir l'historique (ancienne valeur, nouvelle valeur, date et auteur).
4

Comment l'estimation des salaires est calculée

  • Net total = taux horaire net de la personne × ses heures réelles du mois.
  • Précarité et CP : chacun un pourcentage du net total, ajouté au net à verser. Chacun s'active ou se désactive séparément ; désactivé, sa colonne disparaît.
  • Net à verser = net total + précarité + CP. C'est la colonne verte.
  • Coût ch. (coût chargé) = net total × coefficient de charges : ce que la personne vous coûte, charges patronales comprises.
  • CP acq. (congés payés acquis) : 2,5 jours pour 26 jours travaillés, calculés à partir de la colonne Jours.
📌 La colonne « Jours » se saisit à la main. Le logiciel connaît les heures, pas le nombre de jours travaillés. Tapez-le dans la case : il est enregistré dès que vous quittez la case, et les CP acquis se recalculent. Tant qu'elle est vide, les CP acquis restent à zéro. C'est la seule case du tableau à remplir vous-même (les autres corrections passent par le crayon du détail, étape 3).
5

Régler les taux

Deux endroits, à ne pas confondre.

  • Sur la fiche de la personne (Opérations > Prestataires, bouton Modifier, onglet « Statut et rémunération », payé « À l'heure ») : son Taux horaire net (en € / h) et, s'il lui est propre, son Coef. charges. Laissé vide ou à 0, c'est le coefficient par défaut qui s'applique. Un salarié déclaré est toujours payé à l'heure : le forfait ne lui est pas proposé.
  • Dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet « RH / Personnel » (réservé à l'administrateur) : le Coefficient de charges par défaut (1,82 au départ), l'Indemnité de précarité et les Congés payés (CP), chacun avec son pourcentage du net (10 % au départ) et son interrupteur. Désactivez ce que votre structure ne compte pas, puis cliquez sur Enregistrer les réglages RH.
Fiche d'une salariée déclarée, onglet Statut et rémunération : statut Salarié déclaré, payé À l'heure, et les champs Taux horaire net et Coef. charges encadrés Paramètres, onglet RH / Personnel : coefficient de charges par défaut à 1,82, indemnité de précarité et congés payés à 10 % du net avec leurs interrupteurs, bouton Enregistrer les réglages RH
⚠️ Une personne payée à l'heure sans taux horaire n'apparaît pas dans les tableaux. Elle n'est pas affichée à zéro : elle est masquée. Quand le tableau des prestataires est vide, l'écran l'indique par « X intervenants ont des heures ce mois mais n'apparaissent pas ici » (salariés compris) ; sinon, vérifiez vous-même que chacun figure bien au tableau. Si quelqu'un manque alors qu'il a travaillé ce mois-ci, renseignez son taux horaire net sur sa fiche (ou passez-le au forfait s'il est prestataire), et il reviendra.
6

Imprimer ou garder en PDF

  • L'imprimante en haut de l'écran imprime la page entière, détails dépliés, au format paysage.
  • L'imprimante de la colonne Export sort le récapitulatif d'une seule personne, à lui remettre : son nom, le mois, son statut, ses heures par catégorie (théoriques et réelles) et le détail de ses tâches. Pour une personne payée à l'heure, il indique aussi le total « taux × heures réelles », sans charges ni précarité ni CP ; pour un prestataire au forfait, le total des forfaits du mois.

Choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d'impression de votre navigateur pour en garder un fichier.

7

Et vos prestataires ?

Cet écran ne figure pas dans le menu d'un prestataire. S'il y accède par un lien, il ne voit que ses propres heures (théoriques et réelles, par catégorie, avec le détail de ses tâches), sans aucun montant : ni taux, ni net, ni coût. Son récapitulatif imprimé est lui aussi sans montant.

⚠️ C'est une estimation, l'écran le dit lui-même. Elle sert à préparer une paie et à discuter d'un montant, pas à la remplacer : ce n'est ni un bulletin, ni un calcul de charges réelles, et elle ne tient pas compte des majorations, absences et régularisations propres à votre convention.
✅ En résumé : le réel fait foi et, à défaut, c'est le temps prévu qui compte (tâches à venir du mois comprises) ; le crayon du détail corrige une heure ou un réel ; le taux horaire vit sur la fiche de la personne, les pourcentages de précarité et de CP dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet « RH / Personnel » ; la colonne « Jours » se saisit à la main ; une personne payée à l'heure sans taux horaire disparaît du tableau.

Indemnités kilométriques : l'application de calcul

Indemnités Km est une application gratuite, séparée du logiciel Easy Concierge, qui calcule le remboursement des trajets professionnels de vos salariés au barème kilométrique officiel 2026 : saisie des trajets, récapitulatif du mois, export PDF et Excel. Elle s'ouvre dans le navigateur, sur ordinateur comme sur téléphone, à l'adresse easy-concierge.fr/km, et existe aussi en application pour téléphone sous le nom « Indemnités Km », sur l'App Store (iPhone) et sur Google Play (Android).

💡 Rien à voir avec votre compte Easy Concierge. L'application ne lit ni vos tâches ni vos prestataires : les salariés, véhicules et trajets s'y saisissent à part. Elle fonctionne sans compte, et son compte facultatif (étape 5) est totalement indépendant de celui du logiciel.
1

Enregistrer qui roule, et avec quel véhicule

Le barème dépend du véhicule : commencez par là. Touchez la roue dentée en haut à droite pour ouvrir les Réglages, puis Salariés & véhicules :

  • + Ajouter crée un salarié (nom et prénom).
  • La voiture 🚗 en face du salarié ouvre ses véhicules ; + Ajouter un véhicule ouvre la fiche Nouveau véhicule. Pour chacun : un nom ou modèle (obligatoire), la marque, la motorisation et la plaque, puis ce qui fait le tarif : Type de véhicule (voiture, moto, cyclomoteur), Puissance fiscale, 100 % électrique (+20 %) et Tranche kilométrique annuelle, qui fixe le tarif au kilomètre. Cliquez sur Enregistrer le véhicule.
  • Avec plusieurs salariés, l'étoile ☆ désigne le salarié par défaut, présélectionné à chaque saisie. Avec un seul salarié et un seul véhicule, ils sont choisis d'office.
Application Indemnités Km sur téléphone, fiche Nouveau véhicule : motorisation, plaque, type Voiture, puissance fiscale 5 CV, interrupteur 100 % électrique, tranche kilométrique annuelle Jusqu'à 5 000 km et bouton Enregistrer le véhicule

Pour la tranche de 5 001 à 20 000 km, le barème ajoute une somme fixe par an : la fiche du véhicule vous laisse la répartir sur les douze mois ou la compter en une fois en décembre dans les récapitulatifs.

Un salarié peut aussi se créer lui-même sur son téléphone et vous envoyer sa fiche (salarié et véhicules, sans trajets) avec le bouton 📤 « Envoyer ma fiche » ; vous l'ajoutez avec ⭱ Importer une fiche, sur le même écran.

2

Saisir un trajet

Onglet Saisie (barre du bas) : choisissez le salarié, le véhicule et la date, puis tapez le départ et l'arrivée et choisissez chaque adresse dans les suggestions : c'est ce qui permet de calculer la distance de l'itinéraire. Ajoutez si besoin un motif (ménage, remise de clés…).

Onglet Saisie de l'application : adresses de départ et d'arrivée avec le bouton pour les inverser, interrupteurs Aller-retour et Saisie manuelle, motif, bouton Calculer et enregistrer et boutons Favori et Contrôler
  • Calculer & enregistrer calcule la distance et ajoute directement le trajet à l'historique.
  • Contrôler… calcule puis ouvre une fenêtre pour vérifier ou ajuster la distance, le motif et les dates avant d'enregistrer.
  • ★ Favori mémorise le trajet : il apparaît dans « Trajets favoris », plus bas, pour le rejouer en un geste.
  • Aller-retour (×2) enregistre deux trajets, l'aller et le retour.
  • Ajouter d'autres dates enregistre le même trajet sur plusieurs jours (un trajet par date).
  • Saisie manuelle, quand une adresse n'est pas trouvée : vous tapez les adresses librement et la distance à la main.

Pour les déplacements qui reviennent chaque semaine, « Trajets récurrents » (bas de l'onglet Saisie, + Ajouter) : un trajet et ses jours de la semaine, puis Générer crée d'un coup les trajets du mois choisi ; ceux qui existent déjà ne sont pas recréés. Les adresses fréquentes (bureau, logements…) se rangent dans Réglages > Adresses favorites, qui les propose ensuite au départ comme à l'arrivée.

Deux autres onglets : GPS mesure un trajet en direct (Démarrer le trajet, puis Arrêter le trajet à l'arrivée ; la distance parcourue est alors proposée à l'enregistrement), et Calcul donne une estimation ponctuelle sans rien enregistrer. Dans le navigateur, le suivi GPS s'arrête si l'écran se verrouille ; l'application pour téléphone, elle, continue en arrière-plan.

Onglet Calcul : voiture de 5 CV, 250 km à indemniser en trajet isolé, montant de 159,00 euros affiché avec la tranche et le tarif au kilomètre
3

Relire l'historique et sortir le récapitulatif du mois

  • Historique : les trajets du mois choisi, filtrables par salarié. Un trajet se supprime avec la croix, plusieurs avec Tout sélectionner puis Supprimer. Un trajet enregistré ne se modifie pas : supprimez-le et saisissez-le à nouveau.
  • Récap : pour le mois choisi, tous salariés confondus ou pour un seul, le total des kilomètres et des indemnités, véhicule par véhicule, avec une synthèse de l'année en tête. Les boutons Export PDF (à joindre à une note de frais) et Export Excel (CSV) (à retravailler dans un tableur) produisent le relevé. Le nom de votre entreprise, saisi dans Réglages > Mon compte, s'imprime en tête.

Toujours dans Récap, « Importer un mois (CSV) » ajoute en masse les trajets d'un fichier (le modèle proposé, ou le relevé CSV exporté par l'application d'un salarié), rattachés au salarié et au véhicule que vous choisissez. L'import ajoute des trajets, il ne remplace rien : importer deux fois le même fichier enregistre donc les trajets en double.

4

Où sont vos données

Sans compte, tout est enregistré sur l'appareil (et dans ce navigateur) uniquement : changer de téléphone, vider le cache ou désinstaller l'application les fait disparaître. Pour vous en prémunir, Réglages > Sauvegarde & restauration exporte un fichier de sauvegarde que vous pourrez réimporter.

Réglages de l'application : Mon compte, Salariés et véhicules, Adresses favorites, Sauvegarde et restauration, Affichage, Aide et guide, Informations légales

Les Réglages proposent aussi Affichage (afficher la carte de l'itinéraire dans l'onglet Saisie, masquée au départ) et Aide & guide, avec des fiches pas à pas.

5

Retrouver ses trajets sur un autre appareil

Dans Réglages > Mon compte, Créer un compte (une adresse e-mail et un mot de passe d'au moins 8 caractères), puis, sur l'autre appareil, Se connecter avec le même compte : salariés, véhicules, trajets et adresses suivent. Le bouton ⟳ Synchroniser force la mise à jour.

Réglages, Mon compte : bloc Compte et synchronisation Non connecté avec les boutons Se connecter et Créer un compte, nom de l'entreprise et bouton Effacer toutes mes données

La synchronisation ne remplace jamais ce qui existe par du vide : elle fusionne les données des deux appareils. Si une sauvegarde en ligne échoue, l'écran Mon compte l'affiche, et vos données restent sur l'appareil.

💡 L'historique et le récapitulatif s'ouvrent sur le mois le plus récent contenant des trajets, et non sur le mois en cours (tant que vous n'avez pas choisi un mois vous-même). Un écran vide en août alors que vos trajets sont en juin n'est donc pas une perte de données.

⚠️ « Effacer toutes mes données » et « Supprimer mon compte » ne font pas la même chose. Le premier efface salariés, véhicules, trajets et adresses de cet appareil, définitivement. Le second (visible une fois connecté) supprime le compte et les données sauvegardées en ligne, en gardant celles de l'appareil. Exportez une sauvegarde avant l'un ou l'autre.
✅ En résumé : une application gratuite et séparée du logiciel, à l'adresse easy-concierge.fr/km ou sur l'App Store et Google Play ; on y enregistre d'abord salariés et véhicules, puis les trajets (adresses choisies dans les suggestions, favoris, récurrents, GPS) ; le Récap sort le relevé du mois en PDF ou en Excel ; sans compte tout reste sur l'appareil, avec un compte les données se fusionnent entre appareils.

Le Marketplace : ce que comprend Ermin, connecter un partenaire

Le Marketplace réunit sur une seule page Ermin, l'assistant IA compris dans votre abonnement, et les services partenaires : serrures connectées, cautions, revenue management, WhatsApp. Chaque fiche dit ce que fait le service, où il se règle et surtout qui vous le facture.

1

Ouvrir le catalogue

Cliquez sur Marketplace dans le menu de gauche. L'entrée est visible des comptes de la conciergerie et des propriétaires. Si elle n'apparaît pas, elle a été masquée dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Affichage du menu : dans la carte « Outils », l'interrupteur « Marketplace » est alors coupé. Rallumez-le, puis cliquez sur « Enregistrer ».

Les fiches sont présentées dans une seule grille, sous le titre « Toutes les intégrations » : d'abord ce qui est disponible, puis ce qui est à l'étude, puis ce qui arrive bientôt. La rubrique de chaque fiche est écrite en petit au-dessus de son nom. Il y en a cinq : Intelligence artificielle, Serrures connectées, Cautions, Revenue management et Messagerie.

Page Marketplace : les fiches Ermin, igloohome, Swikly, PriceLabs, Rield, Nuki et Rentyq, chacune avec son badge d'état, son encadré de tarif et son bouton

Ce que vous y trouvez aujourd'hui :

  • Ermin, l'assistant IA (Intelligence artificielle) : compris dans votre abonnement, sa fiche dit ce que comprend votre formule. Voir Ermin, l'assistant IA.
  • igloohome (Serrures connectées) : un code d'entrée créé pour chaque séjour. Voir igloohome.
  • Swikly (Cautions) : cautions par empreinte bancaire. Voir Configuration Swikly.
  • PriceLabs (Revenue management) : vos prix recalculés chaque jour par un outil. Voir PriceLabs.
  • Rield (Revenue management) : vos prix pilotés par une équipe de revenue management. Voir Rield.
  • WhatsApp Business (Messagerie) : écrire à vos voyageurs depuis votre propre numéro. Cette fiche n'apparaît que sur les formules Premium et Business (ou avec l'option Premium d'une ancienne offre). Voir WhatsApp avec votre propre numéro.
  • Nuki (à l'étude) et Rentyq (bientôt) : pas encore utilisables.
2

Lire une carte

Le badge en haut à droite dit où vous en êtes. Il est calculé sur votre compte, pas affiché au hasard :

  • Inclus ou Dès Premium : pour Ermin, selon votre formule.
  • Activé ou Non activé : pour PriceLabs et Rield (activé dès qu'au moins un logement leur est confié).
  • Connecté ou À configurer : pour Swikly et WhatsApp Business, d'après ce qui est réellement renseigné dans leurs réglages.
  • Connecté, Configuré, Erreur ou Non connecté : pour igloohome, le seul partenaire qui se connecte depuis le Marketplace même.
  • En étude et Bientôt : ce qui n'est pas encore ouvert. État indisponible signifie que la lecture a échoué : ouvrez la fiche plutôt que de conclure.

Sous la description, une ligne de la couleur de la carte donne parfois un chiffre de votre compte (par exemple « 4 cautions en cours · 2 000 € couverts » chez Swikly, ou le nombre de logements pilotés par PriceLabs ou confiés à Rield) et, pour igloohome, une ligne verte donne le compte connecté (« Compte connecté : Conciergerie », ou le nombre de comptes s'il y en a plusieurs). Un propriétaire ne voit que les chiffres de ses propres logements. Une pastille « Partenaire préféré » signale les partenaires recommandés par Easy Concierge. Le lien « En savoir plus » ouvre le site du partenaire.

3

Qui vous facture, et quoi

Chaque carte de partenaire porte un encadré de tarif. Il répond à une seule question : la ligne arrive-t-elle sur votre facture Easy Concierge, ou sur votre compte chez le partenaire ?

💶 Ermin ne s'ajoute pas à votre facture. Il est compris dans votre abonnement Easy Concierge, selon votre formule (voir Ermin, l'assistant IA). Les partenaires vous facturent directement :
  • igloohome : abonnement facturé par igloohome, sur le compte que vous connectez.
  • Swikly : commissions facturées par Swikly, à des tarifs négociés par Easy Concierge si vous avez donné le code partenaire affiché sur la fiche.
  • PriceLabs : abonnement facturé par PriceLabs.
  • Rield : rémunération à la performance, facturée par Rield.
  • WhatsApp Business : facturé par Meta, message par message, sur votre propre compte.
Pour tous ces partenaires, rien n'est ajouté à votre facture Easy Concierge. Les montants indicatifs figurent dans l'encadré de chaque carte.
4

Voir ce qu'Ermin comprend

Sur la carte d'Ermin, le bouton « Voir ce qui est inclus » ouvre sa fiche. Il n'y a ni activation ni résiliation : la fiche dit ce que comprend votre formule.

  • Premium et Business (badge Inclus) : « Ermin est inclus dans votre formule », suivi de la liste des services (brouillons de réponse dans la messagerie, assistant dans le livret d'accueil, livret traduit en 5 langues), chacun coché quand son module est allumé. Aucun bouton d'activation : chaque service s'allume ou se coupe dans Ermin > Modules.
  • Standard (badge Dès Premium) : « Votre formule comprend » la création de fiche aidée par Ermin, l'assistant dans le livret d'accueil et l'aide sur le logiciel. La fiche rappelle que les brouillons de réponse, le répondeur, l'envoi automatique, la traduction des livrets et l'analyse d'annonce sont inclus dès la formule Premium, avec le lien « Voir les formules ».
⚠️ Réservé à la conciergerie. Sur un compte propriétaire, le bouton de la carte est grisé et porte le libellé « Réservé à la conciergerie » : les réglages d'Ermin appartiennent à la structure, pas à un propriétaire.
5

Les partenaires qui se règlent dans un autre écran

Swikly, PriceLabs, Rield et WhatsApp Business se paramètrent ailleurs dans le logiciel. Leur fiche ne contient donc aucun champ à remplir : elle lit l'état réel de votre compte (« Rield n'est pas encore actif », « 3 logements pilotés par PriceLabs »…) et vous emmène au bon endroit avec un grand bouton. Sur la carte, le bouton change selon cet état : « Voir la fiche » ou « Voir les réglages » pour Swikly, « Découvrir PriceLabs » ou « Voir les prix », « Découvrir Rield » ou « Voir les logements confiés », « Découvrir » ou « Voir la connexion » pour WhatsApp Business.

Fiche Rield ouverte : description, encadré de tarif, état « Rield n'est pas encore actif » et bouton « Confier mon compte à Rield »
  • Swikly : bouton « Ouvrir les réglages Swikly » (Paramètres > Paramètres généraux, onglet Caution), et le code partenaire à donner à Swikly à l'ouverture de votre compte, avec un bouton « Copier ».
  • PriceLabs : « Comment démarrer avec PriceLabs » tant qu'aucun logement n'est piloté, puis « Voir les prix en vigueur ». PriceLabs n'a pas d'interrupteur général : il s'active logement par logement, dans la fiche du logement.
  • Rield : « Confier mon compte à Rield », puis « Voir les logements confiés ». Un propriétaire voit l'état de la fiche, mais pas le bouton : le choix appartient à la conciergerie. Tout est expliqué dans Rield.
  • WhatsApp Business : « Connecter mon numéro », puis « Voir mon numéro connecté ».
6

Connecter un compte partenaire : le cas d'igloohome

igloohome est aujourd'hui le seul partenaire qui se connecte depuis le Marketplace. Sa carte porte le bouton « Configurer », qui ouvre une fiche avec le bouton « Connecter mon compte igloohome » : vous n'avez aucune clé à recopier, vous êtes envoyé chez igloohome pour autoriser Easy Concierge. La même fiche porte, en dessous, le bloc « Génération des codes de séjour » (jour, heure et marges du code), réservé à la conciergerie.

Côté conciergerie, la liste « Portée de la connexion » décide à qui appartient le compte : « Conciergerie (global) » pour un compte valable dans toute la structure, ou « Au nom de : » un propriétaire pour un compte qui n'appartient qu'à lui. Un propriétaire connecté avec son propre accès branche, lui, son compte à son nom.

Une fois le compte autorisé, le bouton « Tester » interroge igloohome et compte les serrures visibles ; le lien « Déconnecter », en bas à gauche de la fiche, retire le compte pour la portée choisie. Tout le détail est dans le tutoriel igloohome.

⚠️ Déconnecter ne désactive pas les codes déjà remis aux voyageurs : voir les précautions dans igloohome.

7

Les fiches pas encore ouvertes, et l'outil qui vous manque

Une fiche « En étude » (Nuki) porte un bouton « Collecte d'information » : il ouvre une fiche qui explique où en est l'intégration, sans formulaire. Cliquer dessus n'enregistre aucune demande. Une fiche « Bientôt » (Rentyq) reste visible, avec un bouton « Bientôt disponible » inactif.

Pour dire qu'une intégration vous intéresse, utilisez le bandeau en bas de page, « Il vous manque un outil ? Dites-le nous. » : le bouton « Proposer une intégration » ouvre dans un nouvel onglet la boîte à idées d'Easy Concierge, où vous pouvez proposer un outil, voter pour ceux des autres et suivre ceux qui passent en développement. Les intégrations retenues apparaissent ensuite dans le Marketplace avec le statut « En étude ».

✅ En résumé : le Marketplace réunit Ermin, compris dans votre abonnement selon votre formule, et les partenaires, qui vous facturent directement. Le badge de chaque carte reflète votre compte, l'encadré de tarif dit qui facture quoi, Swikly, PriceLabs, Rield et WhatsApp renvoient vers leur écran de réglage, et igloohome se connecte sur place, au nom de la conciergerie ou d'un propriétaire.

Rield : confier vos tarifs à une équipe de revenue management

Rield est une société de revenue management, partenaire préféré d'Easy Concierge. Son équipe fixe vos prix chaque jour, selon la demande de votre zone et vos propres réservations, et les écrit directement dans le logiciel. Notre channel manager les envoie ensuite à Airbnb, Booking.com et VRBO (Abritel), comme vos prix habituels : Rield n'a besoin d'aucun accès à vos comptes OTA. Ce tuto explique comment confier votre compte, ce qui change pour votre équipe et vos propriétaires, et comment reprendre la main.

💡 En résumé : c'est tout le compte, ou rien. Vous confiez à Rield l'ensemble de vos logements, y compris ceux que vous créerez ensuite. Leurs tarifs deviennent alors non modifiables dans Easy Concierge, pour l'équipe comme pour les propriétaires, afin qu'une seule main tienne les prix. Vous reprenez la main quand vous voulez, en une fois, et les derniers prix restent en place. Seul un administrateur de la conciergerie peut faire ce choix.
📌 Rield ou PriceLabs ? Les deux sont des outils de revenue management, mais ils ne fonctionnent pas pareil. PriceLabs se règle vous-même, logement par logement, et écrit ses prix directement chez le channel manager (voir PriceLabs : Tarification dynamique automatique). Rield est une équipe qui pilote vos prix pour vous, sur tout le compte, et écrit dans Easy Concierge : votre grille de tarifs reste donc lisible, simplement verrouillée. Un seul des deux à la fois.
1

Découvrir Rield dans le Marketplace

Menu Marketplace, fiche Rield (catégorie « Revenue management », marquée « Partenaire préféré »). Le bouton de la carte s'appelle « Découvrir Rield » tant qu'aucun logement n'est confié, puis « Voir les logements confiés ». Il ouvre la fiche complète :

  • la présentation du service et de ce qu'il change ;
  • la rémunération : « Rémunération à la performance, facturée directement par Rield sur les réservations obtenues après la connexion. Conditions sur demande auprès de Rield. Rien n'est ajouté à votre facture Easy Concierge. » ;
  • l'état réel de votre compte : « Rield n'est pas encore actif » (« Aucun logement n'est confié à Rield pour le moment. ») ou « Rield est actif » avec le nombre de logements confiés ;
  • le bouton « Confier mon compte à Rield » (ou « Voir les logements confiés » si c'est déjà fait), qui mène à l'écran de suivi décrit à l'étape 4.
Marketplace : la fiche Rield ouverte, avec la mention Revenue management · Partenaire préféré, la présentation du service, l'encadré de rémunération, l'état « Rield n'est pas encore actif » et le bouton « Confier mon compte à Rield » encadré

Le principe du Marketplace est détaillé dans Le Marketplace : ce que comprend Ermin, connecter un partenaire.

👤 Côté propriétaire. Un propriétaire qui a accès au Marketplace voit la fiche Rield et son état, mais pas le bouton : la fiche lui indique « Le choix de confier les tarifs à Rield appartient à votre conciergerie : parlez-en avec elle. »
2

L'autre accès : Paramètres > Paramètres généraux, onglet API

Le même écran s'ouvre aussi depuis Paramètres > Paramètres généraux, onglet API : cliquez sur la carte « Revenue management : Rield » (« Confier tout le compte à Rield, qui fixe alors les prix (verrou des tarifs, accès en écriture). »), placée sous les adresses de l'API.

Paramètres, onglet API : sous le bloc Endpoints disponibles, la carte « Revenue management : Rield » est encadrée, au-dessus des blocs Domaines de retour autorisés et Rappel automatique de votre site
3

Ouvrir l'accès de Rield : la clé « Revenue management »

Pour écrire vos prix, Rield a besoin d'une clé d'API propre à votre compte. Deux façons de l'obtenir :

  • Vous-même : dans le même onglet API, bloc « Nouvelle clé API », choisissez le « Type de clé » « Revenue management : Rield (lecture, écriture des prix) ». Le formulaire se remplit seul : nom « Rield » (si le champ était vide), limite de 1000 requêtes par heure, et « IP autorisée » : « Celle des serveurs du partenaire, posée automatiquement ». Laissez le champ « Expiration » vide : une clé qui expire coupe l'accès de Rield sans lever le verrou des tarifs. Cliquez ensuite sur « Générer une clé ».
  • Par le support : écrivez à contact@easy-concierge.fr, nous créons la clé et la remettons directement à Rield.
Onglet API, bloc Nouvelle clé API : le type de clé « Revenue management : Rield (lecture, écriture des prix) » est choisi et encadré, avec le texte d'aide en dessous ; les champs Nom (Rield), Limite / heure (1000) et IP autorisée (celle des serveurs du partenaire) sont remplis d'office

Le texte d'aide sous la liste résume ce que fait cette clé : elle lit vos logements, calendriers et réservations, et écrit les prix et séjours minimum des logements confiés. Elle reste limitée aux serveurs de Rield.

🔐 Cette clé ne s'affiche jamais. Contrairement à une clé de lecture, vous ne la voyez à aucun moment : elle part aussitôt chez Rield par e-mail, sur un lien sécurisé valable 7 jours et pour une seule ouverture. Un bandeau « Clé créée et envoyée » le confirme. Si l'envoi échoue, la clé est annulée d'office et un message vous invite à réessayer ou à passer par le support. Ne créez pas de deuxième clé « au cas où » : si Rield vous dit ne pas avoir reçu le lien, ou l'avoir trouvé expiré, écrivez au support.

La clé apparaît ensuite dans la liste des clés actives de l'onglet API. Le fonctionnement général des clés (lecture pour un site vitrine, désactivation, suppression) est décrit dans API publique (données en lecture).

📌 Créer la clé ne confie encore rien. Tant que vous n'avez pas cliqué sur « Confier le compte » (étape 6), Rield peut lire vos données mais n'écrit aucun prix, et vos tarifs restent modifiables comme avant.
4

L'écran « Revenue management : Rield »

C'est l'écran de suivi, réservé à l'administrateur. On y trouve :

  • « Logements confiés » : combien de logements sont confiés, sur le total du compte ;
  • « Accès de Rield » : la ou les clés ouvertes, avec la date du dernier appel de Rield (ou « jamais utilisée »), la mention « limitée aux serveurs de Rield » et la limite horaire. Si une clé n'a pas les bons réglages, une ligne orange « À corriger : … » vous demande d'en créer une nouvelle avec les bons réglages, puis de désactiver l'ancienne. Sans clé, ce bloc rappelle les deux façons d'en ouvrir une (étape 3) ;
  • un encadré bleu qui résume les conséquences du geste (détaillées aux étapes 6 et 7) ;
  • le bloc « Confier tout le compte à Rield » et son bouton « Confier le compte » ;
  • la liste de vos logements, avec leur « État » (« Géré dans » suivi du nom de votre conciergerie, « Piloté par PriceLabs » ou « Confié depuis le » suivi d'une date) et la « Dernière écriture » de Rield sur chacun.
Écran Revenue management : Rield sur un compte sans clé : 0 logement confié sur 4, bloc Accès de Rield avec les deux façons d'ouvrir une clé, encadré bleu des conséquences, bloc « Confier tout le compte à Rield » encadré avec son bouton « Confier le compte » grisé, puis la liste des 4 logements à l'état Géré dans la conciergerie

Sur la capture, le bouton « Confier le compte » est grisé : aucune clé n'est encore ouverte. Il devient actif dès qu'une clé « Revenue management » existe et qu'aucun logement ne bloque.

5

Avant de confier : ce qu'il faut couper

PriceLabs, obligatoirement. Un logement piloté par PriceLabs empêche de confier le compte. L'écran les liste dans un encadré orange « À régler avant de confier le compte : » (« Désactivez PriceLabs dans la fiche de ces logements, puis revenez ici. ») et le bouton reste grisé tant qu'il en reste un. La marche à suivre est dans PriceLabs (étape « Désactiver PriceLabs »). Pensez aussi à couper la synchronisation de ces logements dans votre compte PriceLabs.

Tout ce qui s'ajouterait aux prix de Rield, fortement conseillé. L'écran vous demande de désactiver de votre côté :

Le logiciel ne les coupe pas pour vous : c'est à vérifier logement par logement.

6

Confier le compte

Cliquez sur « Confier le compte ». Une fenêtre de confirmation rappelle le nombre de logements dont les tarifs vont être verrouillés, ainsi que ceux des logements créés ensuite, et, s'il y en a, le nombre de propositions de prix en attente qui seront refusées. Validez : un message vert confirme « Compte confié à Rield (N logement(s)). Les tarifs ne se modifient plus dans Easy Concierge, et les logements que vous créerez seront confiés eux aussi. »

Le bloc affiche alors « Compte confié à Rield depuis le » suivi de la date, avec la mention « Tous les logements, y compris ceux créés ensuite. », et chaque logement passe à l'état « Confié depuis le » suivi de sa date.

  • Logements créés ensuite : ils sont confiés d'office dès leur création, sans geste de votre part. Leur date de connexion est leur date de création.
  • Propositions de prix du propriétaire encore en attente : elles sont refusées, avec le motif « Logement confié à Rield : ses tarifs sont désormais pilotés par cet outil. » (voir Journal tarifaire & validation propriétaire).
  • Facturation : Rield facture les réservations créées à partir de la date de connexion de chaque logement, directement à votre conciergerie. Rien n'apparaît sur votre facture Easy Concierge.
7

Ce qui change au quotidien

Les tarifs passent en lecture seule. Prix, séjours minimum, règles d'arrivée et de départ, disponibilités de la grille et coefficients OTA ne se modifient plus dans Easy Concierge, ni par l'équipe ni par le propriétaire. Ils restent visibles :

  • en haut de la page Tarifs, un bandeau bleu indique « N logements pilotés par Rield » (« Leurs prix, séjours minimum, règles et disponibilités sont fixés par l'outil de revenue management. Ils restent visibles ici, en lecture seule. ») ;
  • sous le nom de chaque logement, un petit cadenas « Rield » ; les cases de la grille ne s'ouvrent plus en modification (voir Tarifs pour la lecture de la grille) ;
  • sur téléphone, toucher une date libre affiche « Tarifs pilotés par Rield (revenue management) : ils ne se modifient plus dans Easy Concierge. » ;
  • une modification groupée qui inclut des logements confiés les ignore et le dit : « N logement(s) ignoré(s) : tarifs pilotés par un outil de revenue management ». La fenêtre des coefficients OTA, elle, laisse simplement de côté les logements confiés, sans message.

Ce que Rield peut écrire. Par défaut, sa clé écrit le prix par nuit et le séjour minimum, jusqu'à deux ans à l'avance (les dates les plus lointaines partent vers les OTA au fil des synchronisations de nuit, à mesure qu'elles se rapprochent). Le séjour maximum, les arrivées ou départs interdits, la fermeture de dates et les coefficients OTA demandent des droits supplémentaires, que seul Easy Concierge peut ouvrir à votre demande : ils ne se règlent pas depuis l'écran. Les prix de Rield sont ensuite traités exactement comme les vôtres : envoyés aux OTA par le channel manager et utilisés par votre moteur de réservation.

Ce qui reste entre vos mains. Vos réservations, le planning et la fermeture d'un canal à la vente ne sont pas concernés par le verrou. Lorsque vous connectez un logement confié à une nouvelle plateforme, son coefficient en place ne bouge pas.

📈 Vérifier que Rield travaille. La colonne « Dernière écriture » de l'écran de suivi et le « dernier appel » de la clé vous montrent son activité. De notre côté, la connexion est surveillée chaque matin : si Rield cesse d'interroger votre compte pendant 24 heures, ou n'écrit plus rien sur un logement confié pendant 7 jours, l'équipe Easy Concierge reçoit une alerte, chaque jour tant que le silence dure. Une clé qui n'a encore jamais servi ne déclenche pas d'alerte de lecture.
8

Reprendre la main : « Retirer le compte »

Sur l'écran de suivi, cliquez sur « Retirer le compte » et confirmez (« Retirer tout le compte à Rield ? Les tarifs de tous les logements se modifieront de nouveau dans… »). Le message « Compte retiré à Rield (N logement(s)). Les tarifs se modifient de nouveau dans Easy Concierge ; les derniers prix posés restent en place. » s'affiche.

  • Le verrou est levé sur tous les logements d'un coup : on ne retire pas un logement seul.
  • Les derniers prix posés par Rield restent en place : vous repartez de là. Passez sur la page Tarifs pour les ajuster si besoin.
  • Rield ne peut plus écrire nulle part. Sa clé reste active en lecture : pour lui couper aussi l'accès à vos données, désactivez ou supprimez la clé dans la liste des clés de l'onglet API.
⚠️ Ne supprimez pas la clé pour reprendre la main. Supprimer ou désactiver la clé coupe l'accès de Rield, mais ne lève pas le verrou : vos tarifs resteraient bloqués sans plus personne pour les faire évoluer. Passez toujours d'abord par « Retirer le compte ». Et si la clé a été supprimée alors que le compte est confié, une nouvelle clé créée ensuite ne pourra pas écrire : écrivez au support plutôt que de recréer une clé.

igloohome : le code d'entrée créé tout seul pour chaque séjour

Reliez vos serrures et boîtes à clés igloohome à Easy Concierge. Chaque réservation d'un logement équipé reçoit alors son propre code d'accès, valable seulement pendant le séjour, et ce code part dans vos messages et dans le livret sans que vous ayez à le recopier.

💡 Ce que ça remplace : un code fixe que tout le monde finit par connaître, ou un aller-retour pour changer la combinaison entre deux voyageurs. Ici, chaque séjour a le sien, et il cesse de fonctionner à la fin.
1

Connecter votre compte igloohome

Ouvrez le menu Marketplace, cliquez sur « Configurer » sur la carte igloohome, puis sur « Connecter mon compte igloohome ».

Vous êtes redirigé vers igloohome pour vous identifier et autoriser Easy Concierge. Utilisez le compte auquel vos serrures sont appairées, celui de l'application mobile igloohome. Aucune clé à copier-coller : c'est vous qui autorisez, depuis chez eux. De retour sur le Marketplace, un bandeau vert confirme : « Compte igloohome connecté ».

Fiche igloohome du Marketplace : encadré de tarif, liste « Portée de la connexion », bouton « Connecter mon compte igloohome » et bloc « Génération des codes de séjour » avec ses quatre réglages

Côté conciergerie, choisissez d'abord la « Portée de la connexion » : « Conciergerie (global) » si les serrures sont sur le compte de la conciergerie, ou « Au nom de : » un propriétaire si elles sont sur son compte à lui. Vous pouvez relier plusieurs comptes. Un propriétaire qui se connecte avec son propre accès relie, lui, son compte à son nom.

⚠️ Bandeau rouge « Connexion igloohome impossible : La connexion igloohome n'est pas encore ouverte sur cet espace » ? Le bouton s'affiche partout, mais le raccordement s'ouvre conciergerie par conciergerie : écrivez au support (ouvrir un ticket) pour qu'il soit ouvert sur votre espace.
2

Vérifier que les serrures sont vues

Rouvrez la fiche igloohome : elle affiche « ✅ Compte autorisé », l'adresse du compte et la date d'autorisation. Le bouton « Tester » interroge igloohome et répond par le nombre de serrures détectées. S'il répond que le compte est connecté mais qu'aucune serrure n'y est associée, appairez d'abord la serrure dans l'application igloohome.

Le lien « Rattacher un autre compte » relance l'autorisation pour la même portée, par exemple si vous vous êtes trompé de compte.

3

Rattacher une serrure à un logement

Menu Logements > Logements, ouvrez la fiche du bien, onglet Informations, carte 3 « Codes d'accès ». Sous « Serrure connectée igloohome », choisissez la serrure dans la liste « Serrure appairée », puis enregistrez la fiche. Les serrures y sont regroupées par compte connecté, avec leur niveau de batterie quand igloohome le donne.

Fiche logement, carte Codes d'accès : liste « Serrure appairée » encadrée, pastille « Non appairée » et champ « Code igloohome de repli »

C'est ce rattachement qui déclenche la création des codes de séjour : la pastille passe à « Appairée » et la carte affiche « Serrure appairée ». Si la liste annonce « Aucune serrure sur les comptes igloohome connectés », ce n'est pas le logement qu'il faut revoir mais la connexion, dans le Marketplace.

⚠️ Le champ voisin, « Code igloohome de repli », est un code fixe tapé à la main. Il n'appaire rien : sans serrure appairée, c'est lui qui est communiqué tel quel ; avec une serrure appairée, il ne sert que si la création du code de séjour échoue.

4

Choisir quand le code est créé

Dans la fiche igloohome du Marketplace, le bloc « Génération des codes de séjour » règle le moment pour toute la conciergerie :

  • « Générer le code » : le jour de l'arrivée (par défaut), la veille, 2 jours, 3 jours ou une semaine avant ;
  • « À quelle heure » : de 06h00 à 18h00 (08h00 par défaut), à l'heure locale de votre conciergerie. Le passage automatique a lieu dans les trois heures qui suivent : il repasse tous les quarts d'heure sur ce créneau.

Cliquez ensuite sur « Enregistrer les réglages ». Ces réglages sont réservés à la conciergerie : un propriétaire les voit, grisés.

⚠️ Ce moment doit précéder le message qui porte le code. Générer très tôt a un revers : la période de validité est figée à la création, donc un changement de dates du séjour oblige à régénérer le code (étape 6).

📌 Réservation de dernière minute. Le passage automatique vise les arrivées tombant exactement au jour choisi (le jour même, J-2…). Une réservation prise après la fin de ce créneau de trois heures n'aura pas de code par lui. Elle en reçoit un quand même si un message automatique contenant la variable du code part pour elle (étape 5). Sinon, créez-le depuis la réservation avec « Générer ».
5

Transmettre le code au voyageur

Dans vos modèles de messages, insérez la variable {code_igloohome} (bouton du même nom dans l'éditeur de modèles). Elle est remplacée à l'envoi par le code du séjour ; à défaut, par le code igloohome de repli du logement.

Si une automatisation part avant l'heure de création réglée, elle crée le code juste avant l'envoi, dès que son modèle contient la variable (e-mail, SMS, message OTA ou WhatsApp) : aucun voyageur ne reçoit un code vide. Voir Modèles et envois automatiques.

⚠️ Ce filet ne vaut que pour les automatisations. Un message que vous envoyez vous-même depuis la messagerie ne crée pas le code : s'il n'existe pas encore, c'est le code de repli du logement qui part (ou rien s'il est vide). Dans ce cas, cliquez d'abord sur « Générer » dans la réservation (étape 6).

Le code du séjour apparaît aussi dans la carte « Boîte à clés » du livret d'accueil, dès qu'il existe, lorsque le logement est en arrivée autonome. Voir Ce que voit le voyageur dans son livret.

6

Suivre et corriger le code d'un séjour

Ouvrez la réservation, depuis Réservations ou depuis le planning. Sur un logement équipé, un bloc « Code d'accès du séjour » affiche le code (ou une rangée de tirets tant qu'il n'existe pas), avec en dessous « Sera généré automatiquement avant l'arrivée » ou « Généré le … », suivi du nom de la serrure.

Le bouton « Générer » crée le code tout de suite, sans attendre le passage automatique. Une fois le code créé, il devient « Régénérer » : c'est le geste à faire quand les dates du séjour ont changé, puisque la validité du code est figée à sa création et que le passage automatique ne revient jamais sur un séjour qui a déjà son code. Ces boutons sont réservés à la conciergerie.

⚠️ Régénérer ne désactive pas l'ancien code : une confirmation vous le rappelle avant. Un code igloohome ne se révoque pas à distance, l'ancien reste valable sur sa propre période. Transmettez le nouveau au voyageur.

Si igloohome refuse la création, le motif s'affiche en rouge sous le code, à l'endroit même où il aurait dû apparaître. Après un échec, aucune nouvelle tentative n'a lieu pendant un quart d'heure, ni par le passage automatique, ni par les automatisations, ni par le bouton « Générer » : pendant ce délai, il répond qu'un nouvel essai est différé. Corrigez la cause (serrure, compte, moyen de paiement), puis réessayez un quart d'heure plus tard.

🕒 De quelle heure à quelle heure le code ouvre : il suit les horaires du logement, onglet Règles, carte « Arrivée et départ » : il devient valable à l'heure « Arrivée à partir de » et cesse à l'heure « Départ avant », avec par défaut une heure de marge de chaque côté. Avec les horaires proposés d'origine, arrivée à partir de 15h00 et départ avant 10h00, le code est donc actif de 14h00 le jour de l'arrivée à 11h00 le jour du départ. Les deux marges se règlent dans le même bloc du Marketplace (« Le code ouvre avant l'heure d'arrivée » et « Le code ferme après l'heure de départ »), de zéro à cinq heures.

⚠️ Les marges demandent de l'attention un jour de changement de voyageur. Si la marge d'ouverture et la marge de fermeture additionnées dépassent le battement entre l'heure « Départ avant » et l'heure « Arrivée à partir de », les deux codes se chevauchent : l'arrivant peut entrer alors que le partant peut encore ouvrir, et pendant que le ménage tourne. À l'enregistrement, l'écran calcule ce risque et nomme les logements concernés (les réglages sont tout de même enregistrés).

Une arrivée anticipée ou un départ tardif validés depuis les ventes additionnelles élargissent le code du séjour concerné. Si le code existait déjà, un nouveau code est créé (un code igloohome ne s'allonge pas) et annoncé au voyageur avec la confirmation : c'est celui-là qu'il devra utiliser. S'il n'existait pas encore, il sera créé directement avec les nouveaux horaires.
💶 Le coût : l'abonnement à l'API igloohome est facturé par igloohome, sur le compte que vous connectez, environ 2 $ par serrure et par mois. Rien n'est ajouté à votre facture Easy Concierge.

⚠️ Conséquence directe : si le test ou la génération répond « Le compte igloohome connecté n'a pas de moyen de paiement enregistré », igloohome bloque son service tant qu'aucune carte n'est enregistrée sur ce compte. Il n'y a rien à corriger dans Easy Concierge : ajoutez un moyen de paiement depuis le compte igloohome, rubrique facturation, puis relancez le test.
⚠️ Déconnecter le compte (lien « Déconnecter » de la fiche igloohome, en bas à gauche) supprime l'accès d'Easy Concierge pour cette portée : les séjours suivants des logements appairés n'auront plus de code, et la réservation affichera le motif en rouge. Les codes déjà générés, eux, continuent d'ouvrir jusqu'à leur date de fin (voir l'étape 6) : si vous coupez pour une raison de sécurité, changez aussi les codes sur place. Pour retirer l'autorisation chez igloohome même, faites-le depuis votre compte igloohome.
🔑 Vous n'avez pas encore de serrure igloohome ? Une boîte à clés connectée du type Smart Keybox convient parfaitement : le voyageur ouvre la boîte avec son code de séjour et récupère les clés.
✅ En résumé : vous autorisez votre compte igloohome depuis le Marketplace, vous rattachez chaque serrure à son logement dans la carte « Codes d'accès », vous choisissez quand le code est créé et sur quelle plage il ouvre, et vous glissez {code_igloohome} dans vos messages. Le reste se fait sans vous, et la réservation reste là pour voir, créer ou régénérer un code au cas par cas.

Laisser un propriétaire compléter son livret d'accueil

Le propriétaire connaît son logement mieux que personne : le code du portail, la particularité du chauffe-eau, le chemin qui raccourcit depuis la plage. Vous pouvez l'autoriser à compléter lui-même le livret de ses biens, sans lui ouvrir le reste.

💡 Le droit est fermé par défaut, et il s'accorde compte par compte, aux seuls comptes Propriétaire+. Tant que vous ne cochez pas une fiche, rien ne change. Un compte Propriétaire simple n'a pas accès au livret.
1

Accorder le droit à un propriétaire

Allez dans Paramètres > Utilisateurs et ouvrez la fiche du compte (crayon). Vérifiez que son rôle est Propriétaire+ et qu'il est bien lié à sa fiche propriétaire : la case n'apparaît que pour ce rôle. Cochez « Peut compléter le livret d'accueil de ses logements », puis cliquez sur Enregistrer.

Fiche d'un utilisateur Propriétaire+ : case Peut compléter le livret d'accueil de ses logements

Il ne voit que ses logements, jamais ceux des autres propriétaires.

2

Savoir ce qu'il peut modifier

La liste est volontairement courte, et limitée à ce qu'il connaît de première main :

  • La photo du logement
  • Le nom et le mot de passe du WiFi
  • L'emplacement de la boîte à clés (où elle se trouve, pas sa combinaison)
  • Les procédures d'arrivée et de départ (texte), avec photos, vidéos ou PDF pour l'arrivée
  • Les accès rapides du livret
3

Savoir ce qui lui reste fermé

Tout le reste, et pour de bonnes raisons :

  • Les coordonnées de la conciergerie. C'est le point le plus important : si un propriétaire pouvait y mettre son propre numéro, le voyageur le contacterait directement et vous seriez sorti de la relation.
  • Le code de la boîte à clés, les horaires d'arrivée et de départ
  • Le logo et les couleurs : le livret reste à votre image
  • Les liens sortants, les services proposés, et la mise en ligne du livret
🔎 Le contrôle est côté serveur, pas dans l'écran. Ce n'est pas seulement que les champs interdits sont masqués : ils sont ignorés à l'enregistrement, le serveur ne les écrit pas. Un propriétaire ne peut pas les atteindre en contournant l'interface.
✅ En résumé : cochez la case sur la fiche d'un compte Propriétaire+, il complète alors le WiFi, la photo, l'emplacement des clés et les procédures de ses propres logements. Vos coordonnées, vos horaires, votre identité visuelle et le code des clés restent hors de sa portée.

L'espace propriétaire : se connecter, poser ses réservations, suivre ses revenus

Votre conciergerie vous a ouvert un accès à son logiciel ? Ce guide vous explique comment vous connecter, lire le planning, ajouter vos réservations, comprendre ce que deviennent les prestations, et consulter vos revenus. Conciergeries : vous pouvez le transmettre tel quel à vos propriétaires.

Guide de l'espace propriétaire (PDF, 7 pages)
Le même guide, mis en page pour être imprimé ou envoyé au propriétaire. La dernière page s'adresse à la conciergerie.
💡 Vous ne voyez que vos logements, jamais ceux des autres propriétaires de la conciergerie. Certaines rubriques peuvent ne pas apparaître chez vous : votre conciergerie choisit les modules qu'elle utilise.
1

Se connecter la première fois

  • Vous recevez un e-mail d'invitation de votre conciergerie. Cliquez sur « Définir mon mot de passe » : le lien est valable 7 jours.
  • Une fois le mot de passe choisi, une page « Mot de passe modifié ! » s'affiche : cliquez sur « Se connecter » pour arriver sur la page de connexion de votre conciergerie. Ajoutez-la à vos favoris : c'est votre porte d'entrée.
  • Connectez-vous avec votre adresse e-mail (ou votre nom d'utilisateur) et votre mot de passe.
  • À la première connexion depuis un nouvel appareil, un code de vérification peut vous être envoyé par e-mail. L'appareil est ensuite reconnu pendant 30 jours.
⚠️ Lien expiré ou mot de passe oublié ? Sur la page de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ? » et saisissez votre e-mail. Rien n'arrive ? Regardez dans vos courriers indésirables, puis contactez votre conciergerie.
2

Propriétaire ou Propriétaire+ : ce que chacun peut faire

Votre conciergerie vous attribue l'un de ces deux accès. Le premier sert à suivre votre activité et à poser vos réservations ; le second y ajoute la gestion de vos tarifs, de vos fiches logement et de vos paiements.

  • Les deux accès : tableau de bord, planning, ajout, modification et annulation de réservations, blocage de dates, rapports, taxe de séjour, réconciliation des versements, avis clients, notifications.
  • En consultation seule pour Propriétaire : tarifs, fiches logement, paiements et cautions.
  • Pour les deux accès, la page Réservations est une liste à consulter : on crée, modifie et annule depuis le Planning.
  • En plus pour Propriétaire+ : modifier et valider ses tarifs, modifier ses fiches logement, encaisser avec son propre compte Stripe, compléter le livret d'accueil si la conciergerie l'y autorise.

Pour changer d'accès, adressez-vous à votre conciergerie : c'est elle qui l'attribue.

Tableau de bord d'un propriétaire : ses indicateurs du mois, sa journée et ses réservations reçues, limités à ses logements
3

Ajouter une réservation ou bloquer des dates

Une réservation se crée depuis le Planning. La page « Réservations » sert uniquement à consulter la liste.

  • Sur ordinateur : cliquez sur « + Réservation » en haut à droite. Plus rapide : sur la ligne de votre logement, cliquez sur la première nuit et maintenez jusqu'à la dernière. Le formulaire s'ouvre avec le logement et les dates déjà remplis.
  • Sur téléphone : touchez une date libre sur la ligne de votre logement, puis ajustez la date de départ.
Planning d'un propriétaire : ses seuls logements, bouton + Réservation signalé

Dans le formulaire, renseignez le nombre de voyageurs (dont les mineurs, exonérés de taxe de séjour), le client (nom, e-mail, téléphone, pays : le pays choisit la langue des messages envoyés au voyageur), la source et le montant du séjour. Les frais de ménage et de linge sont pré-remplis avec les forfaits de votre logement. Une demande particulière ? Écrivez-la dans les notes internes, votre conciergerie la lira. À l'enregistrement, la réservation apparaît dans le planning et les dates sont fermées sur les plateformes.

Séjour personnel, travaux : en haut du même formulaire, choisissez « Bloquer période ». Le logement n'est plus proposé à la location sur ces dates, et aucune prestation n'est déclenchée.

Fenêtre Nouvelle réservation ouverte par un propriétaire, avec la bascule Réservation / Bloquer période
4

Les prestations : vous n'avez rien à commander

Dès qu'une réservation est enregistrée, les prestations prévues par votre conciergerie pour ce logement sont planifiées automatiquement : accueil, état des lieux de départ, ménage après le départ, linge si votre logement en bénéficie. Ces missions sont confiées à son équipe et n'apparaissent pas dans votre espace.

Si vous déplacez une réservation, les prestations suivent les nouvelles dates. Pour une prestation en plus (ménage en cours de séjour, intervention technique), indiquez-la dans les notes internes et prévenez votre conciergerie : c'est elle qui l'ajoute au planning de son équipe.

5

Modifier ou annuler une réservation

Dans le Planning, cliquez sur la barre du séjour, modifiez puis enregistrez. Pour annuler, cliquez sur « Supprimer » (l'icône poubelle sur téléphone). La case « Envoyer l'annulation par email » prévient le propriétaire et la conciergerie, pas le voyageur : s'il doit être prévenu, faites-le vous-même ou demandez-le à votre conciergerie.

⚠️ Réservations Airbnb, Booking, Abritel : elles se modifient ou s'annulent sur la plateforme, jamais dans le logiciel. Les changer ici ne change rien pour le voyageur ni pour la plateforme.
6

Suivre vos revenus

  • Finances > Rapports : chiffre d'affaires, frais (plateformes, ménage, linge, commission de la conciergerie) et gain net, mois par mois et logement par logement. Export PDF et CSV.
  • Finances > Taxe de séjour : la taxe collectée sur vos réservations directes.
  • Finances > Rapprochement bancaire : les montants réellement versés par les plateformes, comparés à l'attendu.
  • Réservations > Paiements : paiements reçus des voyageurs et cautions de vos séjours.
Finances, Rapports vus par un propriétaire : gain net, chiffre d'affaires, frais et performance par plateforme
7

Propriétaire+ : tarifs, logements, livret, Stripe

  • Logements > Tarifs : modifiez vos prix et durées minimales, fermez un canal sur certaines dates. Si votre conciergerie vous soumet ses propositions (elle active pour cela « Validation des tarifs par le propriétaire » dans ses Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte « Traçabilité des tarifs »), vous les validez ou les rejetez dans Tarifs > Historique (voir Journal tarifaire & validation propriétaire). Avec son accord, vous pouvez aussi masquer vos tarifs à son équipe.
  • Logements > Logements : bouton « Configurer » pour mettre à jour la fiche de vos biens.
  • Logements > Livrets d’accueil : si la conciergerie vous y autorise, vous complétez WiFi, photo, emplacement des clés et procédures (voir Laisser un propriétaire compléter son livret d'accueil).
  • Réservations > Paiements : une fois votre compte Stripe relié, « Nouveau paiement » envoie une demande de paiement au voyageur, encaissée directement sur votre compte.
8

Être prévenu sur son téléphone

Installez l'application Easy Concierge (App Store ou Play Store) et connectez-vous avec les mêmes identifiants. Dans le menu Notifications, activez les notifications push et cochez ce que vous voulez recevoir : nouvelle réservation, annulation, messages du tchat. Détails dans Notifications : propriétaire, prestataire & planificateur.

✅ Côté conciergerie, pour ouvrir l'accès : rattachez d'abord les logements au propriétaire (Création de propriétaires), puis Paramètres > Utilisateurs > Nouvel utilisateur, rôle Propriétaire ou Propriétaire+, lié à sa fiche, case « Envoyer un email d'invitation » cochée (Gestion des utilisateurs). Si vous voulez que ce propriétaire valide les changements de tarifs faits par votre équipe, allumez « Validation des tarifs par le propriétaire » dans Paramètres > Paramètres généraux, onglet Général, carte Traçabilité des tarifs : elle reste grisée tant que le « Journal des modifications de tarifs » est coupé, et vous choisissez « Tous les propriétaires » ou « Seulement certains propriétaires ». Vérifiez vos règles de tâches dans Opérations > Réglages des tâches : ce sont elles qui se déclenchent quand le propriétaire pose une réservation. Astuce : ouvrez un compte de test dans une fenêtre de navigation privée pour voir exactement ce que voit votre propriétaire.